Kelet-Magyarország, 1986. május (43. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-21 / 118. szám
4 Kelet-Magyarország 1986. május 21. Lázár György japán üzletembereket fogadott Lázár György, a Minisztertanács elnöke kedden a Parlamentben fogadta Ivata Kazuot, a Toshiba cég volt elnökét, a Japán—Magyar Gazdasági Klub elnökét, valamint a kíséretében lévő több japán üzletembert. A megbeszélésen jelen volt Beck Tamás, a Magyar Kereskedelmi Kamara elnöke, valamint Wachi Kazuo, Japán budapesti nagykövete is. Képtávírón érkezett Mihail Gorbacsov Moszkvában fogadta Felipe Gonzáiez spanyol miniszterelnököt. (Telefoto) Magyar napok Tokióban Használ-e a kamilla, ha királyi? Kommentár Brutális támadás „Szégyentelen és brutális tett.” „Tragikus következményekkel járó gyilkos támadás.” A fogalmazás eltérő, de a tartalom azonos: világszerte felháborodással és heves bírálattal fogadták a Dél-afrikai Köztársaság legújabb fegyveres akcióit, amelyek három szomszédos állam, Zambia, Zimbabwe és Botswana ellen irányultak. A pretoriai indoklás — amint ahhoz a nemzetközi közvélemény már hozzászokhatott — ezúttal is cinikusan átlátszó volt. „Elszántuk magunkat, hogy minden rendelkezésre álló eszközt bevetünk a terrorizmus elleni harcban” — jelentette ki rádióközleményében a dél-afrikai hadsereg vezérkari főnöke. Terroristák alatt természetesen a fajüldöző rendszer ellen harcoló belföldi polgárjogi szervezeteket, és a külföldön is tevékenykedő Afrikai Nemzeti Kongresszust (ANC) értik. A hivatalos magyarázatot azonban nevetségessé teszik a tények: a dél-afrikai légierő és a szárazföldi alakulatok támadása ugyanis menekülttáborok és irodák ellen irányult, a szomszéd államok szuverenitását semmibe véve. A dél-afrikai akció következtében félbeszakította munkáját a Brit Nemzetközös- ség tényfeltáró küldöttsége, amely az elmúlt napokban Fokvárosban, Johannesburgban és a frontállamok fővárosaiban tárgyalt, s közvetíteni próbált az apartheid rendszer és afrikai szomszédai között. Illúziói természetesen senkinek nem lehettek a neves politikusokból álló delegáció tárgyalásai kapcsán. A nemzetközösségi küldöttség — a fekete népesség legalapvetőbb követeléseit tolmácsolva — a törvényen kívül helyezett ANC legalizálását, és vezetőjének, Nelson Mandelának szabadon bocsátását akarta elérni. Ennek fejében az ANC „tűzszünetet kötne” a kormánnyal, és megbeszélések kezdődhetnének az ország jövőjéről. A pretoriai vezetés viszont azt követeli, hogy az ANC előzetesen „mondjon le az erőszakról”, s nem hajlandó elfogadni a mindenfajta politikai reform alapkövének tekinthető „egy ember — egy szavazat” elvet, vagyis a bőrszín szerinti egyenlőtlenség elvetését sem. A minapi támadással tulajdonképpen „üzent” a fajüldöző rezsim hazai és külföldi bírálói egyre népesebb táborának: nem törődik tiltakozásukkal, hiábavalóak a közvetítési kísérletek, s ha ez nem tetszik, akkor hasonló akciókra számíthatnak. A magyar—japán kapcsolatok fejlődésének, a két ország közeledésének jelentős állomásaként kedd este Tokióban ünnepélyes keretek között nyitották meg a magyar napok rendezvényeit. Az egy hétig tartó rendezvénysorozat hivatalos megnyitójára az Aszahi lapkiadó vállalat zsúfolásig telt koncerttermében került sor. Az ünnepségen részt vettek a Japán—Magyar Baráti Társaság vezetői, köztük Kono Johei, a Tudományos és Technológiai Hivatal miniszteri ranA csernobili atomerőműben történt szerencsétlenség következményeinek felszámolása jól halad — közölte a szovjet sajtó képviselőivel a helyszínen Jevgenyij Veli- hov akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia al- elnöke, az atomerőműben folyó munkálatok tudományos irányítója. Velihov ismételten hangsúlyozta, hogy hasonló baleset a világon még sehol sem — Kína a jövő század közepére megközelíti a gazdaságilag fejlett országok színvonalát és az egy főre jutó nemzeti jövedelemben eléri a négyezer dollárt — jósolta Teng Hsziao-ping, a Kínai Kommunista Párt Központi gú vezérigazgatója, a baráti társaság elnöke, magyar részről pedig Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter, a magyar napok fővédnöke és Drecin József művelődési minisztériumi államtitkár. Ikeda C.uneónak, a Japán— Magyar Baráti Társaság főtitkárának rövid megnyitó beszéde után Kono Johei üdvözölte a jelenlévőket. A megnyitó ünnepségen üdvözlő beszédet mondott Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter is. történt atomerőműben. A helyzet szokatlansága nem szokványos döntéseket követelt meg. A foganatosított intézkedéseknek köszönhetően sikerült „hideg övezetet" létrehozni a reaktor körül, majd megkezdeni a reaktor belső magjának hűtését. Ez a munka azóta is sikeresen folytatódik. Megkezdődött a reaktorblokk lebetonozása. A reaktort végül is teljesen lezárják. Tanácsadó Bizottságának elnöke azon a beszélgetésen, amelyet kedden folytatott a hivatalos látogatáson Pe- kingben tartózkodó Robert Hawke (ausztráliai miniszter- elnökkel. Kína első számú politikusa arra alapozza merész jóslatát, hogy sikerül megvalósítani azt a tervet, amely szerint Kína ipari és mezőgazdasági termelésének értéke az ezredfordulóra 1980-hoz képest megnégyszereződik. Az így elért alapon Kína ismét nekiláthat az ipari és a mezőgazdasági termelési érték újabb megnégyszerezésé- riek, amit valóra is válthat 2050-re, s ezzel elérheti az egy főre jutó négyezer dolláros nemzeti jövedelmet — fejtette ki Teng, Teng Hsziao-ping hangoztatta, hogy Kína a fejlesztési célokat a realitás alapján tűzi maga elé, s nem arra törekszik, hogy feltétlenül utolérjen, vagy éppen, maga mögött hagyjon más országokat. A távlati célok eléréséhez vezető utat a kínai gazdaság jelenleg folyamatban levő strukturális átalakítása jelenti. Kína előtt sok feladat áll, de ezek közül kettő a legfontosabb: az ország gazdaságának fejlesztése és ami ezzel elválaszthatatlanul ösz- szefonódik, a világbéke megőrzése — mondotta Teng Hsziao-ping. BUDAPEST Kedden háromnapos látogatásra hazánkba érkezett Anton Jaumann bajor gazdasági és közlekedési államminiszter, aki megbeszélést folytat a magyar gazdaság több vezetőjével. Felkeresi — ezúttal tizenötödik alkalommal — a Budapesti Nemzetközi Vásárt is. Érkezésekor a Ferihegyi repülőtéren jelen volt dr. Emst Friedrich Jung, az NSZK budapesti nagykövete is. MANAGUA Az NSZK nicaraguai nagy- követségét megszállva tartó nyugatnémet állampolgárok mindaddig folytatják tiltakozó akciójukat, amíg nyolc elrabolt társuk ki nem szabadul az ellenforradalmárok fogságából. Ezt maguk a követségfoglalók jelentették be hétfőn, Managuában közzétett nyilatkozatukban. A nyolc nyugatnémet állampolgárt szombaton rabolták el a Nicaraguai Demokratikus Erő (FDN) nevű ellenforradalmár szervezet fegyveresei. A nyugatnémetek — mintegy 400 honfitársukkal együtt — a sandinista forradalommal szolidaritást vállalva önkéntesként dolgoztak a közép-amerikai országban. Közülük mintegy hetvenen vasárnap megszállták az NSZK managuai nagykövetségét és azt követelik, hogy a bonni kormány tegyen határozott intézkedéseket az elraboltak kiszabadítására. GENF Az atom- és űrfegyverzettel foglalkozó szovjet—amerikai tárgyalások keretében kedden Genfben ülést tartott az űrfegyverzettel foglalkozó tárgyalócsoport. BEJRUT Heves összecsapások robbantak ki hétfőn este az Amal síita szervezet hívei és palesztin fegyveresek között a bejrúti palesztin menekült- táboroknál. A libanoni főváros déli részén fekvő táboroknál a rendőrség szerint azután kezdődött el a lövöldözés, hogy palesztin fegyveresek tüzet nyitottak egy gépkocsira, amelyben az Amal négy tagja ült. A szemben álló felek a kézifegyvereken kívül rakétákkal és harckocsikból is lőtték egymást. Az összecsapásokban egy ember életét vesztette, és legalább tizennyolcán megsebesültek. A heves lövöldözés miatt a libanoni hadsereg lezárta a bejrúti repülőtérhez vezető főutat, de az intézkedés a hivatalos bejelentés szerint nem érinti az ideérkező, illetve innen induló járatokat. ★ Kéttagú francia parlamenti delegáció érkezett hétfőn Bejrutba, hogy tárgyalásokat folytasson a libanoni vezetőkkel a két ország együttműködéséről. A Jean-Fran- cois Deniau által vezetett küldöttséget fogadta Amir Dzsemajel libanoni elnök Húszéin Husszeini, a parlament elnöke és Nabih Berri az Amal siita mozgalom vezetője. TEL AVIV Az Izrael által 1967-ben megszállt valamennyi arab terület Izrael államhoz történő csatolását sürgette Ariel Sáron kereskedelmi és ipari miniszter hétfőn. Sáron Heb- ronban mondott beszédet abból az alkalomból, hogy bejelentette két ipari körzet létesítésének tervét az elfoglal! arab területeken. Kínos dolog történt Nagy- Britanniában: egy tekintélyes tudós társaság a nyilvánosság előtt olyan kijelentéseket tett, amelyek csorbíthatják az uralkodó család tekintélyét. Károly hercegről, a brit trón várományosáról, sőt magáról a királynőről is az a hír járja, hogy lelkes híve bizonyos — a modern orvostudomány által el nem ismert vagy vitatott — álvagy valódi gyógymódoknak, amelyeket az „alternatív gyógyászat” címszava alatt szoktak említeni. A Brit Orvosok Szövetsége (BMA) befejezte mintegy félszáz ilyen alternatív gyógymód körültekintő vizsgálatát, s most azt állítja, hogy a gyógynövénygyógyászat, az akupunktúra, a hipnózis és a többi efféle eljárás többsége nem bizonyította a hatásosságát, sőt egyes módszerek kifejezetten veszélyesek lehetnek. A tekintélyes testület (talán éppen azért, hogy meg ne bántsa a fenséges pártolókat), nem ment el odáig, hogy puszta szemfényvesztésnek minősítse ezeket a módszereket, de leszögezte, hogy a valódi orvostudomány és az alternatív gyógyászat közti különbség egyenértékű a tudomány és a nem tudomány közti különbséggel. Nagy-Britanniában meglehetősen nagy feltűnést keltett, amikor őfelsége, II. Erzsébet felfedte, hogy külföldi utazásaira homeopa-- tikus (hasonszenvi) orvosságokat visz magával. A trónörökös — aki egy időben a BMA tiszteletbeli elnöke volt — pedig kijelentette, hogy ő igenis komolyan veszi a homeopátiát. Már csak pletyka, miszerint érdeklődik a spiritiz- mus (a halottak szellemével való állítólagos kapcsolattartás) iránt is, hiányzott ahhoz, hogy az emberek gyanakodni kezdjenek arra, hogy a herceg kezd excentrikus, azaz különc lenni. Károly egy tévéinterjúban cáfolta a pletykákat, de felvállalta a homeopátia iránti rokonszenvét. (A homeopátia lényege: a betegségeket olyan anyagok ér vegyszerek erősen felhígított adagjával kell kezelni, amelyek tömény adagban a kérdéses betegséghez hasonló tüneteket idéznek elő. A parányi adag ugyanis mozgósítja a szervezet védekezőerőit a kórokozó tényezők ellen.) A BMA ítélete szűkszavú : az elméletnek nincs racionális alapja. Több megértést tanúsít viszont a testület egy elterjedtebb gyógymód, az akupunktúra iránt: elismeri, hogy a tűszúrásos módszer hatásosan csillapíthatja a fájdalmat, de hozzáteszi, hogy a pácienseknek csak kis hányadánál. A BMA óv a szakszerűtlen szurkálástól és a fertőzések veszélyétől. Hasonló az álláspontja a gyógynövényekkel kapcsolatban is, amelyekről a „tiszta és ártalmatlan" kép él az emberekben, ámde egyes növényi kivonatok használatának ártalmas hatása is lehet — hangsúlyozzák. Kételyeit hangoztatja a főleg idegrendszeri zavaroknál alkalmazható hipnózissal szemben is a brit orvosok tanulmánya. Nem kétli ugyan, hogy némelyekre jó hatást tesz az al- tatásos. rábeszéléses gyógymód, de azt igen, hogy általános csodaszer lenne a betegségekre. Ugyancsak óv attól, hogy felkészületlen személyek alkalmazzák. Ha hihetünk a British Medical Associationnek, nem utasíthatjuk el kereken az osteopathia (masz- százzsal és egyéb eszközökkel való gyógyászat) és a kiropraktika (helyreállító kezelés a gerincre gyakorolt kéznyomással) gyakorlatát. Az előbbi azt állítja, hogy szoros kölcsönhatás áll fenn a csont- és izom- rendszer, valamint a többi szerv között, vagyis ez utóbbiak befolyásolhatók az előbbiek által. A kiropraktika azon a teórián alapszik, hogy a betegségeket az idegrendszer működésének zavara okozza, a normális idegműködés helyreállítható az ízületek, főleg pedig a hátgerinc masszírozásával, úgynevezett manipulációjával. Az orvosok árnyaltan fogalmaznak: „a manipuláció (a kézzel való közvetlen kezelés) a hátgerinc-megbetegedésekből fakadó fájdalmak csillapításának egyik módia lehet”. Nincs azonban bizonyíték arra, hogy a fájdalomérzés enyhítésén túl bármiféle hatása lenne. Alkalmazása előtt mindenesetre javallott az orvosi kivizsgálás — hangzik az— intő tanács. Szegő Gábor Melegen ajánljuk! Valamennyi állami és ÁFÉSZ TÜZÉP-telepen még tart az árengedményes tüzelőakció! 10 Ft q árengedménnyel szerezhető be a magas fűtőértékű dorogi gyöngybrikett, — szárazon osztályozott berentei, sajómercsei és farkaslyuki kocka db-os, — berentei mosott dió és rostált akna, — visontai és bükkábrányi lignit. 15 Ft q árengedménnyel a szárazon osztályozott berentei. sajómercsei és farkaslyuki aprószenek, — ajkai, balinkai, dudari kocka db-os szenek. AMÍG A KÉSZLET TART! (1028) Űrfegyverkezés osztrák módra? Weinberger Becsben Osztrák cégek is részt vehetnek az űrfegyverkezési programban, jelentette ki Caspar Weinberger amerikai hadügyminisztér. Weinberger, aki kedden Bécsben vezető osztrák politikusokkal és NATO-nagykövetekkel tárgyalt, a Die Éressenek adott nyilatkozatában kitért azon kérdés megválaszolása elől, hogy kapjon-e lehetőséget Ausztria rakétafegyverek beszerzésére. Az 1955-ös államszerződés (elsősorban brit javaslatra) tiltja, hogy a semleges ország hadserege rakétákkal rendelkezzék. Míg a bécsi kormány nem tartja időszerűnek, hogy a kérdést az államszerződést aláírt nagyhatalmaknál, így a Szovjetuniónál felvesse, az ügyet az ellenzéki Osztrák Néppárt szorgalmazza. Weinberger azt mondotta, hogy Washington „nagyobb megértést" tapasztal az úgynevezett technológiaátadás kérdésében, de mint fogalmazott, továbbra is „létfontosságú" megakadályozni azt, hogy a Szovjetunió korszerű amerikai technológiához jusson. Mint ismeretes, az amerikai kormány nagy nyomást gyakorolt Ausztriára ebben a kérdésben. A bécsi kormány a beavatkozási kísérleteket határozottan visszautasította, ugyanakkor, az exporttörvényt módosítva, saját hatáskörében ellenőrzi amerikai technika továbbadását szocialista országoknak. Weinberger szerint a két ország hírszerző és rendőrségi intézményei között jó az együttműködés. Az állítás, mutatnak rá megfigyelők, pontatlan: az osztrák belügyminisztériumban legutóbb a schwechati merénylet után panaszkodtak az amerikai részről tapasztalt beavatkozási és manipulálá- si törekvések miatt. Washington azt az állítását, hogy a merénylet szálai Líbiába vezetnek, máig nem támasztotta alá bizonyítékokkal, mutatnak rá osztrák illetékesek. Lezárják az atomreaktort Kína 2050-ben
