Kelet-Magyarország, 1984. július (44. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-28 / 176. szám
MA Interjú az emberiességről (5. oldal) Barangolás Nyírderzsen (11. oldal) Család, otthon (12. oldal) Kádár János találkozója Chan Syvel Folytatódtak a magyar—kambodzsai tárgyalások Hétmillióm többlet Számítógépes irányítás a Volánnál Kádár János, az MSZMP KB első titkára pénteken fogadta Chan Syt, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagját, miniszterelnököt. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára pénteken az MSZMP KB székházéban fogadta Chan Syt, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagját, a Kambodzsai Népköztársaság minisztertanácsának elnökét, aki hivatalos baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón tájékoztatták egymást a két párt tevékenységének előterében álló kérdésekről. Véleményt cseréltek a magyar—kambodzsai kapcsolatok alakulásáról és továbbfejlesztésük lehetőségeiről, valamint a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, különös tekintettel az európai és a délkelet-ázsiai helyzet alakulására. A találkozón részt vett Sarlós István, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Karsai Lajos, hazánk kambodzsai nagykövete, valamint Chea Soth, a KNFP KB Politikai Bizottságának tagja, minisz- terelnök-helyetes és Chim Nguon, a Kambodzsai Nép- köztársaság magyarországi nagykövete. ★ A délutáni órákban a Parlamentben tartotta meg IV. ülésszakát a Magyar—Kambodzsai Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság. A magyar tárgyalócsoportot Bor- bándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, a bizottság magyar tagozatának elnöke, a kambodzsai delegációt Chea Soth miniszterelnök-helyettes, a kambodzsai tagozat elnöke vezette. Elsőként a társelnökök szűk körben folytattak megbeszélést, majd plenáris tárgyalásra került sor. A bizottság pozitívan értékelte a magyar—kambodzsai gazdasági együttműködés érdekében az elmúlt ülésszak óta végzett munkát és az elért eredményeket. Megelégedéssel állapította meg, hogy az érdekelt szervek és vállalatok megteremtették az együttműködés feltételeit a gumiipari termékek gyártásában, a gyógynövények feldolgozásában, valamint a szója- és a kukoricatermesztésben. Megvizsgálják a fafeldolgozásban és a bútoriparban kialakítható kapcsolatok lehetőségeit is. A bizottság szükségesnek ítélte a mezőgazdaság, a víz- gazdálkodás és az egészségügy területén folyó műszaki-gazdasági együttműködés mielőbbi megvalósítását. A tárgyalófelek megállapították: a két ország közötti árucsere-forgalom, a bérmunka-szerződések és termelési kooperációs együttműködések létrehozásával tovább bővíthető. Az ülésszakon a központi tervező szervek képviselői megvitatták a gazdasági kapcsolatok fejlesztésének néhány konkrét tennivalóját s meghatározták az ezek megvalósításához szükséges feladatokat. Az együttműködési bizottság IV. ülésszakán aláírták a két ország közötti térítésmentes gazdasági segítségnyújtási megállapodást. Ennek értelmében hazánk az idén gyógyszereket, különféle szöveteket, orvosi műszereket, falu- hangosító berendezéseket és iskolai füzeteket szállít Kambodzsába. Az ülésszak jegyzőkönyvét Borbándi János és Chea Soth látta el kézjegyével. A nap folyamán Chan Sy kormányfő megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét a Hősök terén. Este a kambodzsai miniszterelnök és a küldöttség tag-. jai a Budai Vigadóban megtekintették az Állami Népi Együttes műsorát. Több esetben adták már tanújelét a vállalathoz való ragaszkodásuknak a Volán 5. sz. Vállalat dolgozói. Annak ellenére, hogy foglalkoztatási problémák adódtak a vállalatnál, élesedett a fuvarpiaci helyzet, egy sor vállalat munka hiányában visz- szamondta a megrendelést, a volánosök minden területet igyekeztek feltárni: hol végezhetnek szállítást és a pontossággal, aiz udvarias magatartással minél több megrendelőt megnyerni. A szocialista brigádok teljesítették az első fél évben felajánlásaikat, megteremtették az alapot ahhoz, hogy hazánk felszabadulásának 40. évfordulója és a XIII. pártkongresszus tiszteletére pót- felajánlásként az autóbusz- közlekedésben egymilliós, a szállítmányozásnál és rakodásnál másfél milliós többlet bevételt érjenek el. Egy és fél milliót energiából takarítanak meg. A közelmúltban megtartott rendkívüli brigádvezető’ tanácskozás húsz hozzászólója kibővítette a vállalat javaslatát és a kitűzött négymillió forinton felül újabb közel 3 millió forintos munkafelajánlást tett. A Kempe- len Farkas ifjúsági szocialista brigád tagjai például vállalták, hogy a szakmában egyedülálló számítógépes hálózatot és erre tervezett irányítási, és információs rendszert fejlesztenek ki, amit a vállalat számítógépével használhatnak. Kis várdán az ipari tevékenységet másfélszeresére bővítik, a vásárosnaményiak a szabadáras tevékenység növelésére és az önköltség csökkentésére tettek felajánlást. (zs. m.) A Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskolai Tangazdaság gyulatanyai területén sok a munka, ifjú Soltész János a levágott lucernát gyűjti és lassan befejezéséhez közeledik az aratás. A 37 hektáros búzatáblán 5—6 tonna átlagtermésre számítanak a szakemberek. Császár Csaba felvétele __________________________s Üj lisztet jár a malom A Gabonaforgalmi és Ma- lom hengerpadjáról készült, lomipari Vállalat nyíregyhá- ahol jelenleg még fele-fele zi üzemében már az idei bú- arányban keverve, az óbúzát zából őrölnek kenyérnek való az új búzával őrlik a kenyér- lisztet a molnárok. Képünk nek valót, a korszerűen felszerelt ma- (Császár Csaba felvétele) Hűtőházi körkép Megyénkből is indul a brokkoli Teljes kapacitással dolgozik a hűtőipar tíz gyára: három műszakban, éjjel-nappal, hétvégeken is fogadják a nyersanyagot, fagyasztják, hűtik a beérkező termékeket. Több helyen az időhöz kevésbé kötött tésztás mirelitcikkek előállításával most időlegesen felhagytak, s a munkaerőt a friss zöldségek, gyümölcsök feldolgozására csoportosították át. Erre azért is szükség volt, mert a tavaszi, nyár eleji szélsőséges időjárás miatt egyes termékek érése késett, s így egyszerre kellett megbirkózni a hirtelen beért zöldborsó és málna feldolgozásával. Zöldborsóból gazdag volt az idei termés. Megyénk szövetkezetei is bőségesen szállítottak, elsősorban Miskolcra. A legtöbb mirelit zöldbab Békéscsabán, Miskolcon és Baján készül. Gondot okoz a paradicsom és a paprika: a hűvös nyárelő, egyes helyeken pedig a jégkár miatt egyelőre a vártnál kevesebb nyersanyag áll az ipar rendelkezésére. A szakemberek szerint ennek ellenére továbbra is adott a lehetőség az idei tervek teljesítésére. A következő időszakban érő zöldségek, gyümölcsök, — a többi között a tök, a sza- bolcs-szatmári tsz-ekben termelt a brokkoli, a kelbimbó, a szilva és a kukorica ugyanis ellensúlyozhatják a kiesett zöldséget. Több ezOvétkozot megtorpant Csak a hatékonyság Segít Fokozzák az ellenőrzést Valamennyi gazdálkodó egység célja az eredményes, hatékony termelés, vagyis az, hogy a ráfordítások minél nagyobb eredmény elérését tegyék lehetővé. A Szabolcs- Szatmár megyei ruha, a kisvárdai és mátészal- ka építő-szerelő, valamint a nagykállói építőipari szövetkezetét. Az 1983-as gazdálkodásuk alapján a beszámoltatás és fokozottabb ellenőrzés miatt ipari szövetkezetek kö zül több alacsony hatékonysággal termel. öt szövetkezetét minősített a KISZÖV ebbe a kategóriába. Ide azokat sorolják, ahol a jövedelmezőségi mutató két egymást követő esztendőben alacsonyabb a népgazdasági, illetve az országos szövetkezeti átlag felénél, továbbá a veszteségesen és alaphiányo- san gazdálkodó szövetkezeteket. A tavalyi és tavalyelőtti termelésük alapján a tartósan alacsony hatékonyságúnak minősítették a fehérgyarmati A nyíregyházi vas- és fém-, a nyíregyházi bútor-, a gáva- vencsellői cipő-, a kisvárdai ruha- és a vásárosnaményi vegyesipari szövetkezeteket. A KISZÖV felmérte a szükséges intézkedéseket, amelyektől javulás várható, s ezeket javaslatként elküldték az érdekelt szövetkezeteknek, hogy készítsenek intézkedési (Folytatás a 4. oldalon)
