Kelet-Magyarország, 1981. május (41. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-14 / 111. szám
8 KELET-MAGYARORSZÄG 1981. május 14. TÉGLÁSI ELEONORA HÉTPRÖBÁBAN Elektronikus csúcs! TÉGLÁSI ELEONÓRA A Csepel SC legutóbbi összetett atlétikai viadalán külön értékelték az ifjúsági korú versenyzők eredményeit. A Nyíregyházi VasUtas-Spartacus SC szakosztályának is jutott érem, méghozzá arany. Téglás! Eleonóra nagy fölénnyel nyerte a hétpróbát, a Vasas atlétája Dancsa és a Bp. Spartacus sportolója Szöl- lősi előtt. Téglást Eleonóra eredményével, az 5162 ponttal elektronikus ifjúsági csúcsot állított fel. A kézi méréssel megállapított országos rekordtól pedig 44 ponttal maradt el. A 17 éves versenyző 261 ponttal előzte meg a második helyezett fővárosi Dancsát. A hétpróba végeredménye: 1. Téglási Eleonóra (NYVSSC) 5162 (15,38, 11,00, 167, 26,82, 562 , 38,34, 2:32,90), 2. Dancsa (Vasas) 4901, 3. Szöllősi (Bp. Spartacus) 4896 ponttal. Járási bajnokságok LABDARÚGÁS. Mátészalkai járás : ököritóf ülpös—Fábiánháza 3:0, Győrtelek—Tiborszállás 1:1, Nyinkáta—Nyirparasznya 2:2, Ura —Nagydobos 2:2, Porcsalma— Jármi 6:1, Mérk—Kocsord 2:3, Nyírmeggyes—Vaja 2:4. Az élcsoport állása: 1. Kocsord 32, 2. Nagydobos 30, 3. Fábiánháza 28 ponttal. Nyíregyházi járási I. osztály: Oros—Sényő 2:1, Demecseri Kinizsi—Nyírpazony 3:0, Tiszanagy- falu—Biri 3:0, Nyírtelek—Levelek 1:3, Tiszabercel—Nyírtét 7:0, Nyíribrony—Gávavencsellő 4:3, Nyírtura—Nagycserkesz 3:3, Ti- szadobi Tsz—Napkor 2:2. Az élcsoport állása: 1. Nyírtelek 34, 2. Demecseri Kinizsi 33, 3. Sényő 32 ponttal. II. osztály, Nyugati csoport: Tímár—1Tiszaeszlár 4:0, Búj—Tisza- telek 1:2, Tiszadob—Kisfástanya 2:1, Nyh. Mezőgazdasági Főiskola—Tiszadada 2:1, Bashalotn— Vasmegyer 4:3. Az élcsoport állása: 1. Tiszatelek 22, 2. Vasmegyer 19, 3. Tímár 18 ponttal. Keleti csoport: NYVSSC—Demecseri Tsz 2:6, Érpatak—Kálmánháza 2:1, Geszteréd—Székely 0:0, Apagy—Nyírkércs 2:1, Kék— Nyírjákó 4:2, Bököny—Ramocsa- háza 6:1. Az élcsoport állása: 1. Demecseri Tsz 27, 2. Bököny 25, 3. Nyírjákó 22 ponttal. Fehérgyarmati járási I. osztály: Jánkmajtis—Cégénydányád 2:0, Palád—Szatonárcseke 3:1, Nábrád—Nagyszekeres 2:5, Tisztaberek-Méhtelek 3:0, Olesva- apáti—Csegöld 0:1, Szamosújlak —Tiszakóród 0:0, Vámosoroszi— Kölese 2:1. Az élcsoport állása: 1. Olcsvaapáti 29, 2. Csegöld 29, 3. Jánkmajtis 27 ponttal. II. osztály: Kömörő—Túristván- di 1:2, Rozsály—Panyola 2:0, Ti- szabecs—Kisar 1:4, Túrricse— Gacsály 0:1, Milota—Gyügye 10:3, Penyige—Nagyar 5:3, Sonkád—Csaholc 0:0, a 2 pontot Csaholc kapta. Az élcsoport állása: I. Túristvándi 32, 2. Penyige 30, 3. Tiszabecs 29 ponttal. Kisvárdai járási I. osztály: Anarcs—Komoró 4:1, Petneháza— Lövőpetri 1:0, Nyírkárász—Tornyospálca 3:1, Dombrád—Pátro- ha 3:0, Gyulaháza—Gégény 2:2, Dögé—Jóké 1:0, Nyírtass—Pap 3:0, Tiszakanyár—Tiszabezdéd 3:0. Az élcsoport állása: 1. Dombrád 42, 2. Tiszabezdéd 29, 3. Jéke 28 ponttal. II. II. osztály: Szabolcsbáka—KSE II. 1:0, Mezőladány—Eperjeske 6:1, Laskod—Zsurk 2:1, Kékese— Fényesldtke 3:2. Az élcsoport állása: 1. Szabolcsbáka 18, 2. Fé- nyesIlike 17, 3. KSE II. 16 ponttal. VB-selejtező a Népstadionban Értékes győzelem Magyarország — Románia 1:0 (1:0) Csaknem pontosan kilenc esztendővel azután, hogy 18 nap leforgása alatt háromszor is meg- küzdött egymással Magyarország és Románia labdarúgó-válogatottja, szerdán este ismét vetélytárs- ként szerepelt a Népstadionban a két ország 11-e : a spanyolországi VB-szereplésért először „párba” állva. A döntőnek is minősíthető villanyfényes 90 perc, amennyire csak lehetett, megtöltötte a félig- meddig megújult lelátókat, soksok reménykedő magyar, s váratlanul szép számú vendégszurkolóval. A VB-selejtezőn így kezdtek a csapatok: Magyarország: Katzirz — Martos, Bálint, Garaba, - Tóth J., — Müller, Nyilasi,~Varga — Fazekas, Törőcsik, Kiss. 7**s* Románia: lordache — Negrlla, Tilihoi, Stefanescu, Monteanu — Balaci, Baldeanu, Iordanescu, Stoiea — Crisan, Camataru. A magyarok kezdtek, s alig telt el 10 mp — amikor Garaba már „bemutatkozott” a legveszélyesebbnek tartott románnak, Ca- matarunak, aki nem késlekedett a törlesztéssel, Nyilasin. A 3. percben Müller indítása után Törőcsik futtatta Fazekast, egy szemvillanás alatt gólhelyzet alakult ki lordache kapuja előtt, de a. kapus belevetődött a labda útjába, az ismétlést úgy akadályozta meg, hogy ravasz módon elkapta a csatár lábát! — büntetlenül. Az 5. percben Stoiea csúnyán megrúgta Vargát, ápolásra is szorult, miként nem sokkal később Bálint, akivel szemben Crisan szabálytalankodott. Ilyesfajta kezdet után természetesen paprikás hangulat alakult ki úgy a pályán, mint a lelátón. A 10. percben Fazekas jól sikerült beadása után ügyetlenkedve öklözött a román kapus, Nyilasi feje előtt így is elment a labda. Veszélyes ellentámadás következett, de Garaba a kellő pillanatban mintaszerű becsúszó szereléssel választotta el a labdától Camata- rut. A 14. percben Törőcsik a jobbösszekötő helyén a kaputól 18 méterre váratlanul lövésre szánta el magát, a labda óriási erővel magasan a jobb kapufán csattant! Magyar szöglet és szabadrúgás következett, kevéske veszéllyel, aztán a 18. percben bekövetkezett a várva várt esemény, a vezetést jelentő magyar gól. Miként a Svájc elleni VB-selejtezőn, Bálint most is bátor rohamra vállalkozott, de most elpattant a labda tőle, így kényszerű megoldással próbálta a román Képünkön: a találkozó sorsát eldöntő egyetlen gól. Fazekas remek megmozdulása után került a románok hálójába a labda. (Both Pál Ambrus tévéfelvétele) 33. percben az egyre erősödő román mezőnyfölény jegyében Ior- danescu csaknem az alapvonaltól leadott lövése mént el kevéssel a bal felső sarok mellett, aztán Martosnak akadt javítanivalója egy Crisannak adott veszélyes „ajándéklabda” után. A 36. percben Nyilasi, Fazekas, Tóth össz- játék után szögletet harcolt ki a balhátvéd, a sarokrúgás után, amelyet Fazekas ívelt középre Nyilasi fejelt a szerencsés lordache térddel mentett. A 42. percben Camataru 14 méterről fordulásból ballal lőtt, Katzirz már jobbra elmozdult, de visszanyúlva szögletre ütötte a léc alá tartó labdát. A félidő utolsó eseményeként a 44. percben Monteanu felvágta Fazekast — megérdemelten kapott érte sárga lapot. Szerdán ismét bebizonyosodott, hogy ma már igazán csak a tétmérkőzéseknek van hangulatuk. Zúgott a stadion a VB-selejtezőn, feszült légkörben, erejük teljes bevetésével küzdöttek a csapatok nagyszerű sportélményt adva a stadion telt házának. Húsz percig a magyar csapat uralta a játékot. annyira kizökkentette ellenfelét, hogy az a londoni Wembleyben annyira megcsodált nyugalmának egy percre sem tudta tanújelét adni a kezdeti időszakban. Az első perctől kezdve a levegőben, lógott a magyar gól, de ehhez Fazekas nagyszerű helyzet- felismerése és klasszisa kellett, Jó húzás itthon ... (Ferter János rajza) 1 1 1 || ltolatmaüjfsrarszáy R—r—ir-rmn rrniimw—iwn ii !■ i <iiiM wnii imiiir kapu felé küldeni. Szerencsére a labda megpattant egy román védőn, s éppen a jobb oldalon felfutó Fazekas elé került, aki legszebb napjaira emlékeztető irányzókkal, szokásos higgadtságával lőtt ballal a tehetetlen lordache mellett a kapu jobb oldalába (1:0). /• Ezután feljöttek a románok, de a Bálint—Garaba duó határozottan és egyszerűen visszavert minden próbálkozást. A 28. percben Baldeanu rosszul sikerült hazaadása után Fazekas későn eszmélt, szerencsére Crisan gyors lefutása és beadása után sem született gól, pedig 4 magyar védő is „álmélkodott”. A 31. percben Kiss harcolt ki szabadrúgást. A hogy megzördüljön a román háló. Utána változatosabb, kiegyenlítettebb lett a játék, inkább a'románok töltötték be a középpályát, és ebben a szakaszban mindössze néhány ellentámadás mutatta a magyar csapat erejét, megfelelő formáját. A gólhelyzetek arányát tekintve Mészöly Kálmán csapata akár kétgólos előnynyel mehetett volna az öltözőbe. Mindkét csapat változatlan ösz- szetéteiben kezdte a második félidőt. Az 55. percben Iordanescu 25 méteres veszélyesen lepattanó szabadrúgását fogta kissé bizonytalanul Katzirz. Az 58. percben Negrila a jöbb oldalról keresztbe rúgta a labdát, amely Nyilasi fején megcsúszva az 5-ös sarkán álló Balaci elé került, de ő nagy helyzetből gyatrán mellé lőtt. A 62. percben Tóth J. könnyelmüs- ködött, Crisan közbeugrott, elhozta a labdát, Katzirz azonban kapujából messzire kifutva lábbal tisztázott. Kiegyenlített játék folyt. A 69. percben Iordanescut Ra- ducanu váltotta fel. A románok látva azt, hogy néhány magyar játékos légszomjjal küzd, erősítettek, és egyre jobban átvették az irányítást. A 73. percben Kiss helyett Bodonyi lépett pályára. Egy perccel később Nyilasi megiramodott a balszélen, amikor a kétségbeesetten keresztező Stefanescu felvágta, amiért sárgát kapott. Két perccel később az ör- döngősen cselező Crisant felrúgó Martos is kiérdemelte a büntetőt. A 78. percben Mészöly Kálmán Müller helyett Szántót küldte a pályára. A hajrában az elfáradt magyar csapat hazaadásokkal, kétségbeesett szerelésekkel őrizte minimális előnyét. Idegtépő volt a hajrá, a vendégjátékosok minden eszközt megragadtak, hogy provokálják a magyarokat, anyait-apait beleadva támadtak, erőszakosan, és mindvégig veszélyesen. Óriási erőfeszítések árán sikerült meggátolni az egyenlítést, miközben Katzirz szorult ápolásra Baldea- nuval való összecsapása után. A 90. percben a hibátlanul játszó Garaba a félvonalnál elvesztette a labdát, Camataru indulhatott meg a magyar kapu felé, Bálint a 16-os vonala előtt csak szabálytalanul tudta megállítani. Sárga lapot kapott. Az óramutató már 3 perccel túlhaladt a játékidőt jelző vonalon, amikor magyar támadás közben végre a játékvezető lefújta a mérkőzést. A második félidőben alaposan megváltozott a játék képe. A románok erőfölénybe kerültek, és szinte végig támadták a 45 percet. A magyar játékosok, lelkesen, szívvel-lélekkel küzdöttek, de már nem voltak képesek hatékonyan rohamozni a román kaput, és szemmel láthatólag arra törekedtek, hogy megmaradjon az l:0-ás eredmény. Eléggé keserves volt az utolsó 15 perc, szerencsére a románok is idegeskedtek, támadásszövésük nem volt pontos, és így a magyar védelem foggal-körömmel, de meg tudta védeni hálóját a magabiztos Katzirz irányításával. Amit elvárt a közvélemény a magyar csapattól, azt teljesítette. Megszerezte az oly fontos két pontot, és ez a győzelem további önbizalmat adhat mindenkinek, a még hátralévő két VB-selejtező megfelelő vételéhez. A magyar csapatból Katzirz, Martos, Garaba, Müller, Nyilasi és Fazekas oldotta meg legjobban feladatát. A román csapatból Crisan, Stefanescu és időnként Camataru tetszett. A bdlga játékvezető nem vétett különösebb hibát. A IV. CSOPORT ALLASA Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádl Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 1981. május 14., csütörtök KOSSUTH RÁDIÓ 8,27: Bolgár művészek operafelvételeiből. — 9,05: Déki Lakatos Sándor népi zenekara Játszik. — 9,44: Zenés képeskönyv. — 10,05: Diákfélóra. — 10,35: Romantikus kamarazene. — 11,41: A Balogh család. Veres Péter regénye folytatásokban. XV. rész. — 12,35: A Magyar Hírmondó. Fenyő István könyvszemléje. — 12,45: Zenemúzeum. — 14,28: Magyar remekírók. Kemény János és Bethlen Miklós művei. — 15,10: Az Amadeus vonósnégyes két Beethoven-vonósnégyest játszik az Op. 18-as sorozatból. — 16,05: Rádiónapló. — 18,00: Sanzonok. — 19,15: Közvetítés a cselgáncs EB-ről és az országos vívóbajnokságról. — 19,44: Népzenekedvelőknek. — 20,14: Puccini: Pillangókisasszony. Háromfel- vonásos opera. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Az opera- közvetítés folytatása. — 23,05: Személyiség és kultúra. — 23,20: Szabó Ferenc: Emlékeztető — szimfónia. — 0,10: Világhírű tenoristák Johann Strauss operettjeiből énekelnek. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Fali operettjeiből. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Napközben. — 10,00: Zenedél- előtt. — 12,33: Mezők, falvak éneke. — 12,55: Kapcsoljuk a győri körzeti stúdiót. Fészekra- kók. — 13,30: Labirintus. — 14,00: Kettőtől fél ötig... — 17,30: Segíthetünk? — 18,33: Hétvégi panoráma. — 19,55: Slágerlista. — 20,33: Hívja a 33-43- 22-es telefonszámot! — 22,00: Nótacsokor. — 23,15: A tegnap slágereiből., 3. MŰSOR 9,00: Iskolarádió. — 9,35: Brahms: f-moll zongoraötös. (Artur Rubinstein és a Guar- neri vonósnégyes). — 10,15: Geraint Evans operaáriákat énekel. — 10,37: A XIX. századi verbunkos hangzó emlékei. — 11,23: Berlioz: Krisztus gyermekkora — oratórium. — 13,05: Emlékezetes dzsesszhangversenyek. — 13,58: Költészet és valóság. — 14,28: Esztényi Szabolcs: Hat etűd két zongorára. — 14,51: Bastien és Bastienne. Részletek Mozart operájából. — 15,25: Külpolitikai klub. — 16,00: Zenei lexikon. — 16,20: Ismered a Hoffmann meséit? Fischer Sándor előadása Offenbach operájáról. — 16,50: Popzene sztereóban. — 17,52: Üj lemezeinkből. — 18,20: Bartók-művek előadási problémáiról. V. rész. — 19,05: Geszty Szilvia operaáriákat énekel — 19,35: Kapcsoljuk a Ze.neakadémia nagytermét. A Magyar Állami Hangverseny-zenekar hangversenye. — Kb. 22,15: A Purcell énekegyüttes Weel- kes-raadrigálokat énekel. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05: Kérni mindent szabad! Válogatás kívánságlevelek között. — 17,20: TIT-percek. — Pályamunkák az MTESZ-ben. — Házak új eljárással. Riporter: Antal István. — 17,30: Vállon hordott évtizedek. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: A Nyíregyházi vegyes kar énekel. Vezényel: Fehér Ottó. — 18,25— 18,30: Műsorelőzetes. Hírösszefoglaló. MAGYAR TV 8,25: Tévétorna (sz.) — 8,30: Iskolatévé. Deltácska. — 8,50: Fizikai kísérletek. — 9,05: Magyar irodalom (5. oszt.) — 10,35: Magyar nyelv (3. oszt.) — 11,05: Osztályfőnöki óra (7—8. oszt.) — 11,30: Rajz (1—4. oszt.) — 14,15: Iskolatévé. Deltácska (ism.) — 14,35: Rajz (sz., ism.) — 14,50: Magyar nyelv (sz., ism.) — 15,05: Magyar irodalom (sz., ism.) — 15,40: Osztályfőnök! óra (ism.) — 16,10: Hírek. — 16,15: Nagy folyók a történelem visszfényében. Francia-magyar filmsorozat XIII/2. rész: A Mississippi (sz.) — 17,10: Perpetuum mobile. — 17,55: Tévébörze. — 18,05: Telesport. Cselgáncs Európa-baj- nokság. A megnyitó közvetítése Debrecenből (sz.) — 18,30: Paletta. Riportműsor (sz.) — 19,00: Reklám. — 19,10: Tévétorna (sz.) — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Pityke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat XIII/5. rész: Ruha teszi az embert (sz.) — 20,10: Uj Scotland Yard. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. Ijesztgetés (sz.) — 21,00: Randevú. Antal Imre műsora (sz.) — 22,00: Felkínálom népgazdasági hasznosításra. — 22,40: Tv-hlr- adó 3. (sz.) 2. MŰSOR 18,30: Pedagógusok fóruma. — 19,05: Nas Ekran. A mi képernyőnk. — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Mesterművek — műalkotások. Korunk zenéjéből (sz.) — 21,50: Tv-híradó 2. (sz.) — 21,10: Cselgáncs Európa-bajnokság. Közvetítés Debrecenből (sz.) — 22,10: Testűnk. XXVI/19. rész: Az akusztikus észlelés (sz.) SZOVJET TV 17,00: Zenés műsor. — 17,05: A tudomány élete. — 17,35: Beethoven élete. Film. — 19,00: Hírek. — 19,35: Obraszov Szer- gej estje. — Utána: A világ eseményei. — 21,35: Valóra váltjuk az SZKP XXVI. kongresszusának határozatait. — 21,55: Az egész hátralevő életre. Tv-film, IV. rész. SZLOVÁK TV 8,55: Hírek. — 9,00: Iskolatévé. — 9,30: Beszélgessünk a nevelésről. — 9,55: Gyermekeim — szovjet film. — 12,00: Hírek. — 15,25: Hírek. — 15,30: Iskolatévé. — 16,00: Kerékpáros Békeverseny 6. szakasz. — 17,30: A nemzeti bizottságokról. — 18,00: Akikről Fucik írt. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Tvmagazln. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Tizennégy lövés — tévéfilm, 2. rész. — 21,05: Minden napja történelem — dokumentumműsor. — 21,30: Pár perc könnyűzene. — 21,45: Ez történt 24 óra alatt. — 22,00: Munkásdalok. — 22,35: örüljünk és játsz- szunk — 4. rész. — 22,55: Hírek. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: Óvakodj a törpétől <is év!) (am.) Nyíregyháza Kert mozi: A BIZTOSAN ÖLÖ SÁRKÁNY LADY (16 év!) (japán) Előadás kezdete: 20,30 óra! Pénztámyi- tás: 18,30 óra! Nyíregyháza Móricz mozi: FÁBIÁN BÁLINT TALÁLKOZÁSA ISTENNEL (14 év!) (m.) PIEDONE EGYIPTOMBAN. Előadás kezdete: 14 óra! Nyíregyháza Béke mozi: CIVIL A PÁLYÁN (m.) Előadás kezdete: 16 és 18 óra! AGYO HAVER! (16 év!) (fr.) Előadás kezdete: 20 óra! Mátészalka: A CARLÁNY ÉS A HÉT DALIA (sz.) Délutáni előadásra! AKIKET FORRÓ SZENVEDÉLY HEVÍT (16 év!) (ol.) Kisvárda: FILMBARÁTOK KÖRÉNEK MŰSORA. Nyilvános előadás! Az ÉGŐ BARCELONA I—H. (14 év!) (sp.) Fehérgyarmat: ULZANA (NDK) Nyírbátor: ELLOPTAK JUPITER FENEKÉT (fr.) Vásárosnamény: FEKETE KALÓZ (ol.)- A rendkívül nagy érdeklődésre való tekintettel külön műsorra tűzzük a PIEDONE EGYIPTOMBAN című magyarul beszélő, színes olasz kalandfilmet. , Bemutatásra kerül: május 17—23-ig Nyíregyházán A BÉKE MOZI MÜSORÄN 14 órai kezdettel, 17-én előtt 10 órai kezdettel. (680.) 18—20 ÓRÁIG MA IS 30 SZÁZALÉKKAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHATNAK délegyes árukat, áruházunk kötött- és cipőosztályán. Amíg a készlet tart. (704) FILM RÁDIÓ l. Anglia 4 2 1 1 7 3 5 2. Románia 4 1 2 1 3-3 4 3. Magyarország 2 1 1 — 3-2 3 4. Norvégia 3 1 1 1 3-6 3 5. Svájc 3 — 1 2 4-6 1
