Kelet-Magyarország, 1982. július (42. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-14 / 163. szám
Tizennégy nap A z árpa aratása, a főpróba nem úgy sikerült, ahogyan azt a szakemberek, szakvezetők elképzelték. Medárd kitett magáért. Ha visszaemlékezünk, június 8-ra: úgy eszünkbe juthat, esett az eső. Eltelt 35 nap és a néphit igazolódott, volt minden; csendes esőtől a viharig produkálta magát az időjárás. Ezért is Pé- ter-Pálkor nem csendült a kasza, június elsején rajtoltak csak az első kombájnok Rakamaz határában. Ami kellemetlenebb, a 6 ezer hektár őszi árpa levágása nem két- három napig, de több mint egy hétig tartott. Következésképpen a búza és rozs betakarításával aligha tudnak két hét alatt megbirkózni. A tizennégy napos aratás választópont a betakarításban. Sokan vallják, hogy két hét után már erőteljesebb a szem- pergés, napról-napra nagyobb a veszteség. Ha megyénk gabonatermelését figyelembe vesszük és egy százalék szempergést számítunk, úgy a késés miatt búzánál a veszteség több mint 2000 tonna, ötmillió forint. De lehet a pergés 5—6 százalék, attól függően mikorra kerül magtárba a gabona. Mindebből csak egyetlen intelem következhet: az aratás elhúzódását bármi áron meg kell akadályozni. Erre viszont csak a jobb munkaszervezés, az üzemek közötti gépirányítás, a vendégkombájnok fogadása és kihasználása nyújt lehetőséget. A megye mezőgazdasági üzemei nem egészen 900 kombájnnal rendelkeznek. A géppark az elmúlt évihez viszonyítva nem nőtt, növekedett viszont az egy kombájnra jutó betakarítandó terület, 10 hektárral. A csapadékos időjárás mellett ez méginkább nehezíti a feladatokat. Legtöbb gazdaságban ezen már az árpa betakarításakor úgy segítettek, hogy kölcsön gépéket vettek igénybe. Erőteljesen folytatni kell ezt a jó és hasznos mukamegosztást. Természetesen napjaink aratása, nemcsak kombájnolásból áll, a betakarítás sikere a szárításon is múlik. Sajnos a búzaszemek nedvességtartalmában szintén érződik a sok eső. Ma még nem 4— 5, hanem ennél nagyobb százalékban kell a vizet elvonni. A sok eső költségnövelő, de a munkában az ésszerűséget kell követni. Ha a minőség többletráfordítást igényel, nem szabad sajnálni. Fő a gyorsaság, a rugalmasság. Ha úgy adódik, hogy egy-egy táblát csak kötszerre lehet learatni, inkább kétszer álljanak bele a gépek, mintsem a termés egy része elvesz- szen, S. E. XXXIX. évfolyam, 163. szám ÁRA: 1,40 FORINT 1982. július 14., szerda Magyar—román kormányfői tárgyalások Lázár György Bukarestben Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke kedden Bukarestbe utazott. Kíséretének tagjai: Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Kovács Gyula, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Ros- ka István külügyminiszterhelyettes, Tóth Dezső művelődési miniszterhelyettes és Rajnai Sándor, a Magyar Népköztársaság bukaresti nagykövete, aki a román főKádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára kedden a KB székházában találkozott a hazánkban tartózkodó Louis van Geyt-tel, a Belga Kommunista Párt elnökével és a kíséretében lévő Daniel Fedri- góval, a párt központi bizottságának tagjával. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen tájékoztatták egymást pártjaik helyzetéről és feladatairól. Véleményt cseréltek a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom, valamint a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről. Ennek során kiemelt figyelmet fordítottak az euróRomániába utazott a Minisztertanács elnöke. Képünkön: Lázár György és Constantin Dascalescu román kormányfő a hivatalos tárgyalások megkezdése előtt. (Kelet Magyarország telefotó) városban csatlakozik a kísérethez. Az otopeni repülőtéren meghívója, Constantin Dascalescu román miniszterelnök fogadta és üdvözölte. Az érkezéspai béke és biztonság kérdéseire. Nagy jelentőséget tulajdonítottak mindazoknak a kezdeményezéseknek és akcióknak, amelyek a feszültség enyhítésére, a fegyverkezési verseny megfékezésére, a különböző társadalmi berendezkedésű országok közötti kapcsolatok fenntartására és fejlesztésére irányulnak. Megerősítették az MSZMP és a Belga Kommunista Párt kölcsönös szándékát a két párt közötti kapcsolatok és együttműködés szélesítésére. A találkozón részt vett Várkonyi Péter, a Központi Bizottság titkára és Horn Gyula, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. nél jelen volt az állami élet több más képviselője, ott volt Rajnai Sándor, Magyarország bukaresti nagykövete és Victor Bolojan, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A fogadás után Lázár György és kísérete szálláshelyére hajtatott. A déli órákban Lázár György és Constantin Dascalescu megtartotta első tárgyalását. A hivatalos megbeszélésen magyar részről részt vett Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Roska István külügyminiszter-helyettes, Kovács Gyula, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Tóth Dezső művelődési miniszterhelyettes és Rajnai (Folytatás a 4. oldalon) Szófiai pártdelegáció Budapesten Csudomir Alexandrovnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága titkárának, a szófiai pártbizöttság első titkárának vezetésével kedden szófiai pártküldöttség érkezett Budapestre, az MSZMP budapesti bizottsága meghívására. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Ma- róthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára fogadta. Cziuege Lajos Csehszlovákiába utazott Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter Martin Dzur hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzet- védelmi miniszterének meghívására kedden hivatalos baráti látogatásra katonai küldöttség élén Csehszlovákiába utazott. Kádár János és Louis van Geyt • megbeszélése ■> Küzdelem a földeken Kemény napjait éli ma a mezőgazdaság és ezt csak azok tudják igazán, akik aratnak, szénát takarítanak be, egyszóval gépekkel járják a határt. A talaj nedvességtartalma magas, feláztak, eláztak a dűlőutak. Gyakori az erőgépek, kombájnok elakadása, szükség van a vontatásra, avagy erősen fel kell pörgetni a motort. Ettől függetlenül a munka halad, az emberek szorgalma, kitartása határtalan. Nagyüzem van most a gabonatáblákban, a borsóföldeken, a kaszálókon. Ezt és a küzdelmet híven példázzák a lencsevégre kapott pillanatok. Gyííjtőkocsiban a lucerna. A Szamos menti Állami Tangazdaságban az egyik legfontosabb feladat a lucerna betakarítása. A képen; Gúlán János GTB—3-as gyűjtőkocsival szedi fel és szállítja a gazdaságba. (Jávor László felvétele.) Sárral birkózik a traktor. A sok csapadék miatt keményen küszködnek a gépek a felázott földdel a Nyírtassi Állami Gazdaság határában. A felvételen: Borók Béla géppel szedi és fejti a borsót. (G. B.) Fürdik a kombájn. Befejezték az árpa aratását a Bal- kányi Állami Gazdaságban. A búzabetakarítás megkezdése előtt átszállítják a kombájnokat, s a kisebb hibákat kijavítják. Képünkön: Zsoldos István az átállás befejező akkordjaként megmosdatja a kombájnt. (Gaál Béla felvétele.) A MEZŐGÉP Vállalat fehérgyarmati gyáregységében silómarókat gyártanak, belföldi megrendelésre. Martinék István és Fodor Sándor a marókereteket szereli. (J. L.) Moszkva, Berlin, Helsinki üzleteiben Szabolcsi cipőben járnak Berlin aszfaltjárdáin már bizonyára kopognak azok a női éksarkos, könnyű, nyári cipők, amelyeknek gyártását alig egy hónappal ezelőtt fejeztek be a Gávavencsellői Viktória Cipőipari Szövetkezetben. Az NDK-megrende- lésre készített tízezer pár cipőt gyorsan kellett elkészíteni, hiszen szezonáruként került a kereskedelembe, illetve a boltokba. A szalagon azóta már újabb idényáru fut: szovjet megrendelésre készülő magas sarkú bokacsizma. Augusztusban pedig már szállítani kell azokat a kimondottan téli divatú, bundabéléses női csizmákat, amelyekből 21 ezer párat rendeltek az NDK-ba. Az idén a már említett országokon kívül a finneknek, svédeknek, lengyeleknek és dánoknak is szállított a Viktória női lábbeliket. Romániába és Belgiumba papucsokat kértek. A megrendelések az idén a teljes kapacitást jelentő 350 ezer párat is elérik, amely mintegy százezerrel több az előző évek legnagyobb teljesítményénél. Kedvezően alakul az 1983- ra szóló igény is. A lengyelek már 90 ezer pár lábbelire tartanak számot, az NDK- ból és Romániából várhatóan százezer párra érkezik visszajelzés. A finnekkel még tart a tárgyalás, a svédek, dánok is vevőként jelentkeztek. Előreláthatóan a tőkés export jövőre már eléri a százezer párás tételt. Sikerrel szerepelt a szövetkezet a bemutatott ötven új modellel a szocialista országok cipőiparának moszkvai bemutatóján is, ahol rövid időn belül 45 ezer pár legyártására köthettek üzletet. A divatot továbbra is a hagyományos, de a divatnak megfelelő fazonú utcai, úgynevezett standardcipők, valamint a sportos, mokasszin jellegű, olaszos cipők viszik. A Szovjetunióban pedig elsősorban a hátul nyitott, zárt orrú slingszandálból kérnek jelentősebb mennyiséget jövőre is.
