Kelet-Magyarország, 1986. augusztus (43. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-12 / 189. szám
BUDAPESTEN MEGKEZDŐDÖTT az orosz nyelv- és irodalomtanárok nemzetközi kongresszusa Kádár lános ás ML Gorbacsov AMziite a résztmikeü Hétfőn délelőtt a Budapest Kongresszusi Központban megkezdte munkáját az Orosz Nyelv- és Irodalomtanárok Nemzetközi Szövetségének (MAPRJAL) VI. világkongresszusa. A hatnapos tanácskozáson a nyelvoktatás tudományos módszereinek, valamint az orosz nyelv- és irodalomkutatás új irányzatainak kérdéseit vitatják meg a szakemberek. A plenáris ülés elnökségében foglalt helyet Artur Belov, a Szovjetunió felső- és középfokú szakoktatási miniszterhelyettese, a szovjet küldöttség vezetője, Václav Cisar, a Cseh Szocialista Köztársaság közoktatásügyi miniszterének első helyettese, a csehszlovák delegáció vezetője. Hazánk közéletének képviseletében Berecz János, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Rátkai Ferenc művelődési miniszter- helyettes, Szépvölgyi Zoltán, Budapest Főváros Tanácsának elnöke, Bíró Gyula, az MSZBT főtitkára és Papp Ferenc, az Orosz Nyelv- és Irodalomtanárok Magyarországi Társaságának elnöke jelent meg a tanácskozáson. Ott volt Borisz Sztukalin, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Apró Antal, a Magyar— Szovjet Baráti Társaság elnöke a magyar szervező bizottság, az Orosz Nyelv- és Irodalomtanárok Magyarországi Társasága, az MSZBT, valamint a kongresszus megrendezésében részt vevő magyar állami és társadalmi szervek nevében köszöntötte a több mint 60 országból, 178 tagszervezet és százezernél több orosz nyelv- és irodalomtanár képviseletében a magyar fővárosba érkezett mintegy kétezer russzistát. A tisztelgés után a Magyar Népköztársaság kormánya nevében Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese üdvözölte a világ minden tájáról érkezett orosz nyelv- és irodalomtanárokat. Szólt arról, hogy a nemzetközi szövetség magyar tagozata immár csaknem másfél évtizede hatékonyan hozzájárul a magyarországi orosz nyelv- és irodalomoktatás Budapesten megkezdte munkáját az Orosz Nyelv- és Irodalomtanárok Nemzetközi Szövetségének világkongresz- szusa. A képen: Apró Antal, az MSZBT elnöke beszél. színvonalának emeléséhez, amely alapvetően az iskolákban, az egyetemeken végzett A vállalat forgalmi igazgatóhelyettese elmondta, hogy augusztus végétől decemberig a vállalatnak 50— 55 saját tehergépkocsija szállítja a mezőgazdasági árukat. „Idegenből”, a társ Volán vállalatoktól 40 tehergépkocsi érkezik hozzánk segítségképpen. A megyei tanács, a MÉSZÖV és az állami gazdaságok közreműködésével felmérték a szállítási igényeket, ezek alapján „jósolható”, hogy nem lesz fennakadás a szállításban. A Volán a szál- líttatókkal ezekben a napokban köti meg a szállítási szerződést. Az idei közúti szállításokban új, hogy a Volán már akár a szerződés megkötésekor vállalja a gesztor szerepét a többi fuvarozó mellett. A gesztorság természetesen többletfelelösséget és pluszszolgáltatásokat jelent. A gesztor segíti a szerelést, a javítást, fuvarokat szervez, megteremti a kellő hírláncot. Az elmúlt év végén Kisvárdán új telepet helyezett üzembe a Szabolcs Volán. Ennek a mostani őszi csúcs idején veszik igazán nagy hasznát. Itt és a nyíregyházi központi műhelyben is megszervezik a műszaki ügyeletet, a hétvégi ügyeletekről is munkán alapszik, de ennél szélesebb körben folyik, s minden tizedik magyar állampolgárt érint. Az orosz nyelv hazánkban az általános, kulturális küldetésen túl a nemzetközi gazdasági és tudományos együttműködés egyre kiterjedtebb és nélkülözhetetlenebb munkaeszközszerepét is betölti. — Az orosz nyelv tudása számunkra, miként a világ valamennyi oroszul tudó embere számára is, többet jelent csupán egy idegen nyelv ismereténél. Az orosz nyelv a népek közötti együttműködés, a béke és a haladás nyelve. A világtalálkozót köszöntötték a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetői is. Borisz Sztukalin ismertette Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának a tanácskozáshoz intézett üdvözletét. „Szívből köszöntőm az orosz nyelv- és irodalomtanárok VI. nemzetközi kong(Folytatás a 4. oldalon) gondoskodnak. Tavasszal — mint arról már hírt adtunk — a megyéi Zöldért vállalat és a Szabolcs Volán több mint hatvan, különböző méretű tehergépkocsival gazdasági társulást hozott létre. A Zöldért áruit a csúcs idején várhatóan zökkenőmentesen szállítja majd a társulás. A Nyírség konzervgyár Vaja és Nyíregyháza között menetrendszerűen közlekedteti majd a járatokat, amelyek almaiét szállítanak. Ezek a járatok este, ha kell, éjjel is közlekednek. Dombrád és Nagycserkesz térségében sok cukorrépa terem, ezért a két településről a Volán majd közvetlen cukorrépajáratokat indít Szerencsre, a. cukorgyárba. Visszafelé répaszelettel megrakva indulnak a szabolcsi tehergépkocsik. Az almaszedők szállítására, vagyis személyszállításra a korábbi évekhez képest most alig jelentettek be igényt. Mindössze öt autóbuszt igényeltek a termelők, illetve a szállíttatok. Az öt autóbuszon kívül természetesen a menetrendszerűen közlekedő, de reggel és délután pihenő járatokból is több autóbuszt vezényelnek a szüretelő diákok szállítására. (n. I.) Negyven teherautó Idegenből Őszre készül a Szabolcs Volán Az elmúlt hétvégén dolgoztak és most szombaton. Ls munkába állnak a Szabolcs Volán szerelői, gépkocsi- vezetői, hogy még augusztus 20-a előtt műszaki szemlére készen legyenek az őszi forgalomban részt vevő tehergépkocsik. MA Pontozás kóstolóval (2. oldal) Sokoldalúan, reálisan a cigányokról (3. oldal) Új kenyér — kiváló lisztből Bár az idén nem toldják meg munkaszüneti napok alkotmányunk ünnepét, a sütőiparnak így is munkát ad a várható igények felmérése. Ügy készülnek, hogy az ünnepi forgalom valamivel nagyobb lesz, mint egy átlagos hét végén. Szakemberek szerint az ez évi búzatermés kiváló kenyéralapanyagnak bizonyult. Egyelőre a tavalyi liszttel keverve kerül az asztalunkra nap mint nap — kenyér és péksütemény formájában. A régi őrölt „élet” azonban hamarosan elfogy — így az új kenyér ünnepét már új lisztből készült kenyérrel ülhetjük meg. Babszezon Naponta 18—26 ezer üveges és dobozos babot készítenek a Nyírség Konzervipari Vállalat nyíregyházi gyárában, (cs) V-------------ZZ ________> Hat város — hat hír A nyár köztudottan uborkaszezon, ám városainkban a meleg hónapok sem múlnak el minden esemény nélkül. A napokban sorra felcsengettük a városi tanácsokat, s kértük: mondjanak egy friss hírt, ami érdekli, foglalkoztatja a lakosságot. Vásárosnamény Bereg „fővárosában” jelenleg azért aggódnak legjobban a helybeliék, mert elhúzódott a gázvezeték építése. Mindenki tudta a településen, hogy június végéig 13 utcában kellett volna befejezni a hálózat építését. Időközben a kivitelező határidő-módosítást kért, így öt utcáiban még mindig nyitott munkaárkok látványa fogadja a járókelőket. Az újonnan kitűzött határidő szerint augusztus 30-ra készül el a munkával a KE- VIÉP. Az átadás után megkezdhetik a lakások rákötését a vezetékre. Hyirbátos1 Egyre több látogatót vonz a nyírbátori strand, ahol két gyermek-, egy úszó- és egy pihenőmedence áll a vendégek rendelkezésére. Júniusban hozzáfogtak az ötödik medence építéséhez is a fürdőben. Ez szintén pihenőmedence lesz, melynek meleg vizében kényelmes padokon üldögélhetnek majd a fürdőzők. Az építés 3 és fél millió forintba kerül. Az átadást szeptember végére ígéri a SZAVICSAV. így a strandolok csak a következő szezonban próbálhatják ki az új medencét. Kisvárda Sikeres évadot zárt a közelmúltban a kisvárd a i Várszínház. A művészek és a közönség után hamarosan építők veszik birtokba a várat, mely alaposan megérett a karbantartásra. Legutóbb jó két évtizede hozták rendbe az épen maradt falakat. A felújítás terve — mely a Műemléki Felügyelőséggel egyeztetve készül — a napokban érkezik meg Ki&vár- dána. Becslés szerint - nem egészen 4 millió forintba ikerül a munka, melyre az idén 2 milliót költenek. így terv szerint jövőre fejeződik be a vár teljes felújítása. Mátészalka A múlt nyáron szerveztek első alkalommal táborozást a Mátészalkán élő cigánygyermekek részére. Tavaly még toborozni kellett a résztvevőket, ám az idei vakációban már szép számmal jelentkeztek az érdeklődők. A több, mint 30 gyermek augusztus 14-én utazik Tiborszállásra a városi úttörőelnökség és a KISZ szervezésében. A programban sok-sok játék, sport, olvasás szerepel majd, de megísmerkednek a cigány- néprajz alapjaival Ls a csemeték. A szálkái cigánygyermekek két hétig vakációznak a táborban. Tiszamvárl Rövidesen átadják a gabo- naforgalmi vállalat, tiszavas- vári üzeme, a helyi Vasvári Pál Termelőszövetkezet, valamint a Tiszalöki Állami Gazdaság közös beruházásában az új gabonaszárítót Ti- szavasváriban. Egy hasonló berendezés már működik a Nyíregyházi út mentén. A 6 millió forintos költséggel készülő új szárítót — melyet a napokban adnak át — már ebben a szezonban munkába is állítják. Első feladata a városban és térségében megtermelt kukorica egy részének szárítása lesz. Fehérgyarmat A minap tartották meg Fehérgyarmaton az Ady Endre utcában egy új ház műszaki átadását. Az épületben 37 szociális tanácsi bérlakást alakítottak ki, ahová terv szerint még ebben a hónapban megkezdhetik a beköltözést a bérlők. A földszinten az állami gazdasági húsbolt és falatozó kap helyet, melynek berendezése augusztus közepére készül el. Az új üzletet várhatóan a hónap második felében nyitják meg.----------------------------------\ Az SZVT vezetői megyénkben Szabolcs-Szatmárral ismerkedik kétnapos munkalátogatása során dr. Trethon Ferenc, a Szervezéstudományi Társaság elnöke, dr. Polonkai János főtitkár és Berzsenyi Sándor ügyvezető főtitkárhelyettes. Az SZVT vezetőivel tegnap délelőtt megbeszélést folytatott Bánóczi Gyula, a megyei tanács elnöke, majd a társaság a megye vezetőivel tartott eszmecserét A vendégek délután papírgyári látogatáson vettek részt. Ma Mátészalkát keresik fel, ahol egyebek mellett a tízéves fennállását ünneplő városi szervezet munkáját értékelik. < _______________________________________________> XLIII. évfolyam, 189. szám ÁRA: 1,80 FORINT 1986. augusztus 12., kedd
