Kelet-Magyarország, 1981. augusztus (41. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-12 / 188. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. augusztus 12. ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 200 000 Ft kp. + OTP-átvállalással másfél szobás lakást kérések a város belterületén. Címet a Kiadóba. (57208) Rozsrétszőlőben 422 öl beépíthető telek eladó. Érdeklődni: mindennap. Orosz József, Kál- mánháza, Pétőfi-ta- nya 56. (57761) Eladó Ságvári-te- lepen kertes, tetőtér- beépítéses, két család számára is lakható nagy családi ház. Rövid utca 22. _______________(242024) SÜRGŐSEN eladó azonnal beköltözhető 51 négyzetméteres, kettőszobás, második emeleti szövetkezeti lakás készpénz plusz OTP-átvállalással, 10 000 Ft/m2. Cím „Állomás mellet” Jeligén a Lapki- adóban. (57654) _____ Városhoz közel a 41-es út mentén 350 öl telek műhellyel eladó, 82. II. félévétől beépíthető. Érdeklődni Nyíregyháza, Szilfa utca 11. egész nap. (242064) „PANORÁMA” eladó 598 öl hétvégi ház domboldali szőlővel, borospincével, lent gyümölcsössel, fent erdőrésszel szegélyezve. Víz, villany bevezetve. „Pihenés, csend, nyugalom Sóstón”. Érdeklődni: Soltész Mihály út 79. (242053) SOSTÖN a tóhoz közel üdülő eladó Jupiter utcában. Érdeklődni: Arany János út 5. fsz l. Telefon: 18-274. (57670) ELCSERÉLNÉM másfél szobás gázfűtéses tanácsi lakásomat kétszobásra. Ajánlatokat a Lapkiadóba kérek. ____________(=7696) ELADÓ Sóstógyógyfürdő üdülőövezetében 55 négyzetméteres, összkomfortos, alápincézett, garázsos, lakóháznak is alkalmas nyaraló. Érdeklődni: Vasvári Pál u. 116. (57692) ________ Elcserélném nyíregyházi egyszobás, tanácsi gázfűtéses lakásomat szolnoki hasonlóra. Cim a Kiadóban. (57788) Város központjában eladó 2 szoba, összkomfortos lakás, azonnali beköltözéssel. Irányár: 9500 Ft/négyzetméter, melyből levonandó 90 000 Ft OTP-tarto- zás. Eladó továbbá 600 négyszögöl szőlő, mely Tokajban megtekinthető. Jó termés ígérkezik. Érdeklődni: naponta, Nyíregyháza, Epreskert u. 60. III/15. ________________(57653) Másfél szobás szövetkezeti lakás 10 ezer Ft/négyzetméter, 75 000 Ft OTP- vel, egyetemhez közel eladó. Érdeklődni: 17 órától. Debrecen, 27-894-es telefonon. (D. 108447) Május 1. tér 10. VI/39. 2,5 szobás, azonnal beköltözhető, OTP-s szövetkezeti lakás eladó, vagy elcserélném Sóstó vagy környékén levő házra. Érdeklődni: 18 órától. ________________(58245) Elcserélném 1+2 tanácsi lakásom kertesre, OTP-átválla- lással. Minden megoldás érdekel. Címeket a Kiadóba. ' _________(58249) Két építési telek, egyiken kis családi ház, társasház építésére is alkalmas, de külön-külön is eladó. Cim: Szalonka u. 9, (58246) ________ Eladó a Tiszavas- vári, Bercsényi út 20. számon levő, azonnal beköltözhető ház. Érdeklődni: Szorgalmatoson, a Munkácsy út 1. szám alatt. (58242) _________ Kabaláson 450 négyszögöl telek, szőlő- és köszmétetelepítéssel eladó. Nyíregyháza, Soltész M. 43. III/12. (58227) Háromszobás, összkomfortos, kertes ház eladó. Vörösmarty tér 4. (58213) Háromszobás, összkomfortos lakás, garázzsal eladó. Krúdy köz 5. fsz. 3. Érdeklődni: 17 óra után. (58235) _________ 1+2 szohás szövet kezeti lakás fizetési kedvezménnyel eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Cím a Ki- adóban. (58282) _____ Üdülőövezetben tőiket vennék 200 négyszögölig. Ajánlatokat „Napfény” jeligére a Kiadóba kérek. (58278) Két szoba, étkezős lakás eladó. Érdeklődni: mindennap 16 órától. Krúdy köz 3. III/10. (58272) ________ SZANÄLTAK figyelem ! 166 négyzetméter alapterületű, 3 szobás, fürdőszobás, garázsos, kertes családi ház eladó. Kétszobás bérházi lakást beszámítok OTP-átvál- lalással is. „Város központjában” jeligén cím a Hirdetőben. (242085) FELVESZÜNK változó munkahelyre: LAKATOS, HEGESZTŐ, CSŐSZERELŐ, ÁCS, ÁLLVÁNYOZÓ, BETANÍTOTT ILLETVE SEGÉDMUNKÁSOKAT, valamint MINŐSÍTETT HEGESZTŐKET rövid időn külföldi kiküldetésre. Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés és felvétel: GÉP- ÉS FELVONÓ SZERELŐ VÁLLALAT KIRENDELTSÉGE, NYÍREGYHÁZA, Vasvári Pál út 68. 1/21. Körút, illetve Zöld Elefánt étterem mögött. (1167) Hajdú—Szabolcs megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat nyíregyházi raktárháza felvételre keres SZALLITOMUNKASOKAT. Kilépett bejegyzéssel ne jelentkezzenek. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Tünde utca 11. szám alatt. Megközelíthető a 15-ös, 16-os autóbusszal. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz: kőműves, ács, vasbetonszerelő, • festő, villanyszerelő, hegesztő, szigetelő szakmunkásokat, va- mint betonozőkat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. ___________(D. 149088) Járó beteg édesanyánk mellé gon- zót keresünk éjjelnappalra. Dózsa György u. 6. fsz. ________________(58243) A városi tanács vb költségvetési üzeme keres felvételre középfokú építőipari végzettséggel, legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező munkaerőt. Fizetés megegyezéssel. Jelentkezni lehet: 4700 Mátészalka, Fürst S. u. 91. (58277) A Nyíregyházi ÁFÉSZ PÁLYÁZATOT HIRDET: a nyírszőlősi 17. sz. több személyes falatozóba (szabadkasz- ■zás) vezető és vezetőhelyettes ; a napkori 122. sz. szoros elszámolású ABC-áruházba vezető munkakörök betöltésére. Alkalmazási feltétel a falatozónál üzletvezetői, az ABC- áruháznál boltvezetői szakképesítés. Jelentkezés: Búza tér 6. sz. Személyzeti vezetőnél, ahol a munkakörre bővebb felvilágosítást kapnak. (1205) Érettségizett nő 4, vagy 6 órás elfoglaltsággal munkát keres városközpontban. „Megbízható” jeligére ajánlatokat a Hirdetőbe kér. ___________(242088) magántervezőnek délutáni elfoglaltsággal műszaki rajzolást vállalok. „Pontos munka” jeligén cím a Hirdető- ben. (242075) ________ Középfokú végzettséggel rendelkező, műszaki szakmában jártas férfi munkaerőt minőségvédelmi előadói munkakörbe felveszünk. Jelentkezés: VASVILL Kereskedelmi Vállalat, Nyíregyháza, Tünde u. 7. Áruforgalmi oszály. Gyakorlattal rendelkező TRAKTORVEZETŐT tuskófúró gép kezelésére FELVESZÜNK. Jelentkezni lehet: a műszaki erdészet vezetőjénél. Nyíregyháza, Kótaji u. 11. Java részben bútorozott szoba, üres főzőfülke albérletbe kiadó. Érdeklődni: Virág u. 99. (58271) Bútorozott szoba kiadó. Ungvár sétány 29. IV/13. (58256) Főiskolához közel egy fiatalember részére bútorozott szoba kiadó, fürdőszobahasználattal. Cim a Kiadóban. (58234) Megbízható házaspár két iskolás gyerekkel albérletért idős néni gondozását vállaja. Címeket a Kiadóba. (57767) Nyíregyházi Közúti Építő Vállalat 2. sz. építésvezetőség, Nyíregyháza, 12/3. Művezető feliratú bélyegző elveszett 1981. augusztus 3-tól érvénytelen. (1204) A ZÖLDÉRT nyíregyházi almatároló felvesz: gyakorlattal rendelkező gépjár' mű- és motorszerelőt, autószerelő szakmunkást, járművillamossági szerelőt, elektrolaka- tos szakmunkást — ez utób bi munkakörbe kezdő szakemberek jelentkezését is várjuk valamint. élelmiszeripari üzemünkbe: gépkezelőket és női dolgozókat segédmunkára. FELVESZÜNK FŰRÉSZÜZEMÜNKBE: fűrészgépkezelőket, elszedőket (férfiakat betanítunk.) SZEGZOÜZEMÜNKBE: ládagyártási munkára 14 éves kortól is női és férfi dolgozókat egyaránt. Jó kereseti lehetőség, a szociális körülmények biztosítottak. Jelentkezés: az almatároló munkaügyi osztályán 8—15 óráig. Nyíregyháza, Móricz Zs. u. 24. (1207) Szabolcs-Szatmár megyei ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÁLLALAT művezetői munkakörbe, gépipari technikusi képesítéssel rendelkező dolgozót alkalmaz. Bérezés: a 24/1980. (XII. 18.) Mü. M. SZ. rendelet alapján. Jelentkezés: Podráczky Károly hálózatfejlesztési és üzemeltetési osztályvezetőnél. Nyíregyháza Jókai tér. A NYÍREGYHÁZI konzervgyár FELVESZ: tervezési és kivitelezési munkák irányítására egy építészt (felsőfokú végzettséggel). Jelentkezés: a műszaki osztályon. Továbbá 16 évet betöltött női dolgozókat. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. „KILÉPETT” munkakönyvi bejegyzéssel rendelkezők ne jelentkezzenek. (1190) AUGUSZTUS 10-TOL 19-IG A NYÍREGYHÁZI KONZERVGYÁR TERMÉKEIRŐL A 4.S2.ISKOLA NAPKÖZIS ÉPÜLETÉBEN (Iskolau.) A meggy, cseresznye, szamóca befőttek kivételével 30% ENGEDMÉNY! Nyitva naponta 10-14,15-19, szerdán, szombaton 8-15 óráig ELELMISZER-VEGYIÄRU NAGYKER+ÁFÉSZ + KONZERVGYÁR „fémmunkás” Vállalat nyíregyházi gyára felvételre keres Jelentkezés a munkaügyön: Nyíregyháza, Rákóczi út 100. (1200) A mátészalkai Kraszna Aruház cipőosztályán pénztárcát találtunk. Jogos tulajdonosa a vezetőnél átveheti. _______________(53924) 250 literes betonkeverő, kettő három- szárnyas ablak és 2 szárnyas ablak eladó. Érdeklődni: Kincs u, 23. (58201) Iker mélykocsi eladó. Érd.: Darvas, Nyíregyháza, Árpád utca 62. (242051) Jó állapotban levő gyermek mélykocsi, sportkocsival eladó. Rigó U. 64. (57754) „ROBI” rotációs kapa eladó. Magyar Pál, Nyírpazony, Nyulaska 5—7. ________________(58240) PAPLANKÉ SZÍTÉ S toliból, pehelyből, tolltisztítás, felújítás rövid határidővel. Csehné, Nyirkáta, telefon: 5. (57174) ÉRTESÍTEM tisztelt megrendelőimet, hogy MŰHELYEMET áthelyeztem Nyíregyháza, Ipari út 31. sz. alá. Halkó Zoltán vízvezeték-szerelő mester, víz- és közpon- tifütés-szerelést rövid határidővel és két év garanciával vállalok. (242017) 250 literes betonkeverő eladó. Oros, Szatmár u. 3. (58233) Kis traktor pótkocsival és kapával eladó. Petróczki, Sóstóhegy, Kertész u. 20. (57751) ___________ Sötét íróasztalt vennék. Cím a Ki- adóban. (58281) Kétszemélyes rekamié eladó. Család u. 120. Érdeklődni: 16 óra után. (58266) Megkímélt Saci I. gyermekbútor eladó. Leningrád U. 6. ________________(58251) Napfény szekrénysor és két heverő, két fotellal eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Sarkantyú ú. 7. 1/4. (57778) Nyírtura, Petőfi u. 37. sz. alatt verestarka, jól tejelő tehén eladó._________ Zongorahangolást, -javítást vállalok. Farkas András, Csipke u. 34. Telefon: 16-570, (58325) _______ Jó állapotban levő mély gyermekkocsi, sportkocsival együtt eladó. Fészek u. 31. ________________(58267) Két db olajkályha, bontásból cserép, ajtó és ablak eladó. Gárdonyi G. u. 3. ________________(58265) Mátészalkán a Tóth-butikban, Balassi köz 2. sz. alatt NYÁRI VÁSÁR 20— 30% árengedménynyel. Augusztus 12- től 30-ig. Nyitva: hétfőtől péntekig 10—18-ig. (58360) Két üvegajtó, kétágú létra, 50 fm. slag, 2 m hosszú hullámpala eladó. Érdeklődni: délután, Zöldfa utca 12. (242072) NÉGYKEREKŰ kerti traktor, mező- gazdasági felszereléssel, magasnyomású permetezővel, utánfutóval eladó. Munkácsy M. u. 16. (242074) Eladó kétéves kan komondor kutya. Rohod, Alkotmány Út 29. (242047) ________ 22 kg-os gázpalack, 170 cm-es fürdőkád, 3 lángú gáztűzhely eladó. Csillag köz 1. _______________(242083) Tíz méteres, 20x 20-as gerendák, cserép, kazán eladó. Fürj. utca 15. (242082) AUGUSZTUSI műszaki vizsgával hároméves Moszkvics Combi eladó. Kisvárda, Vörös- hadsereg út 36. (51719) 412-es Moszkvics egyben, vagy alkatrészenként olcsón eladó. Érd. Család út 58. Kocsis. _______________(58204) WARTBURG LIMOUSINE eladó 83- ig érvényes műszakival, 53 ezer km- rel. Vaja, Arany Já- nos út 9. (242021) Eladó Wartburg de Luxe alváz, kormánymű, szélvédők. Sóstóhegy, Álmos u. 13. Baromfiteleppel szemben. (58269) Jó állapotban levő Simson Swalbe eladó. Kovács-bokor 12. (58254) ____________ Nagykerekű ezres Wartburg új gumikkal, új motorral, lejárt műszakival eladó. Alkatrészenként is. Érdeklődni: 17 óra után. Csorna, Lehel u. 14. 1/4. _______________(58253) Wartburg de Luxe 17 000 km-rel igényesnek eladó. Víz u. 30. (58225) _________ Trabant Speciál, UY-os, rádióval, ra- diálgumikkal eladó. Barna József, Egyház u. 15. 1/2/2. _______(55715) Wartburg de Luxe ZíN-es, 40 ezer km- rel, újszerű állapotban eladó. Bukarest U. 9, (242120) _________ HAT éves Zsiguli Combi eladó. Mar- garetta út 17. Érdeklődni : TÜZÉP, tmk. (242086) 1500-as Polski Fiatmotor és sebváltó eladó. Alma u. 2. Déli ipartelep. (242076) SIMSON Swalbe eladó. Debreceni út 34. (242084) 24 éves, 162 cm magas, elvált, gyermektelen diplomás nő ezúton keresi diplomás férfi ismeretségét házasság céljából. Leveleket „Optimista” jeligére aj Kiadóba. A BEAG UNIVERSIL GYÁR FELVESZ elektromos üzemébe 2 műszakos munkakörbe könnyű fizikai munkára 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező NŐI BETANÍTOTT MUNKASOKAT, valamint férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: a gyár munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Derkovits u. 132—136. (11841 A kisvArdai szeszipari vAllalat több éves gyakorlattal rendelkező férfi vegyészmérnököt keres MEO-vezető munkakörbe. Alkalmazás esetén ha szükséges lakást is biztosítunk. JELENTKEZNI LEHET írásban vagy személyesen a vállalat személyzeti vezetőjénél. Kisvárda, Rudas László u. 4. 4600 (1185) Gyászjelentések Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, SZANYl FERENC minőségi ellenőr 56 éves korában, súlyos betegség után váratlanul elhunyt. Társadalmi temetése 1981. augusztus 13-án, II órakor lesz az Északt temető ravatalozójából. Szabolcs Cipőgyár gazdasági, társadalmi vezetői és dolgozói. (1203) Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KÓSA JANOS temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (242041) Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal akik ismerték, hogy édesanyánk, ÖZV. HLIVA MIHALYN8 Oros, Emlék u. 14. szám alatti lakos elhunyt. Temetése 1981. augusztus 14-én, 11- órakor lesz az orosi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (58345) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, ÖZV. BORBÉLY GASPARNÉ temetésén részt vettek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (57758) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk, ZOLTAI ZSOLTIKA türelemmel viselt, hosszú, súlyos szenvedés után 8 éves korában elhunyt. Drága kis halottunkat 1981. augusztus 12-én, 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a borbányai temetőben. Gyászoló szülei, testvérei és a rokonság. Borbánya, I. házhely 27. (242109) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, a volt munkatársaknak, s mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, TÓTH FERENC temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (242091) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamám, HEGYALJAY ENDRÉNÉ Szarka Erzsébet volt nagyvarsányi lakos életének 70. évében hosszú betegség után 1981. augusztus 8-án Miskolcon elhunyt. Temetése 1981. augusztus 13-án, 13 órakor lesz a miskolci Szentpéteri kapui temetőben. Gyászoló fia és unokája. (58356) NYÍREGYHÁZI S9EH nyugdíjas portást. mmm
