Kelet-Magyarország, 1982. május (42. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-06 / 104. szám
8 Kelet-Magyarország 1982. május 6. Ünnepséggel kezdődött a találkozó, dr. Kincses Józsefet köszöntötték, aki 25 éve a pécsiek sportorvosa. Az első percben a hazaiak két szögletet rúgtak, a veszélyesebb másodikat Mészáros az ötösről a kapu fölé fejelte. Ezután nyíregyházi próbálkozások következtek — eredmény nélkül. A 8. percben Kléninger távoli lövését védte Katzirz. A másik oldalon Róth a negyedik pécsi szögletet fejelte mellé. A 12. percben Kincses kézzel ütött a labdába, a kaputól 17 méterre megítélt szabadrúgást Fecsku végezte el, de a labda a sorfalat érintve a léc fölé szállt. A sarokrúgásból nem lett semmi. A 17. percben Mészáros érvénytelen gólt lőtt, kézzel vitte el a labdát Gáspár elől. A Nyíregyháza számára sorsNEM SIKERÜLT... Vezetés után vereség PMSC-NYVSSC 2:1 (0:1) Pécs, 5000 néző. Vezette: Győri. PMSC: Katzirz — Kincses, Torna, Róth, Lőrincz — Lutz, Morvái, Dárdai — Nagy (Radies a 65. percben), Mészáros, Dohány. Edző: Kovács Imre. NYVSSC: Kovács B. — Pólyák, Gáspár, Szikszai, Szekrényes — Kléninger, Sziics, Cséke (Borbély a 72. percben) — Petbő, Fecsku, Lechner (Babus az 54. percben). Edző: Papp László. döntő találkozón a vendégek megpróbálkoztak a támadásvezetésekkel, de csak a tizenhatosig jutottak el. A 23. percben Pethő egyedül tört kapura, Róth azonban beérte és szerelte. Három perccel később a másik oldalon viszont Kovács Bélának minden tudására szüksége volt, hogy Dárdai lövését szögletre üsse. A 34. percben Dohány lövésébe Mészáros beleKOVACS BÉLA ért, de Kovács másodszorra mentett. Azután Mészáros beadását Nagy futtából a kivetődő nyírségi kapusba lőtte. Veszélyesebbé váltak a hazai akciók, azonban a 43. percben újabb Fecsku-szabadrú- gás következett, amely a sorfalról ismét szögletre pattant. A 45. percben Fecskut vágták fel a kaputól 20 méterre. Lechner gurította le a szabadrúgást, Szikszai pedig laposan a hálóba lőtt, 1:0. Szünet után — amint az várható volt — a pécsiek nagy elánnal kezdték a játékot. Előbb Csékének, majd Szekrényesnek akadt yédő- munkája. Az 50. percben Kincses az alapvonalról lőtt be, ám a belsők lemaradtak a kínálkozó alkalomról. Három perccel később Lutz beívelését Mészáros fejelte kapura. Kovács remek reflexszel a léc alól tolta ki a labdát. Az 56. percben Babus tört előre a jobb oldalon, beadásszerü lövését Katzirz könnyedén mentette. Támadtak a pécsiek, az 58. percben Dobány 18 méterről alig lőtt mellé. Utána két gólt ígérő nyíregyházi ellenroham következett. Cséke ügyes cselekkel tört be a tizenhatosra, jobb oldalon többen üresen várták az átadást, de a nyíregyházi játékos hazaadásszerűen inkább a kapuralövést választotta. Egy pillanattal később Pethő sem látta meg a jobb helyzetben levő társakat... így maradt az 1:0. A 68. percben Babus egyedül tört kapura, de Torna 35 méterre a kaputól felvágta. A szabadrúgást elkapkodták a vendégek. Nem így a hazaiak, akik egy perc múlva egyenlítettek. A kaputól 18 méterre Mészárost vágta fel Szekrényes. A szabadrúgást Lőrinci a sorfal és a kint álló Kovács felett a jobb felső sarokba lőtte, 1:1. Két perc múlva jött az újabb hazai gól. Pethő feleslegesen buktatta Dárdait a kaputól 18 méterre. A legurított szabadrúgást a sorfalban állva maradt védők mellett Dobány az ötös sarkáról lőtte a léc alá, 2:1. A 82. percig kellett várni az újabb említésre méltó eseményre. Pethő a tizenhatoson beiül ügyesen fordult le a védőkről, lőtt, de Katzirz lábbal mentett. Egyenlítési alkalom volt! A befejezés előtt négy perccel Szekrényes tört előre a jobb oldalon, pontosan adott középre, Kincses azonban kifejelte Fecsku elől a labdát. Ebben az időszakban a hazaiak többet futottak, támadtak, ügyesen adogattak. A 89. percben Mészáros iramodott meg a gyámoltalan Borbély mellett, szerencsére Pólyák a tizenhatoson belül beérte, és szögletre mentett. Utána Mészáros fejesét ütötte ki Kovács a jobb alsó sarokból. Az osztályozó elkerüléséért játszó NYVSSC biztatóan kezdte a mérkőzést. Okosan, taktikusan játszott, ha nem is mindig veszélyesen, de ügyesen szövögette támadásait. Enyhe fölényben volt, valamivel higgadtabban és jobban küzdött ellenfelénél. A félidő utolsó percében meg is szerezte a megérdemelt vezetést. A szünet utáni első húsz percben is tartott még a lendület, a nyíregyháziak el is dönthették volna a találkozó sorsát. Cséke és Pethő öncélúsága azonban ettől megfosztotta a csapatot ... A hajrában erőfölénybe került a Pécs és két pontrúgást követően meg is fordította az eredményt. így az NYVSSC az osztály ozót jelentő 15. helyen vég- - zett, s készülhet a május 30- án és június 6-án sorra kerülő osztályozó mérkőzésekre. Bagoly Dániel A bajnokság utolsó, 34. fordulójának eredményei: Bp. Honvéd—Rába ETO 1:1, Ferencváros—Diósgyőr 1 :l, Tatabánya—Ű. Dózsa 1:0, Özd— Videoton 2:0, SZEOL AK- Vasas 2:1, Debrecen—Csepel 1:0, ZTE—Haladás 0:1, Békéscsaba—Volán SC 2:1. SZIKSZAI MIHÁLY k GÁSPÁR LÁSZLÓ A BAJNOKSÁG v£geredm£nye: Az 1981/82-es NB I-es labda- rúgó-hajnokságot a Rába ETO együttese nyerte, míg a Volán SC, a SZEOL AK és az Özd kiesett az első osztályból. KÉZILABDA NB II: Labdarúgó-bajnokságok Nyolcból hét pont Jól szerepeltek a hét végén a szabolcsi NB Il-es kézilabdacsapatok. Együtteseink a megszerezhető nyolc pontból hetet begyűjtötték, s abból hármat idegenben. Eredmények: NŐI MÉRKŐZÉSEK: Nyh. Tanárképző Főiskola—Magyar Kábel 17:12 (11:7). Nagyon jó első félidő után a szakadó esőben birkózóvetélkedővé vált a találkozó. Gólszerzők: Révész 8, Darái, Török, Bernáth 2—2, Szalai, Gurbán, Paiatics 1—1. Jók: Kovács M., Révész. Nyh. Volán-Dó- zsa—Pásztó 25:13 (14:6). A pásztói mérkőzésen nagy tudásbeli különbség volt a két gárda között. Gólszerzők: Makovi. Szilágyi 8—8, Bodnárné 6, Tóth 2, Kékes l. FÉRFIMÉRKŐZÉSEK: Tiszavasvári—Miskolci ÉMTE 24:21 (11:9). Kellő önbizalommal és jól Asztalitenisz NB III: Fele — fele Az asztalitenisz NB Ill-ban a szabolcsi együttesek 50 százalékosan szerepeltek. A hat pontból hármat megszereztek, hármat pedig elveszítettek. A nyíregyháziak nyertek, a nagykállóiak döntetlent értek el, míg az újonc kisvárdaiak kikaptak. Eredmények : Nyh. Vízügyi-MEDOSZ SE— Debreceni Vörös Meteor 11:5. A győzelmeket szerezték: Kádár Sándor, Kékesi István, Tósa István 3—3, Fodor László 2. Kisvár- dai SE—Jászberény 6:10. Lipcsei Tibor és Tóth László 2—2 dr. Kozma László és Kastura Sándor pedig 1—1 győzelmet aratott. Békéscsaba— Nagykálló 8:8. Kovács II. Ferenc 4, Vajda László és Vajda Sándor 2—2 találkozót nyert. is játszottak a vendégek. Ennek ellenére kapusuknak köszönhetik, hogy szorossá tudták tenni a találkozót, mert a hazaiak remekeltek. Biztosan és megérdemelten győztek, a második félidőben már hét góllal is vezettek. Ganz-MÁVAG—Mátészalka 27:27 (18:15). Izgalmas mérkőzésen jobb volt a vendég szálkái csapat, de ez csak a hazai pálya előnyének kiegyenlítésére volt elég. Ld.: Hornyák 8, Fekete 6, Talabos, Májer 5—5. Jók: Fekete, Hornyák, Kertész, Talabos. A Nyírbátor—Ganz-Villany találkozó elmaradt, mert a bírók nem érkeztek meg, a fővárosiak pedig a szükségjátékvezetőket nem fogadták el. Mai műsor Labdarúgás, területi bajnokság (kezdési idő 17,30 óra): Kisvárda—Hajdúböszörmény, v.: Sándor. Tiszavasvári—Ra- kamaz, v.: Bartha (Kozsla, Fehér Z.) Mándok—Hajdúszoboszló, v.: Abonyi. Balmazújváros—Csenger, v.: Inges. Jászkisér—Nagyhalász, v.: Nagy J. (Vincze, Csecsődi). Középiskolai Kupa: Nyh. Vasvári Gimnázium—Bp. Kossuth Szakközépiskola. Nyíregyháza, stadion, 14,00 óra. (Az első mérkőzésen a fővárosiak 4:2-re nyertek.) Jonatán Kupa nemzetközi gyermeklabdarúgó-torna Nyíregyházán, az NYVSSC Tiszavasvári úti sporttelepén. 8,30: ünnepélyes megnyitó. 9,00: DMVSC—FC Bácska, KSI—ZTS Kosice. 10,30: PMSC— ZTE, Békéscsaba—NYVSSC. 15,00: DMVSC—PMSC, Békéscsaba—ZTS Kosice. 16,30: FC Bácska—ZTE, NYVSSC—KSI. Súlyemelés: Szabolcs-Szatmár—Kárpátontúli terület, határ menti találkozó Nyíregyházán, az NYVSSC Tiszavasvári úti súlyemelőtermében 15,00 órától. NB I-es ifjúsági bajnokság: FTC—NYVSSC 3:0 (1:0). Nyíregyháza, 4000 néző, v.: Czirba. Nyh. VSSC: Cziotka — Varga, Takács, Huszák, Tamás, Kiss (Molnár). Csákvári, Bohács, Papp, Mándi (Balázsi), Szuhár (Berecz). Edző: Kovács János. Nem volt egy súlycsoportban a két csapat. Megyei ifjúsági bajnokság: Fehérgyarmat—Nyh. Száév-Mezőgép SE 2:4, Mátészalka—Öpályi 9:1, Vásárosnamény—Nagykálló 3:4, Máriapócs—Baktalórántháza 2:1, Tuzsér-Tyukod 2:0, Nagyecsed— Ibrány 4:0, Tiszalök—Záhony 0:5, Nyh. Volán-Dózsa—Nyírbátor 3:0, Kemecse—Nyírmada 2:0. Az élcsoport állása: 1. Nyh. SzáévMezőgép SE 50, 2. Fehérgyarmat 49, 3. Záhony 45 ponttal. Fehérgyarmati járási I. osztály: Palád—Jánkmajtis 1:1, Penyige— Szamossályi 0:0, Méhtelek—Cse- göld 0:2, Túristvándi—Tisztaberek 4:4, Kölese—Tunyogmatolcs 0:0, Tiszakóród—Olcsvaapáti 4:0, Szatmárcseke—Szamosújlak 2:2. Az élcsoport állása: 1. Tunyogmatolcs 30, 2. Penyige 26, 3. Jánkmajtis 23 ponttal. II. osztály: Rozsály—Csaholc 3:1, Nagyar—Milota 4:2, Gacsály —Fehérgyarmat II. 0:4, Gyügye— Nagyszekeres 1:1, Kisar—Kömö- rő 5:0, Cégénydányád—Túrricse 3:2, Vámosoroszi—Tiszabecs 4:1. Az élcsoport állása: 1. Vámosoroszi 33, 2. Panyola 31, 3. Nagyszekeres 30 ponttal. Mátészalkai járási I. osztály: Nyírmeggyes—Tiborszállás 11:0, Nyírparasznya—ököritófülpös 2:0, Jármi—Nagydobos 2:0, Ura—Fá- biánháza 2:2, Porcsalma—Számos- becs 3:2, Kocsord—HodáSz 3:2, Mérk—Vaja 2:2. Az élcsoport állása: 1. Hodász 34, 2. Vaja 33, 3. Kocsord 31 ponttal. Kisvárdai járási I. osztály: Fényeslitke—Nyírkárász 2:0, Ajak —Dombrád 0:0, Tiszakanyár—Dögé 4:1, Gégény—Nyírtass 3:5, Jé- ke—Anarcs 4:0, Pap—Petneháza 5:1, Tiszabezdéd—Gyulaháza 4:1. Az élcsoport állása: 1. Ajak 45, 2. Fényeslitke 35, 3. Dombrád 29 ponttal. II. osztály: Lövőpetri—Tiszaszentmárton 2:1, Eperjeske—Újkenéz 1:1, Kékese—Laskod 5:1, Zsurk—Komoró 2:2, KSE II.—Me- zőladány 3:4. Az élcsoport állása: 1. Mezőladány 26, 2. Újkenéz 26, 3. Tuzsér II. 21 ponttal. Üj honvédelmi klub alakult Nyíregyházán, a borbányai művelődési házban. A papírgyár KISZ-szervezete és honvédelmi klubja, valamint a konzervgyár Alkotmány szocialista brigádja jelentős társadalmi munkával félautomata szobalőteret alakított ki. Képünk a klub tagjainak edzésén készült. Elöl Mezei Erzsébet, aki tavaly lég- pisztolyos versenyszáraban serdülő országos bajnokságot nyert. Az idén szeretné bajnoki címét megvédeni. (Jármezei Tamás felvétele) RÁDIÓ 1982. május 6., csütörtök KOSSUTH RADIO 8,27: Örökzöld dallamok. — 9,20: Irodalmi évfordulónaptár. — 9,44: Tavaszi madrigálok. — 10,05: Diákfélóra. — 10,35: Épületvizsgálat hőfényképezéssel. — 10,45: Népdalok. — 11,24: Az energetika világvására. — 11,39: Széchenyi István naplójából. — 12,45: Filmtükörkép. — 13,00: Szabó Ferenc müveiből. — 13,34: Kocsis Rózsa: Minőségeszmény. — 13,44: Szecsődy Irén operaáriákat énekel. — 14,00: „Vár egy új világ...” Fejezetek a szocialista irodalom történetéből. 38. rész. — 15,28: Csiribiri. — 16,00: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 17,05: Olvastam valahol ... — 17,27 : Délutáni Rádiószínház. — Pesti mozik. Mándy Iván rádiójátéka. — 19,15: Gondolat. — 20,15: Leoncavallo: Bajazzók. Kétfel- vonásos opera. — 21,29: Újítók. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Banda Ede gordonkázik, Gulyás Márta zongorázik. — 23,30: Mozart-művek. — 0,10: Nagy Tibor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Fúvószene. — 8,20: A 8. utca rejtelmei. II. rész. — 8,35: Napközben. — 10,00: Zenedélelőtt. — 12,35: A népművészet mestereinek felvételeiből. — 13,00: Kapcsoljuk a miskolci körzeti stúdiót. 13,30: Éneklő ifjúság. — 14,00—16,00: Színejava. — 16,00: A Diákkönyvtár hangszalagon melléklete. — 17,30: Veszélyben. — 18,35: Hétvégi panoráma. — 19,55: Slágerlista. — 20,35: Hívja a 33-43-22- es telefonszámot! — 22,00: Pajkos diákok. Részletek Suppé operettjéből. — 22,15: Popműhely. A rádió 8-as stúdiójából jelentjük. — 23,20: Bemutatjuk a Pozsonyi Rádió népi zenekarát. isk. 6. oszt.) — 11,35: Kamera. A televízió. — 12,05: Osztályfőnöki óra (középisk.). Csövesek 2. (Ifjúkori devianciák.) — 14,10: Iskolatévé. — 16,25: Hírek. — 16,30: Csodálatos mechanizmusok. Albert Fischer filmje (sz.) — 17,00: Tévébörze. — 17,10: Csak gyerekeknek! Napsugár. Szovjet bábfilm. Mindent tudni akarok. Szovjet kisfilm (sz.) Változz, Andi! NSZK rajzfilm (sz.) — 17,45: Reklám. — 17,55: Telesport. 18,20: Pedagógusok fóruma 3. 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz.) — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: II. József császár. Tévéjáték Szomory Dezső drámájából (sz.) — 21,15: Hírháttér. Nézetek, vélemények, közérdekű kérdésekről. — 22,05: Tv-híradó 3. (sz.) ^ 2. MŰSOR 18,40: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs fóruma (ism.) — 19,05: Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19,30: Tv- híradó (sz.) — 20,00: Nikolai Gedda koncertje a moszkvai Konzervatórium nagytermében (sz.) — 20,40: Havas Gertrud és B. Kiss István emlékmüsora (sz.) — 21,10: Tv-híradó 2. (sz.) — 21,30: Reklám. — 21,40: Mai témák külföldi tévéműhelyekből: Dónál és Sally. Magyarul beszélő angol tévéfilm (sz.) MOZIMŰSOR __ Krúdy mozi: SERIFF AZ ÉGBŐL (ol.) Kert mozi: PIEDONE EGYIPTOMBAN (ol.) Béke mozi: EGY ELVÄLT FÉRFI BALLÉPÉSEI (14 év!, am.) NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek, időjárás, lapszemle. — 17,10: Hangraforgó. A tartalomból: A kelmefestő (Pálfi Balázs) — Uszoda a suliban (Antal István) — Szabadidőközpont a Kabaláson (Hor- vát Péter) — Diétás étterem (Kolláth Adrienne) — Engedély nélküli építkezések büntetésekkel, Nyíregyházán (Tarnavölgyi György) — Műanyag mikulás és fényorgona (Bálint Attila.) — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: A Gereben együttes műsorából. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló, műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Haskó József.) MAGYAR TV 8,00: Idősebbek is elkezdhetik. — 8,05: Iskolatévé. — 10,35: Deltácska. — 11,05: Fizika (ált. Mátészalka: Filmbarátok körének műsor. (Nyilvános előadás!) A NŐK VÁROSA I—II. (13 év!, ol.—fr.) Fehérgyarmat: KATASZTRÓFA FÖLDÖN, ÉGEN I—II. (sz.) Nyírbátor: IDEIGLENES PARADICSOM (14 év!, m.) Vásárosnamény: JÖJJÖN EL EGY KAVÉRA HOZZÁNK (16 év!, ol ) Május 6., 19,09 óra: SZÉP MAGYAR TRAGÉDIA. József At- tila-bérlet. 1. Rába 34 21 7 6 102-50 49 2. FTC 34 20 4 10 76-46 44 3. Tatabánya 34 15 13 6 58-43 43 4. Videoton 34 18 5 11 49-44 41 S. C. Dózsa 34 14 6. Bp. Honvéd 12 8 49-37 40 34 15 9 10 54-40 39 7. Csepel 34 11 14 9 37-34 36 8. Pécs 34 15 5 14 51-45 35 9. Haladás 34 13 10. Békéscsaba 9 12 46-42 35 34 a 13 10 44-44 35 11. Debrecen 34 13 8 13 46-55 34 12. Vasas 34 12 8 14 57-54 32 13. ZTE 34 9 14 11 33-47 32 14. DVTK 34 9 11 14 48-62 29 15. NYVSSC 34 8 12 14 35-51 28 16. Volán SC 34 5 11 18 43-61 21 17. SZEOL AK 34 8 4 22 44-60 20 18. Özd 34 7 5 22 41-75 19 || K*MIfiamrararszáQ Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztfi: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277. 11-423. 11-525, 11-84« Telexszám: megyében 544, megyén kívül 75 544. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 5—5. 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-005, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádl Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg éa nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0155—2058 _________________________
