Kelet-Magyarország, 1980. november (40. évfolyam, 257-281. szám)

1980-11-29 / 280. szám

KELET-MAGYARORSZÁG

1980. november 29.

BÚCSÚ AZ ŐSZI SZEZONTÓL

Ma: Nyíregyháza-Vasas

Ma délután az őszi szezon utolsó fordulójának mérkőzéseit játsszák az NB X-es labdarúgócsapatok. A Nyíregyházi Vasutas-Spartacus SC hazai pályán 13,00 órától a bajnoki címre pályázó Budapesti Vasas SC-t fogadja. A két piroskék együttes összecsapása izgalmas 90 percet ígér, s jól tudják ezt a szurkolók is, akik péntek délig már a jegyek zömét elővételben megváltották. Az őszi idény utolsó nyíregyházi összecsapásán tehát telt ház lesz.

Temesvári fiai edzőtáborban

Az NYVSSC rejtekhelyen, edzőtáborban készül fel a mai mérkőzésre. Temesvári Miklós vezető edző fiai csütörtök estétől vannak együtt és csak a mérkőzés előtt jönnek vissza Nyíregyházára.

— A játékosok szorgalmasan,

bizakodó, jó hangulatban készülnek a nagy hírű Vasas ellen — újságolta Saufert Tibor, a nyíregyháziak technikai vezetője. Mindenki egészséges, így kellemes gondjai vannak Temesvári Miklósnak. A szakvezető egyébként csak kezdés előtt hirdeti ki a pályára lépő tizenegyet. A keret : Szendrei, Buús, Pólyák,

Szűcs, Szikszai, Szekrényes, Kozma, Moldván, Cséke, Czeczeli, Kiss, Pető, Kovács, Kléninger, Váradi és páspár.

— Tudjuk, nagyon nehéz mérkőzés vár ránk — folytatta Saufert Tibor. A Vasas idegenben is kitűnően szerepel, eddig kilenc pontot szerzett vendégként. Nyilván Nyíregyházán is mindent megtesz majd a győzelemért, hiszen akár még őszi első is lehet. A fővárosi piros-kékek kétségtelenül esélyesebbek, de én ennek ellenére reménykedem. Bízom abban, hogy legalább egy pontot itthon tartunk

Bundzsák Dezsőt, a Vasas vezető edzőiét, pénteken, délelőtt az „utolsó pillanatban” értük el a Fáy utcai Stadionban, ugyanis a

Sakkolimpia

Továbbra is Portischék vezetnek

A 7. fordulóval félidejéhez érkezett a máltai sakkoliinoia eseménysorozata. Az élen álló magyar férfi és női sakkválogatottra ezúttal is igen nehéz erőpróbák vártak. Különösen a férfiak vállára nehezedett nagy teher, akik a játékba lendülő Szovjetunió csapatával csaptak össze. A végeredmény megnyugtató, 2:2, miközben egy nyerési eáélyt is elszalasztott időzavarában a 3. táblán szerepelt Sax Gyula. Az egyes táblákon a következők történtek: Portisch sötéttel játszva döntetlenre. végzett a világbajnok Karpovval, miután elfogadta ellenfele remiajánlatát. Ribli ugyancsak megosztozott .a ponton Polugajevszkijjel. A hatalmas izgalmak után befejeződött Sax—Tal-játszma Is

döntetlent hozott, miként ■ Csőm is tartotta az egyensúlyt Kaszparovval szemben.

Állás a 7. forduló után: Magyarország 20,5, Jugoszlávia 19 (1), Szovjetunió 19, Anglia, j Finnország, Svédország 18 (1), Csehszlovákia 17,5 (1) ponttal. '

A nőknél a Szovjetunió gár- ; dája átvette a vezetést, miután Romániával szemben 2:0 (1) arányú győzelemre áll. A | magyarok az NSZK legjobbjaival játszottak, s a rendes játékidőben mindössze egy parti fejeződött be. Verőd jobb állásból döntetlenezett Fisch- dickkel, Ivánka, B. Hund elleni játszmája a magyar versenyzőnő gyalogelőnyével, a Porubszky—I. Hund összecsapás pedig gyaloghátránnyal maradt függőben.

Érdekesebb eredmények:

Lengyelországul ugoszlávia 2:1, Bulgária—Kolumbia 2:0

(1), Spanyolország—Finnország 2:0 (1).

Állás a hetedik forduló után: Szovjetunió 15,5 (1),

Magyarország 14,5 (2), Lengyelország 13,5, NSZK 13 (2) ponttaL

Mindenki a fedélzeten Bundzsák az NYYSSC-t dicséri Telt ház lesz a stadionban

piros-kékek autóbusza már indulásra kész volt.

— Az úticél Leninváros, ahol az Olefin Szállodában töltünk egy éjszakát — újságolta a szakvezető. Onnan szombat délelőtt megyünk át Nyíregyházára. Ami az esélyeket illeti: rendkívül nehéz mérkőzés elé nézünk. Az NYVSSC Honvéd elleni találkozóján ott voltam, s bizony egy nagyon jó csapatot ismertem meg a nyíregyháziban. Meglepően fegyelmezetten, bátran és kellő önbizalommal játszottak a nyírségi piros-kékek. Őszintén bevallom: nem hittem volna, hogy ilyen jó kis gárda a szabolcs-szatmári. Játékosaik, akik zömmel az NB H-ből jöttek, egyénileg is jól képzettek. A Kispesten látottak alapján, tartok a találkozótól. Mindenesetre jól felkészültünk, s azt hiszem érdemes lesz a szurkolóknak kijönniük a nyíregyházi stadionba.

Kiss László: 17 gól!

— Sajnos nekünk a húszas keretből pillanatnyilag 14 játékosunk van, abból is hárman kapusok — folytatta Bundzsák Dezső. Kántor, Halász, Váradi, Tatár és Balogh sérült. Török Péter pedig megkapta a második sárga lapját, így nem számíthatok rá az NYVSSC ellen. így a következő csapat kezd: Mészáros — Rácz, Komját* ,T ,, Zombori — Birinyl, Szebegyinszki, Rixer — Farkas, Kiss, Izsó. A cserepadon, mivel nincs több játékosunk, ifjúsági korú labdarúgók ülnek majd.

A Vasas eddigi eredményei: Tatabánya (otthon) 1:1, Zalaegerszeg (idegenben) 4:2, Dunaújváros (o) 4:2, Diósgyőr (i) 2:0, Ü. pózsa (a Népstadionban) 1:1, Pécsi MSC (i) 3:3, Ferencváros (a Népstadionban) 0:1, Videoton (i) 0:1, Bp. Honvéd (a Népstadionban) 1:0, Debrecen (i) 3:1, Békéscsaba (o) 4:0, Csepel (o) 3:1, Volán SC (i) 1:1, MTK-VM (o) 3:0, Rába ETO (i) 1:1, Kaposvár (o) 5:2.

A Vasas 36 adott góljából Kiss László tizenhetet, Izsó hetet, Zombori hármat, Váradi és Komjáti kettőt-kettőt, Rixer, Rácz, Szebegyinszky és Farkas

egyet-egyet szerzett. A 36. öngól volt, az MTK-VM-es Cseke segítette hozzá a Fáy utcaiakat.

A dirigens: Szávó Dános

Az NYVSSC—Vasas mérkőzést Szávó János vezeti, a két partjelző pedig Hartmann László és Eöry Zoltán. Szávó, aki középiskolai tanár, az őszi idényben nyolc NB I-es mérkőzést dirigált. Az egyik legjobban foglalkoztatott játékvezető lett, minden második fordulóban bíztak rá találkozót. Ezt az elismerést azzal érdemelte ki, hogy minden egyes összecsapáson kitűnően fújta a sípot. A nyolc találkozója közül a Népsporttól egyre öt, négyre négy-négy, háromra pedig három-három csillagot kapott. Ilyen jó átlagteljesítménnyel kevesen rendelkeznek a magyar bírók közül! Az NYVSSC-nek az őszszel most vezeti az első bajnoki mérkőzését. A Ráckeve elleni MNK-atlálkozón viszont ő fújta a sipot Nyíregyházán. Hartmann már az NB I-ben is vezetett találkozót a nyíregyháziaknak, míg Eőry az NB II-ből ismert a szurkolók előtt.

A labdarúgó NB I további mai mérkőzései: Újpesti Dózsa—Bp. Honvéd, Rába ETO—Diósgyőr, MTK-VM—Dunaújváros, DMVSC —Csepel, FTC—Kaposvár, Zalaegerszeg—Pécsi MSC, Békéscsaba —Volán SC. A Videoton—Tatabánya találkozót vasárnap játsz- szák.

A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA:

1. Videoton

16 11

2

3

31-17

24

2. Vasas

16

9

5

2

36-18

23

3. FTC

16

9

5

2

33-15

23

4. Bp. Honvéd

16

9

3

4

30-17

21

5. Tatabánya

16

7

5

4

20-12

19

6. Nyíregyh.

16

7

5

4

15-11

19

7. B.-csaba

16

7

4

5

20-19

18

8. U. Dózsa

16

5

6

5

30-28

16

9. Pécs

16

5

5

6

18-22

15

10. Volán SC

16

5

5

6

20-25

15

11. Csepel

16

5

4

7

21-18

14

12. Rába ETO

16

3

7

6

16-19

13

13. Debrecen

16

6

1

9

17-21

13

14. ZTE

16

5

3

8

24-32

13

15. DVTK

16

3

6

7

14-23

12

16. Kaposvár

16

3

4

9

18-33

10

17. MTK-VM

16

2

6

8

12-27

10

18. D.-újváros

16

3

4

9

21-39

10

Bagoly

Dániel

ASZTALITENISZ

Á lányoknál a 12-es

Két tehetség az úttőrő-olimpia megyei döntőjébe jutásért vív delmet. (Jávor László felv.)

küzAz úttörő-olimpia nyíregyházi városi asztalitenisz-döntője a lányoknál a 12-es számú általános iskola tanulóinak sikerét hozta. Mindkét korcsoportban a 12-es iskolába került az aranyérem: Tóth Noémi és Koós Gabriella révén. Eredmények:

III. korcsoport, lányok: 1. Tóth Noémi (12-es Iskola), 2. Kostyál Mária, 3. Kvaka Angéla (mindkettő a 8-as Iskola tanulója). Fiúk: 1. Varga Szabolcs (1-es gyakorló), 2. Hensperger István, 3. Szlgetfalvl József (mindkettő 1-es általános Iskola).

IV. korcsoport, lányok: 1. Koós

Gabriella (12-es iskola), 2. Nagy Edit (7-es iskola), 3. Járosi Valéria (8-as iskola). Fiúk: 1. Németh Tamás (4-es iskola), 2. Sallal Zoltán (1-es gyakorló), 3. Kékesi István (2-es iskola).

Hét végi műsor

SZOMBAT

Kosárlabda, NB II: Nyh. Tanárképző Főiskola—Hódmezővásárhely, férfi bajnoki mérkőzés Nyíregyházán, a főiskola Sóstói utcai tornacsarnokában, 17,30 órától. Utána 19,00 órától Nyh. Tanárképző Főiskola—Hódmezővásárhely, női bajnoki mérkőzés.

Teke: Szabolcs Kupa-csapatverseny, Nyíregyházán, a városi stadion tekecsarnokában, 12,00 órától.

Labdarúgás, NB I: NYVSSC— Bp. Vasas SC, Nyíregyháza, városi stadion, 13,00 óra, v: Szávó (Hartmann, Eőry). NYVSSC—Bp. Vasas SC, NB I-es ifjúsági mérkőzés Nyíregyházán, a stadion edzőpályáján, 11,00 órától, v: Csáki B. (Hunyadi, Veress Gy.).

VASÁRNAP

Teke: Szabolcs Kupa egyéni verseny Nyíregyházán, a városi stadion tekecsarnokában, 8,00 órától.

Tollaslabda: Vasutas Kupa országos ifjúsági verseny Nyíregyházán, a városi stadion játék- csarnokában, 8',30-tól 17,30 óráig.

Sakk, OB II: Asztalos János SE —Bp. Láng Vasas SC, csapatbajnoki találkozó Nyíregyházán, a Helyőrségi Művelődési Otthonban, 10,00 órától.

Úszás: Olimpiai Reménységek Versenyének megyei döntője, delfin, úttörő és gyermek korcsoportban, a sóstógyógyfürdői uszodában, 9,00 órától.

Labdarúgás, NB II: Sz. MÁV

MTE—Asztalos János SE, Szolnok, 13,00 óra, v: Nyári F. (Fran- cziskovics, Karácsony).

NB-s serdülő- és ifjúsági bajnoki mérkőzés: NYVSSC—Diósgyőri vtk, Nyíregyháza, Tisza- vasvári úti pálya, 10,00 és 11,30 óra, v: Tassy és Pálóczi.

Ökölvívó serdülő OB

Befejeződött Zalaegerszegen az 1980. évi országos serdülő ökölvívó-bajnokság. A versenysorozaton megyénk színeit a Nyíregyházi Vasutas-Spartacus SC és a Kis- várdai SE fiataljai képviselték. A szabolcs-szatmári öklözök mérlege: két arany-,' egy ezüst- és három bronzérem.

Megyénk ökölvívóinak helyezései, I. korcsoport (1966- os születésűek), nagy váltósúly: 3. Horváth (NYVSSC). Középsúly, bajnok: Léka

Richárd (NYVSSC, edző: Szántó József és Kiss Béla). Nagyközépsúly: 2. Takács

(NYVSSC). Nehézsúly: 3. Zsi- gó (Kisvárdai SE).

II. korcsoport (1964—65-ös születésűek), pehelysúly, bajnok: Kovács Imre (NYVSSC, edző: Szántó József). Váltósúly: 3. Fehér (NYVSSC).

Bajnokok rangadója Újpesten

Szombaton és vasárnap őszi idényzárás következik a labdarúgó NB I-ben. A 17. forduló azonban nem jelenti, hogy pihenőre térnek a csapatok, decemberben (6-án, 13-án és 20-án) még három fordulót lejátszanak a tavaszi idényből.

A szombati 8 és a vasárnapi 1 mérkőzés után mindenképpen félidő lesz a bajnokságban, tisztázódik többek között, hogy melyik együttes lesz az őszi első?

Három csapat jöhet szóba, a 24 pontos Videoton, valamint az egyaránt 23 ponttal rendelkező Vasas és Ferencváros.

A 17. forduló rangadóját az újpesti stadionban játsszák, két bajnok, az U. Dózsa és a Bp. Honvéd találkozik egymással.

Hírek a mérkőzésekről: U. Dózsa—Bp. Honvéd, Megyeri út, 16 ó, v: Pádár. Nyíregyháza—Vasas, Nyíregyháza, 13 ó, v: Szávó. Rába ETO—Diósgyőr, Győr, 14 ó, v: Büki. MTK-VM—Dunaújváros,

Hungária út, 13 ó, v: Palotai.

Debrecen—Csepel, Debrecen, 13 ó, v: Huták. Ferencváros—Kaposvár, Üllői út, 13 ó, v: Tátrai. ZTE —Pécs, Zalaegerszeg, 13 ó, v: Mohácsi. Békéscsaba—Volán, Békéscsaba, 13 ó, v: Kuti. Vasárnap: Videoton—Tatabánya, Szé- kesfehérvár, 15 ó, v: Nagy M.

RÁDIÓ

1980. november 29., szombat

A megyei tanács szakszervezeti és KISZ-bizottsága kispályás labdarúgótornát rendezett a Tanács Kupáért. A tömegsportverseny-so- rozaton nyolc csapat játszott körmérkőzést. A győzelmet az Illeték SC szerezte meg, a megyei tanács pénzügyi-terv osztálya és a Nyíregyházi Városi Tanács gárdája előtt. Képünkön a kupagyőztes csapat, állnak balról jobbra: Mendler Miklós, Vén László, Tóth László, dr. Vén Ferenc, Lovas József. Elöl, balról jobbra: Mendler János, Simon Béla, Horváth István, Szilágyi Zsolt és Nagy Gyula.

___________Az MSZMP Szabolca-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pl.: 25 Felelős kiadó: Mádl Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra So,— forint, negyedévre *0,— forint, egy évre 380,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA - Felelős vezető: Jáger Zoltán

INDEXSZÁM: 25 05« HU ISSN 0133—2058

8

FILM

KOSSUTH RÁDIÓ

8,30: Lányok, aszonyok. —

8,55: Népdalcsokor. — 9,30: Vár egy új világ. Fejezetek a szocialista irodalom történetéből.

— 10,05: Opera-müvészlemezek.

— 10,57: A Rádiószínház bemutatója. Pusztulás. Dane Zajc hang játéka. — 12,20: Zenei

anyanyelvűnk. — 12,30: Magyarán szólva. — 12,45: Emberi dolgok ... Karel Capek írásai rádióra alkalmazva. — 13,22: Amig az ember eljut odáig. Lengyel Nagy Anna műsora. — 13,45: Az MRT szimfonikus zenekara két operettnyitányt játszik. — 14,00: A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepén. — 14,30: Az

agrárfelsőoktatásról. Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. — 15,05: Üj Zenei Újság.

— 16,00: 168 óra. — 17,30: Nagy

mesterek — világhírű előadó- művészek. — 18,45: Világszínház. A revizor. Gogol vígjátékának rádióváltozata. — 20,10:

Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 20,58: Történet az emberről... — 22,15: Magyar előadóművészek Bach-felvéte- leiből. — 23,29: Jugoszláv szerzők müveiből. — 0,10: Melódia- koktél.

PETŐFI RÁDIÓ

8,05: Szabó Ferenc kórusdalaiból. — 8,20: Kanada — keletről. — 8,33: önarckép, befejezetlen. — 9,31: Sci-fikedvelők- nek. — 9,43: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10,00: Szombat délelőtt. — 12,00: Ritmus. —

12,33: Jó ebédhez szól a nóta.

— 13,30: A gyermekeknek írta: Bartók Béla. — 14,05: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 15,00: Záray Márta és Vámosi János énekel. — 15,13: Orvosi tanácsok. 15,18: Nyikorgó ajtó. Frane Puntar mesejátéka. — 16,00: Pophullám.

— 17,00: Közvetítés az U. Dózsa—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről.

— 17,50: Közkívánatra! — 19,30:

Válogatott felvételek. — 20,38:

A rádió Dalszínháza. Az ügye- fogyott ügyvéd. Zenés játék. — 22,00: Szombat esti diszkó. —

23,10: Slágermúzeum.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ ' (SZOMBAT)

8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. — 9,05:

Hét végi teríték zenével. — 9,15: Tárlatnézőben. Riporter: Antal István. — 9,35: Trombitaszólók.

— 9,45—10,00: Észak-tiszántúli

krónika. — Lapszemle. — Műsorelőzetes.

NYÍREGYHÁZI rádió

(VASÁRNAP)

8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. —8,45: Kris Kristofferson énekel. — 9.00: A debreceni mezőgazdasági gépgyárban (ism.). — 9,30: A B-középtől balra. Riporter: Horvát Péter. — 9,57—10,00: Műsorelőzetes.

MAGYAR TV

8,10: Tévétorna (sz.). — 8,15: Iskolatévé. — 11,40: A Coto

D’Azut, a művészet otthona (sz.). — 12,30: Könnyű, zenei

panoráma (sz.). — 13,15: Egészségünkért! (sz.). — 13,30: Négy évszázad a zenében (sz.). — 14,00: A négy páncélos és a kutya. XIII/5. rész. — 14,55: Fehérben. — 15,45: Hírek. — 15,50:

Reklám. — 15,55: Ü. Dózsa—Bp. Honvéd. Bajnoki labdarúgómérkőzés (sz.). A szünetben: Reklám (sz.). — 17,45: Tájak,

városok, emberek. Bogota (sz.).

— 18,20: A Jugdszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepén (sz.). — 18,40: Reklám (sz.). — 18,50: Egymillió

fontos hangjegy (sz.). — 19,10: Tévétorna (sz.).,— 19,15: Esti

mese (sz.). — 19,30: Tv-híradó (sz.). — 20,00: Arany János: Epilógus (sz.). — 20,05: A gyilkos köztünk van. Tévéjáték (sz.). — 21,40: Még egyszer (sz.).

— 22,10: Tv-híradó 2. (sz.) —

22,20: A születésnap. Amerikai film (sz.).

2. MŰSOR

17,25: Vakáción a Mézga család. XIII/9. rész (sz.). — 17,50:

József Attila-versek. — 18,25: Kék fény... — 19,30: Tv-híradó (sz.). — 20,00: Arany János: Epilógus (sz.). — 20,05: Éjféli

harangszó. Magyarul beszélő spanyol—svájci film. — 21,55: J. S. Bach: Magnificat. NDK-film. (sz.) — 22,30: Tv-híradó 3. (sz.)

SZLOVÁK TV

8,30: Hírek. — 8,35: Rakéta. — Szikrák műsora (ism.). — 9,05: Óvodások műsora (ism.). — 9,25: A sas jegyében — lengyel ifjúsági filmsorozat, 12. rész. — 9,55: Szovjet film. — 11,20:

Marx Károly fiatal évei. 5. rész (ism.). — 12,45: Hírek. — 13,00: Zöld évek — katonák műsora.

— 13,30: Pedagógusok műsora.

— 14,10: Beszél németül? 13.

lecke (ism.). — 14,40: Kiváló

sportolók arcképcsarnoka. — 15,00: Riportfilm. — 15,15: Zenés szórakoztató műsor. Az adás végén: a Mates számainak húzása. — 15,55: Poldi Kladno —Slovan Bratislava, jégkorong- liga. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Válaszolunk nézőink leveleire. — 18,50: Peter Severe: Most pedig dönts! — 8. rész. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Vendégünk: J.

Kozak nemzeti művész. — 20,30: Zenés szórakoztató műsor. — 21,40: Sporthíradó. — 21,50: Moulin felügyelő — francia bűnügyi tévésorozat. A megtévedt bárány. — 23,20: Tévéoperett. — 0,45: Hírek.

MOZIMŰSOR

Nyíregyháza Krúdy mozi:

LAVINA (14 év!) (kanadai) SZOMBATI NAPOKON 18 és 22 órától zártkörű archív filmklubi előadás.

Béke mozi: PIEDONE AFRIKÁBAN (ol.—NSZK)

Móricz mozi: A MALÁJI

TIGRIS (ol.—fr.—NSZK)

Kisvárda: A BIZTOSAN ÖLÖ SÁRKÁNY LADY (16 év!) (japán)

Mátészalka: MONDD, HOGY MINDENT MEGTESZEL ÉRTEM (14 év!) (Ol.)

Vásárosnamény: KICSI A

KOCSI, DE EROS (am.)

Nyírbátor: A VASÁLARCOS FÉRFI (ang.)

Fehérgyarmat: ZSOLDOSKATONA (ol.)

SZÍNHÁZMŰSOR

DÜHÖNGŐ IFJÚSÁG dec. 2-án 19 ó. Déryné-b. A SZABIN NŐK ELRABLÁSA dec. 4-én 19 ő. Vörösmarty-b.

II Keletmagyar ország