Kelet-Magyarország, 1982. augusztus (42. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-24 / 197. szám
6 Kelet-Magyarország 1982. augusztus 24. I Apróhirdetés “H A BEAG UNIVERSIL GYÁR A KISVÁRDA ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ 1982. október 1-től a közvetkező üzleteket 1985. dec. 31-ig terjedő időtartamra Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 HATHÁZ u. 10. alatt régi, felújításra szoruló, nádtetős szoba. konyhás, nyári konyhás, kamrás ház 92 m2-es eladó. Érdeklődni: helyszínen 17—19 óráig. ________________(150867) KÉTSZOBÁS OTP- öröklakás 400 ezerért + OTP-vel eladó. „Árpád u.” jeligén cím a Hirdetőben, (150870) Kétszoba, összkomfortos családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Kál- lósemjén, Mező Imre u. 47., László Elemér. (150875) _________ 270 négyszögöl telek faházzal a Tünde utcában eladó. Víz, villany ván. Érd.: Mikszáth Kálmán u. 6., este 5 után. (150859) kétszobás csa- ládi ház eladó. Oros, Elet u. 14. (155453) NY1RPAZONY, Nyulaska u. 13. alatt 1000 négyszögöl, jól jövedelmező gyümölcsösömet, kevés fizikai munkát igénylő gépesítéssel hosz- szabb távra bérbeadóm, vagy fizetéskedvezménnyel el- adom. (155157) _______ négyszobas, összkomfortos családi ház garázzsal eladó, vagy 3 szobás, OTP-s lakásra elcserélném. „Jósavárost kivéve” jeligén cím a Hirdetőben. _______________(155464) 365 öl építési telek eladó. „Orosl út" jeligén cím a Hirdetőben. (155465) __________ HAJDÜSZOBOSZ- LON ötrészes üdülő egy egysége, kétszintes. háromszobás eladó. Fürdőhöz, 4-es úthoz, busz végállomáshoz közel. Hőforrás út 4. (Irányár: 1 100 000.) Megtekinthető: 28-án, 29-én 9—16 óráig. (1415) NÉGYSZOBAS szövetkezeti lakásomat 1—2 fél szobásra vagy kertes házra cserélném. Cím a Kiadóban. (73789) NEGYEDIK eme- leti másfél szobás lakás OTP-vel eladó. Érdeklődni: Rákóczi Út 23. II. 12. (73734) BOCSKAI utcán 140 m2-es, kettőszobás, félkomfortos, kertes családi ház eladó, vagy kisebbre elcserélhető. Cím a Kiadóban. (73735) MEZOLADANY központjában, Dózsa u. 13. alatt 1700 öles telek kétszobás lakással, pince, nyárikonyha, garázs, istálló, ólak, jól termő almással betelepítve eladó. Biztos megél- hetés. (73728) Egy plusz két félszobás OTP-lakás fizetési kedvezménnyel eladó. Korányi Frif yes út 56. VII. 38. rdeklődni: szombat, vasárnap egész nap. (73732) __________ ELADOM Levelek központjában levő bekerített, négyéves fákkal beültetett, 400 négyszögöl telkem. Érdeklődni: Levelek, Dózsa György út 17. Bódi Ferenc. _________________(73685) SÜRGŐSEN elcserélném Nyíregyházától 13 kilométerre kertes' lakásomat, tanácsi bérlakásra. Minden megoldás érdekel. Cím a Kiadóban. (73744) __________ Mátészalka, Szovjet Hősök u. 4. szám alatti kétszobás családi ház eladó, vagy OTP-sre cserélhető. _________________(71084) KISVARDAN kétszobás, kertes családi ház eladó. Mező út 27. szám alatt. _________________(65926) KISVARDA, Petőfi út 33. sz. alatti 3 szoba, komfortos családi ház olcsón eladó. (65917)_________ KISVÄRDA, Vöröshadsereg út 48. sz. alatt külön bejáratú, kétszoba, kony- hás, bútorozott iak- rész kiadó. (65920) ELCSERÉLNÉM debreceni 2 szoba + étkezős, OTP-s lakásomat kisvárdaira. „Kertes ház” jeligén cím a Kiadóban. (65915) TISZARADON 1565 négyszögöles telek központi helyen eladó. Érd.: Gégény, Rákóczi út 124. (150857) 2,5 szobás szövetkezeti lakás eladó. Jósa András út 20. III/4. (150839)__________ HAROMSZOBAS fürdőszobás, kertes családi ház 300 öl telekkel eladó. „Nyíregyházához közel” jeligén cím a Hirde- J0bem_j(15085<h___. OTP-s minigarzon eladó a Vasvári Pál utcán. Cím a Kiadóban. (73716) __________ Mátészalkán, Toldi u. 22. alatt kertes ház, azonnali beköltözéssel eladó. _________________(71072) KŐRIS úton össz- konfortos, kertes ház eladó. „Nagyméretű” jeligén cím a Hirdetőben. (150864) Debrecen (Csapókért állomásnál) ga- rázsos. összkomfortos, ikerházrész eladó. Érdeklődni: Debrecen, Kinizsi u. 63/a. Kun László. 16 óra után. Telefon: 13-450. (71063) ________ SÜRGŐSEN eladó egy- plusz félszobás szövetkezeti lakás, fizetési kedvezménynyel. Érdeklődni: 2. számú üMK. dr. Thúróczy. (73340) KETTŐ plusz egyszobás lakás OTP-át- vállalással eladó. Május 1. tér 10. X. 62. 18 óra után. (73286) Mátészalka, Zalka Máté u. 80. szám alatti kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Kölcsey u. 38. alatt. (71084) ZÖLDÉRT ÉRTÉKESÍTŐ RAKTÁR BORBANYA felvesz kocsikísérőket, belső rakodókat, valamint nyugdíjast, fűtő munkakörbe. Jelentkezés fenti címen. (1401) ZT-s Trabant sürgősen eladó. Érd.: Vöröshadsereg u. 27. A húsboltban. ______________(155455) 500 kg-os személykocsi-utánfutó új állapotban eladó. Nyíregyháza. Rajk László út 10. (Baromfikeltető mellett.) ________________(155459) ARO lejárt műszakival. kerti traktor készítéséhez difik, váltók, 650x16-os kerekeik eladók. Szán- kó u. 8. (155469) MZ TS 250—1 motorkerékpár, egyéves, eladó. Mátészalka, Dózsa György út 134/a. (71082) MINI Austin el- adó. Kisvárda, Daru- szigct út 4. (65916) Wartburg Lim. 353- as alkatrészenként eladó. Kisvárda. At- tila út 46. sz. (65923) 350-es Jáwa, 1984- ig műszakizva, igényesnek eladó. Crjfe- hértó. Váci Mihály út 17. (73788) ________ EGY 408-as komplett motor, egy Za- porozsec egyben, vagy alkatrészenként, plusz motor, futómű, kerekek, üvegek, két db ajtó, egy 250 cm’-es'Jáwa motorkerék olcsón eladók. Nyíregyháza, Munkás út 34, (73747) TS 250 MZ négyéves sürgősen eladó. Irányár: 11 000 forint. Érdeklődni: Nyíregyháza, Szarvas út 43. III. 5. délután 5—8-ig. (73739) Mátészalka, Krasz- na út 26. szám alatt fiú részére szoba ki- adó. (71080)___________ NAGY utcai üres szoba, előszoba, külön bejáratú, gyermektelen fiatal házaspárnak albérletbe kiadó szeptember l-től. Pazonyi út 2. _________________(73689) ÖVÖNÖKÉPZÖSÖK teljes komfortú lakást kaphatnak Hajdúböszörmény, Ady Endre tér 9/A. alatt. (73533) BÜTOROZOTT szoba dolgozó lányok részére kiadó. Maka- renkó u. 42, (155451) KÉT diáklány részére bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni lehet: vasárnap egész délelőtt, délután három óráig. Cím: Nyíregyháza, Szarvas út 43. II. 3. „Te meg Én” Társkereső Szolgálat adatlapok felvétele és párosítása után megszervezi az ismerkedés feltételeit és rendezvényen, kiránduláson vagy zártkörű vendéglátóhelyen. Ügyfélfogadás az MVMK 32. irodájában kedd: 17—20, szerda—péntek: 9—12 óráig. Diszkrét ügyintézés levelezésen keresztül is. Levélcím: 4402 Nyíregyháza, 2. Pf.: 45. (73829) HELYHIÁNY miatt eladók: kingek, óriás posták, fex- szán költöpárok. Galambos Zoltán, Tu- zsér, Kossuth út 141. __________________(65919) SZEKRÉNYSOR, ülőgarnitúra, tv-asz- tal eladó. Oszoló u. 91. I. emelet 8. (D. 105982—106064) NDK panorámás, olasz összecsukhatós gyermekkocsi és 408-as alkatrészek eladók. Árpád u. 66. II. 9. (150871) _________ JÓ állapotban levő, még garanciás „Husgváma” stílfűrész eladó. Érd.: Nyirmada, Gárdonyi Géza u. 64. ________________(150874) Szállításra is alkalmas rotációs kapa és egy 220 V-os heg- gesztőtrafó eladó. Epreskert u. 58. IV. 18. (155458) ___________ 50 lit. akvárium felszereléssel együtt és 2 db kanári tojó eladó. Kiss Béla, Kossuth u. 1. Érd.: 17 óra után. (155463) Megkímélt, bordó színű, cseh panorámás mély gyermekkocsi eladó. Derko- vits u. 72, (155460) SACI gyermekbútor újszerű állapotban eladó. Vasvári P. u. 64. I. 5. (150893) NUTRIÄK! Kiváló tenyészetemből elő- hasi vemhes. te- nyészérett nőstény és bak, valamint süldő nutriák bő választékban kaphatók. Nagy Sándor állat- tenyésztő üzemmérnök, Nyirmada, Üj- fényes 7. (63066) Kerti traktor, kétkerekű, új Pannónia- mo torral, pótkocsival, ekével eladó. Szegedi Sándor, Tyúkod, Rákóczi út 49. (57476) GYERMEKHEVERÖ és kétajtós szekrény eladó. Garibaldi út 22. fsz. 1. (73733) HAROMLANGÜ gáztűzhely, palackkal együtt eladó. Érdeklődni lehet: 17 óra után. Nyíregyháza, Árpád út 33. I. 3. __________________(73743) KONYHABÜTOR eladó. Nyíregyháza, Kárpátalja út 27. sz. alatt. (73721)__________ HASZNÁLT kárpitozott kétszemélyes rekamié, két fotel, háromlángú villanyfőző eladó. Nyíregyháza. Ma- lom út 15. (73688) TOLLAT veszek, hívásra házhoz megyek. Telefon: 17-663. Szakács. (150723) GYÓGY- és napszemüvegek készítése, javítása. (Kórház hátsó bejáratával szemben.) Juhász Imre Leningrád út 6. __________(73133) ROZSAKAT és díszfaiskolánk összes növényeit színes képekben bemutató új nagy árjegyzékünk megjelent. Kérésére díjmentesen megküldjük. Vidéki növénymegrendeléseket postán, pontosan teljesítjük. Szálkái díszfaiskola, Budapest 1061, Népköztársaság útja 8. (1303) FELVESZ könnyű betanított ülőmunkára, tiszta környezetben női munkaerőket egy és két műszakos munkára. Jelentkezés: a gyár munkaügyi osztályán. Nyíregyháza, Derkovits u. 132—136. (1404) Napraforgómag nagyobb mennyiségben eladó. Érdeklődni: Nagy- ecsed, Szatmári út 18. (71086) MENYASSZONYI ruha kölcsönzése, új divatból. Árpád u. 77. íszt. 1. MÁV-állomás- tól jobbra. (73208) NAPRAFORGÓ, közepes nagyságú eladó. (Három mázsa.) Nyíregyháza- Borbánya, Szászkút 1. (73681) t Dolgozókat alkalmaznak A TITÁSZ ÜZEMIGAZGATÓSÁGA felvételre keres lakatost és portást. Jelentkezés: Nyíregyháza, Bethlen G. u. 53., munkaügy. (1416) A BEAG UNIVERSIL GYÁR felvesz fémfestő, fémmázoló szakmunkásokat, férfi és női betanított munkásokat két műszakos munkakörbe, továbbá lakatos, marós és esztergályos szakmunkásokat egy, illetve két műszakos munkakörbe. Jelentkezés: a gyár munkaügyi osztályán. Nyíregyháza, Derkovits u. 132— 136. sz. (1417) ZÖLDÉRT ALMATAROLO NYÍREGYHÁZA, felvételre keres három műszakos munkakörbe vagonrakodóKat, az élelmiszerüzemünkbe férfi és női dolgozókat, két műszakos munkakörbe fürészgépkezelőket, egy műszakos munkakörbe almafeldolgozáshoz női dolgozókat, valamint villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezés: almatároló, munkaügyi csaport, Nyíregyháza, 8—16 óráig. (1418) a tempo Altalanos szolgáltató IPARI SZÖVETKEZET felvételre keres villanyszerelőket, lakatosokat, üvegeseket, férfi és női segédmunkásokat egy műszakos foglalkoztatásra. Jelentkezés: Nyíregyháza, Soltész M. u. 33., munkaügyi csoport. (1423) A NYÍREGYHÁZI dohányfermentáló VÁLLALAT három lakatost, egy hegesztő szakmunkást felvesz. Jelentkezés: a a vállalat műszaki osztályán. Nyíregyháza, Dugonics u. 2. (1428) A NYÍREGYHÁZI ÁFÉSZ felvesz D-kategóriával és kereskedelmi képesítéssel rendelkező dolgozót MOZGÖBOLTVEZETÖ- NEK. Bérezés megegyezéssel. Érdeklődni és jelentkezni: az ÁFÉSZ személyzeti vezetőjénél. Búza tér 6. sz. I. emelet. (1427) A 110. SZ. IPARI SZAKMUNKÁSKÉPZŐ INTÉZET (Nyíregyháza, Árok u. 53.) műszaki vezetői állásra alkalmaz okleveles GÉPÉSZMÉRNÖKÖT Vagy GÉPÉSZ ÜZEMMÉRNÖKÖT. Jelentkezés: az intézet személyzeti előadójánál. LAKATOS, HEGESZTŐ, AUTÓSZERELŐ SZAKMUNKÁST és egy fiatalkorú fiút kisegítő munkakörbe alkalmazunk. Gabona központi szerelő- és javítóüzeme, Nyíregyháza, Vöröshadsereg u. 69. AZ ALFÖLD ÉLELMISZER ÉS VEGYIARU KERESKEDELMI VÁLLALAT felvételre keres kocsikísérőket, raktári dolgozókat, targoncavezetőket és admin, dolgozókat. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Tünde u. 11. szám alatt. Megközelíthető: 15-ös, 16-os és M15-ÖS autóbusszal. A KELET-MAGYARORSZAGI TÜZÉP VÁLLALAT központjába TAKARÍTÓNŐT vesz fel. Jelentkezés: a vállalat központjában. Nyíregyháza, Tanácsköztársaság tér 9. 1/117. sz. szobában. A „VÖRÖS CSILLAG” MG. TSZ SÓSTÓHEGY felvételt hirdet mezőgazdasági gépszerelők részére. Órabér megegyezés szerint. Jelentkezés tsz-központban. Megközelíthető 14-es autóbusszal. Gyászjelentések Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, SERES GUSZTÁV temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, helyeztek, mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló család. (73860) I Köszönetét mondok mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, FÖLDY SANDORNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje. (150854) Minden kedves rokonnak, is merősnek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, ID. SZANISZLO JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. (150884) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik FARKAS IMRE és FARKAS IMRÉNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló családja. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, HORVATH ANDRASNÉ Bakos Mária kótaji Iákos elhunyt. Temetése 1982. aug. 24- én, 13 órakor lesz az Északi temetőből. Gyászoló család. (73922) Értesítünk minden kedves rokont, ismerőst, hogy szeretett anyám, ÖZV. OSZONICS LAJOSNÉ temetése 1982. VIII. 25-én, 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló családja, fia I és unokája. (73921) Ezúton mondunk hálás köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, s mindazoknak, akik felejthetetlen szeretett halottunk, ÖZV. FIZELI JŐZSEFNÉ temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. (155454) Szomorúan tudatjuk minden kedves rokonnal és ismerőssel, hogy ÖZV. TIMKÖ MIHÁLYNÉ Karasz Hona életének 80. évében elhunyt. Temetése 1982. VIII. 25-én lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló családja. Rigó u. 43. (73924) Mélységes gyászunkban fájó szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, szerető édesanya, nagymama, testvér és rokon, LISKÁNY istvAnné 51 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1982. aug. 25-én, 14 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. Emléke örökké szívünkben él. Gyászoló szerettei. (73885) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, gyermek, testvér. EGRI CSABA dohányterm. ágazatvez. 36 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Társadalmi temetése 1982. aug. 24-én, du. fél 3 órakor lesz Nyírgelsén. Gyászoló család. Nyírgelse, Mező u. 4. (68137) Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, # rétéi SZLOBODA JENŐ volt Család utcai lakos életének 60. évében, súlyos betegség után csendesen elhunyt. Temetése f. hó 26-án, 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. 2. sz. italbolt (IV. o.) 11. sz. italbolt (IV. o.) Piacbüfé (IV. o.) Szabolcs bisztró (IV. o.) Csilla presszó (III. o.) 5. sz. cukrászda (III. o.) Sül-baba falatozó (III. o.) Tisza falatozó (III. o.) melegkonyhás üzlet Rózsa presszó (III. o.) 8. sz. italbolt (IV. o.) 9. sz. italbolt (IV. o.) 15. sz. italbolt (IV. o.) Bisztró (IV. o.) Presszó (III. o.) 18. sz. italbolt (IV. o.) I. sz. élelmiszerbolt 16. sz. élelmiszerbolt 10. sz. élelmiszerbolt 5. sz. élelmiszerbolt 9. sz. élelmiszerbolt II. sz. élelmiszerbolt 15. sz. élelmiszerbolt 25. sz. élelmiszerbolt 27. sz. élelmiszerbolt 8. sz. húsbolt 21. sz. élelmiszerbolt 23. sz. élelmiszerbolt 12. sz. vegyesbolt 13. sz. vegyesbolt Kisvárda, Rákóczi u. Kisvárda, Petőfi u. Kisvárda, Szabolcs vezér u. Kisvárda, Szabolcs vezér u. Ajak, Szabadság u. Kékese, Kossuth u. Dögé, Kossuth u. Fényeslitke, Kossuth u. Pap, Kossuth u. Nyírlövő, Kossuth u. Lövőpetri, Kossuth u. Gyulaháza, Petőfi u. Petneháza, Kossuth u. Tornyospálca, Ady E. u. Nyírkárász, Fő u. Ajak, Petőfi u. Ajak, Bocskai u. Kékese, Fő u. Szabolcsveresmart (Rozsálypuszta) Fényeslitke, Rákóczi u. Fényeslitke, Kossuth u. Pap, Kossuth u. Gyulaháza, Petőfi u. Nyírkárász, Bessenyei u. Nyírkárász, Fő u. Petneháza, Arany J. u. Laskod, Kossuth u. Mezőladány, Rákóczi u. Újkenéz, Petőfi u. a következő üzleteket 1984. dec. 31-ig terjedő időtartamra 40. sz. élelmiszerbolt Kisvárda, Rudas L. u. 6. sz. élelmiszerbolt Szabolcsveresmart (Tölgyesszög) szerződéses üzemeltetésre átadja! A versenytárgyalás 1982. szeptember 27-én (hétfő), 8 h-kor a Várda étteremben lesz. A pályázatokat — az ÁFÉSZ igazgatóságának elnökéhez címezve — legkésőbb 1982. szept. 19-ig kell benyújtani a szövetkezet központjában. (4600 Kisvárda, Kölcsey u. 5. sz.) Tájékoztatást és bővebb felvilágosítást a szövetkezet kereskedelmi főosztálya (Lakatos Vilmos áruforgalmi osztályvezető) nyújt. Telefon: 517. (1414) A FELSÖ-TISZA- VIDÉKI VÍZÜGYI IGAZGATÓSÁG műhely I. üzemegysége szabad vasszerkezeti lakatos kapacitással rendelkezik. Megrendeléseket rövid határidővel teljesítünk. Cím: Nyíregyháza, Simái u. 9. (1422) A nyíregyházi „vörös CSILLAG” MG. TSZ gyümölcsszedésnél időszaki dolgozókat alkalmaz. Jelentkezés: Sóstóhegyen a tsz központjában. (1411) EXPORT MUNKÁRA FELVESZÜNK ács, kőműves és vasbetonszerelő szakmunkásokat, magasan kiemelt teljesítményarányos bérezéssel. Jelentkezés: a Közép-magyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalat 52. sz. mh. főépítés-vezetőségen, Budapest, XII. Németvölgyi út 150. és 32. sz. építésvezetőségen Budapest, VI., Zichy Jenő út 1. (Bajcsy-Zs. u. sarok.) KÖZÜLETEK ÉS MAGÁN FELHASZNÁLÓK FIGYELMÉBE! Az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat vasboltjában augusztus 23-tól poroltó készülék 1 kg-os 700,— Ft helyett 350,— Ft-ért, Csele szívó-nyomó kút 1470,— Ft helyett 1000,— Ft-ért, Csele kúthoz állvány 426,— Ft helyett 300,— Ft-ért KAPHATÓ. AMÍG A KÉSZLET TART! Cím: Nyíregyháza, Rákóczi u. 19. sz. Telefon: 11-637 szám.
