Kelet-Magyarország, 1980. szeptember (40. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-18 / 219. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. szeptember 18. Apróhirdetések Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Ház-ingatlan SZÖVETKEZETI háromszobás, erké- lyes, speizos öröklakás beköltözhetően eladó. Ugyanott sóstói 123 öles üdülőtelek faházzal. Nyíregyháza, Május 1. tér 10. 111/20. egész nap. (4501H) MátészalkaTT kétszobás összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Készpénz + OTP. Érdeklődni: Horváth László, Mátészalka, Szamuely tér 11. sz. (43244) Debreceni társasházhoz igényes társakat keresünk. Nagyméretű lakások leköthetők. „Garázs- zsal 061925” jeligére a debreceni Hirdető- be. (D. 061925) ________ MÁSFÉL szobás szövetkezeti lakás fizetési kedvezménynyel eladó. Érdeklődni : 17 óra után mindennap, Május 1. tér 11. X/61. ____________________(45041) NAGYKALLÓBAN szoba-konyhás, elő- szobás ház 315 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Nagykálló, Mártírok útja 54. (45067) _______ ELADÓ Oroson két 350 négyszögöles telek. Érdeklődni: Szigetköz út 7. szám alatt. '(45030) _______ MÁJUS 1. tér 10. Vn/43. számú másfél szobás szövetkezeti lakás OTP-átválla- lással sürgősen eladó. Érdeklődni: délután 5 órától. ____________________(45059) Déli lakótelepen kétszoba összkomfortos, gázfűtéses szövetkezeti lakás árkedvezménnyel eladó. Érd.: Szabolcs u. 24. (60614) __________ DEBRECENBEN két és fél szobás OTP-s öröklakás 198l-es beköltözéssel eladó. Érdeklődni: 13—897-es telefonon, vagy írásos válaszokat „Garázzsal vagy anélkül” jeligére a Hajdú megyei Lapkiadó Debrecen I. Pos- tafiók: 72-re. (1216) KERTES családi ház beköltözhetően eladó Orosi út 3. *la^t. Érdeklődni a helyszínen szombaton egész nap. __________________(45088) KÉTSZOBÁS családi ház olcsón, sürgősen eladó Kisdiófa út 12 (Tünde útból nyílik.) Ugyanott S—100 Skoda egyben vagy alkatrészenként is eladó. Érdeklődni mindennap 13 órától. (45074) __________ NYÍRTELEK, Var- júlapos 61. alatti kétszobás lakás mellék- épületekkel, 800 öl telekkel eladó. Érdeklődni lehet min- dennap. (45073) KETTÖSZOBA összkomfortos, kertes családi ház eladó. Cím a Lapki- adóban. (45022)________ SÓSTÓI út kétszobás kás eladó. Lapkiadóban mellett OTP-la- Cím a (45055) RAKAMAZ János út 72. kertes ház Érdeklődni: Endre út 58. Arany . számú eladó. Ady (45057) SZOLNOKON, Bercsényi út 38/a. s?ámú félkomfortos kertes ház' eladó. Érdeklődni: 17—20 óráig, Szolnok, telefon: 13—380/560. __________(Sz. 186423) 2,5 szobás lakásomat 1,5 szobásra csévélném, esetleg eladnám. Érdeklődni: Mátészalka, Münnich tér 17. II/6. 17 óra után. (43254) Mátészalka, Bartók B. út 19. sz. kertes ház eladó. (43É56) Mátészalkán kétszobás OTP-s öröklakás kp. + OTP-át- vállalással eladó. Cím: Március 21. tér 1. lépcsh. fsz. 2. Üres, azonnal beköltözhető. Érdeklődni : Nyírcsaholy, Hunyadi út 111. alatt. ______________(43258) KISVÁRDÁN háromszobás szövetkezeti lakás garázs- zsal sürgősen eladó. Váci M. út 8. (37925) Egyéb EURÓPAI gyökeresek, őszi szállításra megrendelhetők utánvéttel, termelőtől: szabványméretű Zalagyöngye 15,— Ft/db. Irsay, Attila, Cardinák, Chasselas, Muscáttonel, Pannónia, Szőlőskertek, Csabagyöngye 12,— Ft/db. Dér József Abasár, Almási út 2. ____________________(45039) A kisrárdai ff I fr 1 r • művelődési központ a Pedagógus Vegyes Kar közelgő jubileumi ünnepsége alkalmából, pontos lakcím megjelölésével várja azok jelentkezését, akik az elmúlt 30 év alatt aktív kórustagok voltak. (1208) lármű IN írsz Trabant Limousine 1981 júniusig műszakizva eladó. Érdeklődni lehet: 8—16,30-ig Állami Biztosító városi fiók. Szabadság tér 3—4. (45137) Zsiguli Combi UN- es eladó. Mátészalka, Fürst S. út 105/a. (43257) ___________ GARÁZS eladó a Stadion utcában. Érdeklődni : Oszoló út 99. II/14-ben, 17 után. A HÁZIIPARI SZÖVETKEZET eladja kétéves műszaki vizsgázott 3 t. RO- BUR tehergépkocsiját. Érdeklődni lehet: Nyíregyháza, Széchenyi út 15. (1211) HÁROMÉVES Lada 1300-as személygépkocsi friss műszaki vizsgával, megkímélt állapotban sürgősen eladó. Tiszalök, Márton F. tér 5. (44757) ___________ UH rendszámú 1200-as Lada lejárt műszaki vizsgával olcsón eladó. Érdeklődni: Rigó út 8. _____________(45075) ROTÁCIÓS kapa — ÁGI típusú kifogástalan állapotban olcsón eladó. Erdős Nyíregyháza, Sóstói Út 7/F, 1/7. (45008) SÓSTÓN téliesített üdülő, hideg- meleg vizes fürdő szoba és garázs üresen, hosszabb időre se Fürdő utca elején buszmegálló mellett kiadó. Cím: Nyír egyháza, Hímes út 37., vagy telefonon 16-113. (45076) _________ ELADÓ 160, 241 287 literes boroshordók, újszerű állapotban. Novákné, Isko- la út 3. (45068) ________ REBEKA ülőgarnitúra, új, sürgősen eladó. Telefon: 16— 217, hétköznap fél öt után, vasárnap egész nap. (45093) ____________ GÉPÍRÁS. . Jósává- ros, Lengyel út 2. Gépíróiroda. (44395) NDK panorámás mély gyermekkocsi piros színben eladó. Érd.: Árok u. 16. VII/23. (60640)__________ ÖT darab 155 SR 13 radiál gumi egy darab akku original Ladához eladó. Mező út 5. fsz. 1. ____________________(45089) GYORSSZOLGAL- TATÁS! Mosógép, centrifuga, porszívó, villanybojler alkatrész felújítás-javítás. Cserelehetőség azonnal. Vareha, Bethlen út 9. Tele- fon: 17—572. (44751) 130 literes betonkeverő eladó. Érdeklődni: Borbánya, óvoda, munkaidőben. (45056) Házasság FELESÉGET keres 33 éves, önhibáján kívül elvált férfi, 26—32 éves hölgy személyében, házasság céljából. Gyermek nem akadály. Leveleket „Lakás van” jeligére a Lapkiadóba. (45066) Albérlet ÖSSZKOMFORTOS lakásból egy szoba kiadó. Két diáklány részére. Arany János út 7/a. fsz. 1. ZA-s tolótetős Wartburg eladó. Érdeklődni: ószőlő út 135. (45070) ______________ T írsz Trabantot cserélnék hasonló Wartburgra. Címeket „Speciál” jeligére a Lapkiadóba ké- rek. (45069)_________ UM-es Zsiguli Combi 1983-ig vizsgáztatva áron alul eladó. Érdeklődni: Vasvári Pál út 58. fsz. 2. alatt, 16 után. (45077) ELADÓ két hónapja műszakizott War- sawa és Solcze pianínó kitűnő állapotban. Üjfehértó, Néphadsereg út 17. Pa- tay. (45082) _____________ UG-s Zsiguli 3 éves műszakival megkímélt állapotban eladó. Csenger, Kossuth út 34. Váradi. (12535) AZ ELEKTERFÉM SZÖVETKEZET felvesz lakatos és forgácsoló munkák előkészítésében jártas gépésztechnikust, esztergályos, marós, köszörűs szakmunkásokat és segédmunkásokat. „KILÉPETT” munkakönyvi bejegyzéssel ne jelentkezzenek. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Kinizsi út 4. Munkaügyi csoporton. (1209) ,A Mátészalkai Sütőipari Vállalat (Mátészalka, Árpád út 25. sz. 4700) felvételre keres műszaki osztályvezetői munkakörbe okleveles gépész- mérnököt legalább 3 éves gyakorlattal. Jelentkezés fenti címen személyesen, illetve írásban a személyzeti előadónál, vagy a 76-os telefonon. (1207) FŰTŐT cserépkályhák fűtéséhez és takarítónőket (lehet nyugdíjas is) alkalmaz a Vasvári Pál Gimnázium. AZ AFIT XIII. SZ. Autójavító Vállalat nyíregyházi üzeme felvesz NYUGDÍJAS ÖRPORTAST. Helybeliek előnyben. LAKATOS SZAKMUNKÁST alkalmazunk karbantartói mun- kainkhoz. GMV Központi Javító Üzem, Nyházá, Vöröshadsereg u. 69. Bevásárlócsütörtök alkalmából MA a „Kelet” Áruház ajándékosztályán egyes cikkek 18—20 óráig 30 százalék engedménnyel vásárolhatók. ÉRDEMES ELŐRE GONDOSKODNI AZ AJÁNDÉKVÁSÁRLÁSRÓL. (1212) ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM! Belvízkáros lakásépíttetők részére ajánljuk! az alábbi komplett tervdokumentációkat: kétszobás háromszobás két és fél szobás kétszobás ECSER KECEL MAGLÓD HERNÁD típusokat. ÄRA: 800,— Ft/db. A tervdokumentációk tartalmazzák az építési engedély kéréséhez szükséges összes rajzokat megfelelő példányszámban. A TERVEK ADAPTÁLHATOK. Megvásárolható: a TÜZÉP-mintaboltban, Nyíregyháza, Tanácsköztársaság tér. Őszi divatújdonságok A Centrum Áruházban! Kínai farmernadrágok. Férfi és női bőrkabátok. Férfipantallók. Női kosztümök, aljak. Női, férfipulóverek, kardigánok. Gyermekkötöttáruk, kötőfonalak. Férfiingek, kalapok. Női fehérneműk. Gyermeksapkák, sálak. Női, férfi- és gyermekcipők, NAGY VÁLASZTÉKBAN! Őszre is minden korosztály részére, megkülönböztetett választék a CENTRUM ÁRUHÁZBAN! TEKINTSE MEG KIRAKATAINKAT! A MÉM REPÜLŐGÉPES SZOL GALAT felvétett hirdet ESZTERGÁLYOS—MARÓS szakmában jártas szakemberek részére. Jelentkezés : Nyíregyháza, Repülő tér 1. Műszaki vezetőnél. (1183) GRAFIKUST — aki egyéb dekorációs munkában is jártas — felvesz a CENTRUM ÁRUHÁZ. Jelentkezés a dekoráció vezetőjénél. Szeptember 20-ig Amfóra-áruk 40 százalékos engedménnyel Mátészalkán, a Kuitúrcikk Kisáruházban! Lengyel üvegvázák, porcelán lapostányérok, csiszolt üveg kompóttálak, boros- és pezsgőskelyhek, kerámia vázák, kaspók és falitálak, 2,4 — 4, és 6 lt-es ételtermoszok. NAGY VÁLASZTÉKBAN! MINDEN CSÜTÖRTÖK HETI bevAsarlónap: Host érkezett A KELET ÁRUHÁZ KONFEKCIÓ- OSZTÁLYÁN ÉS AZ 1. SZ. VE- GYESRUHAZATI BOLTBAN NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓ: Női blézer Női átmeneti kabát Női kismamakabát Női mongol bőrkabát 890,— Ft-tól 1450,— Ft-tól 1400,— Ft-ig 1800,— Ft-ig 1800,— Ft-ért 3330,— Ft-ért VASARLASA ELŐTT TEKINTSE MEG KÉSZLETÜNKET (1217) Felhívjuk ügyfeleink figyelmét, hogy nyíregyháza-vásárosnaményi telepünkön nyírbátori-vásárosnaményi telepünkön PVC-hullámlemez 70,— Ft/rrr, vállalatunkhoz tartozó összes MÉH-telepen engedményes áron kaphatók Lepke — Szatmár — Kunság típusú kerítéselemek. Szeptember 15-től, amíg a készlet tart. Kelet-magyarországi MÉH Nyersanyag-hasznosító Vállalat. Debrecen, Külsővásártér 3. (D. 071252) G] G] E] E] E] E] E] E] E] E] E] E] E] E] G] E] B] E] ^ TAURUS GUMIGYÁR, NYÍREGYHÁZA FELVESZ FÉRFI ÉS NŐI SEGÉD- ÉS BETANÍTOTT MUNKASOKAT. ÉRETTSÉGIZETTEK JELENTKEZÉSÉT IS VÁRJUK. JELENTKEZNI LEHET A GYÁR MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN, TAURUS GUMIGYÁR, NYÍREGYHÁZA, DERKO- VITS U. 107. (845) Gyászjelentések Mély fájdalommal megtört szívvel tudatjuk ipindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, dédnagymama, testvér és rokon HENZSEL ISTVÁNNÉ szül.: Lakatos Anna 71 éves korában hosszan tartó súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1980. szept. 19-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló férje és gyermekei. (60654) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon PÄPAY istvAnné szül.: Lendvai Gizella 65 éves korában hosszan tartó súlyos betegség után 1980. szept. 15-én elhunyt. Temetése folyó hó 22-én 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló férje, gyermekei, unokái, testvérei és rokonai. Vöröshadsereg u. 48. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa MAROSÁN GYULA nyugállományú főtörzsőrmester életének 64. évében elhunyt. Társadalmi temetése f. hó 18-án 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, gyermekei és unokái. (60652) Hálás köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédnak, minden ismerősnek, leánya munkatársainak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk idős BOGÁR ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (45133) Hálás köszönetét mondunk; mindazoknak, akik szeretett halottunk SZLIVKA SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászolócsalád. (37926) Minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak g mindazoknak, akik drága halottunk özv. G. SZABÓ JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, gyászunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét gyászoló gyermeke és családja. Mély fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, férj, édesapa, testvér, nagyapa és rokon JÁCZKU JÁNOS életének 58. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1980. szept. 19-én 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (60673) Női ballonkabátok, ruhák, pulóverek és selyemgarbók. Férfi műszálas garbók, pizsamák és félcipők, román orkánzekék, bakfisanorák, jersey- és kasmíranyagok, bútorvásznak, zsúrgarnitú '* Mónika faliszőnyeg, gk. csomagtartó, poroltókészülél lábtörlőgumi, tárcsafékbetét CSÜTÖRTÖKÖN 18—20 H-IG ELŐZETES NYÍRFA-PÉNTEK! ÁU70 Ilin x : A JÓ VÁSÁRLÁS NYITJA, NYÍRSÉGBEN A NYÍRFA!
