Kelet-Magyarország, 1984. május (44. évfolyam, 102-126. szám)

1984-05-16 / 113. szám

Kelet-Magyarország 1984. május 16 R w Könnyűbúvár­sport A hét végén Egerben a Dobó István emlékversenyen a Nyír­egyházi Könnyűbúvár Klub csa­pata negyedik helyezést ért el a 4x100 méteres uszonyos úszásban. Egyéniben Ujj Ágnes 50 méteres búvárúszásban második lett. Helyt álltak a többiek: Bakosi Erika, Bartha István és Polacsek László is. Tenisz MB i Negyedszer is... Az NB I-es tenisz csapatbaj nokság negyedik fordulójában is győzött az NYVSSC férfigárdája. A piros-kékek ezúttal a Buda­pesti Honvéd ellen nyertek — hazai környezetben. A két pont sorsát egyébként az utolsó páros- találkozó döntötte el, a nyíregy­háziak javára. NYVSSC—Bp. Honvéd 5:4. (Részeredmények: Sárréti—Piiski 6:2, 7:5. Pázmándy—Szekerka 5:2, játék nélkül nyert a nyíregyházi fiú. Koczka—Hornok 2:6, 6:2, 2:6. ifjú Machán—Osváth 0:6, 1:6. Erős—Kökény 3:6, 6:7. Bérezés— Noszály 3:6, 6:3, 6:4. Párosok: Sárréti, Pázmándy—Püski, Hor­nok 6:2, 6:2. Erős, ifjú Machán— Osváth, Noszály 3:6, 1:6. Koczka, Bérezés—dr. Mezősi, Kökény 6:2, 4:6, 6:2.) A bajn o-k.ságtoán veretlenül ál­ló nyíregyházi férficsapat a hét végén két mérkőzést vív majd hazai pályán. Szombaton 11,00 órától Fűzfőt, vasárnap 11,00 órá tői pedig a Kinizsi Húsost fogad­ja. Mai műsor Tenisz: nemzetközi serdülő- verseny osztrák, bolgár, ju­goszláv, lengyel, román és magyar teniszezők részvéte­lével a nyíregyházi stadion­ban, 9,00 órátóL Labdarúgás, NB I: NYVSSC —Tatabányai Bányász, a nyír­egyházi stadionban 18,00 órá­tól, v.: Szávó (Makó, Szabó B.). Ma délután újra pályára lép­nek a csapatok a Labdarúgó NB I-ben. Az NYVSSC gárdája is­mét hazai környezetben játszik, a nyíregyházi városi stadion­ban a Tatabányai Bányászt fo­gadja. A mérkőzés 18,00 órakor kezdődik. A játékvezető: Szávó János, a két partjelző: Makó István és Szabó Béla, SZIKSZAI NÉLKÜL ... Kovács Imre, a nyíregyháziak vezető edzője kénytelen változ­tatni a legutóbbi két forduló­ban két győzelmet aratott csa­patán. A SZEOL AK ellen ugyanis Cséke és Czeczeli meg­sérült, egyikük sem lehet ott a Tatabánya elleni találkozón. Szlkszai sem játszhat, mert megkapta újabb sárga lapját, így kényszerpihenőt kell tarta­nia. — Cséke helyett Pólyák ját­szik jobbhátvédet, míg a be- állós Szűcs lesz — mondta Ko­vács Imre. — Czeczelit pedig vagy Halász, vagy Barta he­lyettesíti. A kezdő tizenegy te­hát a következő lesz: Csepecz — Pólyák, Gáspár, Szűcs, Var­ga J. — Moldván, Bücs, Ha­lász vagy Barta — Kiss M., Vá­gó, Csehi. A tartalékok: Varga A., Szécsi, Barta, vagy Halász, Simon és Papp Béla. Az utób­bit a Rakamazi Spartacustól igazoltuk át. Fecsku továbbra is sérült, csakúgy, mint Bezzegh és Rabcsák. — Talán mondanom sem kell, nagyon nehéz 90 perc vár ránk! A Tatabányai Bányász ugyanis az NB I egyik legkiegyensúlyo­zottabb csapata, s emellett most a dobogóra tart, szeretne érmet szerezni. Az a véleményem: amilyen ..simán” ment ősszel Tatabányán — mint ismeretes 4:l-re győztünk —. ma ugyan­olyan kemény, nagy csata vár ránk. Ezzel együtt nem szabad kikapnunkí Győzelem? Bizony akkor nagyon előnyös helyzet­ből folytathatnánk a bennmara­dásért a harcot... — Ha valamikor, akkor most nagyon kell a helytálláshoz a szurkolók biztatása! Kérjük, ők is tegyenek meg mindent azért a lelátón, hogy sikerrel túljus­sunk ezen a nagyon nehéz ta­lálkozón. A LEGJOBB CSAPATTAL Dalnoki Jenő, a Tatabányai Bányász vezető edzője köoy- nyebb helyzetben van. mint Ko­vács Imre, hiszen az összeállí­tásnál neki nem kell sérülteket figyelembe vennie. A jelenlegi legerősebb tizenegyet küldheti pályára. Tervei szerint Dombai — Tepszics, Lakatos, Udvardi, Szabó — P. Nagy, Barabás, Hermann — Kiprich, Plotár, Schmidt kezd. A kispadon Gróf, Fischer, Emmer, Fükő és Welm- per foglal helyet. Dalnoki egyébként elégedet­len csapata tavaszi, idegenbeli szereplésével. A Bányász ugyanis mindössze csak két pontot szerzett az idén vendég­ként, az FTC ellen l:l-et, az MTK-VM-mel szemben 0:0-át ért el. A ZTE-től és a Vasas­tól 2:0, 2:0-ra, a Videotontól pe­dig 3:0-ra kikapott. Ezzel szem­ben az őszi, eredménysor ide­genben nagyon jő volt: Rába ETO 2:2, SZEOL AK 2:0, PMSC 1:0, Haladás VSE 2:1, DVTK 0:0, Csepel 1:1, Volán SC 1:2, U. Dózsa 0:3. A vezető edző most. Nyíregyházán javítást vár fiaitól! Az NYVSSC és a Tatabánya eddigi, egymás elleni mérlege döntetlen. A Nyíregyházán le­játszott korábbi három találko­zó pontosztozkodást hozott: 0:0-ra, l:l-re és 2:2-re végző­dött. Tatabányán egyszer Zű­ré a Bányász, egyszer 4:l-re pedig a Szpari győzött, míg kiét 90 perc „ikszet” hozott, egy­aránt l:l-et. VOLÄN SC—ZTE A nyírségi együttes riválisa, a Volán SC is hazai környezet­ben vívja találkozóját, a hato­dik helyen álló Zalaegerszegi TE^t fogadja. Május 19-én. szombaton egyébként az Nyh. VSSC Zalaegerszegre látogat. A további mai mérkőzések: Cse­pel—Bp. Honvéd, Videoton—ü. Dózsa, Vasas—SZEOL AK, Pécsi MSC—DVTK, Rába ETO—Hala­dás VSE, FTC—MTK-VM. A baj­nokság állása: 1. Honvéd 26 17 5 4 57-22 39 2. Ü. Dózsa 26 12 10 4 46-27 34 3. Rába ETO 26 12 8 6 58-48 32 4. Videoton 26 13 5 8 42-28 31 5. Tatabánya 26 11 8 7 35-32 30 6. ZTE 26 11 5 10 34-32 27 7. SZEOL AK 26 10 5 11 33-34 25 8. Vasas 26 10 5 11 33-34 25 9. MTK-VM 26 9 7 10 36-40 25 10. Haladás 26 10 5 11 25-35 25 11. PMSC 26 7 10 9 30-34 24 12. Csepel 26 8 8 10 32-37 24 13. FTC 26 8 7 11 36-38 23 14. Volán SC 26 6 8 12 37-50 20 15. NYVSSC 26 7 5 14 27-46 19 16. DVTK 26 2 8 16 21-45 12 Labdarúgó-bajnokságok NB-s ifjúsági bajnokság: Nyh. VSSC—MTK-VM 0:0, NB-s ser­dülőbajnokság: NYVSSC—MTK­VM 1:2. Megyei ifjúsági bajnokság: Levelek—Fehérgyarmat 2:3, Nagyhalász—Nyírbátor 1:1, Tyú­kod—Máriapócs 1:0, Záhony— Mándtok 8 tli, Ajak—Nagyecsed 4:3|, Tuzsér—Csenger 3:1» Öpályi —Ibrány 5:0, Nyírbogát—Nyh. Volám-Dózsa 1:2, NYVSSC II.— Nagykólló 7:0. Az élcsoport ál­lása: 1» Fehérgyarmat Síi, 2. Zá­hony 44, 3. Nyh. Volán-Dózsa 43, 4. Nagyhalász 43 ponttal. Nyíregyházi körzeti I. osztály: Biri—Napikor 1:3» Nyíribrony— Sényő 2:2, Gávaivenjcsellő—Üjfe- hértő 1:11, Tiszailök—Kemecse 1:2, Nyirpazony—-Oros 1:2, Tiszalber­cel—Nyírtelek 3:2, Demecser— Nagycserkesz 3:0, Kótaj—Tisza- telek 10tt. Az élcsoport állása: 1l Kemecse 44, 2. Slényő 43, 3. Nyírtelek 37 ponttal. II. osztály: Bökönjy—Nyírtura 1:1, Bashalom—Búj 3:1, Székgly —Tisaaeszlár 3:0, Apagy—Nyír- kénes 0:1, Gesztelnéd—'Tiszanagy- íalu 11:2» Tiszadob—Tímár 3: Ív Tiszadada—Nyh. Mg. Főiskola 2:1. Az élcsoport állása: 1. Kék 43, 2. Tiszadob 42, 3. Apagy 39 ponttal. Kisvárdai körzeti I. osztály: Gégény—Nyírkárász 0:3, Domb- nád—Fényeslitke 4:2, Jiéke—Eper- jeske félbesizakadt, Petneháza— Anarcs 2:4, Mezőladány—Pap 1:2, Dögé—Nyírtass 1:5, Gyula­háza—’Tiszakanyár 5:1. Az élcso­Képünkön: eg> kép a legutób­bi, tavaly áprilisi Nyíregyháza- Tatabánya mérkőzésről. Annak a találkozónak Kiss Miklós volt a főszereplője, az első nyíregy­házi gól előtt nagyszerűen fu­tott el, beadását Fecsku Baltá­hoz továbbította, aki szép gólt lőtt. Aztán a második hazai gólnál újabb Kiss-szóló követ­kezett, cselsorozat után a csa­tárt csak buktatni tudták a 16- oson belül a Bányász-védők. A 11-est Czeczeli értékesítette. Ak­kor 2:2-re végződött a 90 perc. Képünk az említett összecsapá­son készült, Kiss Mikló^ elöl ezúttal mentett a tatabányai kapus. (Archív felv.) port állása: 1. Nyírkárász 34, 2. Fényeslitke 33, 3. Dögé 31 pont- taL Fehérgyarmati körzeti I. osz­tály : Penyige—Tiszakóród 2:0, Palád—Méhtelek 0:2, Túristván- di— Olcsvaapáti 4:1, Panyola— Tumyiogmatolcs 2:2, Vámosoroszi —Szamosának 1:2, Szamossáíyi— Kisar 5U, Csegöld—Kölese 3:0. Az élcsoport állása: 1. Vámos­oroszi 36, 2. Penyige 36, 3. Sza- mossályi 35 ponttal. H. osztály: Nagyszekeres—íi­szatoecs 2:2, Rozsály—Milota 4:4, Túrricse—Tiszaiberek 3:3, Kömö- rő—JárvkTnaj ti.s 0:6, Gaesóly— Szatmárcseke 2 a, Tiszacsécse— Nábrád 1:2, Sonkád—Gyügye 3:0, Csiaholc—Naigyar 0:7, Cégénydá- nyád szabadnapos volt. Az él­csoport állása: 1. Nagyszekeres 42, 2. Tisztaberek 41, 3. Tisza­becs 41 ponttal. Röplabda NB II: Nem ment a nyitás... A röplabda NB Il-ibem megle­pő vereséget szenvedett hazai pályán a Tiszavasvári Lombik nőd együttese. Saját pályáján kapott ki az NYVSSC női gárdá­ja is, míg a tamárképzösök és a nyírbátoriak nyeritek. Eredmé­nyek: NŐI MÉRKŐZÉSEK: Nyh. Ta­nárképző Főiskola—Miskolci Spartacus 3:0 (15:4, 15:4, 15:9). Edzőmérkőzés „ízű" volt a baj­noki találkozó, a hazaiak kömy- nyedén, 39 perc alatt győztek. Sátoraljaújhely—NYVSSC 3:0 (15:13, 18:16, 15:11). Gyengén ment a nyíregyházi együttesnek. játékosad közül csak a 14 éves Sándor Csilla nyújtott elfogad­ható teljesítményt. Salgótarján— Tiszavasvári 3:0 (15:10, 15:10, 15:8). A hazaiaknak egyszerűen nem ment a nyitás... A ven­dégcsapat viszont igen jó játék­kal rukkolt ki. Nyírbátor—Ka­zincbarcika 3:0. A bátori lányok idegenben aratták győzelmüket. FÉRFíMÉRKÖZÉS: Kazincbar­cika—Nyírbátor 3:0. A vendég­csapat megérdemelten vitte ed a két bajnoki pontot. A Mátészal­kai MTK és a Nyíregyházi Me­zőgazdasági Főiskola csapatának eredményét nem kaptuk meg ... Kosárlabda NB II a bajnok A kosárlabda NB II utolsó előtti fordulójában újabb győzelmet aratott a Nyíregy­házi Tanárképző Főiskola férfi bajnokcsapata. A kék­fehérek ezúttal Nagykőrösön diadalmaskodtak. Nyh. Tanárképző Főiskola —Nagykőrös 86:65 (44:26). A Tanárképző Palicz ponterőssé­gével biztosan és megérde­melten nyert. Ld.: Palicz 34, Máthé 19, Zomborszki 15, Menner 11. Jó: Palicz. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Bona utca 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47, 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: (73) 495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Midi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesitő postahivataloknál és a kézbesí­tőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34 forint, negyedévre 102 forint, egy évre egyéni elő­fizetőknek 400, közületi előfizetőknek 408 forint. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzílnk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jäger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 HALLGASSUNK NÉZZÜNK MEG —.MMúa i. ' 1984. május 16., szerda KOSSUTH RÁDIÓ 8,27: VUágablak. — 8,56: Be­szélni nehéz. — 9,08: Zenekari muzsika. — 9,45: Kis magyar néprajz. — 9,50: Tarka mese, kis mese. — 10,05: Képek és jelképek — Jónás. — 10,35: Akelkur. Hangjáték. — 11,31: Az MRT énekkara énekel. — 12,30: KI nyer ma? — 12,45: Házunk tája. — 13,00: Opera­slágerek. — 13,30: Dzsesszmeló- diák. — 14,29: MR 10—14. — 15,05: A deportálásról — II/l. — 16,10: A Szovjetunió népei­nek zenéjéből. — 16,26: Pablo Casals gordonkázik. — 16,49: Kritikusok fóruma. — 17,05: Programozva — I. — 17,30: Szimfonikus zene. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 19,15: Gondolat. — 20,00: Nóták. — 20,37: Chico Buarwue: A csir­kefogó operája. Bemutatja: Pál ■Ferenc. — 21,30: Háttérbeszél­getés. — 22,20: Tíz perc külpo­litika. — 22,30: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 23,20: Kamarazene. — 0,10: Ihász Gábor táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8,05: David Carradine film­dalokat. énekel. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,35: Idő­sebbek hullámhosszán. — 9,30: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9,45: Népdalok. — 10,00: Zene- délelőtt. — 11,35: A Szabó csa­lád. — 12,05: Népdalok. —12,35: Tánczenei koktél. — 13,25: Úti­kalauz üdülőknek. — 13,30: Haydn: Muzsika zenélő órára. — 13,45: Zenés délután. —14,00: Wagner-operákból. — 14,15: Népi muzsika. — 14,35: Sanzo­nok. — 14,47: Fúvószene. — 15,00: Diákfoci. — 15,13: Sláger­múzeum. — 16,00: Mindenki is­kolája. — 16,35: Néhány perc tudomány. — 16,40: „Nem bá­nok semmit sem!” — 17,10: Nó­ták. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,35: Színészek operettsze­repekben. — 18,55: Körkapcso­lás bajnoki labdarúgó-mérkő­zésekről. — 20,35: Arckép Szé­chenyiről ... — 21,35: Carmina Burana. — 22,20: Népdalkörök pódiuma. — 22,45: Tűzön-vízen. — 23,20: Juliette Greco és Pier­re Dudán énekel. nyíregyházi radio 17.00: Híreik. — 17,05": Máté Péter énekel» — 17,20: Mlkro­objektív. (A tartalomból: Ve­ress József kritikája a Mexikó lángokban című szovjet—mexi­kói—olasz filmről — Mit tud a gáagenerátor? (Antal István,) — Ellenőrző körút (PiáUi Ba­lázs) — Bőrgyiári változások (Kollóm Adrienne) — 18,00— 16.30: Észak-tiszántúli krónika. Laipszemde. Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. (A nap szer­kesztője: Kollátlh Adrienne.) MAGYAR TV 8,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.). — 8,05: Is­kolatévé. Deltácska. Nagyváro­si közlekedés (ff). A 4. osztá­lyos környezetismerethez. — 8,25: Magyar nyelv (ált. isk. 1. oszt.) Szórakaténusz. Ül az ágon, ákom-bákom. — 8,40: Környezetismeret (ált. isk. 3. oszt.) Egy osztályba járunk. — Kisiskolások az NDK-ban. — 9,05: Angol nyelv (középhala­dó). Wollow me! Whose is it? — 9,20: Magyar nyelv (ált. isk. 3. oszt.). Szórakaténusz. Asz­talról, vagy asztal alól? — rá­gós főnevek. — 9,35: Stop! — Közlekedj okosan! 33. A kerék­páros-közlekedés legfonto­sabb szabályai. — 9,45: Delta. Tudományos híradó, (ism.). — 10,10: A látogatók. Francia sci- fi sorozat. VI/4. rész: Kyrin (ism.). — 11,05: Képújság. — 15,00: Iskolátévé. Tájak, embe­rek, nyelvjárások. Somogy, Tolna, Baranya — 1. rész. — 15,20: Mesélj, rajzolj, játssz ve­lünk. Sárkányok hátán. — 15,40: Szórakaténusz. A fülével flgurázik — mód- és eszközha­tározó (a 4. osztályos magyar nyelvhez). — 16,00: Hírek. — 16,05: Barangolás a művészetek tájain. Szaloniki és Észak-Gö- rögország. — 16,55: Mai témák, külföldi tévémühelyekből. A ml emberünk. NDK tévéfilmso­rozat. vn/7. rész: Kutyaszorí­tóban. — 17,55: Képújság. — 18,00: Pedagógusok fóruma. — A tehetség útja. — 18,50: A Közönségszolgálat tájékoztató­ja. — 18,55: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévé­torna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-Híradó. — 20,00: Üt a döntőig. — 20,10: Juventus—FC Porto. Labdarúgó KEK-döntő mérkőzés közvetítése Baselből. A szünetben: Reklám. — 22,05: Népzene, zenekarra. Győré Zoltán: Mezőségi hegedüszó. — 22,10: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 16,55: Képújság. — 17,00: Még egyszer gyerekeknek! Egyszer volt, hol nem volt... Francia rajzfilmsorozat. XXII/7. rész: Pax romana (ism.). — Magyar- ország állatai. Természetfilm­sorozat. A sün (ism.). —17,40: Fabula. A pénz (ism.). —18,30: Helyszíni közvetítés a 24. mis­kolci tévéfesztivál díjkiosztó záróünnepségéről. — 19,30: Liszt: h-moll szonáta (ism.). — 20,00: Julek. Csehszlovák film. — 21,25: Tv-híradő 2. — — 21,45: Színházat játszunk. VT/3. rész: Jelbeszéd (ism.). — 22,40: Képújság. SZOVJET TV 17,00: Kertünk. — 17,30: Ze­nés műsor. — 17,50: Az állam­határ. Tv-ifiim. II. — 19,00: Tv- híradó. — 19,35: Színházi visz- szaemlékezések. — 20,30: A vi­lág eseményei. — 20,45: Ke­rékpáros békevensemy. — 21,05: Kérésükre. — 21,35: Hírek. — 21,40: A magánsizeméiy. Tv-film III. — 22,45: Fehér éjszakák. Dokumentumiüim. ROMAN TV 15,30: Magyar nyelvű adás. — 20,00: Tv-híradó. — 20,20: Gazdasági figyelő. — 20,50: Gazdaságpolitikai adás. —21,10: Nyitott kapu. Szovjet fiüm. — 22,20: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Nyíregyházi Krúdy: PRERI (román—fr.—iang.) Nyíregyházi Béke: AZ OL­SEN BANDA BOLDOGUL (dán) Ea. k.: 9 és 11 óra! ZSARU (16 év!, fr.—oa.) Ea. k.: 16, 18 és 20 óra! Nyíregyházi Móricz: SIVA­TAGI SHOW (am.) Ea. k.: 15,30 óra! VÉRSZERZÖDÉS (14 év!, magyar) Ea. k.: 17,45 és 20 óira! Kisvárda: A TAGRIFTI CSA­TA (14 év!, líbiai) Mátészalka: PANELSZTfP5 (csehszlovák) Ea. k.: 17,30 óra! EMLÉKSZEL DOLLY BELL- RE? (16 év!, jugoszláv) Ea. k.: 19,30 óra! Nyírbátor: Zártkörű archív filmklub. Ea. k.: 18 és 20 óra! 16., szerda, 11,00: Bűvös fu­vola. Sátoraljaújhely. 14,00: Bűvös fuvola. Sátoraljaújhely. Áz Újfehértói ÁFÉSZ bútorboltjába (Tanácsháza mellett) most érkezett KÜLÖNBÖZŐ SZEKRÉNYSOR 16 000—26 000 LAKÓSZOBABÚTOR 30 000 Ft-tól GYERMEKBÜTOR 6970 Ft ÜLŐGARNITÚRA 15 000 Ft-tól 22 000 Ft-ig SAROKGARNITÚRA 3500-tól 15 000 Ft-ig Konyhabútorok, ebédlőbútorok, szóló moso­gatók, heverők, gyermekágyak. OTP-ügyintézés azonnal. SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! (806) . Mä * ion 3 Tatabanva 1 " w *■ m mm M>*f MII W sf ■ 20. HÉT 1. Offenbach—Brauschweig 2 2. Uerdingen—FC Köln 2 1 3. Leverkusen—Möncheng. x 4. Bremen—Stuttgart x 1 5. Essen—Kassel 1 2 6. Charlottenb.—Saarbrück. x 7. Freiburg—Hertha BSC 1 2 g, Wattenscheid—Solingen 1 9. Cesena—Arezza—, ___ 1 x 10. Lecce— Como 3: 2 11. Monza—Pescara 1 x 12. Triestina—Atalanta x 2 • 13. Varese—Padova 1 14. Fortuna Köln—Schalke 04 2 15. Lüttringh.—Darmstadt x 2 Ifi. SamhpnpdpttPGP—raf»Hari 1 I * UKektf­Ivnrsrig I 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom