Kelet-Magyarország, 1986. március (43. évfolyam, 51-75. szám)

1986-03-07 / 56. szám

8 Kelet-Magyarország 1986. március 7, Röplabda NB I Kikapott az NYVSSC A férfi röplabda NB I alsóhá­zában szerdán mind a 12 csa­pat pályára lépett. Az NYVSSC gárdája Veszprémben vendég­szerepeit és 3:1 arányú vereséget J szenvedett. Veszprémi SE—NYVSSC 3:1 5 (—12, 1, 13, 5). Veszprém, v.: I Vaszily, Balázs. Az első játsz- I mában a hazaiak 6:4-re vezettek. ! Ezután a nyíregyháziak zsinór- : ban 9' pontot értek el és 13:6-ra fordítottak. A játszmanyerés- • hez 131 játszmalabdára volt szűk- .; sége a szabolcsi csapatnak, mi­közben a veszprémiek egyre , jobban felzárkóztak. A második |r játszmában érthetetlenül vissza- ; estek a nyírségiek, és csak egy(í) pontot szereztek. A harmadik : játszmában 13:13-ig fej-fej mel- í, lett haladt a két gárda, de a be­fejezés a hazaiaknak sikerült jobban. A befejező játszmában biztosan győzött a Veszprém együttese, és ezzel a mérkőzést 3:1 arányban nyerte. Jók: Baán. Soós, Gábriel, ill. Drotár, Ká­nya, Pál. További eredmények: Vasas— Malév SC 3:2 , Komép SC—Cse­pel 3:0, Dunaújváros—Álba Vo­lán 3:2, Újpesti Dózsa—BKV Elő­re 3:0. Kazincbarcika—TPSE 3:0. Az NYVSSC vereségével to­vábbra is a 10. helyen áll. A nyíregyházi gárda ma délután a Malév SC-t fogadja, amely vere­ségével átadta az 5. helyet az Újpesti Dózsának. Ózd-NYVSSC 1:0 A Szolnok ellen készülő Nyír­egyházi VSSC NB II-es labda­rúgócsapata szerdán a terüli éti bajnokság Mátra-csoportjában listavezető Ózdi Kohász otthoná­ban játszott előkészületi mérkő­zést. ÓZDI KOHÁSZ—NYVSSC 1:0 (1:0). NYVSSC: Varga — Szobo- nya, Drobni. Szikszai, Szécsi (Buzsiiik) — Moldván, Ács, Ku­szák (Giron), Tóth E. — Sárközi, Csehi. Sáros, mély talajú pályám Ozisváth 11-es góljával nyert az ózdi csapat. A találkozó során a nyírségi csapat javára megítélt büntetőt Moldván elhibázta! Sipos János korábban már ját­szott a Bp. Honvéd ellen. Röplabda MNK — Kifogtuk az igyik nagy­ágyút! — fogadott a keddi ed­zés előtt a Rákóczi úti torna­teremben Mezei Zoltán, a Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola NB Il-es férfi röp­labdacsapatának edzője. — Ugyanis bejutottunk a Ma­gyar Népköztársasági Kupa legjobb 16 csapata közé, és a következő fordulóban, már­cius 19-én, az NB I-es bajnok­ságban a harmadik helyen álló Budapesti Honvéd csapatát sor­solták hozzánk. E rövid bevezető után a szakvezető, a játékosok fel­állították a hálót, majd meg­kezdték a labdás bemelegí­tést. Közben már két csa­patra osztották a jelenlevőket, akik az adzés végén egymás ellen fognak játszani. — Az MNK első fordulójá­ban legyőztük a Nyírbátori BSC gárdáját — folytatta a szakvezető —, majd erőnyerők voltunk. A harmadik körben a Gödöllői Egyetem vendége­ként léptünk pályára, és biz­tos 3:0-ás győzelmet arattunk Ekkor érkezett meg Parti József, a csapat feladója, ak< elmondta, a felesége influen­zás, és csak a csütörtöki ed­zésre tud jönni. Mezei meg­értőén bólintott, a játékos kö­szönt és már rohant is haza. ~ Honvéd-várás a Rákóczi úton a tél: a legjobb 8 közé intés! A Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola férfi röplabdacsapata. Alinak, balról jobbra: Vincze Zoltán, Sipos János, Mezei Zoltán edző, Nagy Attila, Nyilas József. Guggolnak: Kiss József, Szén­égető József, Parti József, Kiss Zoltán. — Jól ismerem a fővárosia­kat, hiszen edzőjükkel, Kovács Károllyal együtt járok Buda­pesten szakedzőire. Rutinos, jó erőkből álló együttes, amit az első osztályban elfoglalt helyezése is bizonyít. A csapat ásza Szabó Kálmán, aki táma­dásban és védekezésben is kiváló teljesítményt nyújt. Ennek ellenére reményke­dünk, hogy sikerül nagy küz­delemre késztetni a Honvédőt. A játékosok szóltak, hogy be­melegítettek. Edzői utasításra ezután a hálónál a leütéseket gyakorolták, míg a másik ol­dalon kéttagú sánc próbálta megakadályozni a bombákat. — Számunkra az MNK mel­lett most a bajnoki küzdelmek fontosabbak — magyarázta Me­zei Zoltán. — Az őszi mérkő­zések után az 5. helyen vé­geztünk, a 2. helyezettől egy ponttal lemaradva, míg a 3—5. csapatok között a játsz­maarány döntött. Nagyon szo­ros az élmezőny, egy-egy ide­genbeli győzelem előrelépést jelent a dobogó felé vezető úton. Az első négy helyezett közül az éllovas DUSE és a Debreceni Kinizsi ellen ha­zai pályán játsszunk. míg Szolnokra és Ózdra utazunk. A hazai mérkőzéseket min­denképpen meg kell nyernünk, míg idegenből egy győzelemre számítok. A csapat ősszel je­lentősen erősödött hiszen Ta­kács, Sipos és Nagy hozzánk igazolt az NYVSSC-től. és ve­lük a gárda komolyabb fel­adatok megoldására képes. Gondolok itt legelőször egy esetleges MNK-bravúrra. A beszélgetés végén a pá­lyán Nagy Attila és Sipos János hatalmas ütései mintha Igazolni látszanák az edző szavait. Máthé Csaba Kezdődik a rájátszás A rájátszás első mérkőzéseit vasárnap vívják a csapatok a női kosárlabda NB I-ben. A KSI— Alba Regia és a Nyíregyházi Ta­nárképző— MAFC találkozók vesz­tesei elbúcsúznak az első osz­tálytól. Az egyenes kiesés elke­rüléséért vívott harc két győze­lemig tart. Tehát ha vasárnap nyernek hazai pályán a nyíregy­háziak és március 14-én, pénte­ken a fővárosban vereséget szen­vednek, akkor március 16-án új­ra találkozik egymással a két csapat. Ennek a meccsnek a győztese tovább küzd a bentma- radásért, míg vesztese kiesik az NB I-ből. A bajnokságban a városi sta­dionban nyertek a főiskolások, míg Budapesten az egyetemisták győztek. Ami viszont kedvezőbb, hogy a MÁFC az előző bajnok­ságokban egyszer sem tudott nyerni Nyíregyházán. A nyír­egyháziaknál Csapó és Brozsek betegsége, valamint Szabó sérü­lése okoz gondot, de a csapat gerince, Dézsi vezérletével el­szántan készül a vasárnapi ta­lálkozóra. A győzelem kivívásá­ban, mint annyiszor nagyon sok szerepe lesz a lelkes közönség­nek. ★ A Nyíregyházi Tanárképző fér­ficsapata az egyetemi és főisko­lás bajnokság második forduló­ján is túljutott a MEAFC legyő­zésével. Nyh. Tanárképző—MEAFC 85:63 (43:34). Biztosan nyert a hazai csapat. Ld.: Sándorfi 21, Fejes és Palicz 20—20. Az országos né­gyes döntőbe való jutásért a fő­iskolások az Eötvös Loránd Egyetem csapatával mérkőznek. A női gárda kedden a nyolc kö­zé jutásért lép pályára a Szege­di Orvostudományi Egyetem együttese ellen. Tájfutóaktíva A sportág helyzetét tekintik át, a következő időszak feladatait szabják meg azon a tájfutóaktí­ván, amelyet március 12-én, szer­dán du. 5-től rendeznek Nyíregy­házán, a sportszövetségi és ren­dezvényiroda Mártírok téri ta­nácstermében. Az induló ver­senyszezon, a fiatalok bevoná­sa, a minőségi szint emelése a fő téma, amelyben minden érdeklő­dő aktív részvételére számit a megyei szakszövetség. Dzurják vezet A labdarúgó NB II góllövőlis­tájának élmezőnyét a diósgyőri Dzurják vezeti. A legeredménye­sebb szabolcsi nehéztüzér Csehi Tibor. 15 gólos: Dzurják (DVTK), 12 gólos: Lehota (H. Szabó SE, D. Kohász), 11 gólos: Bodnár (G.- MÄVAG), 10 gólos: Gruborovics (Szeged), 9 gólos: Bognár (Bajai SK), 7 gólos: Bogáti (Sopron), Csehi (NYVSSC), Jónás (Salgó­tarján), Kiss (Keszthely), László (Szolnok), Oláh (DVTK). Mai műsor Kosárlabda: nemzetközi női és férfitorna a Mezőgazdasági Főiskola játékcsamokában. 12,30: Nyh. Mezőgazdasági I.—Szarvas, női, 13,30: Nyh. Mezőgazdasági- Szarvas, férfi, 14,30: Nyh. Me­zőgazdasági II.—Debrecen, női, 15,30: Debrecen—Szeged, férfi, 16,30: Kassa—Nyh. Mezőgazdasá­gi I., női, 17,30: Kassa—Nyh. Me­zőgazdasági, férfi, 18,30: Kato­wice—Debrecen, női. Röplabda: NYVSSC—Malév SC NB I-es férfimérkőzés a városi stadionban 16 órától. Levél a sportkörhöz „Nem vállalom tovább!“ Demeter György búcsúja az N Y VSSC-súlycmolöktöl Ha egy válogatott labdarúgó fejezi be pályafutását, nagy port ver fel országszerte. Keresik, kutatják az okozatokat, találgatá­sok, szóbeszédek adják a magyarázatokat a jól értesültek köré­ből, Demeter György nem válogatott futballista, de bejelentése nem kisebb beszédhullámokat -kavart maga mögött, mintha köz­ismert sportoló lett volna. Ez érthető is, hiszen szerény, kitűnő emberi tulajdonságokkal rendelkező szakemberről van szó, aki fiatal kora ellenére a sportág egyik szakmai tekintélye. „Az NYVSSC elnökének! Alulírott Demeter György, a Nyíregyházi VSSC súlyemelő- szakosztály technikai vezetője, bejelentem, a jövőben nem kí­vánok az egyesület keretein belül tevékenykedni.” E beje­lentés óta eltelt néhány nap, s az NYVSSC súlyemelői készül­nek a következő versenyekre. Demeter György azonban nincs a vezetők között. Mi lehet a bejelentés oka, mi késztette ilyen elhatározásra a társadal­mi munkást? Beszélgetésünk mindjárt a lé­nyeggel kezdődött: — Hiányozni fog a fiúk kö­zül! — Lehet, de mégsem dönthet­tem másképp. — Mi az oka? A szavakat kereste, nehezen akart válaszolni. — Nem csinálom tovább! He­tek óta őrlődöm, mint az Nyh. VSSC súlyemelőinek technikai vezetője. Egyszerűen nem hagy­tak dolgozni, lehetetlenné tet­ték munkámat. Az egyesület-* nél kialakult fagyos légkörben képtelen lennék továbbra is ér­telmes munkát végezni. Együtt nőtt a szabolcsi súly­emeléssel, sok ismerője akadt a sportág hazai berkeiben. A közelmúltban írtunk róla la­punkban, méltattuk munkáját, amelyet Szabodcs-Szatmár me­gye súlyemelősportja érdeké­ben végzett hosszú évek óta. Kijelentjük, bennünket is meg­lepett a hír. Demeter György az AGROBER 34 éves műszaki ellenőre élt-halt a súlyemelé­sért. A hetvenes években mint versenyző került a vastárcsák birodalmába, s 1979-től — mun­kája mellett — mint technikai vezető szolgálta a Nyíregyházi VSSC-nél a súlyemelés ügyét. Ott volt a versenyeken, segí­tett. tanácsot adott. 1980-tól a megyei súlyemelő-szövetség fő­titkára. eredményes munkája kifejezéséül tavaly az országos szőve: ég technikai bizottságá­ba is beválasztották. Nagy feliadat vart rá. a Nyír­egyházán sorra kerülő súly­emelő-bajnokság technikai szer­vezéséiben. Legnagyobb felada­tai közepette, sok álmatlan éj­szaka után kényszerült döntés­re: „Nem vállalom tovább!” — Távozásával, nagy veszte­ség érte a kiemelt egyesület súlyemelősportját — mondta Vámos István, a megyei sport- osztály főelőadója. — Nagy űr marad mögötte, s félő, hogy a szakmai feladatok ellátása egy jó ideig megsínyli távol mara­dását. Különösen az év végén sorra kerülő magyar súlyeme­lő-bajnokság rendezésében hiá­nyozhat munkája. — Milyen embernek ismerte Demeter Györgyöt? — Lelkiismeretes, szavahihe­tő, becsületes embernek is­mertem, aki munkája mellett kiváló menedzser is volt. Ezért is érthetetlen, miért váltak meg ilyen egyszerűen tőle. Kérdések és válaszok. Refrénszerü, ismétlődő tanulságok. Egy fiatalember fordított hátat az egyesületi sportnak. Megsér­tették! Eljött a Tiszavasvári útról. Lemondott arról, amit annyi­ra szeret. S úgy látszik, már ő sem kell a sportkörének. Akárcsak azok, akik korábban távoztak. Kovács György N ______I _________ Teljes forduló Rajt a megyei bajnokságban A hét végén labdarúgásunk ne­gyedik és ötödik vonalában is elkezdődik a bajnoki pontvadá­szat. Nagyecsedtől Záhonyig, Csengertől Tiszabercelig mozgás­ba lendül a .gépezet, útjára in­dul a labda. Az időjárás okozta pályaviszonyok előreláthatólag megnehezítik a csapatok dolgát. Remélhetőleg, azért valamennyi mérkőzés lejátszásra kerül. A megyei I. osztály bajnoki táblá­zatában változás történt. A Nagykálló csapatának vissza­adott 2 ponttal módosult a sor­rend. Március 9-i program: Megyei bajnokság, I. osztály: Fehérgyarmat—Levelek, Záhony —Nagyhalász, Nyh. Volán-D.— Nyírbátor, Nagykálló—Tyúkod, Ibrány—Tuzsér, Nagyecsed— Ajak, Máriapócs—Hodász, Bakta- lórántháza—Nyírkárász. Megyei bajnokság, II. osztály: Csenger—Balkány, Vásárosna­rnény—Nyírtass. Kemecse—Tu­nyogmatolcs, Tiszabercel—Sé­nyő. Mándok—Tarpa. Encsencs— Tiszalók, Fényeslitke—Panyola, Kocsord—Varsánygyüre. A bajnokság állása: 1. Volán-D, IS 12 2 1 37-11 2S 2. Nagyhalász 15 7 5 3 23-12 1$ 3. Tyúkod 15 9 — 6 21-19 lí 4. Levelek 15 8 1 6 25-16 17 5. Nagykálló* 15 7 4 4 22-16 lí 6. Tuzsér 15 5 6 4 23-19 lf 7. F.-gyármai 15 6 4 5 25-28 lf 8. Záhony 15 5 5 5 19-13 IS 9. N.-ecsed 15 5 5 5 22-18 15 10. Ibrány 15 6 2 7 41-30 14 11. Nyírbátor 15 5 4 6 19-17 14 12. Ajak* 15 4 ,6 5 15-21 12 13. Hodász 15 3 6 6 22-31 12 14. Ny-karász 15 3 5 7 15-29 11 15. Máriapócs 15 2 5 8 14-30 S 16. Bl.-háza* 15 2 2 11 16-49 4 * = kettő büntetőpont levonva. KOSSUTH RÁDIÓ 8,20: Humor és történelem. VI. — 8,50: Operarészletek. — 9,33: Óvodások műsora. — 9,53 : Lottósorsolás. — 10,05: Veress Miklós versei. — 10,10: Zene­kari muzsika. — 11,00: A ma­gyar nyelv hete. — 11,45: Ecse- ri lakodalmas. — 12,30: Kinyer ma? — 12,45: Könyvszemle. — 12,59: J. Nyeszterenko: önarc­kép. — 14,10: A magyar nyelv hete. — 14,40: Nóták. — 15,00: Erről beszéltünk ... — 15,30: Hétszínvirág. — 16,05: A kör­borz. Mesejáték. — 17,00: Ami a számok mögött van. — 17,30: Idősebbek hullámhosszán. — 19,15: Embermesék. — 20,15: Évszázadok mesterművei. — 20,50: Anton Dermota művé­szete. — 21,30: Sertéscomb a világpiacon. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Késő esti töprengések a gazdaságról. — 23,00: Kamarazene. — 23,43: Csajkovszkij operáiból. — 0,10: Himnusz. — 0,15—4,20: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Operettrészletek. — 8,50: Tíz perc külpolitika. — 9,05— 12,00: Napközben. — 12,10: Fú­vósok. — 12,25: £des anyanyel­vűnk. — T2,30: Népi muzsika. — 13,05: Popzene sztereóban. — 14,00: Péntektől péntekig.— 17,30: ötödik sebesség. — 18,30: Fiataloknak! — 19,50: Egész­ségünkért! — 20,00: Régi nóta, híres nóta. — 21,05: Senki töb­bet? Harmadszor! — 22,21: Egy elégedett ember. — 23,20: Könnyűzene. — 0,15—4,20: Éj­fél után. 3. MŰSOR 9,08: Számítógép az iskola­padban. — 9,38: Hegedűfelvé­telek. — 10,05: Csak fiatalok­nak. — 11,00: Händel: Hat con­certo grosso. — 12,04: Kama­razene. — 13,05: Körön kívül. Hang játék. — 14,12: Durkó Zsolt műveiből. — 14,50: A szerelmi tilalom. Opera. — 17,00: Nyitnikék. — 17,30: Az indiai klasszikus zene. — 18,05: Zenekari muzsika. — 18,50: Könyvszemle. — 19,05: Hang­verseny olasz barokk szerzők műveiből. — Kb. 20,05: Madri­gálok. — 20,15: Magyar költők vallomása a nőkről. — 21,08: Dzsesszfelvételek. — 21,51: Brahms: II. szimfónia. — 22,32: Karvezetők. XIV/12. rész. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. — 17,05: Jó hét­végét! Kulturális és sportprog­ram. — 17,15,: Körkép. Kiss Gá­bor hétvégi jegyzete. — 17,20: Ifjúsági fórum. A műsor te­lefonszáma: 11-141. Riporter: Pálfi Balázs. — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lap­szemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Pálfi Balázs.) SZOMBAT 8,00: Hírek. Lapszemle. Év­fordulónaptár. — 8,20: A héten történt, összeállította: Ágoston István. — 8,40—10,00: Hétvégi teríték, zenével. A tartalomból: Hobbimikrofon. — A „kondite­rem” (László Judit). — Apró telkek Erdős-pusztán (Kollá^h Adrienne). — Kottával a kezé­ben (Matyasovszki Edit). — Műsorelőzetes. (A nap szer­kesztője: Horvát Péter.) MAGYAR TV 8,55: Tévétorna. — 9,00: Isko­latévé. — 10,00: Nyugdíjas dél­előtt. Kb. 10,10: Makszim Gor­kij: Az áruló. — Kb. 12,10: Képújság. — 15,15: Iskolatévé. — 16,15: Hírek. — 16,20: Száz híres festmény. — 16,30: Három nap tévéműsora. — 16,35: A győzelem stratégiája. — 17,35: Képújság. — 17,40: Tv-tükör. — 17,55: Reklám. — 18,00: Ablak. — 19,00: Reklám. — 19,10:- Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: A Telepódium bemu­tatója. — 21,10: Szó, zene, kép — Győrben. — 22,00: Apák egyedüL — 22,50: Tv-híradó 3. 23*10: Jgimnusz. 2. MŰSOR: 17,45: Tau bácsi. — 18,25: Képújság. — 18,30: A Dirty De- zen Brass Band New Orleans- ból a „Pori Jazz 1985” feszti­válon. — 19,00: Ablak. — 19,30: Nemzeti parkok Alaszkában. — 20,10: Kamera. — 20,40: Férfi kézilabda világbajnokság. — Kb. 21,15; Tv-híradó 2. — 22,00: Kockázat. — 22,30: Képújság. SZOVJET TV 12,30: Hírek. — 12,35: Doku­mentumfilm. — 13,15: Orosz nyelv. — 13,45; Rajzfilm. — 13,55: Hírek. — 14,00: A szót tett követi. — 14,30: Koncert. — 14,55: Ünnepi ülés. — 18,30: Filmkoncert. — 19,00: Híradó. — 19,40: Gyerünk, lányok! — 21,10: Világhíradó. — 21,25: Téli spartakiád. — 22,00; Furcsa felnőttek (film). — 23,16: Hí­rek. — 23,21: Operettmuszika. SZLOVÁK TV 8,50: Hírek. — 9,00:. Iskola-tv. — 9,25: Napocska. — 9,50; Ke­resés a porban. — 11,15: Mával a holnapért. — 12,20: URH-ko- csival. — 13,00: Hírek. — 16,10: Hírek. — 16,15: A testmozgás egészség. — 17,20: Egy kor­szerű raktárban. — 17,45: Bra­tislava! magazin. — 18,10: Szü­lők és gyerekek. — 18,20; Esti mese. — 18,30: Mezőgazdasá­gi magazin. — 19,10: Gazda­sági jegyzetek. — 19,20: Idő­járásjelentés. — 19,30: Tv-hír­adó .— 20,00: A szlovák karszt. — 20,25: Marco Polo — olasz filmsorozat 6. rész. — 21,30: Vi- deostop. — 22,10: Marie Rot­trova és vendégei. — 23,00: Hírek. — 23,10; Egy a kevés közül. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: BALEKOK. Béke mozi: de.: TŰZHARC, du.: ÖRDÖGI KÍSÉRTETEK. QUILOMBO. Móricz mozi: BRONCO BIL­19,00 NYARALÓK, Kossuth-b. I Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Pos- ■fl " a tacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai fiátoszerkeszt Őséig: Köüesey u. 2. Telefon: iW|CTffiimnfirtwnn i 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat. Nyíregyháza, Zrínyi |fl3nif^gv|lffv07ZI|| J Hona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Posta­BfMIBUim UC wJLUll I cím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos. Terjeszti a Magyar Posta. . * I előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta I hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., 1 József nádor tér 1. — 1900,— közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, ne- M gyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kézira- tokát nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyír- I egyháza, Ároik u. 15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 I ___________________________________________ HALLGASSUNK NÉZZÜNK MEG ül IM'lil LLMjH JH HITT*! s | i j j i ! 1 ?J t !»i U y £ i b 0 i 118 í 4 y 41 111 { I f 1986. március 7., péntek

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom