Kelet-Magyarország, 1985. november (42. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-06 / 261. szám
8 Kelet-Magyarország 1985. november 6, Sportemberek kitüntetése A Magyar Népköztársaság Miniszertanácsa a testnevelés és a sportmozgalom területén végzett eredményes munka elismeréseként kitüntetéseket adományozott. Kedden délelőtt a Budapest Sportcsarnokban a nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója alkalmából Buda István államtitkár, az OTSH elnöke adta át a kitüntetéseket. Buda István államtitkár ünnepi beszédében kiemelte, hogy a felszabadulás óta eltelt esztendőkben a magyar testnevelés és sport is ugrásszerűen fejlődött. Az eredmények nem kis mértékben köszönhetők a lelkes aktíváknak, akik a sportélet legkülönbözőbb területein dolgoznak igen nagy hozzáértéssel és igyekezettel. A Magyar Népköztársaság Sportérdemérem arany fokozatával kitüntetettek között van Borbély István, a Sza- bolcs-Szaitmár megyei Tanács V. B. testnevelési és sport- osztály csoportvezetője. Mai műsor RÖPLABDA. NYVSSC—Tungsram NB I-es férfimérkőzés, Nyíregyháza stadion 16,30. Ny.- házl Tanárképző—Tiszavasvárí NB II-es női mérkőzés Nyíregyháza (1. gyakorlóiskolában) 17. TEKE. November 7. Kupa egyéni verseny, Nyíregyházán a stadion tekepályáin. 14. LABDARÜGAS. Nagyecsed— DMVSC MNK-mérkőzés Nagy- ecseden 12,30. NYVSSC—H. Asztalos SE előkészületi mérkőzés a városi stadionban, 14. Kispályás Szuper Kupa döntői, a stadion kispályáin 13,30. Tiszavasvárí súlyemelők Túl a vajúdáson A Tiszavasvárí Lombik SE súlyemelőkhöz látogattunk. Az alacsony épület rosszul megvilágított folyosójáról egy ajtó nyílik a terembe. Diák futballisták ülnek a nehéz vastárcsákon, ez alkalmi öltözőben készülnek az edzésekhez. A súlyemelőket — nehéz sportág híveit — alig találjuk. Vajon hol vannak? Vasváriban már a 60-as évek végén élénk súlyemelőélet zajlott, számos jó eredménnyel, seregnyi tehetséges versenyzővel. Kevés környékbeli sportverseny zajlott Lombik-súlyemelő nélkül. országos vldékbainokságon dobogós helyezést értek el. A virágkorban, a hetvenes években, Varga László személyében országos serdülő bajnoka volt az egyesületnek. Egyszerre több arany-, ezüst- és bronzjelvényes ifjú titán eredménye tükrözte a vasvári súlyemelőiskola tevékenységét, tagjaik közül Tóth Kornél ifjúsági válogatottságig is eljutott. Nemegyszer kicsinek bizonyult a terem, a későnjövők az ajtó előtt rekedtek. Nagy Béla a Lombik SE súlyemelők edzője äsendes beszédű, de őszinte véleménymondó, határozott ember, nem rejti véka alá gondolatait, ha a sportág érdeke úgy kívánja. Most azonban látszik rajta, hogy elkeseredett, bizonytalan, gondolataival vívódik. — A visszaesés, a törés mintegy három esztendővel ezelőtt következett be, Tiszavasvárí súlyemelőéletében — kezdte sorolni a gondokat. — Bázisszervünk támogatása alábbhagyott, miközben váltás történt a helyi sportvezetésben. A szakosztály — versenyzőivel együtt — magára maradt, kevés volt a pénz, a felszerelés, egyszóval napi gondokkal küszködtünk, alig tudtunk eljárni a versenyekre. Elgondolkodott, indulatait leplezte. — Nem kertelek, elárulom: az én edzői lendületem Is alábbhagyott a szélmalomharcban, közben több tehetséges versenyző is hátat fordított nekünk. A sikerszakosztály elemeire töredezett . . . — Mi történ később? — Hosszú helybenjárás, egyhelyben topogás következett — folytatta Nagy Béla. — A Lombik súlyemelők alig hallattak magukról, a vetélytársak — még megyén belül is — alaposan elhúztak tőlünk, előnyre tettek szert az utánpótlás, a minőség, az eredményesség terén. 1985. Az idén, ihintegy varázsütésre kedvező változásnak indult a helyi súlyemelőélet. — Valamennyiünket bántott a lelkiismeret — magyarázta Nagy Béla, — hosszú évek munkáját nem akartuk kárba veszni hagyni, aztán az itteni vezetők is biztattak bennünket. Üjra összefogtunk! Másként ez nehezen elképzelhető lett volna, hiszen a heti öt edzés megtartása, a szervezési és nevelési gondok, sok energiát, jé Idegeket követelnek. Erre pedig csak azok lehetnek képesek. akik nem tudnak elszakadni a sportágtól. De vajon milyen örömöt okoz nekik a munkájuk? — Sokfélét! — válaszolt nyomban az edző. — tőlünk olyan sportolók kerültek az élvonalba, mint Ondi László. I. osztályú súlyemelő. Egy kicsit fáj a szívünk, de örülünk, hogy a nálunk tanultak alapján kerültek feljebb, jobb körülmények közé. A Magyar Súlyemelő Szövetség és a Szabolcs-Szatmár megyei Tanács sportosztálya az elmúlt napokban felkeresték a sportegyesületet. Leitner József szakfelügyelő és dr. Bige Lász- lóné tárgyaltak az SE vezetőivel, a súlyemelő szakosztály jövőjéről. Nehéz!... nehéz ... — Dolgozunk, szeretnénk megmutatni, hogy mire vagyunk képesek — fejtegette reményeit a vasvári súlyemelöedző. — Ha valamelyest javulnak a körülmények, a feltételek, elindulhatunk a felfelé vezető úton. Sürget az idő. Itt vannak a versenyek. Közeleg a serdülő-, az ifjúsági országos bajnokság, amely novemberben és decemberben lesz. Ezeken ott szeretnénk lenni. Ott kell lennünk — hangsúlyozta határozottan az edző. Amig beszélgettünk, zavartalanul folyt a foglalkozás. Néztem, figyeltem, az izzadó néhány fiatal súlyemelőt. Nagy dübörgéssel csattantak a tárcsák, dagadtak az erek. Ki tudja, köztük volt-e Ondi és a többiek utóda? Kovács György TEKE Bosszantó vereségek! A Hét vége nem sok jót hozott városunk NB II-es tekézőínek. A Nyh. Taurus női együttese hazai pályán mindössze nyolc fával szerzett kevesebbet ellenfelénél, a két pontot így a debreceniek szerezték meg. A Szabolcsi Építők SE férfigárdája idegenben hiába nyújtott jó teljesítményt, a hazai csapatnak nagyon kijött a lépés. Debreceni MVSC—Nyh. Taurus 5:3 (2228:2220). A nyíregyházi csapat pontszerzői: Kiszelyné 411, Kiszely M. 390, Szabó 381 fával. Somoskőújfalu—SZESE 7:1 (2718:2489). A szabolcsi együttesből jó volt Spisák és Kósa, 426—426 fával. Ma: kapaszerda Három haza/ cmapat eiőnybOI. 13 hátrányból — W agyonlő holyzotbúl kozdI a visszavágót A labdarúgó-bajnokok és kupagyőztesek Európa Kupájában, valamint az UEFA Kupában szerdán egy kivétellel eldől az újabb továbbjutás kérdése. A bajnokok és a kupagyőztesek a legjobb nyolcas, az UEFA Kupa szereplői pedig a tizenhatos mezőnyt alakítják ki. Az egy hiányzó mérkőzés: Crze- na Zvezda—Lyngby a KEK-ben. A dániai 2:2 után csak november 27-én lesz a visszavágó, mert a belgrádiak előzőleg jogosulatlan játékost szerepeltettek, s az ügy kivizsgálása még folyik. A 31 mérkőzésből csak három csapat (Atletico Madrid KEK. Legia Varsó és Atletico Bilbao UEFA Kupa) várja idegenbeli győzelem után a hazai visszavágót. Tizennyolc pályaválasztó kezd hátrányból. 10 pedig egyenlő helyzetből, vagyis idegenben elért döntetlen után. Miként két hete, ezúttal is az olasz házirangadó, a Juventus— Verona mérkőzés áll az érdeklődés középpontjában. A védő Juventus veronai 0:0 után lép fel Torinóban, Brüsszel következményeként még mindig üres nézőtér előtt. Két gól előnye van a Bayern Münchennek Bécsre. Nyilasi klubja ellen. de az Austria két idegenbeli gólja esetleg meglepetést is hozhat. A legnagyobb kupaszenzáció az lenne, ha a kétszeres KEK- és egyszeres UEFA Kupa-győztes An- derlechtnek nem bizonyulna elegendőnek a ciprusi Omonia Nicosia ellen Brüsszelben szerzett sovány, egygólos előny. Annak ellenére, hogy a Barcelona 2:0- lal utazik a Porto otthonába, nem lefutott ez a visszavágó sem. A KEK izgalommentes folytatást ígér. A Sampdoria—Benfica (0:2) visszavágó sejteti a legnagyobb küzdelmet. Az UEFA Kupában nehéz percek várnak a Real Madridra. A Bemabeu stadionban csak 2:l-re nyertek a Csemomorec Ogyesz- sza ellen. Könnyen kieshetnek. Bármelyik csapat továbbjuthat a Nagy Béla: „Valamennyiünket bántott a lelkiismeret...” Szerdán Szabolcs-Szatmárban egy előrehozott labdarúgó MNK- mérkőzésre kerül sor, a legjobb 16 közé jutásért, a Nagyecsed és a Debreceni MVSC gárdája között. Bár a teljes fordulóra egy héttel később, november 13-án kerül sor, ezt a találkozót a vendégek egyéb kötelezettségei miatt, november 6-án lejátsszák a csapatok. Az elmúlt évben kitűnően helytállt, a Szabad Föld Kupát nyert ecsediek nagy várakozással tekintenek a találkozó elé. Igyekeznek helytállni, s ebben az Is benne van, ha tudják, szeretnék megnehezíteni az NB I-es debreceniek dolgát. A főpróba egyik csapat számára sem sikerült, hiszen bajnoki találkozóikon „remiztek”, pálya- választóként csak egy pontra futotta erejükből. Nagy a várakozás tehát Nagyeeseden az első osztályú DMVSC vendégjátéka Iránt. A találkozót kitűnő „hármas” dirigálja. Vezető bíró Bognár lesz, segítői: Kurmai Z„ Varga J. Labdarúgó-bajnokságok Ifjúsági. Megyei I. osztály: Ajak—Baktalórántháza 1:2, Má- riapócs—Ibrány 7 :í), Nagyecsed —Záhony 2:1, Hodász—Fehér- gyarmat 0:1, Nyírkárász—Nyh. Volán 0:12, Tuzsér—Nagykálló 1:2, Nagyhalász—Tyúkod 2:1, Levelek—Nyírbátor 4:0. Az élcsoport állása: 1. Levelek 23, 2. Nyh. Volán 21, 3. Nagykálló 18 ponttal. II. osztály: Balkány—Kemecse 0:1, Vásárosnamény—Tiszabercel 4:0, Csenger—Mándok 2 31, Nyir- tass—Encsencs 0:0, Tunyogma- tolcs—Fényeslitke 4:4, Sényö— Kocsord 5:3, Tarpa—Varsány- gyüre 0:4, Tiszalök—Panyóla 13). Az élcsoport állása: 1. Varsány- gyüre 24, 2. Kocsord 19, 3. Vásárosnamény 19 ponttal. Felnőtt. Nyíregyházi körzeti I. osztály: Napkor—Mg. Főiskola 1:0, Biri—Kék 5:2, Nyíribrony— Kálmánháza 0:3, Nagycserkesz— Üjfehértó 4:0, Kótaj—Nyírtelek 5:1, Oros—Tiszadob 4:2, Nyírpa- zony—Gávavencsellő 5:2, Basha- lom—Demecser 2:0. Az élcsoport állása: 1. Nagycserkesz 21, 2. Kótaj 20, 3. Napkor 19 ponttal. II. osztály:' Székely—Apagy 3:3, Bököny—Nyírkércs 3:0, Érpatak-Nyírtét 4:5. Tiszaeszlár— Nyirjákó 6 3), Vasmegyer—Nyír- túra 2:1. G észtered—Tiszateiek IX Az élcsoport állása: 1. Apagy 20, 2. Vasmegyer, 3. Nyírtura 16—16 ponttal. Mátészalkai körzeti I. osztály: Nyirparasznya—Öpályi 3:7, Jármi—Fábiánháza 13), Szamosszeg —Nyírcsaholy 0:1, Vaja—Számos- becs 3:0. Nagydobos—Mérk 4:1. Kántorjánosi—Porcsal ma 1:1. Az élcsoport állása: 1. Vaja 18, 2. Nagydobos 17, 3. Nyírcsaholy 16 ponttal. Fehérgyarmati körzeti L osztály: Palád SE—Szamosúj lak 1:0, Csegöld—Nagyar 3:1, Tisztaberek—Kisar 5:1, jánkmajtis— Kölese 6:0, Tűristvándi—Penyige 2 X, Szatmárcseke—Tiszakőród 1:3, Szamossályi—Méhtelek 4:0, Nagyszekeres—Vámosoroszi 1:1. Az élcsoport állása: 1. Jánkmajtis, 2. Méhtelek, 3. Tiszakó- ród egyaránt 20—20 ponttal. Lók. Leipzig—Milan (0:2), ; Nantes—Partizán (1:1), az FC Bruges—Szpartak Moszkva (0:1) a Hajdúk—Torino (1:1) párharcból. A kupák magyar résztvevői Bukarestben és Varsóban játszanak. A bajnokoknál a Bp. Honvéd a Steaua ellen igyekszik megvédeni egygólos előnyét, a legutóbb UEFA Kupa-döntős Videoton pedig a Legia Varsó pályá- lyán próbál bravúrral fordítani. BAJNOKCSAPATOK EUROPA KUPÁJA. A NYOLC KÖZE JUTASERT: Omonia Nicosia (cip- ruci)—Anderleeht (belga) 0:1, FC Porto (portugál)—Barcelona (spanyol) 0:2. Austria Wien (osztrák)—Bayern München (nyugatnémet) 2:4. Steaua Bukarest (román)—Bp. Honvéd (magyar) 9:1, Fenerbahcse (török) —Göteborg (svéd) 0:4. Juventus (olasz)—Verona (olasz) 03), Kuusysi Lahti (finn)—Zenit Leningrad (szovjet) 1:2, Aberdeen (skót)—Servette (svájci) 0:0. KUPAGYÖZTESEK EUROPA KUPAJA. A NYOLC KÖZE JU- TASERT: AIK Stockholm (svéd) —Dukla Prága (csehszlovák) 0:1, Sampdoria (olasz)—Benfica (portugál) 4X Fram Reykjavik (izlandi)—Rapid Wien (osztrák) 0:3, Dinamo Kijev (szovjet)—U. Craiova (román) 2:2, Atletico Madrid íspanyol)—Bangor City (walesi) 23). Dynamo Dresden (NDK)— HJK Helsinki (finn) 0:1, Galatasaray (török)—Bayer Uerdingen (nyugatnémet) 6:2 (kedden). UEFA KUPA. A TIZENHAT KÖZE JUTASERT: Dnyepr Dnyepropetrovszk (szovjet) — PSV Eindhoven (holland) 2:2, Osasuna (spanyol)—Waregem (belga) 0:2. Lok, Leipzig (NDK) — Milan (olasz) 12, Nantes (francia)—Partizán (jugoszláv) 1:1, Intemazionale (olasz)—Linzer ASK (osztrák) 0:1, Bohemians Prága (csehszlovák)—Köln (nyugatnémet) 0:4, Vardar (jugoszláv) —Dundee United (skót) 0:2, FC Bruges (belga)—Szpartak Moszkva (szovjet) 0:1, Csemomorec Ogyessza (szovjet)—Real Madrid (spanyol) IX Legia Varsó (lengyel)—Videoton (magyar) 1:0, St. Mirren (skót)—Hammart. y (svéd) 3:3. B. Monehengladbach (nyugatnémet)—Sparta Rotterdam (holland) 1:1, Neuchatel Xamax (svájo)—Lók. Szófia (bolgár) 1:1, Atletico Bilbao (spanyol)—FC Liege (belga) 13), Hajdúk Split (jugoszláv)—Torino (olasz) 1:1, Sporting Lisszabon (portugál) — Dinamo Tirana (albán) 0:0. TOTÓ 1. Hannover—Bochum 1 2. Schalke 04—Frankfurt 1 3. VfB Stuttgart—K.-lautern x 4. Bayreuth—FC Homburg x 2 5. Kassel—Aachen 1 2 C. Blau Weiss 90—Bielefeld 1 x 7. TB Berlin—F. Köln 1 8. Duisburg—Solingen 1 x 9. Intemazionale—Napoli 1 x 10. Juventus—Roma 1 2 11. Udinese—Milan 1 12. Verona—Fiorentina x 1 13- Bologna—Cesena 1 Pótmérkőzések 14. Saarbrücken—Mannheim x 15. Em poli—Brescia 1 16. Palermo—Triesti na 2 KOSSUTH RADIO 8,20: Világablak. — 8,50: Kis magyar néprajz. — 8,55: Évszázadok mesterművei. — 9,41: Ml ez a gyönyörű? — 10,50: Így kell járni, úgy kell járni. — 11,00: Karvezetők. — 12,30: Ki nyer ma? — 12,45: Törvény- könyv. — 13,00: Az új magyar zene hónapja a rádióban. — 13,49: Grabócz Miklós: nyugatdunántúli táncok. — 14,10: A magyar széppróza századai. — 14,29: Operaslágerek. — 15,00: Népzenei Hangos Ojság, — 15,40: Neményl Lili operettfelvételeiből. — 16,05: MR 10—14. — 17,00: Távoli alma materek. — 17,25: Zenekari muzsika. — 18,02: Kritikusok fóruma. — 19,15: Ünnepi köszöntő. — 19,30: Fehér éjben piros hold jár. — 20,30: Szovjet Kékszakállú Budapesten. — 21,30: Tudóskonferencia az éterben. — 22,20: Tíz perc külpolitika.. — 22,30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — Kb. 23,30: Népdalok. — 0,10: Himnusz. — 0,15—4,20: Ejfél után ... PETŐFI RADIO 8,05: Idősebbek hullámhosz- szán. — 8,50: Tíz perc külpolitika. — 9,05—12,00: Napközben. — 12,10: A Halié zenekar két Suppé-nyitányt játszik. — 12,25: Néhány szó zene közben. — 12,30: Ifj. Sántha Ferenc népi zenekara játszik. — 13,10: A tegzap slágereiből. — 13,25: Közvetítés a Steaua Bu- curesti—Bp. Honvéd BEK labdarúgó-mérkőzésről. — 14,25: Rohanyi Tamásnak hivják. — 15,05: Ez fantasztikus! — 16,05: Az én rádióm. — 16,40: Ugyanaz többször. — 17,05: ötödik sebesség. — 17,55: Közvetítés a Legia \ Warszava—Videoton UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzésről. — 18,50: Könnyűzene — hangszerszólók. — 19,30: Bemutatjuk Raymond Pauls és az Ariel-együttes lemezét. — 20,12: Slágerfilmek. — 20,50: Tudomány és emberiség. — 21,05: Nagy színházi siker volt! — 23,23—0,13: Az 1984. évi le- ningrádl és moszkvai dzsessz- fesztivál felvételeiből. — 0,15— 4,20: Éjfél után . . . NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. — 17,05: Nótacsokor. — 17,20: Mikroobjektiv. A tartalomból: Veress József kritikája a Titokban Hongkongban c. filmről. — Szo- boszlól tél (Horvát Péter) — Kongó boltok (Haskó József) — 100 év iskolapadban (László Judit) — 18,00—18,30: Északtiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Ágoston István) (CSÜTÖRTÖK) 9,00: Hirek. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 9,20: Népek zenéjéből. — 9,30: Az Ungvári Rádió ajándékmüsora. — 9,50: Komolyzenei slágerek. — 9.55: Bánszkl István könyvkritikája. — 10,00: Lemezespolc. A műsor telefonszáma: 11-141. — 10,58— 11. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Antal István) MAGYAR TV 8,55: Tévétorna. — 9,00: Iskolatévé. — 9,15: Delta. — 9,40: Vörös lángban. — 10,00: Shakespeare drámái a BBC feldolgozásában. A makrancos hölgy. — 12,05: Képújság. — 14,35: Iskolatévé. — 14,40: Szórakaté- nusz. — 14,55: A három kívánság. — 15,35: Hirek. — 15,40: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 15,45: Farkasfalka. 16,05: Képújság. —. 16,10: Reklám. — 16,25: Legia Warszava—Videoton UEFA Kupa labdarúgómérkőzés. — A szünetben: Reklám. — 18,15: Cirkuszművészek a porondon. — 19,00: Vitorlásszánnal a Grönlandon keresztül. — 19,30: Tévétorna. — 19,35: Esti mese. — 19,45: Ünnepi köszöntő. — 20,00: Tv-híraüó. — 20,30: Tiszta égbolt. Vers és zene november 7-e tiszteletére. — 21,20: A hét műtárgya. — 21,30: Csak egy asszony. Francia film. — 23,05: Tv-híradó 3. — 23,25: Himnusz. 2. MŰSOR 19,05: Képújság. — 19,10: Nasa Obrazovka. Szlovák nyelvű műsor. — 19,30: Szokolay Ba- lázs-zongoraverseny. — 28,08: Vadaspark Mexikóban. — 20,45: Amikor élni kezd a fa. — 21,00: A Madarak Hangját Hallgatók Pavilonjához címzett étterem. — 21,10: Reklám. — 21,20: Steaua Bucuresti—Bp. Honvéd BEK labdarúgó-mérkőzés. — A szünetben: Tv-híradó 2. — Kb. 23,00: Képújság. SZOVJET TV 14,55: Ünnepi ülés a nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója tiszteletére — gálaműsor. — 19,00: Híradó. — 20,00: Kupamérkőzések. — A szünetben: A világ eseményei. — Utána: Golgota. I. — Hírek. — Hangverseny. SZLOVÁK TV 0,50: Hirek. — 9,00: Iskolatévé. — 9X0: Óvodások mese műsora . — 9,45: A győzelem stratégiája. 9. — 10,45: Liverpooli számkivetettek. 3. — 11.45: Üj könyvek. — 11X0: A tv diszpécserszolgálata. — 12X0: Hírek. — 14,40: Hírek. — 14,45: Iskolatévé. — 15,05: Orosz nyelv 10. lecke. — 15X0: Szakmunkástanulók műsora. — 16,00: A szocializmus világa. — 16X5: Bohemians Praha—1. FC Köln UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés. — 18X0: Katonák magazinja. — 19,10: Gazdasági jegyzetek. — 19X0: Tv-hiradól — 20,00: A tűz meghódítása. Szovjet film. 1. — 31,00: Időszerű témáról. — 21X5: Urh-kocsivaL — 22,15: Hírek. — 22,25: A Brit Múzeum kincsek X rész. ROMAN TV 20,00: Tv-híradó. — 26.20: Gazdasági figyelő. — 29,25: Politikai fórum. — 20.40: Visszatérés az úrból. Szovjet film. — 21,50: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: A BÉG CSAPDÁJA. VÉGRE VASÁRNAP. Béke mozi: de.: YERMA. Du.: JÖJJÖN EL EGY KÁVÉRA HOZZÁNK! Móricz mozi: A BIRODALOM VISSZAVÁG. November 8-án 19 órakor a hangversenyteremben Nótaszüret c. nótaest. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Hona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai fíóksaerkesztőaég: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza. Zrínyi nona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, PL 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (KELÍR) Budapest, V., József nádor tér 1. — 1903,— közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129.— Ft, fél évre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza. Árok u. 15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 _ < ----r . 'rr ---". ■■■■■■ I* V ‘ ,i ' . > . :*>■ 1 • i II Keletnhgyarország . %a«atnEMeM9ÉiaiÉÍHMME^^iaÍÍlMÉíMÉÉHHrtMÍbiáÍlíifÉS9Í^^