Kelet-Magyarország, 1983. május (43. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-05 / 105. szám

6

Kelet-Magyarország

1983. május 5.

ll [ [Ú

ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842

GEEBDD

SÓSTÓGYÓGYFÜRDŐN építésre alkalmas telkek eladók. Érd.: Veres Miklós, Május 1. tér 12. vili. 48. (153708)

___________

40 m3 alapterületű üzlethelyiség eladó. Érdeklődni: stadion

u. 4. II. 9. 18 óra után. (84998)

__________

KISVÁRDAN eladó családi kertes ház Olenyik út 2. _________________(84834)

SÓSTÓHEGY,

Aranykalász sor 54/A szám alatti 2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszobás lakás, 600 négyszögöl telekkel eladó, vagy 2 szobás szövetkezeti, illetve OTP-s lakásra cserélhető, m egegyezéssel. Érdeklődni a helyszínen. _________________(84813)

ELCSERÉLNÉM

1+ 2 fél szobás 55 m2-es szövetkezeti lakásomat kisebbre. Érdeklődni du. 18 h- ■tól. Cím a Kiadóban. _________________(84809)

530 négyszögöl vegyes gyümölcsös a Kemecsei út mellett eladó egyben vagy kettéosztva is. Érdeklődni mindennap délután 15-től Szabó László, Kék, Ady E. u. 18. (84807)

_________

400 öl vegyes gyümölcsös eladó. Érdeklődni Pacsirta u. 37. (84806)

____________

MÁSFÉL szobás

OTP-lakás, mély gyermekkocsi, sportkocsival, mély ikerkocsi jó állapotban eladó. Árok út 14. VIT31. (84802)

________

VÁROS központjában kétszoba, komfortos kertes családi ház eladó. Cím a Ki- adóban. (84799)

_______

Tö utcában (Gu- szev mögött) 983 négyszögöl gyümölcsös megosztva is eladó. Esetleg falusi házra cserélem 200 ezer Ft értékben. Cím: Árpád u. 30/A. 1/6. telefon: 19-159. _________________(84795)

NYÍREGYHÁZÁHOZ 5 km-re 800 négyszögöl rendezett kert kúttal, Ids épülettel telekkönyvileg azonnal átírhatóan mindent beleértve 50 Ft négyszögölenkénti áron eladó. Érdeklődni Nyírszőlős,

Kollégium u. 87. _________________(84794)

ÖSSZKOMFORTOS

2 + étkezős I. emeleti tanácsi lakást cserélek saját kertesre. Cím a Kiadóban. _________________(84789)

EGY szoba, előszoba, konyha. speiz, mellékhelyiségek Serház u. 19. sz. alatt eladó. Érdeklődni mindennap. ___________ (8^788)

ELCSERÉLNÉM

nyíregyházi egyszobás komfortos tanácsi lakásomat miskolcira. Cím a Kiadóban. (84786)

SÓSTÓHEGYEN

387 négyszögöl ví- kendtelek eladó. Érdeklődni Szélsőbokori út 21. Incze.

(84785)

CSALÁDI ház eladó. Cím a Kiadóban. '8471W

GARIBALDI út 31.

fsz. 1. ház e1 költözés miatt sürgősen eladó (847fm

KISVARDA, Rudas László utcán levő, jó forgalmú zöldség-gyümölcs bolt eladó. Érdeklődni Kis- várda, Üttörő út 21 sz. (84764)

KERTES lakás eladó. Nyíregyháza.

Család u. 69. Érd.: 6 után, szombaton

egész nap. Utcai rész.

(84752)

VAROS központjában 200 négyszögöl gyümölcsös, kertes ház felerészben eladó, egy szoba, konyha, kamra beköltözhető, érdeklődni

ugyanott, Nyíregyháza, Liliom u. 4.

(84725)

KÉTSZOBÁS családi ház eladó. Kállai út 17. (84625)

TISZALÖKI üdülőtelepen 100 négyszögöl telek megosztva is eladó. Víz, villany van. Érdeklődni : Debrecen, Szabadság útja 14. Tele- fon: 11-768. (D. 107568)

ÖSSZEKÖLTÖZÖKNEK is alkalmas há- ramszoba, összkomfortos -f 1 szoba, mellékhelyiséges, kertes társasház eladó. Cserelakás szükséges. Cím a Kiadóban. (84864)___________

VASAROSNAMÉNY

központjában 2 és fél szobás, gázfűtéses szövetkezeti lakás garázzsal kp + OTP- vel eladó. Érdeklődni: mindennap. Vá- sárosnamény, Tán- csics M. út 20. Csobo- lya. (63169)

ELADÓ háromszobás, komfortos családi ház. Érdeklődni a helyszínen. Nyírmeggyes, Kilián György út 13. Kovács Miklós. (81382)

kertövezetben, Kabaláson eladó panorámás, 720 öl hétvégi telek erdő, műút mellett, szabadidőcentrum szomszédságában. Érdeklődni : Nyírpazony,

Lenin u. 5. ABC.

___

DEBRECENI kétszobás, nagy étkezős, téglából épült, 66 mies, magasföldszinti társaslakás etázsfű- téssel, garázzsal eladó kp + OTP-átvál- lalással. Debrecen, Krónikás u. 4/B. fsz. 2. Érdeklődni: este 6 után. Szombat, va- sárnap egész nap.

MÁTÉSZALKÁN

kétszoba, összkomfortos családi ház 380 négyszögöles telekkel eladó. Érdeklődni: József A. u. 15.

(83388)

Fehérgyarmat, Mártírok út 30. alatti családi ház eladó. Érdeklődni: a helyszínen. (75121)

fiatal házaspárnak üres lakás hosz- szabb időre albérletbe kiadó. Ugyanott ZA-s Skoda S 100-as 15 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni: 17 után. Nyírszőlős, Csaba- gyöngye út 96. (84836)

Kétszoba, összkomfortos üres lakás kiadó. Érdeklődni:

mindennap 17 óra után. Cím a Kiadó- ban. (84783)

___________

EGY főt albérletbe felveszek. Oszoló u. 83. I. 5. (84771)

_______

ÜRES kisszoba, közös fürdő, konyha kiadó. Érdeklődni: dú. 5—6-i'g. Korányi F. u. 20. I. 7, (84762)

CSALÁD részére bútorozott szobát keresünk. lehetőleg a Jósaváros közelében. Címeket a Kiadóba kérünk. (84812)

_______

Hat lány részére külön bejáratú szoba, konyha-, fürdőszobahasználattal kiadó. Érdeklődni: Makarenko út 42. (84705)

Hároméves műszakival S 100-as Skoda eladó. vásárosnamény, Forgácslap

4/2. (63165)

Zl 97—98 írsz. Trabant sürgősen eladó. Nagyvarsány, Rákóczi u. 68. Érdeklődni: 18 óra után. (63166)

TB frsz. 1200-as Lada friss műszakival eladó. Érdeklődni: mindennap. Mándi Lajos, Aranyosapáti, Riesika-tanya.

_______

GARÁZS kiadó a Tompa Mihály utcában. Érdeklődni: Ív u. 70. (Ságvári-lakó- telep.) (84830)

_________

IE-s Trabant, friss műszakival eladó.

Tanácsköztársaság tér 3. (84825)

_________

IK-s Zsiguli friss műszakival, jó állapotban eladó. Érdeklődni: 17 óra után.

Cím: Nyíregyháza,

Oszőlő u. 117. I. 5.

ZX-es Trabant Limousin eladó. Érdeklődni : Ibrány, Árpád út 8. sz. Mindennap 18 óra után.

(84800)

8 éves M—24-es

Volga olcsón eladó. Kopogó u. 15. Érdeklődni: 16-tól. (84774)

125-ös TS MZ, négyéves, friss, 1986- ig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni : Nyíregyháza,

család út 58. (84784)

UR-es Trabant jó állapotban eladó. Érd.: Kun B. u. 45. XV. 14. (84780)

r—4-es Renault eladó, most műszaki vizsgázott. Nyírib- rony, tsz-telep.

WARTBURG Tourist, hároméves,

megkímélt eladó. Kossuth u. 30. (84773) ZETOR 56—ll-es el- adó. Biri, Szabadság

út 8. (84770)

__________

EGYÉVES csukott Zsuik tehergépkocsi, űj állapotban eladó. Vezetéséhez B-kategória szükséges. Érdeklődni: Kisvárda,

Üttörő út 21. (84765)

iR-es Wartburg TT 353 eladó. Kossuth u. 12. II. 14. (84763)

KITŰNŐ állapotban, 1986-ig frissen műsza'kizott 1200-as Lada eladó. Érdeklődni: vasútállomás,

férfifodrászat, 6—14- ig. (85326)

UT írsz. 1500-as Lada jó állapotban eladó. Nyírbogát, Sport út 15. (84720) LEJÁRT műszakival Trabant alkatrészenként, vagy egyben eladó. Érd.: Sóstóhegy, Zerge u. 7. sz. (84711)

_________,

DRAPP Lada 1200- as újszerű állapotban 17 ezer km-el eladó.

Tanácsköztársaság tér 4. (849 85)

_________

ZR-es 1300-as Lada eladó. Érdeklődni: 17 óra után* a Rigó u. 54. sz. alatt. (847421

FIATAL lány 4 órás elfoglaltságot keres. Címeket a Kiadóba. (84790)

________

FIATALEMBER

sok szabadidővel, lakatos szakmával, esetleg jogosítványnyal elfoglaltságot

keres. Minden megoldás érdekel. Címeket a Kiadóba kérem. (84614)

gépírást vállalok rövid határidővel. Cím: Szélső-bokori út 11. Múlik, vagy Felsősima 8. Várhalmi. (83813)

JÖL tejelő tehén és egy vemhes üsző eladó. Benkó Tamás. Bálint-bokor 37/b.

PATTOGATNI való kukoricát vennék nagy mennyiségben. Cím: Árvái Sándor, Fehéngyanmat, Május 14. tér 39. 1/4.

ELADÓ 1. osztályú vegyes réti Széna, 90S mázsa Tiszavlden, Péter László Italboltvezetőnél. Érd.: mindennap. Ar megegye- zés szerint. (84551)

DIAMANT 12 sebességes, singós német versenykerékpár újonnan eladó. Gá- dor B. 12, (84,710)

80 literés hidrofor, Niagara szivattyúval eladó. Katona, Nyir- mada, Katona J. u. 12. (84826)

_____________

AKVÁRIUM felszerelve eladó. Árpád u. 50/b. II. 11. _________________(84822)

FOGORVOSI fúrógép, szekrényes

aerotor, kezelőállvány eladó. Tel.: 18-252. (84810)

________

TAKARMÁNYOZÁSRA burgonya eladó. Felsősima, Lomb u. 3. Vitószkinál.

___________(84798)

ELADÓ 2 db közel- ellős telién, 1 db ló stráfkocsival. Nyírtura, Arany J. u. 52.

(84801)

ELADÓ! Egy 600-as

szalagfűrész, egy 250- es /gyalugép, egy kompresszor. Cím: Katona István, Nyíregyháza, Búza tér 9.

(84787)

Bolgár gyártmányú elektromos targoncák főjavítását és szervizelését vállalja a „Hegyháti” Mg. Tsz. Cím: Csokva- omány. Telefon: Csokvaomány 2. _____________(Bp, 5551)

NAGYMENNYISÉGŰ homok elhordás- ra eladó. Oros, Forgács-tanya 2. Falu szélén. (153711)

1 db 4 tonnás, fixplatós pótkocsi, újonnan vizsgázott eladó. Szabó Lajos, Tisza- vasvári, Gyónj Géza 11. (84792)

_____________

Vennék 3,5 t billenős, pótkocsit levizsgáztatva, vagy vizsgakész állapotban. Cim: Majoros János, 4341 Nyírvasvári, Bá- tori u. 60. (78308)

1500 db bontott cserép eladó. Érd.: Munkás u. 45. 17

után. (153694)

_________

KUKORICA pattogtató automata gép eladó. Debrecen, Szabadság u. 14. Telefon: 11-768.

_________(D. 107569)

SZOVJET Új

pianínó eladó. Érdeklődni telefonon: 16- 472. du. 5. (84778)

Háromlángú gáztűzhely palackkal, nyomáscsökkentővel eladó. Nyíregyháza, Család u. 88. (84776)

ÉPÍTKEZŐK! Alap- feltöltésre földtörmelék díjmentesen elszállítható. Érdeklődni: Szilfa út 20. 18 h után. Szombat, vasárnap egész nap.

_____________(84768)

JÜNIUSI óriás korai káposztapalánta nagy tételben eladó. Baktalórántháza, Ady E. U. 23. (84829)

______

MÁSFÉL éves német dog szuka kutya eladó és kis fekete .kölyökkutyák. Virág U. 23. (84820)

_________

JO állapotban levő NDK panorámás

'mélykocsi eladó. Érdeklődni egész nap lehet. Nyíregyháza, Északi krt. 36. IV. 18.

(84832)

ELŐNEVELT csirke folyamatosan kapható. Oros, Vezér u. 56. (84791)

____________

FIGYELEM! Vállaljuk VÁLLALATOK. SZÖVETKEZETEK, TSZ-EK, MAGÁNÉPÍTKE- ZOK részére emelési feladatok szakszerű végzését, irányítását, tervezését munkaidő után és szabad napokon 16, 20 és 30 tonnás KATÓ típusú autódaruval. Cím: SZÁ- ÉV „CRANE” VGM 4400 Nyíregyháza, Toldi u. L sz., gépesítési osztály. Tel.: 10-611/169, (84828)

PLYMOUTH fehér, kendermagos, Fi-es vegyes naposcsibe kapható. Debrecen, Bethlen u. 29. I. 2. Nagyék. Érdeklődni: 17 óra után. _____________(D. 107570)

Négy db süldő eladó. Rozsrét, Tulipán út 3. Ujteleki And- rás. (85297)

___________

TRAFIK pavilonsorban eladó, esetleg cserelehetőséget beszámítok. Érdeklődni: Puskin u. 67.

_____________(84674)

RÉGI, faragott parasztszéket. egyéb fafaragásokat, régi zárakat és kulcsokat, valamint századfordulói színes képeslapokat keresek megvételre. Ajánlatokat: Kovács József, 8230 Balatonfüred, Lóczy L. u. 90. címre kérek. ___________________(703)

20 q takarmányrépa eladó. Érdeklődni: egész nap. Nagycserkesz, Lakatos-bokor 27. Povazsanyecz.

(84837)

A GYŰRTELEK ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ PÁLYÁZATOT HIRDET

boltvezetői munkakörök betöltésére az alábbi boltjaiban:

— Ököritófülpös községiben üzemelő 19. sz., szoros elszámolású általános vegyesüzlet;

— Győrtelek községben kialakítandó szoros elszámolású általános vegyesüzlet.

Feltétel: megfelelő szakmai képesítés és 5 éves gyakorlat. Jelentkezni lehet: az ÁFÉSZ kereskedelmi osztályvezetőnél.

Szabolcs-Szatmár megyei munkavállalók figyelem!

Valamennyi építőipari szak-, beltanított és segédmun kás részére felvételt hirdet, csak budapesti munkahelyeire

A KÖZÉPÜLETÉPITÖ VÁLLALAT.

MAGAS KERESETI LEHETŐSÉG

(személyi besoroláson alapuló, teljesítménytől függő bérezés)

FELEMELT KtlLÖNÉLÉSI PÓTLÉK

(A korszerű munkásszálláson elhelyezett dolgozóink részére 60 Ft (MUNKANAP) 1200—1440 Ft/hó.

A vidékről naponta bejáróknak, 40 Ft (MUNKANAP) 800—960 Ft/hó, különélési pótlékot fizetünk).

EGYÉB KEDVEZMÉNYEK,

SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK

— hazautazás! költségtérítés,

— albérleti hozzájárulás,

— magánerős lakásépítés-támogatás,

— üdültetés,

— vállalati OTP. lakásépítési lehetőség.

Részt vehet Budapest legszebb középületeinek építésében rekonstrukciójában.

varja önt

A KÖZÉPÜLETÉPITÖ VÄLLALAT.

Teher- és mixergépkocsi-vezetők jelentkezését is várjuk. Jelentkezés:

KÖZÉPÜLETÉPITÖ VÁLLALAT v 1373 Budapest, V., Molnár u. 19.

Érdeklődni:

a 182-055/278-as telefonszámon, személyesen vagy levélben.

MÁJUS 5—6—7-ÉN

anyáknapivásár

A NYÍRFA ÁRUHÁZ I. EMELETI DIVATÁRU OSZTÁLYÁN

30 százalék árengedménnyel

Női hálóing

167,— helyett

116,90

B.-fis blúz

163,— helyett

114,10

Női kardigán

493,— helyett

345,10

Női táska

270,— helyett

1

02

co

1—-4

Női pénztárca

385,— helyett

250,60

Női frottírtáska

193,— helyett

135,10

SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK

AZ ÉDESANYÁKAT.

1A VASSZERKEZETI ÉS GÉPIPARI SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT felvételre keres: felsőfokú végzettséggel rendelkező bérgazdálkodásban gyakorlott, munkajogi ismeretekkel rendelkező munkaerőt, középiskolai végzettséggel és gyakorlattal rendelkező gyors-gépírókat, középiskolai végzettséggel rendelkező munkaerőket meghatározott időre, anyagkönyvelő, számlázó munkakörbe. Jelentkezés: Nyíregyháza, Lujza u. l., személyügy. Továbbá: középiskolai végzettséggel és gyakorlattal rendelkező munkaerőt, mérlegképes tanfolyammal rendelkezők előnyben. Jelentkezés: Széchenyi u. órajavító, üzemvezetőnél. (704)

A SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÁLLALAT felvesz szakképesítéssel rendelkező

anyagraktárvezető-helyettest, valamint nyíregyházi telephellyel: vízvezeték-szerelőt, villanyszerelőt, hűtőgépszerelőt, háztartási kisgépszerelőt, kőművest, festőt, asztalost, segédmunkást és portást. Kisvárdai telephellyel: villanyszerelőt, hűtőgépszerelőt, háztartási kisgépszerelőt. Jelentkezés: művezetőnél. Nyíregyháza, Család u. 152, B. szám alatt.

A Kelet-magyarországi TÜZÉP Vállalat központjába gyors- és gépírót vesz fel. Jelentkezés: a

szállítási osztály vezetőjénél. Síp u. 16. szám.

Gyászjelentések

Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédokniak, volt munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk,

DOLGOS ANDRÁS

temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

FEDOR MARIA

volt balkányi pedagógus

1983. május 3-án rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése május 6-án, 13,30 órakor lesz a nyíregyházi Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család.

(85361)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy

SZÚNYOG SÁNDOR

életének 56. évében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Értesítünk mindenkit, aki ismerte és szerette, hogy hamv.asztás utáni búcsúztatója 1983. május 6-án, pénteken de. 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem,

KOVÁCS BALÁZS

sírjánál megjelentek és virágot hoztak. Gyászoló felesége, lánya és családja. (85308)

Megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó feleség, testvér és rokon,

KONDÁS LAJOSNÉ

Moravsz.ki Margit

életéűek 58. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 6-án, 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló férje. (153768)

Ezúton mondunk halás köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk,

ÖZV. BENDE ANDRÁSNÉ

temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, nagy bánatunkban velünk együttérez- tek. Gyászoló család. (153777)

Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, jó barátoknak, Jósa András Kórház dolgozóinak, a PB gáztöltőüzem. kollektívájának és mindazoknak, akik felejt- hetetlen halottunk,

DOMOKOS ISTVÁN

temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk.

KONCZ MENYHÉRT

volt vásárosnaményi lakos sírjára koszorút, virágot helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni segítettek. A gyászoló család. (63167)

Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, isme rősnek, állami, párt- és társadalmi szerveknek, akik szeretett halottunk.

POLAK LAJOS

temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló felesége és gyermekei. (85254)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, nagyapánk.

PAULINSZKI GYÖRGY

életének 75. évében hosszan tartó betegség után csendesen elhunyt. Temetése folyó hó 6-án. 16 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (85304)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj. édesapa, nagyapa,

FAZEKAS JANOS

életének 73. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1983 május 6-án, 14 h-kor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (85225)

Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek szomszédoknak s mindazoknak, akik felejthetetlen testvérünk,

NEMES MENYHÉRTNÉ

temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, ravatalára virá got. koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló testvérei. (153733)

Május 29-ig

„OTTHON"

lakberendezési és lakásfelszerelési kiállítás és vásár

Sóstón, a kultúrpark

kiállítócsarnokában!

Minden csütörtökön 11 órától szakképzett lakberendező segít a vásárlásban!

Igény szerint a helyszínen is tanácsot adunk!

Vásárlási szándék esetén óránként kiszállítjuk vásárlóinkat a bútorboltba!

JÖJJÖN EL — NÉZZE MEG — ÉRDEMES!

Minden érdeklődőt szeretettel várnak a rendező szervek:

trial

IfmfW