Kelet-Magyarország, 1983. március (43. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-24 / 70. szám
12 Kelet-Magyarország 1983. március 24. Az olimpiai selejtező mérkőzésen Döntetlen idegenben a bolgárok ellen A Los Angeles-i nyári olimpiai játékokra jutásért szerdán délután Veliko Tirnovó- ban a bolgár és a magyar labdarúgó-válogatott is megkezdte a küzdelmet. A 30 000 néző előtt szeles időben lezajlott találkozón a magyar együttes lőtte az első gólt, a bolgárok nehezen egyenlítettek. Így a magyar csapat elérte azt az eredményt, amit Mezey György szakvezető remélt. Röplabda NB II: Továbbra is veretlenül Hazai és vendégsiker a Zalka Kupa országos tornán Képünk a leánydöntőben készült, találkozón. (Gaál Béla felv.) Tartja tavaszi veretlenségi sorozatát a Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola NB Il-ee férfi röplabdacs/apata. Az NB I-be jutásra esélyes gárda ezúttal hazai pályán nyerte meg1 találkozóját a jó képességű DUSE ellen. A röplabda NB II hét végi fordulójából egyébként két eredményt kaptunk meg: F£rfim£RKÖZ£s : Nyh. Mezőgazdasági Főisikola—Debreceni Universitas SE 3:2 (15:11, 14:16, 14:16, 15:11, 15:2). Az első játszma után kiengedett a nyíregyházi együttes. A döntő szettben viszont egyetlen pillanatig sem engedte kétségessé tenni győzelmét. Jó: Takács I. NŐI MÉRKŐZÉS: Debreceni Universitas SE—Nyh. Tanárképző Főiskola 3:0 (16:14, 17:15, 15:13). A 70 perces küzdelemben a tanár- képzősök mindhárom játszmában 13 ,-5-re vezettek, s onnan kaptak ki. A jó iramú, helyenként magas színvonalú csatában a nyíregyháziakon érződött a hét közi egyetemi és főiskolai bajnoki meccsük fáradtsága. Az egyetemi és főiskolai röplabda-bajnokságban a tanárképző főiskola női együttese Egerben győzött — hatalmas csatában — 3:2-re. A nyírségiek ezzel továbbjutottak az országos küzdelemsorozaton. A tanárképző férfigárdája — a mezőgazdasági főiskola NB 11-es csapatára épül — ugyancsak az országos döntőbe jutott. Az együttes a debreceni Ybl főiskola csapatával mérkőzött. idegenben 3:0-ra kikapott, itthon viszont 3:0-ra nyert és jobb poénaránnyal — 45:24 — kerül az április 19—21. Icözött Zalaegerszegen sorra kerülő fináléba. A döntőbe jutott csapatból külöa Debreceni Sportiskola—NYVSSC nősen Balogh I., Szilágyi J. és Prékopa T. tett sokat a sikerért. A hét végén Nyíregyházán rendezte meg a megyei röplabda- szövetség a Zalka Kupa országos fiü- és leánytornát. A lányoknál a Debreceni Sportiskola együttese diadalmaskodott, miután a döntőben 3:0—3:0-ra verte az Nyh. VSSC I. és II. számú gárdáját. A második helyen a Szpari II. csapata végzett, 3:0-ra verte ugyanis az i-et. Negyedik az Ib- rányi Gimnázium, ötödik a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola I., hatodik pedig a Nyíregyházi Zrínyi Gimnázium lett. A fiúdöntöben az NYVSSC első számú együttese 3:0-ra nyert a Mátészalkai Gépészeti Szakközépiskola éllen. A további sorrend: 3. Debreceni Sportiskola, 4. NYVSSC III.. 5. NYVSSC II., 6. Rozsály. A győztes csapat névsora: Horváth Csaba, Raska Gyula, Szabó Zsolt, Garal Tamás. Tarpai Gyula, Lengyel Endre, Bakó Zsolt, Köteles István, Ba- ráth Zsolt, Racskó Tibor, VáczI János. Edző: Nánási László. MAGYAR olimpiai válogatott- bolgár OLIMPIAI VÁLOGATOTT 1:1 (0:0) Vezette: Scheurell (NDK). Góllövők: Kiss S. (48. p.), illetve Goszpodinov (64. p.). Magyarország: Kovács — Paróczai, Kőhalmi, Kardos, Gálhidi — Kelemen (Kisz- nyér, 68. p.), Nagy A., Ku- rucz, Borsó — Kiss S., Szo- kolai. Bulgária: Pejcsev — Be- zinszki, Bogomilov, Lahcsiev, P. Petrov — Ganev (Era- novszjan, 72. p.), Velkov, I. Petrov — Goszpodinov, Ra- fiev (Szadakov, 22. p.), Cin- gov. A 48. percben Kiss remekül húzott kapura és 14 m- ről a bal sarokba helyezte a labdát (1:0). A 64. percben Velkovtól indult egy támadás, labdáját Goszpodinov kapta a magyar kapu előtt és mintegy 14 m-ről Kovács mellett a bal sarokba emelt (1:1). A szakvezetők véleménye a küzdelmes, kemény mérkőzésről : MEZEY GYÖRGY: — Számítottunk arra, hogy a bolgárok nagy erővel támadnak. A hazaiak mezőnyfölénye ellenére győznünk kellett volna, de így is elégedett vagyok az eredménnyel, az idegenben szerzett egy pont sokat jelenthet a végelszámolásnál. JANKÓ DINKOV: — Felkészültünk a magyarok várható taktikájára, mégis megleptek bennünket a gyors és veszélyes ellentámadások. Csapatomban a szélsők teljesítménye messze elmaradt a várttól, s végig érződött a megsérült középcsatár Ra- fiev hiánya. A magyarok taktikailag érettebb futballt mutattak, nálunk volt a nagyobb ambíció, de a több hiba is. A döntetlen igazságos és a magyaroknak több esélyt ad a folytatásra. Egyénileg Velkov, illetve Nagy és Szokolai teljesítménye emelkedett ki. Egy tucat gólt lőtt a labdarúgó-válogatott A vasárnapi, Luxemburg elleni EB-mérkőzésre készülő magyar labdarúgó-válogatott szerdán háromszor 30 perces találkozót játszott Tatán a Tatai AC együttesével. A válogatott igen jól, nagy kedvvel mozgott, és egy tucat gólt lőtt ellenfelének, ateiiknél több válogatott játékos is szerepelt. Magyar válogatott—Tatai AC 12:1 (4:0, 5:1, 3:0) Góllövők: Nyilasi (3), Fazekas. Póczik, Szentes (2—2), Törő csík, Pölöskei, Hajszán, illetve Hajszán. Mészöly Kálmán szövetségi kapitány az első két játékrészben azt a 11-et szerepeltette, amelyet Luxemburgban is pályára akar küldeni. Az összeállitás ez volt: Katzirz — Péter, Kerekes, Ga- raba, Tóth — Hannich, Nyilasi, Póczik, Pölöskei — Fazekas, Törő esik. Törő esik szerezte az első gólt. utána Nyilasi, Fazekas és Póczik volt eredményes. A második 30 percre a válogatott további játékosai, így a kapus Zsiborás, a védő Varga, a középpályás Burcsa, valamint a három csatár, Kiss L., Szentes és Hajszán a Tatai AC-t erősítette. Az erősen átalakult TAC ellen öt gólt lőtt a csapat, sorrendben Fazekas, Pölöskei, Nyilasi, Póczik és újra Nyilasi volt eredményes, míg az ellenfél gólját Hajszán szerezte. A harmadik 30 percben teljesen megváltozott a válogatott összeállítása, az alábbiak szerint: Zsiborás — Péter. Kerekes, Garaba, Tóth — Hannich. Burcsa, Varga, Hajszán — Kiss L.. Szentes. Ebben a félórában Szentes kétszer, Hajszán pedig egyszer volt eredményes. Végig jól játszott a válogatott, elégedett vagyok mindenkivel — mondotta Mészöly Kálmán szövetségi kapitány. — Különösen a második harmadban működött jól a gépezet, megnyugtató, amit láttam. A válogatott keret csütörtöki műsorában fürdés, gyúrás és kirándulás szerepel. Karatetoborzó A Honvéd Bottyán SE soto- itan karate—DO szakosztálya to- borzót hirdet a karate iránt érdeklődőknek. Jelentkezni lehet az Árok út 17. sz. alatt levő 17. sz. általános iskolában hétfő, szerda és pénteki napokon 17 óra 30 perctől. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. Szakosztály vezetőség Újabb „fekete Kocsis játékjogát felfüggesztették! Testvérlapunkban, a Bélkés megyei Néplapban olvastuk: a Gyulai SE a sporürányitó szervek kezdeményezésére felfüggesztette a játékjogát Kocsis Lajosnak! A Bp. Honvéd egykori válogatott labdarúgója, aki három éve játszik a gyulai csapatban, belekeveredett a „fekete totóügybe”. A vizsgálat teljes befejezéséig — amit minden bizonnyal majd a példás büntetés követ — Kocsis nem léphet pályára. A középpályást egyébként — mint ismeretes — az NYVSSC is szerette volna átigazolni a télen. De nagy szerencse, hogy akkor a gyulaiak nemet mondtak... Teke NB llr NB III: Győzelem idegenben Fölényes győzelmet aratott idegenben a Szabolcsi Építők SE NB Il-es férfi tekecsapata. A nyíregyháziak Kecskeméten nyerték meg bajnoki találkozójukat, a szintén élcsoporthoz tartozó MÁV eUen. A SZÉSE tartalékgárdája pedig az NB inban szerezte meg a két pontot, a nyíregyházi rangadón. Eredmények: NB II: Szabolcsi Építők SE— Kecskeméti MÁV 7:1 (2515:2429). Színvonalas csatában, jó teljesítményekkel nyert a vendégcsapat. Pontszerzők: Szabó Zoltán 438. Koleszár József 438, Hetei Kálmán 423, Spisák László 423, Juhász László 415 fa. NB III: SZÉSE IL—Nyh. TI- TASZ-Elektromos SE 5:3 (2492: 2283). A faarány több mint 200 volt az Epitök javára. A SZÉSE pontszerzői: Veres László 448. Tőkés Mihály 444. Borbély József 430 fa. n yiwoIfegjarrsEfci Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és • megyei tanács lapja Főszerkesztő: Koplui János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—#. 4401 Telefon: 11-277, 11-413, 11-05. 11-84« Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, PL: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: IS Felelős kiadó: Hádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hlrlapkézbesltő postahivataloknál éa kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem önünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 050 Hü ISSN 0133-20« HALLGASSUNK J NÉZZÜNK MEG ■ radio°teleuizió°mozi°5zínhái 1983. március 24., csütörtök KOSSUTH RADIO 1,27: Nemzetek táncaiból. — 9,02: Bolgár művészek opera- felvételeiből. — 9,44: Nefelejcs. — 10,05: Diákfélóra. — 10,35: Verbunkosok, nóták. — 11,13: Nád a szikről. — 11,33: Rengeteg pénz. P. G. Wodehouse regényét — Szerb Antal fordításának felhasználásával — rádióra alkalmazta: Benedikty Béla. VHI/6. rész. — 12,45: Aki tudja miért nem mondja? — 13,00: Kovács Béla (klarinét) felvételeiből. — 13,41: Lapozgató. — 14,22: Bartha Alfonz operaáriákat énekel. — 14,49: Ga- rai Gábor E>elfin és medúza. — 15,05: Cherbourgi esernyők. Részletek Le grand filmzenéjéből. — 15,28: Kagylózene — Rákospalotán. — 16,00: Rádiónapló. — 18,00: Elena Polanska hárfázik. — 19,15: Haydn: fmoll vonósnégyes. Op. 20. No. 5. — 19,38: Régi híres énekesek műsorából. — 20,00: Az altábornagy ... — 21,00: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 21,40: A Dunánál. — 22,30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 0,10: Toronyzene. PETŐFI RADIO 8,05: A KISZ Művészegyüttes központi énekkara énekel. — 8,35: Napközben. — 10 00: Ze- nedélelőtt. — 12,35: Nemzetiségeink zenéjéből. — 13,00: Kapcsoljuk a nyíregyházi stúdiót! — 13,20: Ady Endre és a muzsika. — 13,37: Serly Tibor: Zongoramuzsika. — 14,00: Lelátó. — 15,10: Az én rádióm. — 16,00: Látogatóban. — 16,35: Idősebbek hullámhosszán. — 17,30: Tanakodó. — 18,36: Hét végi panoráma. — 19,55: Slágerlista. — 20,35: Szociológiai figyelő. — 21,05: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Pesti állatkert. — 22,15: Magnósok, figyelem! — 23,20: Nóták. nyíregyházi radio 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,10: Hangraforgó. (A tartalomból: Bánsziki István könyvszemléje — Oda-vissza (Várkonyi Zsuzsa) — Munkás- müvelödés (Antal István) — Gólyaváró (Horváth Péter) — Kőtelező kezelés (Pálfi Balázs). — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: A Chicago együttes dalaiból. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Müsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Tárná völgyi György.) MAGYAR TV 8,55: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétoma (ism., sz.) — 9 00: Iskolatévé. Orosz nyelv (ált. isk. 6. oszt.) A nyaralóban (ism., sz.) — 9.20: Magyar nyelv (ált. isk. 2. oszt.) Szó-ra- ka-té-nusz (sz.) Orsolya orsója. — 10,00: Magyar irodalom (ált. isk. 8. oszt.) Márvány délvonal (ism.) — 11,00: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 7—8. oszt.) Aktuális politikai kérdések — Indokína a 80-as évek elején. — 11,30: Kamera. A film dramaturgiája H. (ism.) — 12,00: Világnézet. Háború vagy béke? (ism.) — 12,40: Képújság. — 13,50: Iskolatévé. Magyar nyelv (ism., sz.) — 14,00: Magyar irodalom (ism.) — 14,40: Osztály- tönöki óra (ism.) — 15,10: Világnézet (ism.) — 16,00: Hírek. — 16,05: Csak gyerekeknek — kisfilm-összeállitás: 1. Mindent tudni akarok 126. (sz.) Szovjet kisfilm. 2. Hegyilakók zenéje. Lengyel kisfilm (ism.) — 16,45: Pedagógusok fóruma. Munkaköre leírhatatlan...? — 17,20: Kikapcsoló (sz.) — 17 35: Képújság. — 17,40: Telesport. — 18,05: Az Országházból jelentjük ... (sz.) Tudósítás az országgyűlés tavaszi ülésszakáról. — 18,55: Reklám. — 19,10: Tévétoma (sz.) — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tvhíradó I. (sz.) — 20,00: Mint oldott kéve. Sárközi György regényének tévéfilmváltozata. VH/3. (sz.) — 20,55: Panoráma. A külpolitikai szerkesztőség világpolitikai magazinja (sz.) — 21,55: Egy kiállítás ürügyén. Képzőművészeti film. — 22,25: Tv-hiradó 3. (sz.) 2. MOSOK 19,20: Kikapcsoló (ism., sz.) — 19,35: Tavaszi fesztivál ’83 (sz.) Bartók-est. Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — 20,30: FordCantu —Billy Milano. Kosárlabda BEK-döntő (sz.) Közvetítés Granoble-ból. — A szünetben: Tv-hiradó 2. (sz.) — Kb. 22,00: Képújság. SZOVJET TV 17,00: Az ember és a törvény. — 17,30: Esztrádzene. — 17,50: Marx Károly ifjú évei (Tv-film Hl.) — 19,00: Híradó. — 19,35: Dokumentumfilmek. — 20,45: A világ eseményei. — 21,00: Kár- pátontúli hírek. — 21,15: Szín- -előadás. SZLOVÁK TV 8,50: Hírek. - 8,55: Iskolatévé. — 9,15: Haladó tapasztalatok Iskolája. 6. rész. — 10,00: M. Dvorak: Gyilkosság a varietében, avagy Ex-’-r kapitány közbelép. Szinhá előadás. — 11,50: Ez történi >ra alatt. 12,05: A tenger Természetfilm. 7. rész. i2,30: A rendőrség naplójából. — 13,00: Közép-szlovákiai gyerekek szünidei műsora. — 15,45: Hírek. — 15,50: Iskola tévé. 16,10: A Lim folyó völgye. Dokumentumfilm. — 16,40: Orosz nyelvtanfolyam mindenkinek. 26. lecke. — 17,15: A lakások karbantartásáról. Riportműsor. — 17,40: Gyümölcsfák 10. rész. — 18,20: Felszabadulás Kupa. Riportfilm. — 18,30: Tv-fórum. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Tv- hiradó. — 20,00: O. Danek: Párbeszéd. Tv-játék. — 20,55: Gazdaságpolitikai magazin. 21,35: A Prágai Nemzeti Képtár kincseiből. — 22,05: Ez történt 24 óra alatt. — 22,20: A moszkvai cirkusz műsorából. MOZIMŰSOR Nyíregyházi Krúdy: HATYTYÜK TAVA (japán) Előadás kezdete: 16 óra! ÜLDÖZÖK (16 év!, am.) Előadások kezdete: 17.45 és 20,00 óra! Nyíregyházi Béke: A HÉT KÜLÖNLEGES MEGBÍZOTT (szovjet) Nyíregyházi Móricz': A FEJ NÉLKÜLI LOVAS (szovjet) Előadás kezdete: 15,30 óra! I, MINT IKARUSZ (14 év!, fr.) Előadások kezdete: 17,45 és 20 óra! Mátészalkai Béke: HARMAN A SLAMASZTIKABAN (am.) Kisvárdai mozi: KO JAK BUDAPESTEN (magyar) Előadás kezdete: 18 óra! Zártkörű archív filmklubi előadások: 14,30 és 20 órai kezdettel! Fehérgyarmati mozi: PANELKAPCSOLAT (14 év!, am.) Nyírbátori mozi: OLIMPIA MOSZKVÁBAN (szovjet) Vásárosnamény: PIEDONE AFRIKÁBAN (Ol.—NSZK) 24., csütörtök, 15,00: HÁROM A TESTŐR Nagy L. ifj. b. Minden jegy elkelt! PYGMALION Móra—Odry-b. 19,30. Jegyek a bérleten kívül is válthatók! SOROKBAN A szakmunkástanulók megyei egyéni sakkbajnokságának végeredménye, lányok: 1. Szép Erzsébet (Nyh. Kér. Szamunkás- képző), 2. Konkoly Katalin (Nyh. Élelmiszeripari Szamunkáskép- ző), 3. Bartha Hona (Kisvárdai 111-es Szamunkásképző). Fiúk: 1. Bartha László, 2. Kovács Zoltán (Nyh. 110-es Szakmunkás- képző), 3. Haraszti Sándor (Nyh. 107-es Szakmunkásképző). A nyíregyházi mezei futó tanács- köztársasági emlékverseny egyéni győztesei: Kulimár Mariann (1-es iskola), Kresztyankó Melinda (17-es iskola), Ferenczi Sándor (10-es iskola), Virányi Csaba (7-es iskola). Román Erika, Tomasovszki Attila, Koháry Ildikó. Lénárt György (a Vasvári Pál Gimnázium tanulói), Zelenák Ferenc (Vo- rosilov). Csapatban: négy győzelmet szerzett a Vasvári Pál Gimnázium, kettőt a 2-es számú általános iskola, egyet-egyet a 10-es és az 1-es számú általános iskola, valamint a Vorosilov. A megyei úttörő távirászbaj- nokság végeredménye: 1. Balázsi Géza, 2. Kató András, 3. Zsoldos Attila (valamennyien a ti- szavasvári klub tagjai). A Kisvárdán megrendezett Váry Kupa kézilabdatorna végeredménye, lányok: 1. Kisvárdai 1- es iskola, 2. Kisvárdai 4-es iskola, 3. Dombrádi Általános iskola. Fiúk: 1. Dombrádi Általános Iskola, 2. Nyírtassi Általános Iskola 3. Kisvárdai 4-es iskola. ★ A kisvárdai járási tornaver- senyt a lányoknál a kisvárdai 2- es iskolások nyerték, míg a fiúknál a záhonyi általános iskolások bizonyultak a legjobbnak. ★ A nyíregyházi Ifjú Gárda raj- lövészverseny győztesei, egyéniben: Kertész Anikó (Lakai szakasz), Kristóf István (Széchenyi szakasz), Siska Annamária (Kállai szakasz), Csadek János (Kossuth szakasz), csapatban: Kossuth szakasz.
