Kelet-Magyarország, 1983. szeptember (43. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-20 / 222. szám
6 Kelet-Magyarország 1983. szeptember 20. ÉRDEKLŐDNI LEHET TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 KISVARDAN eladó két és fél szobás első emeleti OTP öröklakás. 1984. október 1. kiköltözéssel. Készpénz f- OTP-átvállalással. Kisvárda, Felszabadulás lkt. 3. D/lh. 1/6., 17 óra után. (82528) CSALÁDI ház 390 négyszögöl telekkel azonnali beköltözéssel eladó. Borbánya, I. házhely 23. (90742) KISVARDA, Magyar út 10. kertes családi ház sürgősen eladó. Érd. a hely- színen. (82526) _______ KISVARDA, Toldi M. út 2. sz. alatti, szoba, konyhás ház eladó. Érdeklődni: 18 h után, szombat, vasárnap egész nap. ___________________(82520) KISVARDAN másfél szobás OTP öröklakás kp + OTP-át- vállalással eladó. Érdeklődni: a helyszínen, Kisvárda, Fel- szabadulás lkt. 10/F. 111/10. (82500) _________ MÁTÉSZALKA központjában 1 + 2 fél szobás, étkezős szövetkezeti lakás kp + OTP-átválla- lással eladó. Fürst Sándor út 2—4. IV/5., vagy a 641-es telefo- non. (89480) __________ ELADÓ Mátészalkán a Biaum-tagban 580 négyszögöl telek, félkész épülettel. Cím: Tóth Béla, Mátészalka, Váci M. u. 12. fsz. 2. (89472) DEBRECENBEN, Nagyerdőn, Gvadányi u. 25. sz. alatti két- szoba összkomfortos OTP-s, III. emeleti lakás eladó kp + OTP-átvállalással. Érdeklődni: Szoboszlói u. 15. 17—19 óra között. (D. 108637) DEBRECENI lakható kétszintes, központi fűtéses hétvégi ház 207 négyszögöl kerttel, zárt kerti övezetben 480 000 Ftért eladó. MGM mögött „108562” jeligére a debreceni Hirdető- be. (D. 108562) ________ DEBRECENBEN a Nagyerdő környékén, egyetemhez közel Mikszáth Kálmán utcán kettőszoba étkezős, 57 m2-es OTP öröklakás garázzsal eladó. Érd.: telefonon 15-336, vagy Csapó u. 18. Divatüzlet. _____________(D. 108564) NAGYERDEI övezetben háromszoba étkezős társasházi lakás garázzsal eladó. Debrecen, Kodály Z. u. 7. III. 3. Telefon: 26-052. 1984. első félévében beköl- tözhető. (D. 108561) DEBRECENBEN, Nagyerdőnél két- szoba összkomfortos öröklakás garázzsal, azonnal beköltözhetően eladó. Kodály Z. u. 13. III. 16. Érd.: hétköznap 17 órától, hét végén egész nap. ______________(D. 108560) KERTES családi ház eladó. Sóstóhegy, Üttörő u. 41. Érd.: 14—19 óráig. (152904) KISVARDA, Bódi Lajos u. 74. háromszobás kertes családi ház 1984. évi beköltözéssel eladó. (152905) MÁSFÉL SZOBÁS szövetkezeti lakás kp. + OTP-átvállalással eladó. Északi krt. 16. IV/15. Érdek- lődni 5 után. (152909) ELADÓ a Kisteleki szőlőben Szüret út 12. sz. alatt 400 négyszögöl szőlő. Érd.: Fekete Gyula, Miskolc, I. Kartács u. 12. 3527. (91032—91094) KÉTSZOBÁS OTP- lakás garázzsal, kerttel eladó. Városma- jor 15. II. 6. (91016) ELADÓ azonnal beköltözhető lakóház 300 öl kerttel, díszfákkal, gyümölcsfákkal telepítve, körülkerítve. Víz, villany van. Cím a Kiadóban. (91014) GARIBALDI utcán 2+2-es szövetkezeti lakás eladó. Cím a Kiadóban. (91029) ÖSSZKOMFORTOS családi ház eladó. Cím a Kiadóban. ___________________(91030) KÉTSZOBÁS, kertes házrész beköltözhetően eladó. Virág U. 51. (90752) __________ KÉTSZOBÁS lakás 800 öl gyümölcsössel eladó, vagy elcserélem. Nyíregyháza, Levendula 3. Repülő- _tér_jitán;_(90760)__ AZONNAL beköltözhető kétszobás családi ház áron alul, sürgősen 1 eladó. Gyöngyvirág u. 8. alatt. Simái útból nyílik. (90781) _________ 917 négyszögöl gyümölcsös fele szántóföld Csemete utcán eladó. Érd.: Petőfi u. 14. fsz. 1. Szilágyiék. ___________________(90799) 200 000 Ft kp + OTP-átvállalással lakást vennék. Címeket a Kiadóba. __________________(90800) BETEGSÉG miatt elcserélném a városban levő kertes családi házamat, ami áll szoba-konyha, előszoba, mellékhelyiségekből, 400 öl jól gondozott kerttel, ezért cserébe egy vagy másfél szobás tanácsi bérlakást szeretnék lehetőleg földszint vagy udvaros, esetleg ha lift van II. emeletig. Minden megoldás érdekel. Cim a Kiadóban. (910011 200 öles hétvégi telek faházzal zárt kertben eladó. Cím: „Orosi út” jeligén a Hirdetőben. (152917) BUDAPESTI 64 mies, gázfűtéses, utcai kettőszobás, komfortos lakásomat elcserélném nyiregy- egyháza-sóstói 50 m2 körüli komfortos (lehet kertes) lakásért, értékkülönbözet szükséges. Cím: 1067 B.-pest, VI. Lenin krt. 101. I. 8. Tel.: 110-515. Kovács. _______________(Bp. 9023) MÁTÉSZALKÁN beépíthető telek eladó. Fürst S. út 114. Érdeklődni: mindennap 17 óra után. ___________________(89491) KÉTSZOBÁS összkomfortos lakás eladó készpénz + OTP-átvállalással. Cím: Mátészalka, Alkotmány út H. ép. B lh. IV/13. Érdeklődni délután. ___________________(89492) MÁTÉSZALKÁN a Schönhercz Zoltán út 26/a alatti kétszo- ba összkomfortos központi fűtéses családi ház eladó. ___________________(89485) MÁSFÉL SZOBÁS OTP-s III. emeleti liftes erkélyes öröklakás + OTP-átvállalással eladó. Ung- vár sétány 20. III/15. __________________(152932) ROZMARING és Levendula utcában hétvégi telkeknek alkalmas közművesít- hető ingatlan eladó. Cím: „Elfogadható áron” jeligén a Hir- detőben, (154924) HÉTVÉGI teleknek, ipari tevékenységre is alkalmas 700 négyszögöl zárt kert, kertészbolt és autóbusz közelben eladó. Cím: „Debreceni úton” jeligén a Hirdetőben. __________________(152923) BELVÁROSI kertes családi ház, egy udvari lakással együtt eladó, másfél szobás távfűtéses lakást beszámítok. Érd.: Virág u. 3/A. alatt vagy 18-218-as telefonon. __________________(152907) NYÍREGYHÁZÁN, Üj utca 14. alatt egy- szoba, konyha, előszoba, spájzos utcai házrész eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Üj utca 16. alatt. (90565) ___________ 300 négyszögöl hétvégi telek eladó. Érdeklődni: Körte u. 24. Nagyék. (90719) ______ Korányi Frigyes úton telek eladó. Érdeklődni Achim A. u. 13. (154970) ____________ 35 m2-es összkomfortos, gázfűtéses házrész Eötvös utcán sürgősen eladó. Érdeklődni: egész nap. Ady Endre út 34/B. (90557) KÓRHÁZHOZ közel szoba, konyha fürdőszoba fiatal házaspárnak, vagy két diáklánynak kiadó. Érd.: Fazekas János tér 1. VI/50. 18 órától. (152911) KÉT tanulólányt, vagy -fiút albérletbe felveszek. Érd.: 17 óra után Vasvári Pál u. 73. III/10. __________________(152913) BÜTOBOZOTT szoba két lány vagy fiú részére kiadó. Korányi Fr. u. 74. IV/20. (152921) _________ DIÁKLÁNYNAK külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni: este 6 után. Nyíregyháza, Kossuth u. 55. IX. 30. (91019) ANGOLBÓL nyelvvizsgával korrepetálást és fordítást vállalok. Levélcím: ifj. Nagy József, Nyíregyháza, Kossuth u. 62. III. 7. (91028) TÖLGYESBEN szeptember 24-én este hat órai kezdettel a „MÁGNES TÁRSKERESŐ” szüreti bált rendez. Minden magányost szeretettel vár. Belépő 80 Ft. Jegy elővételbe. Kos- suth u. 30. (154981) MÉLY gyermekkocsi sportkocsival és bárány béléses bundazsák eladó. Fürj u. 26. (152915) 4 személyes reka- mié, 2 db fotel, dohányzó asztal eladó. Leningrád u. 8. ____________(152914) A Mátészalkai Járási Ügyvédi Munkaközösség 1973. január 1-ig befejezett polgári, büntető és perenkívüli iratait selejtezi. Ezúton értesíti ügyfeleit, hogy akik befejezett irataikat át kívánják yenni, 1983. október l-ig irataikat átvehetik a munkaközösség Kossuth u. 53. sz. irodájában. __________________(89488) FAJTISZTA King- galambok, költőpárok, fiókok eladók. Mátészalka, Hajdú u. 25. (89482) JÓ állapotban levő 10 literes elektromos vízmelegítő eladó. Toldi u. 64. III/25. (152920) 3 fejős tehén sürgősen eladó. Űjfehér- tó, Petőfi út 31. Je- ney István. (152908) HAZAI irhabunda 8, 9 éves gyerekre eladó. Őz köz 61. 1/2. _________________(152912) LAMBÉRIA eladó. Kulcsár u. 4. (91013) 300 literes boroshordó eladó. Epres- kert u. 43. (91005) UKRAJNA pianinó új állapotban eladó. Bethlen G. 2. II. 8. ______________(91018) ÖNTÖTTVAS Vinyisztó kazán eladó. Cím a Kiadóban. __________________(91031) ALIG használt szovjet pianinó eladó, őz u. 3. II. 3. Érd.: 18 órától. (90767) família Lakossági Általános Közvetítő Iroda GMK 4400 NYÍREGYHÁZA, Dózsa György u. 24. (buszállomás mögött). Nyitva: 8— 18, szombat: 8—12. Telefon: 10-379. KERES: új és bontott téglát, palát, hullámpalát, faanyagot, egyéb építési anyagot. KERES: víz- és fűtésszerelési anyagot. (1471) _____________ SZEMÜVEG-szak- üzlet Leningrád u. 6. A kórház hátsó bejá- ratánál. (89831) MODERN használt bútorok eladás-vétele készpénzért. Búza tér 21. Horváth Ferencné. Sarki fűszerbolt után, a Közúti Építő Vállalat melletti udvarban. Telefon: 19-070. ___________________(88538) FORGALMAS helyen üzlethelyiséget bérelnék. Ajánlatokat „Víz szükséges” jeligére a Kiadóba. __________________(90692) HIBRID görények eladók. Nagyecsed, Deák F. u. 56. ___________________(89468) Borszőlő van eladó Pipacs utca 7. Bor- bélvné. (154969) Almaszedéshez munkaerőket keresünk. Ny.-háza, Búza u. 16. (91067) OLTOTT mész kapható 180 • Ft/mázsa. Radvánszkiné építőanyag-kereskedő, Borbánya, Rezeda u. 27/A. (154945) UF-es Wartburg de Luxe másfél éves műszakival eladó. Vásárosnamény, Szőlőskert út 16. __________________(87435) ZUK kis tehergépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni: Mátészalka, Kölcsey u. 6. (Zöldségbolt) ___________(89486—89487) Jó állapotban levő négyéves 125-ös MZ eladó. Érdeklődni lehet: Mátészalka, Zalka Máté u. 2. HI/41. (89489) _______ 7 és fél éves 1200- as Zsiguli 1 év műszakival, tartalék motorral olcsón eladó, vagy Skodára cserélem. Érdeklődni lehet 18 óra után. Mátészalka, Szoko- lay u. 15. II/7. __________________(89483) 2 éves nyitott ponyvás Zsuk tgk (nem vállalati) eladó. Érdeklődni: Jármi italbolt. (89481) Egy db 4 kerekű kerti traktor és egy Simson segédmotor eladó. Bánki István, Nyírmeggyes, Dózsa út 29. (78392) __________ UZ rendszámú Trabant Speciál nagyon sürgősen eladó. Motor felújított. Cím a Kiadóban. (90768) 1986-ig vizsgázott ZL-es Trabant eladó. Érd.: Krúdy Gyula u. 34/a. fsz. 1. 17 óra után. (90769) ________ ELADÓ 65-ös Traktor vagy 45-ös. Bal- kány, Toldi 15. (90790) Hilf A KISLÉTAI EGÉSZSÉGÜGYI GYERMEKOTTHON felvesz : szakképzett óvónőt, konyhai és mosodai dolgozókat. Nővérszálláson hé lyet biztosítanak. (1442) ÉPÜLETGÉPÉSZ üzemmérnök másodállást, vagy mellék- foglalkozást vállal. „4 éves tervezői gyakorlattal” jeligén címet a Hirdetőbe. (152918) 175 magas, vékony testalkatú fiatalember megismerkedne házasság céljából, komoly gondolkodású, vidéket kedvelő házias lánnyal, aki 25 évestől nem idősebb. Fényképes levelekre válaszolok. Leveleket „Hiányzol” jeligére a Kiadóba. (91025) _________ „TE meg Én” Társkereső Szolgálat értesíti ügyfeleit, hogy tevékenységét szeptember 15-től ismét folytatja. A határidőt öt hónappal mindenkinek meghosszabbítja. Kérjük mindazok írásbeli jelentkezését, akik továbbra is igényt tartanak szolgáltatásainkra. Ügyfélfogadás: az MVMK 32. szobájában szerda, csütörtök, péntek 14- től 17 óráig. Levélcím: 4402 Nyíregyháza, 2. pf. 45. ___________(90462—90722) TÁRSTALAN? Keresse a „Mágnes” házasságközvetítőt. Telefon: 17-563. Kossuth 30. (89764) Molnár Ferenc Liliom (színmű) Sinkovits Imre. Dómján Edit. Csata Zsuzsa. Csákányi László \ Gera Zoltán. Olty Magda A Magyar Rádió és a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat közös kiadása LPX 13937-38 Hungarian Mk Music j ecüBCtrtdty KODÁLY ptonogras* gyändars Magyar népzene Kodály Zoltán fonográf felvételeiből Szerkesztette Tari Lujza LPX 18075-76 ENGEDMÉNYES RUHÁZATI VÄSÄR A „KELET” SZÖV. KÉR. VÁLLALAT LENIN TÉRI LEÉRTÉKELT BOLTJÁBAN! Szeptember 20-tól 30-ig 40%-kal olcsóbban vásárolhat- I nak női konfekció, női-férfi-gyermek kötöttárut, 30%- | kai olcsóbban különböző méterárukat, valamint Férfi téli sálat 15,— Ft-ért,' Női vállkendőt 20,— Ft-ért, I Női siltes sapkát 10,— Ft-ért ( és még sok száz árucikkeket, AMÍG A KÉSZLET I TART! VARJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! (1470) Gyászj elentések Megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédnagymama, testvér és rokon ÖZV. KASZÁS ISTVANNÉ Ricz Teréz, volt nyírtéti lakos életének 78. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 22-én, 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (152969) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon GORCSÄK SÁNDOR életének 70. évében hosszan tartó, türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése folyó hó 20-án, 14 órakor lesj a Nyírpa- zonyi temetőben. Gyászoló család. (152971) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férj, édesapa, nagyapa és testvér BAKÓ JÁNOS életének 78. évében türelemmel viselt betegsége után elhunyt. Temetése szeptember 20-án, 14 órakor lesz a Buji református temetőben. Gyászoló Bakó család. _________________________________(91656) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanyánk és nagymamánk MIDRÁK ISTVANNÉ Répánszky Ilona 77 éves korában szeptember 16- án csendesen elhunyt. Drága ifa- lottunk földi maradványait szeptember 20-án, kedden 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a nyíregyházi temetőben. A gyászoló család. (91681) SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI TANÁCS MUNKAERŐ-SZOLGÁLATI ÉS SZERVEZŐ IRODÁJA Munkahelyet keres? Segítünk elhelyezkedésében! ÉPÍTŐIPAR: Asztalos Acs-állványozó Bádogos Burkoló Festő-mázoló Kőműves Szigetelő VASIPAR: Esztergályos Marós Hegesztő Lakatos karosszéria elektró épület lemez vasszerkezeti daraboló SZERELÉS: Autószerelő Gépjárműszerelő Villanyszerelő Vasbetonszerelő Víz-gázszerelő Központifűtés-szerelő Műszerész — mechanikai — elektró — varrógép VENDÉGLÁTÓIPAR: Eladó Felszolgáló Szakács Cukrász FELSŐFOKÚ VÉGZETTSÉGGEL: Ép.-ip. üzemmérnök Építész-tervező Számviteli oszt. vezető Közgazdasági oszt. vezető Műszaki oszt. vezető Gyártmány és gyártásfejlesztő Műhelyfőnök Üzemegység-vezető Közgazdász Műszaki ellenőr KÖZÉPFOKÚ VÉGZETTSÉGGEL: Áruösszeállító Raktárkezelő Műszaki rajzoló Beruházási előadó Műszaki ügyintéző Árukiadó Könyvelő-gépkönyvelő Számlázó Szerkesztő Altalanos ápoló Eladó Értékesítési előadó EGYÉB: Buszvezető Targoncavezető Erőgépvezető Üvegműves csiszoló Kertész-parkgondozó Juhász Szabó szak és betanított Darukötöző Kazánfűtő-kezelő SZAKKÉPZETTSÉG NÉLKÜL Kubikos Gumiabroncs-készítő Leszedő Váltókezelő Kocsirendező Raktárnok Vonatfékező Raktári segédmunkás Szállító-rakodó Csomagoló Takarító Konyhai, kisegítő Éjjeliőr-parkőr SZOLGÁLTATÁSUNK DÍJTALAN! CÍMÜNK: Nyíregyháza, Szarvas u. 24. Telefon: 10-845. ÜGYFÉLFOGADÁS: hétfő: 8—12-ig, 13—15-ig. kedd: 13—15-ig. szerda: 8—12-ig. csütörtök: 8—12-ig. MUNKAJOGI PROBLÉMÁJA VAN? Keresse fel Jogi Tanácsadásunkat minden kedden 8—12 óráig! NE FELEDJE ... SZÁMÍTHAT RÁNK!
