Kelet-Magyarország, 1980. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-15 / 268. szám
KELET-MAGYARORSZÁG 1980. november 15. 8 Karácsony: Szilveszter: az NDK-ban, Párizsban, Opatijában, Rómában Berlinben, Prágában, a „szlovák paradicsomban11 Kukázni sítúra. Bulgária: az ország begyei télen is várják a pihenni, sportolni vágyó taristákat. Az IBUSZ téli programja igen gazdag, a kedves utasok szinte teljes kívánságlistáját tartalmazza. Örömet szerezve az utazni, pihenni vágyók számára. Az egy- és kétnapos túráktól a hosszabb időtartamú utazásokig a programlehetőségek széles választékát adják. Erről beszélgettünk Kalotai Lászlóval, az IBUSZ nyíregyházi irodájának vezetőjével. — A korábbi, jól bevált hagyományainknak megfelelően készült el a téli programunk. Figyelembe vettük utasaink igényeit. Novemberben, de a későbbiekben is biztosítjuk a hétvégi, egy-két napos utakat. Például Szatmárnémetibe. Az egynapos, autóbusszal szervezett utazás mindössze 150 forintjába kerül a kedves utasnak. — A programban a karácsonyi utak is szerepelnek. Hallhatnánk róla bővebben? — Valóban. Az év végi ajánlataink között találhatók a karácsonyi útjaink is. Hatnapos útunk Berlinbe — repülővel, vonattal — bizonyára nagy érdeklődésre tart majd számot. Kedvező az árfekvésük — 2900—1950 Ft —, s programja is igen érdekesnek ígérkezik. Például: a berlini tévétorony megtekintése, kirándulás Potsdamba, a sanssouci kastélyba, látogatás a berlini Pergamon múzeumba. Lipcsébe hatnapos útunk mindössze 2100 forintba kerül. Utazás a Hungária expresszel. A résztvevők számára egész napos kirándulást szervezünk Naumburg—Weimar-útvonalon. A városnézés során utasaink felkeresik a Goethe-, Schiller-, Liszt Ferenc-házat. Ugyancsak szervezünk karácsonyi utat Drezdába, Prágába, Portorozsba és Opatijába. — És nyugati országba? — Ezúttal nyugati országokba is. Például megemlíteném a párizsi útunkat. Programjában szerepel többek között a „modern Párizs” nevezetességeinek a megtekintése: Concorde tér, a Champs Elysées, a Diadalív, a Chail- lot-palota, az EiffeHorony, az invalidus dóm. De szervezünk karácsonyi utat Rómába is. A háromnapos útunk mindössze 4600 forintba kerül (repülőgépes). Utasaink megismerkedhetnek a Forum Roma- num, a Pantheon, a Colosseum és más nevezetességekkel. Természetesen szervezünk Rómába hatnapos utat is. — A szilveszteri útjai az IBUSZ-nak igen közkedveltek. Az idén mit tartogatnak az utazóknak? — Tovább bővítettük programjainkat újabb utakkal, ötnapos útjaink között találhatók a prágai, a tátralom- nici, a berlini, az eperjesi, az iglói, a rozsnyói, a kassai, a pöstyéni, a trenycsényi, a pozsonyi, a lipótszentmiklósi, a nyitrai, a drezdai, a krakkói, a kolozsvári, a sinaiai és a pamporovói. A kedvező árfekvését bizonyítja, hogy 1350 forinttól 4900 forintig lehet igénybe venni szolgáltatásainkat. Feledhetetlen programról gondoskodnak vendéglátóink. Itt szeretném megemlíteni a „Szlovák paradicsomba” szervezett szilveszteri útunkat nemcsak azért, mert 1900 forintba kerül, hanem azért <t is, mert igen vonzó a programja. Az utazás autóbusszal történik olyan útvonalon, mint Rozsnyó, Poprád, Ótátrafüred, Csorba-tó, Breznóbánya. A festői tájak, a betléri kastély megtekintése felejthetetlen emléket jelent majd az utazáson részt vevőknek. — Az „orosz tél” ünnepe címmel olvashatunk programjaik között. Milyen utakról van szó? — Széles skálája van az „orosz tél” ünnepe programunknak. Utazásokat szervezünk Moszkva—Leningrad útvonalra. Ez hétnapos, ötnapos utat Leningrádba és Moszkvába. Ezek az utazások olyan szórakozásokat is tartalmaznak, mint az A. A. Bahrusin színháztörténeti múzeum megtekintése, troj- kázás a népgazdasági kiállítás területén, a moszkvai cirkusz előadásán való részvétel, látogatás az Ermitázsban. — Az idén szilveszteri hétnapos utat szervezünk Szibériába. A résztvevők kirándulnak a Bajkál-tóhoz, ellátogatnak a limnaológiai intézetbe, trojkázhatnak a tajgá- ban és sor kerül színházvagy cirkuszlátogatásra is. De szilveszteri ajánlataink között találhatók a tallinni, a jaltai, és a Szocsiba szervezett utak is. Van tehát miben válogatnia kedves utasainknak. — A téli üdülés iránt minden évben nagy az érdeklődés. Az idén milyen programot kínál az IBUSZ? — Gazdag programot, öthat napos utakat szervezünk, melyek igen olcsóak. Például Az IBUSZ nyíregyházi irodája. Szovjetunió, Szocsi: a „Gyöngyszem-szálló” és strandja. a Harz-hegységbe (NDK), amely a tengerszint felett 600 méter magasan helyezkedik el, tájai, gránithegyei, lombos erdei, vadregényes völgyei, ózondús levegője kedvelt kiránduló- és üdülőhely. A 2550 forintért a kellemes üdülés mellett a résztvevők megismerkedhetnek a regen- steini várrommal, városnézésen vesznek részt Wernigero- déban, megtekintik Rübe- landban a cseppkőbarlangot. Kiránduláson vesznek részt Thaléban. Megtekintik a hegyi színházat és a boszorkánytáncteret. — Üdülést szervezünk a Rhodope-hegységbe (Bulgária). Ez az útunk hatnapos. Igen kedvező útnak számít a boroveci üdülés. Ez az üdülőhely Szófiától 70 kilométerre fekszik. Pihenés a Rila- hegység 1300 méter magasságban fekvő, fenyőerdőkkel övezett üdülőhelyén. — Szólni szeretnék a tengerparti üdülésekről is. Igen kedvező árak mellett a fekete-tengeri riviérán üdülhetnek a résztvevők. Például 3800 forintért Szocsiban, 3500 forintért Jaltában. Az utazás repülőgéppel történik. Szo- csiról köztudott, hogy a világ legnagyobb üdülőhelye, 145 km-en át húzódik a Kaukázus és a Fekete-tenger között. Egész éven át zöldellnek a parkok és illatoznak a virágok. Nemzetközi gyógyüdülőtelep. A lenyűgöző szépségű táj, a szubtrópusi klíma, a meleg tenger, valamint a gyógyszanatóriumok és -üdülők az év minden szakában fogadják az üdülni, gyógyulni vágyókat. Jaltáról a krónikás feljegyezte: a Krím- félsziget déli csücskén, a Krím-hegység nyúlványai által formált patkóban terül el. A szovjet fürdőhelyek közül itt a legenyhébb a tél. Csodaszép természeti környezettel rendelkező, népszerű idegen- forgalmi hely. Szocsiban a 19 emeletes Zsemcsuzsiná- ban, Jaltában a 16 emeletes Hotel Jaltában nyernek elhelyezést utasaink. A környezet és a gazdag program kitűnő pihenési lehetőséget nyújt a résztvevőknek. — A téli sportot kedvelőket érdeklik: — lesznek-e az idén is sítúrák? — Igen, lesznek. így például hétnapos út Sinaiába. A résztvevők a Cota 1400 méter magasan lévő Alpin-szál- lóban nyernek elhelyezést. Sífelvonóval lehet feljutni a 2000 méter magasra, ahol kitűnő síterepek vannak. Sítúrát szervezünk a Kaukázusba is. A résztvevőknek 11 napos útjuk során Itkolban lesz a főhadiszállásuk. Az Lengyelország: a Tátra várja a téli sport kedvelőit. NDK, Potsdam: a Brandenburgi kapu 1770 óta a város egyik nevezetessége. ott-tartózkodásuk során programjukban szerepel kirándulás Cheget, Adyl-Su, Poljanu, Azau műlesikló komplexumokba, kiváló síelésd viszonyok között, kirándulás az örök hó hazájába, az 5633 méter magas Elbruszra (drótkötélpályán). — Befejezésül talán még annyit: programjavaslataink igen széles skálán kínálnak kedvezményes, olcsó utakat. A már említetteken kívül például egyéni utazóknak egyhetes sítúrákat, üdülést a Lengyel-Tátrába, az Alacsony-Tátrába, a Kis-Fát- rába, a Magas-Tátrába, Ó- és Űj-Tátrafüredre, a Déli-Kárpátokba. Jugoszláv utakat a Juliai-Alpokba, nagyvárosokba való látogatásokat: Bécs- be, Amszterdamba, Londonba, Párizsba, New Yorkba. Válogathatnak utasaink a hétvége programjai közül is, de Európa nagyvárosaiba szervezett körutazások is kellemes pihenést, üdülést biztosítanak. Várjuk kedves utasaink jelentkezéseit, útjaikhoz pedig kellemes pihenést és szórakozást kívánunk — fejezte be nyilatkozatát Kalotai László, az IBUSZ nyíregyházi irodájának vezetője. (X) Üdülés: a Harz-hegységben, Borovecen, a Rodope-hegységben Sítúrák: Sinaián, a Kaukázusban Iz IBUSZ külföldi és belföldi ajánlatai
