Kelet-Magyarország, 1985. szeptember (42. évfolyam, 205-229. szám)

1985-09-25 / 225. szám

XLII. évfolyam, 225. szám ÁRA: 1,80 FORINT 1985. szeptember 25., szerda

Kádár János a Szovjetunióba átázott

Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására kedden baráti munkalátogatásra a Szovjetunióba utazott. Kíséretében van Kó- tai Géza, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB külügyi osztályának vezetője.

A búcsúztatásra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese, Havasi Ferenc, Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkárai, a Politikai Bizottság tagjai; Berecz János, Horváth István és Pál Lénárt, a Központi Bizottság titkárai; továbbá Kamara János, a KB tagja, belügyminiszter, Vrbán Lajos közlekedési miniszter, Horn Gyula, a KB tagja, kül- ügyminisztériumi államtitkár és őszi István, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. Jelen volt Iván Aboimov, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is.

Kádár Jánost Moszkvában, a repülőtéren Jegor Ligacsov, az SZKP KB PB tagja, az SZKB KB titkára, Konsztantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára, és Nyikolaj Talizin miniszterelnök-helyettes fogadta.

Jelen volt Rajnai Sándor, az MSZMP KB tagja, hazánk moszkvai nagykövete, és a

moszkvai magyar nagykövetség vezető beosztású munkatársai.

A tegnapi Pravda első oldalon közli Kádár János fényképét és ismerteti életútját. Az SZKP KB lapjának cikke — amit részletesen ismertetett reggeli híradásában a szovjet rádió is — megállapítja: Kádár János kiemelkedő szerepet játszik a magyar párt politikájának, a fejlett szocialista társadalom építése magyarországi programjának kidolgozásában és megvalósításában.

A Pravda a továbbiakban hangsúlyozza, hogy az MSZMP főtitkára következetesen fellép az MSZMP és az SZKP, Magyarország és a Szovjetunió megbonthatatlan testvéri barátságának további erősítéséért és a sokoldalú együttműködés bővítéséért, a szocialista közösség összeforrottságának, valamint a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom egységének a marxizmus—leniniz- mus elvei alapján történő erősítéséért, a békéért és a népek biztonságáért.

A szovjet kommunistáknak, a szovjet embereknek szilárd meggyőződésük, hogy Kádár János látogatása hozzá fog járulni a két párt, a két ország testvéri barátságának erősítéséhez, sokoldalú együttműködésük szélesítéséhez, a béke és a szocializmus érdekeinek megfelelően.

Fe|lesztési elképzelések

Szabolcsi vezetők tárgyalásai az ipari Minisztériumban

Folytatódik megyénkben a magyar— szovjet barátsági hét

Tegnap folytatódott a magyar—szovjet barátsági hét eseménysorozata. A megyénkbe érkezett delegáció tagjai, Alekszandr Eduárdo- vics Gribovszki, a Szovjet Kultúra és Tudomány Házának igazgatóhelyettese, Iván Behun osztályvezető és Tatjána Zsada könyvtárvezető üzemlátogatáson járt a VA- GÉP vállalatnál, ahol megnézték a Szovjetunióból érkező személyautók átvételét és 0-reviziós vizsgálatát. A

A megye VII. ötéves tervi iparfejlesztési elképzeléseiről és lehetőségeiről folytattak konzultációt szeptember 23-án Budapesten az Ipari Minisztériumban, Kapolyi László miniszter és munkatársai Gyuricsku Kálmánnal, a megyei pártbizottság titkárával, Bánóczi Gyulával, a megyei tanács elnökével, valamint Kovács Zoltánnal, a területi ipari bizottság titkárával.

Áttekintették azokat az energiaellátási gondokat, amelyek megoldása lehetővé teszi a zavartalanabb lakossági és közületi tüzelőanyagellátást. A vállalatok új szervezeti formára való áttérése az eredeti ütemterv alapján folyik, de helyi kezdeményezéssel ezt gyorsítani lehet. A VII. ötéves terv iparfejlesztésében az a kívánatos, ha azokat a tevékenységeket erősítik, amelyek nagyobb exportot tesznek lehetővé (gépipar, vegyipar). A foglalkoztatási nehézségek csökkentésére szorgalmazzák a Budapestről kitelepítendő üzemek, gyártó berendezések fogadását.

Rekordtermést takarítanak be silóból a kölesei Kossuth Termelőszövetkezetben. A több mint 2 méter magasra nőtt kukoricaszárakat 25 hektárról a esengeri Lenin Termelőszövetkezettől bérelt silózógépekkel takarítják be. (Elek Emil felvétele)

Összehívták a megyei tanácsot

Az első félévi gazdálkodós a vb előtt

Ülést tartott kedden a megyei tanács végrehajtó bizottsága. A testület úgy döntött, hogy 1985. október 31-én, csütörtökön 9 órára összehívja Szabolcs-Szatmár megye Tanácsát, s javasolja, hogy — többek között — tárgyalja meg a lakossági szolgáltatások helyzetéről készített előterjesztést. Ezt követően a vb jelentést vitatott meg a tanácsok idei első félévi költségvetési és fejlesztésialap-gazdálkodásáról.

Ez utóbbi napirendnél a testület megállapította: a

megye tanácsainak fejlesztési és költségvetési előirányzatai általában időarányosan teljesültek. Ez azt is jelenti, hogy az év első hat hónapjában pénzügyi problémák nem zavarták jelentősen a tanácsi gazdálkodást, bár négy tanácsnak nyújt az OTP 6,7 millió forintos gazdálkodási előleget.

Fél év alatt az eredetileg tervezett bevételek 8,5 százalékkal növekedtek, melynek forrása az intézmények üzemeltetési bevételeinél a magasabb térítési díj. A lakossági adók tekintetében kisebb lemaradás mutatkozik az illetékek és a forgalmi adók teljesítésénél, összességében viszont a saját bevételek 51,8 százalékos teljesítése jónak mondható.

A kiadások vonatkozásában általános tapasztalat, hogy a szervezetek a feladatok végrehajtása során takarékos, tervszerű gazdálkodást folytattak. Áll ez egyebek között a bérgazdálkodásra is. Az állóeszköz-felújításokra szolgáló előirányzat fél év alatt közel 62 millió forinttal emelkedett, amely a pénzmaradványok célszerű felhasználásából, valamint egyes összegek felújításra történő átcsoportosításából származik.

Közvetlenül a feljesztési- alap-gazdálkodásról megállapították : Szabolcs-Szatmár

megye tanácsainak első félévi, módosított fejlesztési terve 1 milliárd 748 millió forint volt, melyben benne foglaltatik az előző évi pénz- maradvány is. E téren a bevételi tervet időarányosan nem sikerült teljesíteni, amit elsősorban a telkek tartós használatba adásából származó befizetések elmaradása okoz. Legnagyobb gond e tekintetben Nyíregyházán észlelhető. A saját bevételek többi forrásánál nincs különösebb gond. Figyelmet érdemel, hogy a vállalatok és

szövetkezetek első hathónapi befizetéseinek ismeretében éves szinten némi bevételi kieséssel kell számolni. Az állami támogatás 613 millió forintos előirányzatából 6 hónap alatt 214 millió forintot vettek igénybe, amely 33 millióval kevesebb, mint a megelőző év azonos időszakában. Az említett összegből lakásépítéshez 67,8, kórház- építéshez 17,1 millió forintot használtak fel. Kedvezőtlen a rendelkezésre álló hitelek igénybevétele, mely az első fél évben mindössze 4,4 százalék volt. Lakástámogatási kiegészítő hitel 1985 évtől áll a tanácsok rendelkezésére: a 40 milliós lehetőségből 11 helyi tanácsnak juttattak, s a hitelszerződések megkötését követően mindössze 3,7 millió forintot használtak fel. összességében elmondható: az idén a fejlesztési alap forrása összetételében módo- • suit, a központi juttatásból származó bevétel összege és aránya mérséklődött.

Az első félévi fejlesztési- alap-felhasználás 495 millió forint volt. A megyében ösz- szesen 724 lakás teljes befejezésére került sor, mely az éves előirányzatnak csupán 17,2 százaléka. Ezen belül a

(Folytatás a 4. oldalon)

Elutazott megyénkből a kolumbiai pártdelegáció

Tudományos egyesület szervezésében

Szakemberek a minőségi tejtermelésért

Hazafias Népfront megyei bizottságának székházában Tatjána Zsada előadást tartott a HNF nőbizottsága tagjainak: A szovjet nők harca a békéért címmel. Könyvkiállítást nyitottak a Hazafias Népfront székházában és a megyei könyvtárban is.

A barátsági hét eseményei közt a papírgyárban a Szovjetunió külpolitikájáról tartott előadást Iván Behun, a Szovjet Kultúra és Tudomány Háza osztályvezetője. A baráti találkozó gyárlátogatással fejeződött bé. Tegnap délután a vendégek felkeresték a mezőgazdasági főiskolát, ahol kiállítást nyitottak meg „Az. SZKP a szovjet társadalom vezető ereje” címmel. Űjfehértóra látogattak, ahol Alekszandr Gribovszki a Szovjetunió leszerelésért folytatott harcáról tartott előadást, majd kiállítást nyitottak az újfehértói művelődési házban a Kazah Szovjet Szocialista Köztársaság életéből.

Ma folytatódnak a barátsági hét eseményei.

Megyénkben tett kétnapos látogatása után elutazott Szabolcs-Szatmárból a kolumbiai testvérpárt küldöttsége.

A delegáció Manuel Cepe- dának, a Kolumbiai Kommunista Párt KB végrehajtó bizottsága tagjának, a „VOZ” című pártlap főszerkesztőjének vezetésével hétfőn látogatást tett a Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskolai Tangazdaságban és a Sóstói Falumúzeumban. A küldöttséget — amelynek tagja volt Mario Upegui, a párt végrehajtó bizottságának és Con- suelo Avila, a párt központi bizottságának tagja — fogadta és tájékoztatta Varga Gyula, a megyei pártbizottság első titkára.

Kedden a vendégek Ekler Györgynek, a megyei pártbizottság titkárának társaságában felkeresték a nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskolát, a MEZŐGÉP Vállalatot és a Váci Mihály megyei, városi Művelődési Központot.

A látogatás során Manuel Cepedától, a küldöttség vezetőjétől kért interjút a Ke- let-Magyarország. (Beszélgetésünk a lap 4. oldalán.)

A pártdelegáció tagjai (a képen balról) a nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskolán megtekintették a biológiai intézetet. (Elek Emil felvétele)

A tejtermelés aktuális tennivalóiról tanácskoztak kedden Nyíregyházán a megye illetékes mezőgazdasági nagyüzemeinek szakemberei, állatorvosai. A Magyar Agrár- tudományi Egyesület szabolcsi szervezete, a megyei tejipari vállalat, valamint a Debreceni Állattenyésztő Vállalat által közösen szervezett tanácskozás legfontosabb témája az volt: hogyan lehet biztosítani a minőségi tejtermelést, hogyan lehet javítani a termelés feltételeit.

A tanácskozáson hangzott el egyebek mellett, hogy a három megyét átfogó vállalat működési területén is tapasztalható a kedvezőtlen országos tendencia, csökken a szarvasmarha-állomány, gondok vannak a tejtermeléssel. Ennek okai sokrétűek, a legfontosabbak: mérséklődött az ágazat jövedelemteremtő képessége, elavult a technológia.

Az állami szervek már .felismerték, hogy lépni kell, ezért is emelkedik a közeljövőben a dotáció, a tej felvásárlási ára. Most már a gazdaságokon a sor, ahol az egyik legfontosabb feladat a takarmányozás színvonalának emelése, a szarvasmarha-állomány optimális egészségügyi feltételeinek megteremtése. Fontos feladatot vállal ez utóbbiban az állattenyésztő vállalat is, mely egyebek mellett bevezette új tőgyegészségügyi és fejőgépszerviz szolgálatát.

A tegnapi tanácskozáson az előadók között szerepelt dr. Kelvin O’Conör, az angliai Milk Marketing Board cég s egyben az Európai Tejellenőrzési Szövetség vezetője is, aki angliai, illetve európai tapasztalataival ismertette meg a megye szakembereit.