Kelet-Magyarország, 1981. május (41. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-16 / 113. szám

8

KELET-MAGYARORSZÁG

1981. május 16.

AZ ÉSZAKÍR LABDARUGO- SZOVETSÉG 100 ezer font kártérítést követel az angol szövetségtől, mivel az angol labdarúgó- sport vezetői lemondták a belfasti Észak-Irország—Anglia Brit Kupa-mérkőzést. A hír nem hivatalos, a Daily Express röppentette fel azzal, hogy a kért összeg az elővételben eladott 60 ezer font értékű belépőjegyek árát „egyenlítené” ki 40 ezer font pedig az elveszett tévéjogdij.

Készülődés a norvégek ellen

Kedvező magyar mérleg

Május 20-án, szerdán Oslóban Norvégia ellen harmadik világbajnoki selejtezőjét vívja az eddigi mérkőzésen 3 pontot szerzett magyar válogatott. Az Ullewall stadionban sorra kerülő mérkőzésen ír játékvezetők bíráskodnak és a találkozó kezdési időpontja magyar idő szerint 20,00 óra. A magyar válogatott hétfőn 9,20 órakor repül el és Koppenhága érintésével érkezik a norvég fővárosba.

Norvégiával meglehetősen kevésszer találkozott eddig a magyar csapat, de a hat ösz- szecsapásból négy jelentős tétmérkőzés volt, Világ-, illetve Európa-bajnoki döntőbe jutás forgott kockán.

A mérleg magyar szempontból :

Hat mérkőzés, öt győzelem, egy vereség, 24 adott és 3 kapott gól. Oslóban, a szerdai VB-selejtező színhelyén 15-3 a gólkülönbség a magyar labdarúgók javára, Budapesten pedig 9-0.

Az eddigi hat magyar—norvég mérkőzést 209 000 néző tekintette meg. Először még csak négyezren voltak kíváncsiak a két csapat küzdelmére. A csúcsot az 1957. évi budapesti selejtező tartja, amikor 90 000 nézőt jegyezhettek fel a Népstadionban.

— Számunkra az esetleges világbajnoki részvétel május 20—június 17-e között dől el — mondta Röste Fossen norvég szövetségi kapitány. —A magyarok ellen győzelem kell ahhoz, hogy reményeink ma megmaradjanak. Mindez el is képzelhető, hiszen láttam ellenfelünket Svájcban és Románia ellen is.

EDZETT VAGYOK

Ma újabb próbájára kerül sor az Edzett vagyok tömegsportver- seny-sorozatnak. Ezúttal kerékpárra ülnek a vállalkozó kedvűek és a férfiak 60, míg a nők 40 kilométert kerekeznek. A megyei kerékpáros próbára reggel 9,00- ig lehet jelentkezni a nyíregyházi városi stadion mögötti ATI- ru tanpályán.

A rajt után a próba résztvevői Tiszatelekig kerékpároznak és vissza. A célba érkezést követően — mint Árendás Menyhérttől, a Nyíregyházi Városi Tanács V. B. testnevelési és sportfelügyelő- ségi munkatársától megtudtuk — ügyességi versenyt rendeznek. A többi között slalom- és gyorsasági viadal is lesz, természetesen a legjobbak értékes díjakat vehetnek majd át.

Öt perc Mátrai Sándorral

Mátrai Sándor az FTC egykori nyolcvanszoros válogatott hátvédje becsúszószereléseiről volt híres. Ma már 49 éves és galambősz. Alaposan megváltozott. Presszóvezető közel a Fradi-pályához. A napokban a nyíregyházi utcákon tűnt fel.

— Mi járatban van Szabolcsban?

— A fiam korábban a megyében töltötte katonaidejének egy részét, s most „leugrottunk” szétnézni a Nyírségbe.

— Meglehetősen kevés híreket hallunk önről. Mivel foglalkozik?

— Tizennégy éve mentem el az FTC-ből az Egyetértéshez, ahogy mondták, a gebinesekhez. Azóta is a szakmában dolgozom, megtaláltam a számításomat.

— Futball?

— A Pénzügyőr old boy csapatában még időnként pályára lépek, egyébként nincs funkcióm, megbízatásom.

— Miért nem a zöld-fehérek között játszik?

— összetűzésem volt az öregfiúk egyik vezetőjével.

— S azóta nem keresték?

— Kerestek, de ez már régen volt, s akkor sem a klub vezetői. Dalnoki Jenő többször kért, hogy beszéljek játékosainak a régi csatákról. De aztán Jenőt „lecserélték”.

— Kiről mesélne ha ma kérnék?

— Kispéter Mihályról, aki nemcsak labdarúgóként, de emberként is nagyszerű volt. Kicsit apánknak is tekintettük őt, az akkori húszéves srácok.

— Jár mérkőzésekre?

— Néha.

— Az FTC-pályára?

— Ritkán.

— Soha nem gondolt arra, hogy edző vagy sportvezető legyen?

— Volt amikor kacérkodtam a gondolattal, de aztán gyorsan elvetettem. Valamikor nekünk elég volt a futball szeretete ahhoz, hogy a világ élvonalában legyünk. Ma ez már kevés. Az igények és a követelmények napjainkban teljes odaadással küzdő labdarúgókat kívánnak. Ilyenek pedig sajnos kevesen vannak.

(pauwlik)

Hét régi műsor

A péntek esti ünnepélyes megnyitóig megérkeztek a nyírségi motorostalálkozó résztvevői a sóstógyógyfürdői KISZ-iskolába. A találkozón — melyet az MTSZ motorosbizottsága megbízásából a Szabolcs-Szatmár megyei Közlekedésbiztonsági Tanács, a megyei természetbarát-szövetség és az ÉDOSZ megyei bizottságának támogatásával a Nyíregyházi Konzervgyár SE túramotoros csoportja rendez — mintegy háromszáz motoros vesz részt, az ország különböző részeiből.

Ma délelőtt 10,00 órakor ügyességi verseny lesz a motorosoknak, majd 10,30 órától tájékozódási viadalon vesznek részt. Délután 16,00 órától pedig KRESZ- ismeretekből „vizsgáznak”. A színhely: a sóstógyógyfürdői

KISZ-iskola. Vasárnap délelőtt

9.30 órától díszfelvonulással és a

12.30 órakor kezdődő ünnepélyes eredményhirdetéssel zárul a program.

SZOMBAT

Asztalitenisz: OKISZ Kupa területi döntő a nyíregyházi stadion játékcsamokában, 9,00 órától.

Atlétika: megyei serdülő összetett B-bajnokság a nyíregyházi stadionban, 15,00 órától.

Kézilabda, NB II, férfimérkőzés: rtszavasvári—Zalka SE, 16,00 óra. Megyei bajnoki női mérkőzések: Nyh. Tanárképző n.—

Kállósemjén, 16,00 óra. Vásáros- . namény—Nyírbogdány, 17,00 óra. MÉSZÖV Kupa megyei döntő a nyíregyházi stadionban, 8,30 órától.

Kerékpár: Edzett vagyok próba Nyíregyháza—Tiszatelek— Nyíregyháza között. Rajt 9,00 órakor a nyíregyházi stadion mögötti ATI-rutinpályáról.

Motorossport: nyírségi motorostalálkozó a sóstógyógyfürdői KISZ-iskolában, 10,00 órától.

Röplabda, NB II: Nyh. Mező- gazdasági Főiskola—Kazincbarcika, férfimérkőzés a főiskola tornatermében, 15,30 órától.

Teke, NB II: Nyh. Taurus SC —DMVSC, női mérkőzés a nyíregyházi stadion tekecsarnoká- toan, 8,30 órától.

Tömegsport: IX. Országos Vegyipari Szpartakiád a tiszavasvári 115-ös szakmunkásképző sporttelepén. 8,00 órától. A Taurus SC sportnapja Nyíregyházán, a 9-es iskola pályáin, 8,00 órától. KI- SZÖV Kupa megyei háromtusa- verseny ipari tanulóknak a

nyíregyházi stadionban, 8,00 órától.

Labdarúgás: Szakoly—NYVSSC, barátságos találkozó Szakolyban,

16.00 órától.

VASÁRNAP

Atlétika: megyei serdülő ösz- szetett B-bajnokság a nyíregyházi stadionban, 10,00 órától.

Kézilabda, NB II, női mérkőzés: Nyh. Volán-Dózsa—Bp.

ÁFOR, TK-pálya, 9,30 óra. Férfi- mérkőzések: NYVSSC—MAFC,

TK-pálya, 11,00 óra. Nyírbátor— Csepeli Papírgyár, 11,00 óra. Megyei bajnoki női mérkőzések: Kállósemjén—Nyírparasznya, 9,00 óra. Nyírbogát—Záhony, 10,15 óra. Féríiimérkőzések: Nyírbogát —Záhony, 9,00 óra. Vaja—Csen- ger, 9,30 óra. Fényeslitke—Mária- pócs, Tiszabercel—Nagyhalász,

10.00 óra. Baktalórántháza—Nyírbogdány, NagykáUó—Fehérgyarmat, 10,30 óra. Hodász—Geszte- réd, Nagyecsed—Kisvárda, 11,00 óra.

Motorossport: a nyírségi motorostalálkozó díszfelvonulása a sóstógyógyfürdői KlSZ-iskolá- ban, 9,30 órától.

Röplabda, NB n, női mérkőzés: Nyh. Tanárképző Főiskola— Ganz-Villany SE, l-es gyakorló- iskola, 12,00 óra. Férfimérkőzések: NYVSSC—Debreceni Kinizsi, stadion játékcsarnoka, 11,00 óra. Nyírbátor—Hejőcsaba, a gimnázium tornatermében, 11,00 óra.

Sakk, megyei bajnoki találkozók 9,00 órától: NYVSSC—Tisza- lök, Mátészalka—Kisvárda, Nyh. Száév—Fehérgyarmat, Nyírbátor—NagykáUó, Napkor—Nagyhalász, Baktalórántháza—Ujfehértó, Tiszavasvári—Záhony.

Tömegsport: IX. Országos

Vegyipari Spartakiád a tiszavasvári 115-ös szakmunkásképző sporttelepén, 8,00 órától. A KISZ Nyíregyházi városi Bizottságának honvédelmi összetett csapatversenye és természetjáró akadály- versenye a sóstói erdőben, gyülekezés a tornapályán, 8,00 órakor.

Úszás: összevont delfin bajnokság g sóstógyógyfürdői uszodában, 11,00 órától.

Labdarúgás, NB II: Asztalos

János SE—Borsodi Volán, Nyírtelek, ASE-pálya, 18,00 óra, v: Ádám (Veress Gy., Virágh L.).

Megyei I. osztály (kezdési idő

17.00 óra): Nyh. Száév-Mezőgép

SE—Mátészalka, bujtosi sporttelep, v: Adorján (Losoncai, Tóth J.). Tiszalök—Záhony, v: Pusztai (Tamaskovics, Kozsla). Ibrány— Mándok, v: Fehér Z. (Hekmann, Alföldi). Csenger—Kisvárda, v: Virág J. (Németh L., Balkányi). Nyírbátor—Tyúkod, v: Király G. (Demeter, Kelemen). Tuzsér— Nagyhalász, v: Ambrus (Bartha, Kun). NagykáUó—Tiszavasvári, v: Czirba (Deák, Bárdi). Rakamaz —Balkány, v: Zsuppos (Szakács, GáU Z.). t

Megyei II. osztály (kezdési idő

17.00 óra): Kótaj—Fehérgyarmat, v: Puskás (Németh M.). Vásá- rosnamény—Nyírbogát, v: Súgta (Mező). Baktalórántháza—Nagyecsed, v: Dávid (Farkas). Kislé- ta—Szamossályi, v: várady (Aj- ler). Tunyogmatolcs—Nyírmada, v: Erdélyi (Dankó). Ujfehértó— Kemecse, v: K6i (Kosztyu). Öpá- lyi—Nyíregyházi Volán-Dózsa, v: Veres B. (Veres T.). Ajak— Hodász, v: Navraczki (Nagy J.).

KOSSUTH RÁDIÓ

8,30: Lányok, asszonyok. — 8,55: Színes népi muzsika. — 9,30: „Vár egy új világ...” Fejezetek a szocialista irodalom történetéből. XXVI. rész. — 10,10: Rise Stevens és Nelson Eddy operettfelvételeiből. — 10,39: Rádiószínház. Az ágyban szerzett erődítmény. — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. — 12,30: Magyarán szólva ... — 12,45: Bárdos Lajos kórusmüveiből. — 13,00: Harmadik félidő. — 14,05: Csak májusban? Jegyzet. — 14,15: Muzeális nótafelvételeinkből. — 14,30: Energiatakarékos technológiák a mezőgazdaságban. — 15,05: Oj Zenei Újság. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Világhírű zongoraművészek. — 18,45: Világszínbáz. Az ügy. — 20,04: Magyar operaénekesek — operettszerepekben. — 21,00: Volt Áginak hívják. Foglalkozása: színművész. — 22,15: Magyar

előadóművészek. — 23,01: Operarészletek. — 0,10: Melódiakoktél.

PETŐFI RÁDIÓ

8,05: Záray Márta és Vámosi János énekel. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,38: Örökzöld

dallamok. — 10,00: Szombat

délelőtt. — 12,00: Újdonságainkból — külföldi táncdalok. — 12,33: Jó ebédhez szól a nóta.

— 13,30: Éneklő ifjúság. —14,00: Ritmus. — 14,35: Orvosi tanácsok. — 14,40: Bemutatjuk új felvételeinket. — 15,18: Vízkereszt vagy amit esetleg nem akartok ... — 15,43: A remény kockázatai. Albert Gábor történelmi hangjátéka. —'16,35: Pophullám. — 17,30: Közkívánatra!

— 18,33: Sportkrónika. Közvetítés a cselgáncs EB-ről és az országos vívóbajnokságról. — 19,45: Peyer Károly a magyar munkásmozgalomban. — 20,43:

Népdalok, néptáncok. — 21,40:

Filmdalok. — 22,00: Szombat esti diszkó. — 23,10: Slágermúzeum.

3. MŰSOR

7,00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. — 7,30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 8,11: Iskolarádió. —8,41: Mindenki zeneiskolája. — 9,37: Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatóinak. — 11,05: Herbert von Karajan vezényli a Berlini filharmonikus zenekart.

— 13,05: Művészlemezek. — 14,14:

Bögöly. (Vihar Itália felett.) — 15,20: Kritikusok fóruma. —

15,30: Harminc perc beat. —

16,00: Üj operalemezeinkből. — 17,45: Az operaközvetítés folytatása. — 19,44: A Kaukázus

népköltészete. — 20,00: Kapcsoljuk a prágai Smetana termet. — 22,05: Napjaink zenéje.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ

8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. — 9,00: Hét végi teríték, zenével. — 9,15: Tárlatnézőben. Riporter: Antal István. — 9,35: Világslágerek. — 9,45—10,00: Eszak-tiszántúll krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ

(VASÁRNAP)

8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: Délelőtti barangolások.

(Nézzük meg együtt. Németh Péter sorozata. — A nyíregyházi botanikus kert. Riporter: Antal István. — Slágerlista. — Utcák, terek, emléktáblák). — 9,57—10,00: Műsorelőzetes.

MAGYAR TV

9,00: Tévétorna (sz.) — 9,05:

Nas Ekran. A mi képernyőnk (ism.) — 9,25: Mese, mese, mátka. Kisfilm-összeállitás. — 9,50: Pltyke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat XIII/6. rész: Pityke szabadnapja (sz., ism.) — 10,00: Jean Christophe. Francia tévéfilmsorozat IX/2. rész (sz., ism.)

— 10,55: Egészségünkért! 11,10:

Pályán maradni. Fiatal labdarúgó tehetségek kutatása. — 11,35: Keresztkérdés. Fejtörőjá- ték (sz., ism.) — 10,05: Nevető muzsika. Szokolay Sándor műsora gyerekeknek. I. rész: Al- latmesék (sz.) — 15,55: Hírek.

— 16,00: Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai. NSZK-film- sorozat, vn/5. rész: Harc a

Napért (ism.) — 16,55: Sorstársak. — 17,05: Újjászületés.

Szovjet dokumentumfilm-soro- zat v/2. rész. Leonyld Iljlcs Brezsnyev könyve alapján készült (sz.) — 17,55: Reklám. - 18,00: Parabola (sz.) — 18,30;

Módi ’81. Zenés divatkalauz, (sz.) — 19,00: Reklám (sz.) —

19,10: Tévétorna (sz.) — 19,15:

Esti mese (sz.) — 19,30: Tvhiradó (sz.) — 20,00: Vers mindenkinek. Kosztolányi Dezső: Akarsz-e játszani (sz.) — 20,05:

Szombat esti filmkoktél. Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. ökörköri korkép (sz.) — 20,30: Petrocelli. Amerikai bűnügyi filmsorozat. A kettős bűn (sz.) — 21,20: Annie Cordy műsora. Francia zenés film (sz.)

— 22,20: Minikrónikák. Francia filmsorozat. Útbaigazítás (sz.)

— 22,35: Tv-híradó 3. (sz.) —

22,45: Makk Károly-sorozat: A

39-es dandár. Magyar film.

2. MŰSOR

17,30: Kérem a következőt!

Magyar rajzfilmsorozat. XIII/6. rész: Lajhárkúra (sz., ism.) — 17,40: Reklám. — 17,45: Liv

Ullmann. NSZK-film (sz„ ism.)

— 18,15: A hálózat hálójában.

Finn dokumentum-filmsorozat. III/l. rész: Verseny a nézettségért a televíziótársaságok között. Gondolatok a nyereségről és a veszteségről (sz., ism.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00:

Vers mindenkinek. Kosztolányi Dezső: Akarsz-e játszani (sz.)

— 20,05: Slágerről slágerre.

Népszerű operarészletek (sz.)

— 20,40: Félkorsó hiány. A pécsi körzeti stúdió irodalmi műsora (sz.) — 21,20: Tv-híradó 2. (sz.)

— 21,30: Cselgáncs Európa-baj- nokság. Közvetítés Debrecenből (sz.)

SZOVJET TV

17,25: Strauss-keringők. —

17,35: Színmű. — Közben: Tvhíradó. — 20,30: Téli karnevál az Alpokban. — Utána: Hírek.

— 21,35: A hét eseményei. — 21,55: Tv-film.

MOZIMŰSOR

Nyíregyháza Krúdy mozi:

Óvakodj a törpétől (i6 évi) (am.)

Nyíregyháza Kert mozi: A

BIZTOSAN ÖLÖ SÁRKÁNY LADY (16 év!) (japán) Előadás kezdete: 20,30 óra! Pénztámyi- tás: 18,30 óra!

Nyíregyháza Móricz mozi: FÁBIÁN BÁLINT TALÁLKOZÁSA ISTENNEL (14 év!) (m.)

Nyíregyháza Béke mozi: CIVIL A PÁLYÁN (m.) Előadás kezdete: 16 és 18 óra! AGYÖ HAVER! (16 év!) (ír.) Előadás kezdete: 20 óra!

Mátészalka: A CÁRLÁNY ÉS A HÉT DALIA (sz.) Délutáni előadásra! AKIKET FORRÓ SZENVEDÉLY HEVÍT (16 év!) (Ol.)

Kisvárda: GÁZOLÁS (m.)

Fehérgyarmat: FORGALMI

DUGÓ (16 év!) (ol.)

Nyírbátor: ELLOPTÁK JUPITER FENEKÉT (fr.)

Vásárosnamény: FEKETE

KALÖZ (Ol.)

Sóstói Kultúrpark: KATI ÉS A KEREK-PEREC EGYÜTTES műsora! 17-én Hobo Blues Band-koncert! (688)

TÖMEGSPORT. A Fogyasztási Szövetkezetek Szabolcs-Szatmár megyei Szövetségének tömegsportbizottsága az idén is kilenc sportágban rendez versenyt a megye Afész-, takarék- és lakásszövetkezeti, valamint szövetkezeti közős vállalati dolgozóknak. A kézilabda kupaküzdelem már a döntőhöz érkezett, szombat reggel 8,30 órától a nyíregyházi városi stadion pályáján dől el, melyik női és férficsapat képviseli a szabolcsi szövetkezeti dolgozókat a területi döntőn. Megkezdődött a kispályás labdarúgótorna is, melyre húsz szövetkezet nevezte csapatát. Képünk a területi selejtezők egyik mérkőzésén készült. (Both Pál Ambrus felvétele)

Lépjen be az üdülőszövetkezetbe!

Gyulán a gyógyvizek városában üdülőszövetkezet alakult. Az üdülők a Vérfürdőtől 400 m-re épülnek. Az állampolgárok a szövetkezetnél évi 28 napos üdülési jogot vásárolhatnak.

A jog eladható, örökölhető! Jelentkezésére részletes tájékoztatót küldünk. Levélcím: 5700 Gyula, Budapest körút' 45.

KELLEMES PIHENÉS! — BIZTOS GYÓGYULÁS!

(Bcs. 153662)

A PÉCHY MIHÁLY ÉPÍTŐIPARI SZAKKÖZÉP- ISKOLA (4024 Debrecen, Varga út 5.) felvételt hirdet a dolgozók magas-építőipari, faipari és ruhaipari 4 éves szakközépiskolájába. Jelentkezhetnek azok, akik általános iskolai végzettséggel és szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkeznek.

Szakmunkás-bizonyítvány hiányában 3 év szakmai gyakorlat szükséges. Jelentkezés: június 30-ig.

(D. 149061)

FILM

RÁDIÓ

|| KÉMnlagyarország

———p—————O»»——in——PWd———I li»^ ■ I—————■»

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka Jánps

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mád! Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető á hlrlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 050 HU ISSN 0133—2058