Kelet-Magyarország, 1984. május (44. évfolyam, 102-126. szám)
1984-05-19 / 116. szám
KH HÉTVÉGI MELLÉKLET 1984. május 19. Megyénkből indultak A KGST titkárhelyettese Moszkva, Kalinyin sugárút. A nyitott könyvre emlékeztető palota tizenhatodik emeletén dolgozik immár négy éve Kádár Béláné, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának titkárhelyettese. A KGST történetében ő az első nő ilyen magas beosztásban. A tíz szocialista ország gazdaságát egyesítő szervezet öt részlege — a vegyipari, a színesfémkohászati, a mezőgazdasági, az élelmi- szeripari és a vízgazdálkodási — munkáját irányítja. A KGST képviseletében részt vett és felszólalt New Yorkban az ENSZ 36. ülésszakán, Koppenhágában és Prágában a nők világkonferenciáján. Most érkezett visz- sza Peruból, az ENSZ latin-amerikai gazdasági bizottságának 20. üléséről. Szinte hihetetlen, hogy ennek az asszonynak a története Nyíregyházán, a Róka-zúg kis vertfalu házában kezdődött, ahol egy sokszor munka nélkül maradt nagycsaládos kőműves első gyermekeként látta meg a napvilágot. — Nagyanyám házában laktunk hatan egyszoba-konyhás, földes helyiségben. Gyerekkori emlékeim között él az a soha nem felejthető, Rogy szegény apám szinte mindig a tetőn a nádat javította. Mégis, amikor egy nagyobb felhő közeledett, anyám már készítette is a földre a lábasokat, tepsiket. Mígnem aztán véglegesen összedőlt a ház a fejünk felől. Petraskó tanár úr sajnált meg minket. Átmentünk hozzájuk lakni^ csak annyi volt a kikötése, tartsuk rendbe erte a kertet. Az a ház már isteni volt, padlós, nagy, világos szoba, ha nem is volt konyha hozzá. Anyám rengeteget eljárt otthonról. Mosni, takarítani, mikor milyen munkát kapott, és apámmal vidékre is elment házat javítani, ha hívták őket. Amikor mentek, rám maradt a három kisebb gyerek. Nekem kellett ellátni őket. Mosással, főzéssel, takarítással. Ismeri a krumplitortát? Mennyit csináltam, azt is korán meg kellett tanulni, az volt a legolcsóbb. Az Ukrajna-szálló szomszédságában, a Kutuzov sugárúti diplomatanegyed ízlésesen berendezett szolgálati lakásában emlékezik a gyermekkorrá Dicső Borbála. Talán legszebb és egyedüli szórakozására, élményére, a buj- tősi fürdésekre. Ma is szomorkásán cseng azonban a hangja, amikor megjegyzi: olyan árvának érezte magát néha a szülőktől átvett korai gondok közepette. Gallyat, fát kellett gyűjtenie a házi munka mellett, s az iskola után,'délutánonként. A négy elemi befejezésekor behívta édesanyját a katolikus pap, Guszti bácsi a plébániára: adják a kislányt gimnáziumba, az egyház díjmentesen tanítja, ha az apja vállalja az angolkisasszonyok épületének karbantartását, fgy végezte el az általános iskolának megfelelő négy alsó gimnáziumi osztályt. Többre nem futotta. Tizennégy éves volt, javában állt a háború. „Apám két hetet dolgozott, két hetet nem, s többször behívták katonának. Az egyéves kereskedelmi tanfolyamot végeztem el 1944 tavaszán és a következő napon már a Búza téren dolgoztam egy Miskolczi nevezetű ter- ménykereskedőnél. Gépíró-adminisztrátor és könyvelő voltam, egyszóval mindenes. De már pénzt kerestem és tudtam segíteni a családnak.” Nyíregyházát is elérték a légiriadók, a bombázások. A város felszabadulása után mentek az Oncsára — a mai Család utcára — lakni. Folytatta a munkát a terménykereskedőnél. Édesapja kórházba került, édesanyja is beteg volt — Borika lett a család egyedüli eltartója. „Jött az infláció a mill- pengőkkel. Nekem szerencsém volt, terményben kaptam a bért. És közben fel-fel- jártam a Vesszős étterem (ma Borsodi söröző) feletti kommunista párthelyiségbe. Tanultuk a fiatalokkal a népi táncot, jártuk vele a környező bokrokat, falvakat. Mi vettünk magunknak kartonanyagot, varrtunk belőle ráncos szoknyát, vittük a műsort az embereknek minden vasárnap.” 1949-ben a szakszervezetek megyei bizottságára hívta adminisztrátornak Ferkó István, az akkori elnök és ő örömmel ment. Ott ismerte meg Dajka Ferencet, aki ma a Vegyiipari Szakszervezet főtitkára és sok más elvtársat. „Az egy nagyon jó együttes volt. Lelkes, dolgos, sokat lehetett tőlük tanulni. Ott lettem a párt tagjelöltje is, még abban az évben. Esténként és vasárnap folytattam a kul- túrmunkát, s még a nyíregyházi színházban is szerepeltem egy Ibsen-drámában. Vézna, sápadt lány voltam, ezért küldtek el 1950 nyarán életem első üdülésére, a hegyekbe, Mátrafüredre. Ez a két hét lett életem igazán nagy fordulópontja. Fiatal ösztöndíjasokkal kerültem össze, köztük Huszár Tiborral, ma neves szociológussal, ök beszéltek rá: menjek el Pestre, tanuljak tovább. Hazajöttem, elmondtam a szakszervezeti vezetőknek. Azt válaszolták, rendben, elküldenek szakérettségire, de csak azzal a feltétellel, ha jogot tanulok és visszajövök a megyébe, így kerültem Pestre, a Sallai Imre szakérettségis kollégium jogi osztályára. Ott egy év után az igazgatóm azt közölte: az elsők közöt javasolnak külföldi ösztöndíjra a Szovjetunióba. Ez határozta meg további életemet ...” További egy év az Oleg Kosevoj intézet orosz nyelvi előkészítőjén. 1952-ben következett Moszkva, s nem a jog, hanem a Plehanov Állami Közgazdasági Intézet, ahol 1956 végén védte meg közgazdász diplomáját — kitűnőre. Tovább, dióhéjban: 1957 elején férjhez ment Kádár Bélához, szovjet ösztöndíjas társához. Az első munkahely az Országos Tervhivatal kohó- és gépipari osztályán, majd kinevezik a nemzetközi gazdasági kapcsolatok főosztályára. 1967-ben érkezett el az első tartós moszkvai kiküldetése. Előbb a magyar kereskedelmi kirendeltségre, később a nagykövetségen kap első titkári beosztást, amelyben alapvető feladata a magyar—szovjet gazdasági együttműködés, a tervhivatalok, minisztériumok közötti kapcsolatok egyeztetése. 1972: visszatér Budapestre, az OT Nemzetközi Együttműködési Osztályának helyettes vezetőjeként. Négy év múltán a pártközpont gazdaságpolitikai osztályának munkatársa és hamarosan alosztályvezetője. „Itt alkalmam volt közvetlenül is megismerni azt a rendkívül alapos elemző munkát, amit pártunk egy-egy határozat előkészítésénél végez.” 1980. február 1.: újabb kiküldetés Moszkvába. De már igen magas rangban, a KGST titkárhelyettesi beosztásba. Ez számára is nagy meglepetés volt. Nem kis izgalommal nézett a munka elébe, s nem volt csekélyebb iránta mások várakozása sem. Itt egy-egy feladat, megbízatás már kettőzött figyelmet, tudást és energiát követel, hiszen ez a megtisztelő küldetés hatalmas felelősség is egyúttal. „Munka van bőven. És nagyon érdekes. Tíz nemzet érdekeit képviselni, egyeztetni a tagországok számára igen fontos ügyeket szép, de összetett, bonyolult feladat. És a mezőgazdaság esetében sem csupán a gabona, hús, gyümölcs, zöldség, tej, tejtermék és hal megtermeléséről van szó, végig kell követnünk a komplex megvalósítást — egészen a készáru csomagolásáig. Itt jön még a vegyipar, a gépipar közreműködése, a hűtőiébe megszervezése és mennyi minden ...” A titkárhelyettes-asszony badacsonyi borral, grúz ásványvízzel és bolgár sós mandulával kínál. Beszélgetésünkön a szabolcsi alma is szóba kerül. Itt megáll gondolatban, s hazakalandozik. Oda, ahol eddigi életéből a legtöbbet,'huszonegy évet töltött el, s épp az ember legfogékonyabb időszakában. „Az, hogy ma is sokszor vágyom gyerekkorom színhelyére, s figyelemmel kísérem városom, megyém szinte minden lépését, nem kíván külön magyarázatot. Tavaly néhány napra hazamentünk megnézni, mi minden történt az utóbbi években. Lehetőségem volt többször találkozni Moszkvában is szabolcsiakkal, köztük vezetőkkel. Olyan jó érzés tudni, hogy abban a régen nagyon nehéz sorsú megyében folyamatosan ível felfelé az élet, látni, milyen komolyan veszik a kapott lehetőségeket. A nyíregyházi sportolók sikereinek külön örülök, olyan az alapjuk, amit egykor mi is szerettünk volna. Ezzel együtt azt is tudom, hogy még rengeteg a gond. Viszont sok ember is van már, aki együtt él és gondolkodik az én szülőhelyemmel. Talán nagy .szavaknak tűnnek, amit mondtam, de higgye el, nem azok. Hiszen ma már nincsenek a vásárban, a piacokon vizet áruló mezítlábas gyerekek, mint mi voltunk.” Három gyermek anyja. Munkáját többször ismerték el kitüntetéssel. Nem szól a szakmai sikereiről, megmaradt szerény és közvetlen embernek. Olyannak, akinek soha eszébe nem jut karriert csinálni, csupán komolyan és odaadással végzi a munkáját. Teljes energiával dolgozó asszony, aki akkor boldog igazán, ha hivatali munkája mellett az otthona is tökéletes rendben van. Egyszer New Yorkban az újságírók megkérdezték tőle: mi a köze Kádár ánoshoz? „Azt mondtam, annyi — és ez a nagy szerencsém —, hogy annak a pártnak vagyok a tagja, amelynek ő az első titkára”. Kádár Bélánét Nyíregyházán csak kevesen ismerik, Dicső Borbálát bizonyára sokan. Borika lett Moszkvában, a nyitott könyv alakú nagy pálos an is. Sokat mond róla az is, hogy nem felejtette el az itt maradiakat, a rokonokat, az ismerősöket. Sokukról hevükön érdeklődik, s megkér: ha találkozom velük, adjam át üdvözletét. Addig is, míg újra hazajön. Kopka János Egy meg nem ért születésnapra Utolsó éveiben már hófehérre vált a sörénye, de a szeme még a régi, csibészes tekintetét őrizte. Negyvenöt év alatt kilencvennél több filmben játszott. A francia filmgyártás első számú rep- rezetánsa volt. Május 17-én lett volna 80 éves Jean Gabin. Nyolc éve halott. Jean Alexis Moncorgé egy közepes tehetségű színészházaspár fia. Tizenkét évesen elhagyta a családi otthont, és hat éven át volt kifutófiú, építőmunkás, műszerész — azzal kereste a kenyerét, ami éppen adódott. Aztán hazatért, és apja ösztönzésére, nehéz szívvel megkezdte színpadi pályafutását. Statiszta lett a Foliés Bergéres-ben. Vaudeville-darabok énekestáncosaként lassan lépkedett felfelé a színházi sikerlétrán. A fiatal Gabin — ekkor már ezen a néven szerepelt — tetszett a közönségnek, és segítőre, pártfogóra talált a híres Mistinguette-ben, mint korábban Maurice Chevalier. Hamarosan a film is felfedezte magának Gabint. 1930- ban állt először a kamerák elé, és a harmincas évek második felében már olyan művek főszereplője volt, amelyeket őriz a filmtörténelem. A francia költői realizmus iskolája nagy mestereinek, Re- noirnak, Carnénak, Duvivier- nek irányításával készült a Szajna-parti szerelem, Az alvilág királya, A nagy ábránd, a Ködös utak, a Mire megvirrad. André Bazin, a neves francia filmesztéta „a modern film tragikus hősének” nevezte. A munkásként eltöltött évek hatására Gabin úgy játszotta a munkásfigurákat, ahogyan rajta kívül senki. 1940-ben a nácik elől az USA-ba menekült. A nyelvvel nem tudóit megbirkózni, az ottani munkastílust nem szerette. De megismerkedett Marlene Dietrichhel, egymásba szerettek, és egy közös filmet készítettek. Aztán mindketten visszatértek Európába, és részt vállaltak a német megszállók elleni harcban. Útjaik azonban elváltak — végérvényesen. Gabin magas kitüntetésekkel ékesítve szerelt le 1945-ben. Visszatért a műtermekbe, ahol nem várták tárt karokkal. A hazai producerek már leírták. A negyvenes évek végére azonban, a francia film első számú csillaga lett és maradt haláláig. 1951-ben Georges Lacombe Az éjszaka az én birodalmam című filmjének mozdonyvezetőjéért elnyerte Velencében a Volpi-kupát, és 1954-ben ugyanott ugyanezt a díjat kapta Jacques Becker Grisbijének gengszterfőnökéért. 1959- ben a nyugat-berlini fesztiválon a legjobb férfialakítás díjával tüntették ki az Archimedes, a csavargó címszerepéért. 1971-ben ugyanott és ugyanazzal A macska főszerepéért. Gabin repertoárja a lehető legszélesebb volt. Játszott munkásokat, csavargókat és iparmágnásokat (A nagy családok), veszélyes bűnözőket (A szicíliaiak klánja) és Maigret felügyelőt. És volt A nyomorultak felejthetetlen Jean Valjeanja. Ahogyan öregedett, egyre gyakrabban jelentette ki, hogy visszavonul. Aztán mindig újra a kamerák elé állt. Utolsó filmje halála évében, 1976-ban készült. Jean-Paul Le Chanois, aki többször rendezte — A nyomorultakban is —, egy évvel Gabin halála előtt mondotta róla; „Ha visszavonult volna, a francia film egy nagy művésszel volna szegényebb. Azt az űrt senki sem lett volna képes betölteni.” Egy évre rá végérvényesen „visszavonult", szívroham végzett vele 1976- ban, a filmszalag azonban őrzi alakját. Jean Gabin Az író eddigi pályája azt mutatja, hogy azok közé tartozik, akik nyíltan megvall- ják elkötelezettségüket,, de mentesek mindenfajta dog- matizmustól. Új munkáiban, mint például a Faustus-re- gényben, illetve a most megjelent Családi regény című munkájában a magyar közelmúltat faggatja. Gyurkó elhatárolja magát a klasszikus családregényektől, amelyek három generáció sorsán keresztül mutatják be a felemelkedés, a kivirágzás, a hanyatlás folyamatát. Gyurkónál a család egy emberöltő alatt széthullott. A család története többé-kevés- bé az ország története is. Az 1850-ben született nagyapa napszámosból mozdonyfűtővé küzdötte föl magát. Egyik fia, az üstökös sorsú Károly — a regény központi figurája — emelkedett a legmagasabbra. Egyetemet végzett, ő volt a legműveltebb, anyagiGyurkó Családi lag ő vitte a legtöbbre. Az egykori proligyerek, a kopott ruhás, stoppolt ingű gimnazista, a jóakaratú fronttiszt, a szegény műegyetemista beépült a keresztény, nemzeti, úri középosztályba. Emberszerető létére elfogadta a világ legembertelenebb eszméit, lázadni sose lázadt, de ha kellett, emberek életét mentette meg. Amikor proletár szüleinek örökösei kerültek hatalomra, s megfosztották jólététől, kényelmétől, csendesen nézte maga körött az új világot. Van, amit meg is értett, van, amit el is fogadott belőle. Egész életében önmaga tudott maradni, amennyire ez egy kisember számára lehetséges. Gyurkó László napjainkig mutatja be Károly életútját, egészen annak haláláig. A család sorsa — s benne Károlyé — a felszabadulástól az egyszer fent, egyszer lent ellentétes helyzeteit valósítja meg. Ez a történelem. „Kormos még ma is az ország arca — írja Gyurkó —, reflexei idegesek, öntudata bizonytalan, iszonyúan mélyek a sebek, elfelejthetetlenek. Én és nemzedékem meneteltünk már a tömegsír felé, a halál László: regény Menge léitől osztályozva, s mindegyikünk hordoz a hátán ebből a korból holttesteket. A gyermekeim pedig azt sem tudják, miről beszélek. Legyen úgy övék a jövő, hogy ne maradjunk ki belőle mi sem. Nem a hiúság mondatja ezt velem; a halottaknak oly mindegy, emlékeznek-e rájuk. De a múlt töredékes ismerete, félek, töredékes tudatot jelent.” Gyurkó regénye történelmünk mozaikokból összeálló képéhez tesz hozzá néhány szerepet. Mégpedig sajátos módon. Láthatóan el akarja kerülni a téma szépirodalmi megformálását. Olykor, szociográfiai részletezésre törekszik, máskor megelégszik a száraz tényközléssel. A tárgytól való távolságtartással elsősorban a gondolatra, a gondolkozásra apellál. A környezet leírásával alig találkozni, párbeszéddel is csak 2—3 helyen. A recenzens őszintén megvallja: szívesebben olvasta volna a regényt, ha ezt a személyes indulatot érezte volna minden mondatban. (Magvető Könyvkiadó, 1984.) Nagy István Attila