Kelet-Magyarország, 1981. május (41. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-22 / 118. szám
8 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. május 22. Tollaslabda A hét végi magyar bajnokság után összeállították a tollaslabda-válogatottat. A Nyíregyházi Vasutas Spartacus SC versenyzői közül Vargáné Cserni Éva került be a legjobbak közé. A válogatott csütörtökön elutazott a Graz melletti Weizbe, ahol az osztrák nemzetközi bajnokságon vesz részt. Az utazó kerettagok a következők voltak: vigh Ildikó (Zrínyi SE), Vargáné Cserni Eva (NYVSSC), Eng- lert István (Kilián FSE), Vörös György (Zrínyi SE). Képünkön a nyíregyházi válogatott tollaslabdázónő, Vargáné Cserni Éva. Vargáné a válogatottban Röplabda Továbbjutás 2. helyen A középiskolai röplabdabajnokság országos döntőjébe jutott a Nyíregyházi 110-es számú Szakmunkásképző Intézet fiúcsapata. A megyeszékhelyi iskolások a második helyen végeztek a salgótarjáni területi döntőben, csak rosszabb játszmaarányuk miatt szorultak le a dobogó legmagasabb fokáról. Eredményeik: Kazincbarcika— Nyh. 110-es 3:0, Nyh. 110-es— Gyula 3:0, Nyh. 110-es—Berettyóújfalu 3:0, Nyh. 110-es—Gyöngyös 3:0, Nyh. 110-es—Szolnok 3:2. Az első helyet kilenc ponttal, 14:5-ös játszmaaránnyal Szolnok szerezte meg. A második nyíregyháziaknak szintén 9 pontjuk, de 12:5 játszmaarányuk volt. Mindkét együttes ott lehet az országos döntőben, melyet június 16 és 20 között Székesfehérvárott rendeznek. A 110-es röplabdacsapatában az alábbi játékosok harcolták ki a döntőbe jutást: Drotár György, Nagy Ferenc, Tomcsik Attila, Kelemen György, Kubinyi Zsolt, Sarkadi Lajos, Piros Miklós, Svéger Albert, Szemcsák Vilmos, Zajácz László, Dubai Péter.* Edző: Vinnai Péter. Iz Ipswich Town nyerte az IIEFft Kupát Szerdán este a 65 ezer nézőt befogadó amszterdami olimpiai stadionban 29 ezer szurkoló tekintette meg az UEFA-kupa döntő visszavágó mérkőzését, az idén a holland bajnokságot nyert AZ 67 és az angol Ipswich Town között. Az angliai első mérkőzést az Ipswich 3:0-ra nyerte és ez a jelentős előny elegendőnek bizonyult a kupa elnyerésére. Az AZ 67 ugyan 4:2 (3:2) arányban győzött, de 5:4-es összesítéssel az Ipswich Town az UEFA Kupa 1980/81-es idényének végső nyertese. Szakítani a rossz beidegződéssel! Anglia következik Veretlenül jutott túl a világbajnoki selejtező első három mérkőzésén a magyar labdarúgo-válo- gatott. A minden dicséretet megérdemlő, sikeres rajt értékét növeli, hogy sorsdöntőnek számító összecsapásokból került ki veretlenül Mészöly Kálmán csapata. A nyitó találkozón, Luzernben annak a Svájcnak az otthonából hozták el az egyik pontot a mieink, amelynek ez a mérkőzés volt az utolsó reménysége a továbbjutás kiharcolására. Aztán azt a Romániát győzték le, amely három pontot vett el a nagy esélyesnek kikiáltott Angliától. Es most, szerdán este az önbizalommal túlfűtött, Svájcot idegenben verő és Romániával döntetlent játszó Norvégiát fektették két vállra Nyilasiék — idegenben. A nem várt, de annál nagyobb örömet okozó sorozat azt jelenti, hogy elérhető közelségbe került a spanyolországi VB-döntő. Szerdán este Oslóban a maroknyi magyar tábor érezhetően tartott á norvégoktól, akik nagyhangú nyilatkozatokkal lélektani hatást is igyekeztek gyakorolni válogatottunkra. A lapok tele voltak a magabiztos esélylatolgatásokkal, sőt félre nem érthető módon még a végeredményre is tippeltek ... A felfokozott várakozásnak megfelelően a novégok kezdés után azonnal ,,nekirohantak” a mieinknek. A magyar védelem azonban okosan, higadtan verte vissza a támadásokat. A középpályássor — élén az ismét jól játszó Nyilasival — a hátvédsor előtt „megszűrte” a hazai akciókat. Az első nagy helyzetet a 10. percben a mi csapatunk hagyta ki. Mindez bizonyította: igen is lehet valamit keresni Norvégia otthonában. Éppen ezért volt érthetetlen, hogy a magyar csapat döntetlenre játszott. A mieink nem nagyon erőltették a támadásokat. Nem tudni: a taktika diktálta-e ezt, vagy a játékosok felfogása volt-e a rossz. Tény, hogy érezhetően elégedettnek tűnt együttesünk az iksszel. Ezt a felfogást egyébként tapasztaltuk a másik két VB-selej- tezőn is. Svájcban is a döntetlen igényével léptek pályára labdarúgóink, csak akkor kezdtek rohamozni, amikor baj volt és vezettek a hazaiak. 0:1 után egyenlítettek, majd beálltak védekezni, a svájciak viszont éltek a lehetőséggel megszerezték a vezetést. Aztán ismét válogatottunk ment előre és újra egyenlített. Vagy Románia ellen. Megszereztük a vezetést, s utána húztuk az időt, tartottuk a labdát. Visszagondolva ezekre az összecsapásokra, rossz volt ez a harcmodor, hiszen a svájci védelem mellett győzelemre játszhattunk volna. A román hátvédsor szintén magában hordozta a több gólos magyar siker lehetőségét. Oslóban harmadszor kísérleteztünk hasonló kockázatnélküli felfogással. Az 55. percig sikerült is tartani a döntetlent, de aztán megkapta csapatunk a várható gólt. Ezután feladták labdarúgóink a „bekkelést”, rohantak előre és még az sem vette el a kedvüket, hogy 13 nerc alatt két góljukat érvénytelenítette a bíró. Rohamoztak tovább és egyenlítettek. majd a győzelmet is kiharcolták. A három VB-selejtező tapasztalatait kedvező légkörben. sikerek közepette hasznosíthatia válogatottunk. A kétségtelenül meglévő hibákat ilyen körülmények között sokkal jobban lehet javítani, nyugodtan elemezhetni, megtalálni a lehető legjobb megoldásokat. Persze az idő rövid, hiszen június elején újabb VB- selejtező következik: Anglia jön a Népstadionba. A vendégek számára ez a 90 perc nagyon nagy jelentőségű, hiszen pont, vagy pontok vesztése minimálisra csökkenthetik a továbbjutási reményeiket. Kétségtelenül nagy csata lesz a tavaszi utolsó VB-selejtezője. A hazai pálya előnyét, az eddigi három mérkőzés tapasztalatait kihasználva, válogatottunk igen értékes pontot, pontokat szerezhet Anglia ellen. De csak úgy, ha szakít a rossz beidegződéssel, a döntetlenre játszással, az egy- gólos előny tartásával. Képes csapatunk arra, hogy sikerrel jusson túl a VB-selejtezőkön és ott legyen a spanyolországi 24-es döntőben. ________A BIRKÓZÓK ORVOSA________ Berkes és Kocsis aranya — Mostanában már egyre több a sikerélményem az orvosi pályán, így kezdem feledni a sokszor visszatérő fájó emléket, a labdarúgást pontosabban a kihagyott lehetőségeket — vallja dr. Berkes István, Szegedi EAC (később SZEOL), majd az MTK egykori csatára. A 31 esztendős ortopéd szakorvost aligha kell bemutatni: ő a birkózóválogatott csapatorvosa. Legújabb „huszárbravúrja” Kocsis Ferenc európa-bajnoki címében realizálódott. Ez adta a témát a „dokival” — így hívják a birkózók — való beszélgetésre. — A göteborgi birkózó Európa- bajnokság előtt „csikónak” egy homlokbőrrepedésre beadott injekció alapos bajokat okozott. Az ebből fakadt fizikai-lelki letörés még alig múlt el, amikor egy héttel az EB-n esedékes szőnyegre lépte előtt egy edzésen megroppant a bal térde. Bevizesedett, szinte járásra is alkalmatlan volt. Én a debreceni sportcsarnokban hallottam meg a hírt dr. Hegedűs Csaba szövetségi kapitánnyal együtt. — Azonnal kocsiba ültünk és másfél óra alatt Kocsis lakásán voltunk. Őszintén szólva kevés esélyt láttam Kocsis felépülésére, de orvosi esküm, alapállásom előtt ismeretlen a nem. Nehéz napokat követően nyerte Kocsis harmadik EB-aranyát! Az eredményhirdetés után odajött hozzám : „Na, doki, nem kell összetépned az orvosi papírodat!” A kezelés napjaiban ugyanis ezt a kijelentést tettem . . . — Első osztályú labdarúgóból kitűnő orvos! Hogyan sikerült? — Kemény évek voltak! 'Amikor Szegeden diáktársaim pihentek a nyári szünetben, akkor én alapoztam. Télen ugyanez, s közben vizsgák is .. . Állandó feszültség, hol itt pótolni, hol ott. Szegednek, a sportszerető egyetemi vezetésnek sokat köszönhetek. Gyakran külön tanárt küldtek az edzőtáborba, ahol átvettem azt az anyagot melyről lemaradtam a szemeszterek során. — Hol volt nehezebb helytállni? — A foci jól ment, de az egyetemen sem volt sohasem utóvizsgám. Sokan mondták, hogy hagyjam az iskolapadot, focizzak. Lehet, hogy többre vittem volna. Amikor 1974-ben abbahagytam, volt is hiányérzetem bőven . . . Másfél száz NB 1-es meccs, élvonalbeli gólok után csak évekkel később, a sikeres műtéteknél igazolódott, hogy hiba lett volna egyik pályát a másik miatt kockára tenni, vagy lazítani. Nem volt „lakodalmasmenet”, de végül is így „sült” el a dolog jól. — Hányszor operált már életében? — Ezt ugyanúgy nem tudom pontosan mint azt, hogy hány gólt rúgtam az NB I-ben. De operációim száma már biztosan hatszáz fölött van. — Legemlékezetesebb sebészi „müve"? — Sok ilyen volt, de az ember nem tesz különbséget. Van sikeres és sikertelen „késes” beavatkozás. Élmény csak az előbbi után marad meg. — Legnagyobb betege? — Talán Növényi Norbert, aki mint ismeretes az olimpián aranyérmet nyert Moszkvában. Utána porccal műtöttem. Olyan betegnek is, mint sportolónak. Célratörő. segítőkész. — Miért éppen a birkózóválogatottnál kapott feladatot? — Egy régi személyi kapocs alapján. Hegedűs Csaba és én Is vasi srácok vagyunk. Szombathelyen a SZSE-ben volt egy jó vegyesváltónk: Csaba kezdett gyorson, s én váltottam őt pillangóúszásban. 1979. január elsején, amikor Csaba szövetségi kapitányi kinevezést kapott, azonnal megkeresett, s társul hívott. Nem bántam meg. remek kollektíva munkájához tehettem hozzá tudásomat. Vasárnap futópróba Edzett vagyok A jól sikerült kerékpáros próba után — 60-an teljesítették a követelményeket — május 24-én, vasárnap újabb eseménye lesz megyénkben az Edzett vagyok tömegsportmozgalomnak. Ezúttal a futópróbát rendezik meg, melyre mindenkit szeretettel várnak a szervezők. A résztvevőknek vasárnap reggel 8.45 órakor kell gyülekezniük és jelentkezniük a nyíregyházi városi stadion mögötti ATl-rutin- pályán. A szokásos „adminisztráció” elvégzése után a futópróbára jelentkezők pontosan 9 órakor vágnak a távnak. A férfiaknak 15, a nőknek pedig 7 kilométert kell futniuk, 80, illetve 45 perc alatt. A mezőny az ATI-rutinpályától Sóstóhegyig fut. majd onnan indul vissza a rajt helyére. Labdarúgás Mindkét szabolcsi csapat döntős! Befejeződött a középiskolai labdarúgó-bajnokság területi döntője. Megyénk színeit a Nyíregyházi Ipari Szakközépiskola és a Nyíregyházi 110-es számú Szakmunkásképző Intézet csapata képviselte. A két együttes nagyszerűen helytállt, az Ipari a szolnoki, a 110-es pedig a gyöngyösi csoportban szerezte meg az első helyet és jutott tovább az országos döntőbe! Eredmények: Szolnoki csoport: Nyh. Ipari Szakközépiskola—Berettyóújfalu 5:0, Nyh. Ipari Szakközépiskola— Szolnoki 605-ös DSK 3:0, Nyh. Ipari Szakközépiskola—Győri Veress Gimnázium 1:0. Az országos döntőbe jutást a következő játékosok harcolták ki: Finta István, Soós Endre, Derzsi Miklós, Fülöp Gábor, Csatlós Imre, Kádár Zsolt, Herman Lajos, Varga Dezső, Ter1981. május 22., péntek KOSSUTH RADIO 8,37: Clifford Curzon zongorázik, a Bécsi filharmonikus vonósnégyes játszik. — 9,33: Száll az ének. — 10,05: Hétszinvirág. — 10,35: Levél az ifjúságról. — 10,40: Az NDK Néphadseregének Központi Zenekara játszik. — 11,00: A színház haditudósítója. — 12,35: Hétvégi panoráma. — 13,54: __szóval foci. — 15,10: Magyarán szólva ... — 15,25: Barangoló dominó. — 16,05: Fiatalok a seregben. — 17,13: Népdalgyűjtő úton Bartók Béla nyomában. — 17,36: Hangulatjelentés. — 18,01: Bárdos Lajos kórusműveiből. — 19,15: Katia Ricciarelli és Placido Domingo operakettősoket énekel. — 20,00: Bolgár versmondóverseny. — 21,30: Hajdú Erzsébet, Lukácsi Huba és Bikfalvy Júlia népdalokat énekel. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Szimfonikus zene. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Világhy Erzsébet nótákat énekel. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,36: Magnósok, figyelem! — 9,21: Harminc perc alatt a föld körül. — 10,00: Ze- nedélelőtt. — 11,45: Tánczenei koktél. — 12,33: Édes anyanyelvűnk. — 12,38: Népi muzsika. — 13,15: Magyar művészek operett- és daljátékfelvételeiből. — 14,00: Kettőtől ötig .. . — 17,00: Disputa. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,33: Halló Berlin! Halló Budapest! — 19,33: Világtörténelem dióhéjban. — 20,00: Régi nóta, híres nóta. — 20,33: Az utolsó szolgálat. — 21,42: örökzöld dallamok. — 22,40: Dalok a Vietórisz-, táncok a Kájoni-kódexből. — 23,15: Leonard Bernstein zenés játékaiból. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek, időjárás, lapszemle. — 17,05: Brenda Lee énekel. — 17,10: Körkép. Rózsavölgyi Erzsébet hétvégi jegyzete. — 17,15: Sztárok és slágerek. — 17,30: Körben a keréken. Közlekedési magazin. Riporter: Horvát Péter. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Gitárszólők. — 18,25— 18,30: Hírösszefoglaló, műsorelőzetes. (SZOMBAT) 8,30: Hírek, időjárás, lapszemle, évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. — 9,00: Hét végi teríték, zenével. — 9,15: Munkásszombat a nagykállói posztógyárban. Riporter: Bálint Attila. — 9,35: Egy dal több előadóval. — 9,45—10,00: Észak-tiszántúli krónika, lapszemle, műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism„ sz.) — 9,05: Iskolatévé: Történelem (ált. isk. 7. oszt.) — 8,30: Deltácska. Naprendszerünk. — 9,05: Környezetismeret (ált. isk. 1. oszt.) — 9,30: Pityke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat. XIII7. rész: Pityke világszáma (ism., sz.) — 10,05: Környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.) Mondok neked valamit (sz). — 10,30: Magyar irodalom (ált. isk. 8. oszt.) Szabó Magda (ism.) — 13,35: Iskolatévé: Deltácska (ism.) — 13,55: Környezetismeret (ált. isk. 1. oszt.) (ism., sz.) — 14,20: Környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.) (ism., sz.) — 15,35: Élő múzeum. A Szalajka-völgyi erdei múzeum (sz). — 16,05: Hirek. — 16,10: Stan és Pan, az oxfordi diákok. Amerikai bur- leszkfilm. — 17,10: Reklám. — 17,15: Hlpp-hopp. óvodások műsora (sz). — 17,45: öt perc meteorológia (sz). — 17,50: Reklám. — 18,00: Segítség! Segítség? Riportfilm. — 18,30: Reklám. — 18,35: Bábolnai termelési rendszerek a Szovjetunióban. Riportfilm. — 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz). — 19,15: Esti mese (sz). — 19,30: Tv-híradó (sz). — 20,00: Delta. Tudományos híradó (sz). — 20,25: Néhány első szerelem története. Tévéjáték (ism., sz). — 21,20: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor. — 21,50: Jövőnk titkai. Czeizel Endre műsora. VIII2. rész: A Tajgetosz árnyékában. — 22,50: Tv-híradó 3. (sz). — 23,00: Reklám. 2. MŰSOR 16,45: Televíziós gyermekműsorok és gyermekfilmek szemléje, Kőszeg, 1981. — 17,15: Az egylábú esernyőmadár. Magyar rajzfilm. (Pom-Pom meséi.) (sz). — 17,25: Csokonai. Életjáték (sz). — 18,35: öt perc meteorológia (ism., (sz). — 18,40: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (sz). — 19,30: Tv- híradó (sz). — 20,00: Országos bolgár vers- és prózamondó- verseny. Közvetítés a Veszprémi Dimitrov Művelődési Központból (sz). — Kb. 21,30: Tv- híradó 2. (sz). — 21,50: Reklám. — 21,55: Jean-Christophe. Francia tévéfilmsorozat. IX/3. rész. ROMAN TV 16,05: Iskolatévé. — 16,30: Német nyelvű adás. — 18,35: A volánnál. — 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: Gazdasági figyelő. — 19,45: Történelmi eseménynaptár. — 20,15: Dennyson bíró küldetése. Amerikai játékfilm. — 21,55: Könnyűzene. — 22,15: Tv- híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: A FÉLHOLD Árnyékában i—ír. (sz.) e. k.: 16 és 19,30 óra! Kert mozi: FÉLELEM A VAROS FELETT (16 év!, fr.) E. k.: 20,30 őrá! Pénztárnyitás: 18,30 óra! Móricz Zs. mozi: A KÉT ARANYÁSÓ (NDK) Béke mozi: PIEDONE EGYIPTOMBAN E. k.: 14 óra! KALÓZOK JAMAICABAN (ang.) E. k.: 16, 18 és 20 óra! Mátészalka: ÉRZÉSTELENÍTÉS NÉLKÜL (14 év!, lengyel) Kisvárda: SHEILA MEGHALT ÉS NEW YORKBAN ÉL (14 év!, am.) Fehérgyarmat: ELLOPTAK JUPITER FENEKÉT (fr.) Nyírbátor: NEGYEDIK AKADÁLY (sz.) Vásárosnamény: AZ ACÉLVÁROS TITKA (csehszl.) jék Sándor, Beke Sándor, Reznek Árpád, Tamás Csaba, Tóth Miklós, Bálint Zsolt, Szikszai Árpád, Garai Tibor. Edző: Harcsa Zoltán. Gyöngyösi csoport: Nyh. 110-es Ipari Szakmunkásképző—Miskolci Bláthy Szakközépiskola 2:1, Nyh. 110-es Ipari Szakmunkásképző— Egri 212-es DSK 1:1, Nyh. 110-es Ipari Szakmunkásképző—Bp. Kölcsey Gimnázium 8:0. Az országos döntőbe jutást a következő játékosok harcolták ki: Lukács Tibor, Győri Zoltán, Király János, Tóth László, Szilágyi László, Szabó Ferenc, Bakó Béla, Kiss János, Oláh Zoltán, Kiss Bertalan, Kolló Mihály, Kelemen Zoltán, Garda Endre, Raizinger István, Szendrei János. Edző: Hajdú József. Az országos döntőt június 15. és 25. között rendezik meg Kazincbarcikán. Nyíregyháza, felvesz villanyszerelő, lakatos, esztergályos, hegesztő, vegyipari és gumiipari szakmunkásokat, női és fél fi dolgozókat betanított munkára. KILÉPETT munkakönyvi bejegyzéssel ne jelentkezzenek. — Felveszünk — legalább középfokú végzettségű vegyészt és gépészt három műszakos művezetői munkakör betöltésére. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán. Nyíregyháza, Derkovits u. 10. (682) y Keletnbgyanrszíg Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-848 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi nona u. J—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádl Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 9133—2058 FILM RÁDIÓ
