Kelet-Magyarország, 1980. szeptember (40. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-04 / 207. szám
8 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. szeptember 4. Rangadót nyert az NYVSSC Kiss Miklós — fehér felszerelésbe!) — az egyedüli veszélyes nyíregyházi csatár volt a rangadón. Es ritkán látható, nagy góljává! nyert az NYVSSC. (Elek Emil felvétele) Hától Nyíregyházán Ökölvívóviadal Ma délután 17,00 órakor a nyíregyházi városi stadion játékcsarnokában megkezdődik az 1980. évi kelet-magyarországi ifjúsági ökölvívó-bajnokság. A viadalon népes mezőny lép szorítóba, több nagyegyesület indítja legtehetségesebb fiataljait. Természejesen szorítóba lépnek megyénk ökölvívói is, a nyíregyháziak, a kisvárdaiak és a baktalóránt- háziak. A mai selejtező után, holnap 17,00 órától folytatódik a bajnokság, majd szombaton szintén délután 5-től — a döntőbe jutásért mérkőznek a legjobbak. A súlycsoportok döntőit vasárnap 9,30 órától tartják. TEHISZ Nyh. VízügySZÉSE 7:2 Befejeződtek az NB III. osztályú férfi csapatbajnokság küzdelmei. Az utolsó fordulóban nyíregyházi rangadóra került sor. A Vízügy MEDOSZ a SZÉSE csapatát fogadta ellenfelül, s amelyet jó játékkal 7:2 arányban legyőzött. Meglepetés csupán a párosokban akadt: a Kalocsai—Bo- hus kettős három játszmában verte az esélyesebb Tóth B.-Dr. Tisza duót. Nem várt eredményt hozott a Tiszolczi, Dr. Csokonay —-dr. Birtók, Mosolygó páros mérkőzés, az utóbbiak viszonylag simán verték Csokonayékat. Eredmények: Tóth Barna—Kalocsai István 6:4, 6:0, Tiszolczi István— Bohus Pál 6:2, 7:5, Nyitrai Miklós—Mosolygó Tibor 7:6, 6:2, Stevanyik György—dr. Birtók János 7:5, 1:6, 7:6, ifj. Szíjártó István— Ináncsi Ottó 6:0, 5:7, 6:4, dr. Jeney István—Palicz György 6:0, 6:1. Párosok: Tóth B., dr. Tisza— Kalocsai, Bohus 6:0, 2:6, 3:6, Tiszolczi, dr. Csokonay—dr. Birtók, Mosolygó 2:6, 2:6, Nyitrai, dr. Miczinkó—dr. Szendrei, Palicz 6:1, 6:3. (K. Gy.) KÉZILABDA NB II: Csak egy félidő... A Nyírbátori BSC NB Il-es kézilabdacsapata legutóbb Ikladon játszotta bajnoki mérkőzését. A szabolcsiak csak egy félidőt bir- tak. Ikladi Vasas—Nyírbátor 20:12 (9:8). Vizes, csúszós pályán, kitűnő játékvezetés mellett, rendkívül gyenge II. félidőt produkált a Nyírbátor, s emiatt vesztett. A legtöbb bátorl gólt Kovács szerezte, ötször talált a hálóba. Á kötelező gyakorlatokkal Megkezdődött a műrepülők versenye RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8,25: örökzöld dallamok. — 9,25: Suki András népi zenekara játszik. — 9,44: Brummad- zag, a zenebohóc. Végh György összeállítása. — 10,05: Tudod-e? A Gyermekrádió műsora. — 10,35: Astrid Varnay és Wolfgang Windgassen operafelvételeiből. — 11,25: Galéria Karcagon. Riportműsor. — 11,42: Utazás a Balaton körül. Eötvös Károly útirajza rádióra alkalmazva. — 12,35: Németh László: Az utolsó széttekintés. Könyvszemle. — 12,45: Zenemúzeum. — 13,48: A nemzetközi munkásmozgalom dalaiból. — 14,00: Vágy az igazság felé. Babits Mihály kritikusi arcképéhez. — 14,30: Nóták. — 15,28: Kóruspódium. — 16,05: Rádiónapló. — 18,00: A furcsa lány. Részletek Styne-Merrill filmzenéjéből. — 18,15: Hol volt, hol nem volt. . . — 19,15: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 19,55: Népzenekedvelőknek. — 20,25: A nyelvész doktor. — 20,50: A zene nem ismer határokat. — 21,40: Regina Res- nik operaáriákat énekel. —s22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Josquin des Pres: „L’homme armé” — mise. — 23,01: Purcell-művek. — 0,10: Pásztor László táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Dzsesszfelvételeinkből. — 8,20: Tiz perc külpolitika. — 8,33: Napközben. A rádió szolgáltató műsora. — 10,36: Zene- délelőtt. — 11,30: Csak fiataloknak! — 12,33: Mezők, falvak éneke. — 12,55: Kaocsolás a győri körzeti stúdióba. — 13,25: Gyermekek könyvespolrca. — 13,30: Német népdalok. — 14,00: Kettőtől fél ötig ... — 16,33: Útközben. — 16,35: Idősebbek hullámhosszán. — 17,30: Belépés nemcsak tonacipőben. — 18,33: A-tól Z-ig a ponzene világában. — 19,13: Kettősök Szirmai Albert operettjeiből. — 19.55: Slágerlista. — 20.33: Hívja a 33-43-22-es telefonszámot. — 22,00: Volt egyszer egy dal . . . — 22.50: Népdalok. — 23,35: Együttesek Ziehrer: A csavargók című operettjéből. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. Időjárás. Lap- szemle. — 17,05: Kérni minden) szabad! Válogatás kívánságlevelek között. — 17,30: Vállon hordott évtizedek ... Szerkesztő: Rózsavölgyi Erzsébet. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: A debreceni kollégiumi kántus énekel. — 18,25— 18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. MAGYAR TV 7,55: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna, (ism., sz.) — 8,00: Továbbképzés pedagógusoknak. Fizika ’78. 6. osztály. Energia, munka, hő. — 8,40: Rajz. 1. oszt. Mit és hogyan? — 9,20: Fizika ’79. 7. osztály. Egyszerű gépek és hőerőgépek. — 10,00: Környezetismeret. 3. osztály. Kölcsönhatások az élettelen természetben. II. rész. — 14,00: Továbbképzés pedagógusoknak. Fizika ’80. 8. osztály: Az indukció. — 14,40: Világnézeti alapfogalmak a középiskolás tananyagban. A dialektika. — 15,20: Rajz. 2. osztály. Kettős portré rajzőrák tükrében, (sz.) — 16,10: Hírek. — 16,15: Kísérlet a La Manche-csatorna átúszásá- ra. NSZK-rövidfilm. (sz.) — 16,50: Aranykapu. Magyarul beszélő csehszlovák film. (ism.) — 17,25: Város és könyvtára. Riportfilm. — 18,00: Tévébörze. — 18,10: Telesport. — 18,35: Ki figyel oda? Riportmüsor. — 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna, (sz.) — 19,15: Esti mese. (sz.) — 19,30: Tv-híradó. (sz.) — 20,00: Kisfil- mek kedvelőinek. Királynak született. Japán ismeretterjesztő film. (sz.) — 20,55: Az ezüstpajzs. Francia dokumentumfilm. (sz.) — 21,10: Zárás után. A 69. országos mezőgazdasági és élelmiszeripari kiállításon, (sz.) — 22,10: 30 év legszebb népdalfeldolgozásaiból. Zeneszerző: Vujicsics Tihamér, (sz.) — 22,30: Tv-híradó 3. (sz.) 2. MŰSOR 18,50: Ifjúsági és tömegkommunikáció. — 19,30: Tv-híradó. (sz.) — 20,00: Bűn és bünhödés. Magyarul beszélő francia film. — 21,45: Tv-híradó 2. (sz.) — 22,05: Reklámpanoráma Veszprém megyéből, (sz.) — 22,15: Az örök Don Juan. I. rész. (sz.) SZLOVÁK tv 8,55: Hírek. — 9,00: Mexikó. Utifilm. — 9,25: Melódiákoktól. Román zenés szórakoztató tévéműsor. — 9,55: Férfiak kurb- lival. Cseh film. — 11,20: Hírek. — 16,55: Hírek. — 17,00: (Jrhkocsival. Riportműsor. — 17,25: Pionírhíradó. — 17,45: Pionírmagazin. — 18,30: Esti mese.— 18,40: Időjárás jelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-hír- adó 1. — 20,00: Különleges nevelés. Jugoszláv filmdráma. — 21,45: Végzősök. Portréműsor. — 22,00: Tv-híradó 2. — 22,30: A rendőrség naplójából. — 22,35: Ut a jobb eredményhez. Riportműsor. — 23,00: Hírek. ROMAN TV 16,05: Utazás a földgömbön. — 16,25: A természet világából. — 17,00: Kulturális híradó. — 18,10: Szünidei képek. — 18,35: Kum-kum. Rajzfilmsorozat. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Balkáni népek folklórfesztiválja. — 20,00: A nap mezőgazdasági hírei. — 20,10: Fiatalok órája. — 20,50: Sopoti dalfesztivál. — 21,25: Tudósok és utazók magazinja. — 22,15: Tv-híradó. MOZIMŰSOR nyíregyháza Krúdy mozi: A BIZTOSAN ÖLÖ SÁRKÁNY LADY (16 év!) (japán) Kert mozi: APOKALIPSZIS MOST I—II. (16 év!) (am.) Béke mozi: A DOKTOR (14 év!) (rom.) Délelőtt 10 órától APOKALIPSZIS MOST I—II. (16 év!) (am.) Móricz mozi: A 9-ES KÖRTEREM (m.) MÁTÉSZALKA: SZTROGOF MIHÁLY (bőig.—ol.—fr.—NSZK) KISVARDA: KRISZTUS MEGÁLLT EBOLINÁL (14 év!) (Ol.) FEHÉRGYARMAT: A BRILIANSKIRÁLYNÖ BUKÁSA (SZ.) NYÍRBÁTOR: KI BESZÉL ITT SZERELEMRŐL (m.) (14 év!) VÁSÁROSNAMÉNY: HALÁLOS TÉVEDÉS (NDK) Szerdán délután Nyíregyházán került sor a labdarúgó NB I egyik slágermérkőzésére, az NYVSSC—DMVSC szomszédvári presztizsrangadóra. A találkozó előtt két órával már özönlött a szurkolósereg a városi stadion felé. A pályára lépő együtteseket zsúfolásig telt ház, óriási hangorkán fogadta. Nyíregyháza— Debrecen 1:0 (0:0) Nyíregyháza, 22 000 néző, v.: Jaczina (Maczkó, Szentkuti). NYVSSC: Szendrei — Pólyák, Szűcs, Szikszai, Szekrényes — Kozma, Moldván, Kléninger (Pe- thő) — Kiss, Kovács, Czeczeli (Váradi). Edző: Temesvári Miklós. DMVSC: Szűcs I. — Kiss, Ga- ramvölgyi, Szűcs J., Fodor — Szíjgyártó (Tímár), Menyhárt, Sallai — Bartha, Kerekes, Janko- vics (Nérey). Edző: Kovács Ferenc. A találkozó előtt dr. Szendrei István, az NYVSSC Baráti Kör Egyesület elnöke • ajándékokat adott át a Vasutas-Spartacus SC Moszkvában járt olimpikonjainak. Váradi Jánosnak, Kissné Petrika Ibolyának, Bakosi Bélának és edzőiknek, Szántó Józsefnek, Molnár Istvánnak és Sigér Zoltánnak, valamint az IBV ezüstérmes Pálóczi Gyulának és mesterének Méray Lászlónak. Közben bent az öltözőben a mérkőzés esélyeiről faggatták az újságírók a két NB I-es labdarúgócsapat vezető edzőit: — Az eddigi öt meccsen megfelelően játszottak a fiúk — mondta Temesvári Miklós, az NYVSSC vezető edzője. Remélem, most is így lesz. Hogy ez aztán mennyire lesz elég? Majd meglátjuk . .. — Az eredményre nem szoktam jósolni — szabadkozott Kovács Ferenc, a DMVSC szakvezetője. A mi játékosaink eddig egyetlen meccsen sem okoztak csalódást, remélem, hogy ezúttal sem fognak. Aztán Nemes Sándor, az NYVSSC labdarúgó-szakosztályának elnöke mondott egy örömhírt: — Buús György elhagyta a kórházat. Pénteken azonban újabb vizsgálaton vesz részt és akkor dől el, mikor kezdheti ei az edzéseket. A 3. percben Szűcs J. kapott figyelmeztetést, mert Szikszait vágta fel. Aztán Garamvölgyi rúgta el a labdát a kapura törő Kiss elől. Nagy küzdelem folyt a pályán, mindkét csapat teljes erőbedobással harcolt. A hazai támadásoknál a debreceniek szorosan fogtak embert, s amikor megszerezték a labdát, ügyesen otthagyták a< gondjaikra bízott nyíregyháziakat és támadásba lendültek. Az első negyedóra így kiegyenlített játékkal telt el. A 15. percben Jankovics szögletét Kerekes fejjel megcsúsztatta, de Szendrei bele tudott ütni a labdába. A másik oldalon Kiss elől az utolsó pillanatban szabadított fel Fodor. A 19. percben Kléningert buktatta Szíjgyártó, s ő is szóbeli figyelmeztetésben részesült. Egyre többet birtokolta a labdát a Debrecen, de szerencsére még helyzetet sem tudott kialakítani a jól záró nyíregyházi védelem mellett. A 25. percben Szűcs J. rúgott bele Kozmába, de Jaczina ezúttal is megelégedett a néhány szavas „párbeszéddel” ... A 27. percben Czeczeli szabadrúgását mentették a vendégvédők, a labda Moldvánhoz került, aki fölé lőtt. Egy perc múlva Jankovics beadását Kerekes fejéről szedte le Szendrei. Magabiztosabban játszott a DMVSC', a hazaiak egy épkézláb támadást sem tudtak vezetni. A 30. percben Jankovics megsérült, helyette egy perc múlva Nérey jött be. A 33. percben sakk-matt volt az NYVSSC védelme, Szíjgyártó kilépett a hátvédek közül, de nagy helyzetből fölé lőtt. Két nyíregyházi szöglettel ért véget az első 45 perc. A 46. percben Szűcs I. kifutva, a 16-oson kívül rúgta el a labdát Moldván elől. A 47. percben Jaczina szabálytalannak ítélte Kléninger szabályos szerelését, Szendrei kapujától 22 méterre. A leállított labdát Bartha a bal oldali kapufára lőtte. Az 53. percben egy szöglet után Kiss támadta a debreceni kapust, így hiába került a hálóba a labda. Äz 56. percben Garamvölgyi, amikor a labda ott sem volt, leterítette Czeczelit. Az erélytelenül bíráskodó Jaczina, még csak nem is figyelmeztette a vendégvédőt... Aktívabbá vált a nyírségi gárda, valamit javult a mérkőzés is. A 62. percben mégis újabb DMVSC- helyzet maradt ki, Kerekes 11 méterről lőtt fölé. Aztán Szendrei kifutva mentett Szűcs J. elől. A 62. percben Kléningert tagiózták le, aki nem is tudta folytatni a játékot. Jaczina kezéből teljesen kicsúszott a mérkőzés, egyik hibát követte el a másik után. A 77. percben váratlanul gólt ért el a Nyíregyháza. Egy szabadrúgást Kovács legurított Kiss Miklósnak, aki ballal, fél fordulattal, 20 méterről ritkán látható nagy gólt lőtt a bal felső sarokba, 1:0. A 80. percben Szűcs J. Jaczina előtt ütötte meg Pe- thŐ*t. . . Támadott a hazai gárda, a 85. percben Kovács lövése centiméterekkel zúgott el a kapu fölött. A 88. percben Kozmát gólhelyzetben ellökte Garamvölgyi, de Jaczina továbbot intett. A mérkőzés viszont debreceni rohamokkal ért véget. Nagy iramban kezdtek a csapatok, de ahogy teltek a percek, úgy lett egyre több a hiba — mindkét oldalon. A nagy tét rányomta bélyegéi a játékra, az A további mérkőzések közül egy nyíregyházi „vonatkozású”: az NYVSSC szombati ellenfele, a Békéscsaba kikapott, elvesztette veretlenségét! Sőt a kapusát is, Rapcsákot - ugyanis kiállították. Eredmények: Videoton—Békéscsaba 3:1 (1:1). A hajrában sok helyzetet is kihagyott a hazai gárda. Gólszerzők: Burcsa, Baranyi, Tieber, illetve Kurucz. Kiállítva: Rapcsák (Békéscsaba) a 69. percben. PMSC—Vasas 3:3 (1:1). A döntetlen a Vasasra hízelgő. Gólszerzők: Lutz, Dobány, Kardos, illetve Kiss 2, Rácz. Rába ETO—Kaposvár 0:0. A vendégek könnyedén megszerez? ték az egyik pontot. Tatabánya—MTK-VM 2:0 (1:0). Jobb volt a Bányász és megérdemelten tartotta otthon a két pontot. Gólszerző: Kovács 2. U. Dózsa—Csepel 3:2 (1:2). Ha a csepeliek a vezetésük után nem bátortalanodnak el, nagy meglepetést okoznak. Gólszerzők: Tóth akarat görcsös erőlködéssé vált. Valamivel a vendégek voltak a nyugodtabbak és tudatosabban is játszottak. A nyíregyházi akciók a hajrát leszámítva, eléggé vérszegények voltak, elöl Kiss társak nélkül maradt, Kovács és Czeczeli ugyanis nagyon gyengén játszott. Helyzeteket a debreceniek dolgoztak ki, de azok sorra kimaradtak. Az.^ egyetlen hazai kapuralövés viszont góllal végződött. Az izgalmas, de erősen közepes színvonalú mérkőzésen valamivel a DMVSC volt a jobb, de hát a focit gólra játsz- szák. A nyíregyházi kapuban Szendrei dicséretesen látta el feladatát, látszott védésein, hogy jó formában van. A hátvédek közül Szűcs ezúttal is kiemelkedő teljesítményt nyújtott. A többiek és a középpályások nem nagyon jeleskedtek. Elöl Kiss Miklós jelentett veszélyt, ő lőtte a győztes gólt is. A debreceni gárdából Kiss, Garamvölgyi és Bartha érdemel dicséretet. Jaczina „formán kívül” bíráskodott . . . — Mindkét csapat nagy akarással küzdött és örülök, hogy mi kerültünk ki győztesen az ösz- szecsapásból — mondta boldogan Temesvári Miklós. — A helyzetek és a játék alapján győzelmet érdemeltünk volna. A gólszerzési alkalmak viszont kimaradtak, míg a nyíregyháziak egyetlen lövése beakadt. — Ilyen a futball — válaszolt kérdésünkre Kovács Ferenc. A. (ll-esből), Fekete, Törőcsik, illetve Tarnóczi, Kökény. Kiállítva: Törőcsik (U. Dózsa) a 90. percben. Lapzártakor érkezett: Ferencváros—Zalaegerszeg 4:2 (2:0). Nagy tudásbeli különbség volt a* két csapat között. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Vasas 6 3 3 __ 15- 9 9 2. FTC 6 3 2 1 17- 7 8 3. Nyíregyh. 6 3 2 1 6- 3 8 4. Békéscs. 6 3 2 1 11- 9 8 5. Videoton 6 4 — 2 10- 8 8 6. Rába ETO 6 2 3 1 9- 6 7 7. Tatabánya 6 2 3 1 6- 4 7 8. U. Dózsa 6 2 2 2 11-11 6 9. Debrecen 6 3 — 3 8- 8 6 Pécsi MSC 6 2 2 2 8- 8 6 11. Kaposvár 6 2 2 2 8-10 6 12. Csepel 6 2 1 3 11- 8 5 13. Bp. Honvéd 4 2 1 1 6- 3 5 14. Volán SC 4 2 1 1 6- 5 5 15. MTK-VM 6 1 2 3 6-10 4 16. ZTE 6 — 2 4 7-15 2 17. Dunaújv. 5 1 — 4 6-17 2 Szerdán délelőtt Pusztai László, a MÉM RSZ repülési helyettes igazgatója nyitotta meg Nyíregyházán a IV. Nyírség Kupa műrepülőversenyt. Az ünnepélyes megnyitón részt vett Hosszú László, az MSZMP Szabolcs- Szatmár megyei Bizottságának titkára és Szilágyi József, a megyei testnevelési és sporthivatal elnöke. — A verseny első napján a kötelező gyakorlatokat teljesítették a viadal résztvevői — mondta érdeklődésünkre Hársfalvi Sándor, pontozóbíró. Láthattunk gyönyörűen kivitelezett legyező fordulót, normál vezetett orsót, döntött orsót, dugóhúzót, hogy csak pár figurát említsek. Csütörtökön a nyílt kötelezőt repülik le a gépek és vezetőik. Pénteken a szabadon választott gyakorlatokat láthatják az érdeklődők. A szombat délelőtti döntőbe a mezőny fele kerül — az első három nap teljesítménye alapján összeállt sorrend szerint. A négynapos műrepülőverseny a vasárnapi eredményhirdetéssel ér véget, amikor látványos, egyórás repülőműsorban is gyönyörködhetnek a nyíregyházi repülőtérre kilátogató érdeklődők. 18. DVTK 5------5 3-13 — Az ünnepélyes megnyitó résztvevői. Kikapott a Békéscsaba FILM Kiss ritkán látható nagy góljával || Kelet Rbgpirszái Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-377, 11-435, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, PL: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelő« kiadó: Midi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 30,— forint, negyedévre 90,— forint, egy évre 360,— forint Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI nyomda Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 050 HU ISSN «123—2058
