Kelet-Magyarország, 1982. május (42. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-27 / 122. szám
Fokozzák a tőkés exportot Szovjet—osztrák tárgyalások Moszkvában Élénk érdeklődés a kisszövetkezetek, a társulások iránt Eső eseti e aragoszöld ma minden. Eső esett. Nincs ember, aki nem örülne. Piacon, autóbuszon, vonaton azt tárgyalják, mi mindennek jó ez a csapadék. Akad, aki panaszkodik is. A zápor kiverte a zsenge, alig kikelt zöldségféléket, de sebaj, nem az a néhány ágyás a fontos, hanem a tengernyi búza, a kukorica, cukorrépa, meg minden, ami mindannyiunk konyhájára terem. Tehát így és hasonlóképpen vélekednek az emberek, tárgyalják a mező- gazdaság ügyét. Nem újkeletű ez az érdeklődés, közgondolkodás, esetenként mégis meglepő. Ipari munkás szólít és kérdi; vajon mekkorák a bajok? Mert olvastam, hallom, késésben vagyunk, kibabrált velünk ez a hűvös tavasz. Nyugtatom. Halad minden a maga útján. A természet behozza . késését. A rozs már embermagasságúra nőtt, a kukorica kikelt és szépen sorol, a cukorrépa már sarabolásig fejlődött, a rétek, lucernaföldek zöldje is kasza alá érett. Akkor tehát nincs baj? Nincs is, meg van is. Nincs baj, azért, mert sikerült mindent elvetni. Nem vagyunk késésben sem a gyümölcsfák permetezésével, sem a szántóföldi növények ápolásával. Gondunk vi- j szont, hogy egyre több a munka, egyszerre többfelé } kellenének a gépek, az emberek. Ez szervezéssel megoldható. Nem mozdul azonban előre az alkatrészellátás, a mezőgazdasági üzemek kiszolgálása. Persze van némi javulás, de ez kevés. Akinek tétlenségre van ítélve néhány traktora, fűkaszája, az nem érzi és nem is értheti, hogy általában javult a helyzet... Ü de most a határ. Eső esett. Kiadós, bőséges jó eső esett. Az ember örül, mert már aszálytól félt és attól, hogy ez az évszak az időjárás minden szeszélyét képes ránk bocsátani. Mert volt eddig hó, fagy, jég, homokverés és volt forróság is. Egyszóval örülünk, hogy a szomjas föld, szikkadt növény felüdülhet. így már nekünk is jobb a kedvünk a munkára, a cselekedetre. Becsülni illik a jókor jött csapadékot azzal, hogy kettőzött szorgalommal ápolunk minden növényt, kiirtunk minden gyomot. Legyünk azon, hogy a föld csakis a hasznunkra levő növényeket éltesse. S. E. XXXIX. évfolyam, 122. szám ÁRA: 1,46 FORINT 1982. május 27., csütörtök IPARI SZÖVETKEZETEK Kedden Moszkvában megtartották Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke és Rudolf Kirchschläger osztrák szövetségi elnök tárgyalásait. A megbeszélésen részt vett Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Andrej Gromiko, a politikai bizottság tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, illetve Willibald Pahr osztrák külügyminiszter és Josef Stari- bacher kereskedelmi és iparügyi miniszter. A tárgyalásokról kiadott közlemény hangsúlyozza, hogy a felek áttekintették a kétoldalú kapcsolatok jelenét és jövőjét, valamint a nemzetközi helyzetet meghatározó időszerű kérdéseket. Leonyid Brezsnyev megállapította, hogy a Szovjetunió és Ausztria között valóban jó kapcsolatok állnak fenn, a két ország együttműködését a kölcsönös megbecsülés és bizalom, egymás jogainak és érdekeinek tiszteletbentartá- sa jellemzi. Rudolf Kirchschläger kijelentette, hogy Ausztria nagyra értékeli a Szovjetunióval kialakított építő jellegű és kölcsönösen előnyös kapcsolatot, amely jó példát mutat a különböző társadalmi rendszerű országok együttműködésére. A gazdasági együttműködés terén megszilárdultak a kapcsolatok és sikeresen fejlődnek az 1990-ig szóló hosz- szú távú együttműködési program alapján. A nemzetközi kérdések megvitatása során Brezsnyev és Kirchschläger megállapította: a béke megszilárdítását, az enyhülés megőrzését, a fegyverkezési verseny megfékezését illetően a két ország nézetei egybeesnek, vagy közel állnak egymáshoz. Brezsnyev a Szovjetunió legutóbbi javaslataival kap(Folytatás a 4. oldalon) Lázár György fogadta Ahti Pekkalát Lázár György, a Minisztertanács elnöke szerdán hivatalában fogadta Ahti Pekkala finn miniszterelnök-helyettest, pénzügyminisztert, aki Hetényi István pénzügyminiszter meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes légkörű találkozón jelen volt Hetényi István és Osmo Väinölä, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete. Befejeződtek a magyar-vietnami gazdasági tárgyalások A magyar—vietnami gaz- és Do Muoi vietnami minisz- dasági és műszaki tudomá- terelnök-helyettes, a bizott- nyos együttműködési bizott- ság társelnökei jegyzőköny- ság szerdán délután befejez- vet írtak alá. te munkáját. Az ülésszak . . , . , , ................... eredményeiről és határoza- A vletnami delegáció csu- tairól Borbándi János, a Mi- tortökön elutazik Magyaror- nisztertanács elnökhelyettese szágról. A Kisvárdai Ruházati Szövetkezetben angol es Kanadai megrendelésre öltönyöket. Szabó Béla és Tóth Gyula az új modellel. (JL) készítenek férfiA közelmúltban Hajdúszoboszlón továbbképzésen vettek részt megyénk ipari szövetkezeteinek elnökei. A szakmai továbbképzést elnöki munkaértekezlet zárta, ahol szó volt az első négy hónap termeléséről, az export növelését szolgáló intézkedésekről és a kisszövetkezetekről, gazdasági társulásokról. Erről kérdeztük a KISZÖV elnökét, Únody Istvánt. — A hatékonyabb gazdálkodás, az előbbre lépés megköveteli a rendszeres továbbképzést a szövetkezeti vezetéstől is. Számos rendelet, jogszabály gyors és alapos megismerése, a végrehajtás, az elnöki munkában meghatározó. Ezért döntött szövetségünk elnöksége a hajdú- szoboszlói oktatási központunkban megtartandó rendszeres továbbképzés mellett. Megtudtuk a KISZÖV elnökétől, hogy a tanácskozáson kritikusan szóltak arról, hogy a múlt évben kifizeted', több milliós kötbér, á pénzbírság személyi mulasztásokra vezethetők vissza. Sok esetben a kártérítési eljárások elmaradnak. Egyes szövetkezetekben meggondolatlanul magas a Jcészletgazdál- kodás. Gyakorta baj van a minőséggel s mind ez a technológiai és munkafegyelem hiányosságaira vezethetők vissza. A szövetkezeti elnököktől határozottabb, következetesebb intézkedést várnak jövőben. Felhívták a figyelmet az anyagelszámolásokra, a bér- gazdálkodásra, a helyes árképzésre, majd az első négy hónap termelési eredményét értékelték. Az idén 762 millió helyett az ipari szövetkezetek 841 milliót teljesítettek. Ezen belül az építőipar termelése elérte a 120 milliót. A teljes termelést vizsgálva azonban néhány szövetkezet elmaradt á bázishoz viszonyítva. Az' építőiparba sorolt 12 szövetkezet közül hét, valamint a nagykállói vasipari, a nyírbátori faipari és a tiszalöki vegyesipari nem teljesítette tervszámait. Elmaradás tapasztalható a ruházati iparban és a háziiparban is. Megállapították: a népgazdaság magasabb igényeket támaszt az ipari szövetkezetek exporttevékenységével kapcsolatban. Felülvizsgálva a terveket az idén a betervezett 10 százalék helyett 20 százalékkal kell a tőkés exportot növelni. Ennek a 21 milliónak reális alapja van a számításba.vett .U-r-ií»). ss&e- vetkezétn®! Az értékelés során hangsúlyozták, hogy az exporttervek teljesítése jobb minőségű munkát igényel. Ezért felül kell vizsgálni, hogy a jelenlegi premizálási rendszer mennyiben szolgálja az adott szövetkezetben a minőségi munkát, a takarékosabb gazdálkodást. Sürgős intézkedésekre van szükség, összefogásra, hogy a nem rubel elszámolású megnövekedett exportfeladatainak az ipari szövetkezetek becsülettel eleget tudjanak tenni. A kisszövetkezetekről, a gazdasági társulásokról elhangzott: ez év áprilisáig megyénkben négy kisszövetkezet . alakult. Ezek általában 15— 30 taggal működnek. Jellemzőjük, hogy a működésükhöz szükséges induló vagyonukat 60—70 százalékban készpénzben, a többit a kisszövetkezet által felértékelt és a részjegy összegébe beszámított száját szerszámok bevitelével adták össze. Az EXPRESSZ Építőipari és Szolgáltató Kisszövetkezet ez év januárjában Kemecsén alakult. Várhatóan évi hatmilliós tervet tud teljesíteni. Alapvetően csak szerelési (Folytatás a 4. oldalon) Az encsencsi Virágzó Termelőszövetkezetben az idén hetven hektáron termesztenek dohányt a közösben. Az időjárás a napokban kedvezett a palántázásnak, ezért a termelőszövetkezet dolgozói, még az alkalmazottak is a palántázási munkálatokkal foglalkoztak. (Jávor L. felv.) Száz kiadvány az ünnepi könyvhétre Országszerte lázas izgalommal készülnek az idei ünnepi könyvhétre a könyvesboltok, illetve a rendezvényeket szervező könyvbarátbi- zottságok. Az ünnepi könyvhét május 28-tól június 4-ig Idén száz új mű jelenik meg az ünnepi könyvhétre, melyek nagyobb része máris megtalálható a könyvesboltokban. Számos újdonsággal jelentkezik a Magvető Könyvkiadó. például olvan máris tart, a fővárosi megnyitót az V. kerületi Vörösmarty téren, az országos vidéki megnyitót Salgótarjánban, a szövetkezeti könyvterjesztés ünnepi megnyitóját Bicskén rendezik. Budapesten és Salgótarjánban mutatják be kiállításon a Szép magyar könyv verseny múlt évi díjnyertes kiadványait, a fővárosban pedig kiosztják a könyv és az olvasás népszerűsítésére kiírt sajtópályázat nyerteseinek jutalmát. Nyíregyházán a Kossuth teret május 28-án a déli óráktól este hatig lezárják a forgalom elől, így a délután négy órakor kezdődő ünnepi megnyitó vendégei zavartalanul válogathatnak a könyvheti kiadványok között a sátrakban és a pavilonokban. A megnyitó előtt térzene szórakoztatja a vendégeket, utána pedig a könyveket népszerűsítő irodalmi műsorok szerepelnek a programban. keresett művekkel, mint Moldova György: Égi szekér, Hernádi Gyula: Hasfelmetsző Jack, vagy Gyurkó László: Arckép történelmi háttérrel című, Kádár János életútját megörökítő művével. Nagy várakozás előzi meg Sánta Ferenc: Az ötödik pecsét című művének ismételt kiadását, vagy A szanszkrit meseirodalom klasszikusai című válogatást. És még két újdonság: a jó- savárosi Váci Mihály könyvesbolt az ünnepi könyvhét rendezvényeihez kapcsolódva — mivel egyik fő profilja a hanglemez — kedvezményes áron értékesít raktáron levő lemezeiből. Az árleszállítás több lemeznél félárat jelent, vannak viszont kislemezek, melyek egységesen öt (nem tévedés: öt) forintért kaphatók, amíg a készlet tart. I-
