Kelet-Magyarország, 1980. május (40. évfolyam, 101-126. szám)

1980-05-04 / 102. szám

8

KELET-MAGYARORSZÁG

1980. május 4.

NBI

Szombaton a 26. forduló mérkőzéseivel folytatódott a küzdelem a labdarúgó NB I-ben. A délutáni találkozókon négy váratlan eredmény született: a Pécsi MSC idegenben nyert a Volán ellen, vendégként szerzett pontot a Rába ETO és a Debrecen is, valamint a Dunaújváros otthon győzött a DVTK-val szemben. Eredmények:

MTK-VM—Rába ETO 0:0, Zalaegerszeg—Debrecen 1:1, Videoton —Békéscsaba 1:0, Dunaújváros— Diósgyőr 3:2, Pécsi VSK—MÁV Előre 1:0, Tatabánya—Salgótarján 1:0, Volán SC—Pécsi MSC 1:2, Ferencváros—Vasas 0:1, Bp. Honvéd —U. Dózsa 5:0.

a bajnokság Állasa:

1. Bp. Honvéd

26

14

9

3 53-30 37

2. Videoton

26

14

5

7 49-37 33

3. FTC

26

12

8

6 58-39 32

4. Vasas

26 11

10

5 55-38 32

5. U. Dózsa

26 13

5

8 60-50 31

6. Tatabánya

26 11

8

7 41-34 30

7. ZTK

26

9

10

7 4U-35 28

8. MTK-VM

26

9

8

9 37-38 26

9. Debrecen

26

7

11

8 30-30 25

10. Rába ETO

26 11

3 12 42-45 25

11. Pécsi MSC

26

8

8 10 39-30 24

12. DVTK

26 10

4

12 36-33 24

13. Békéscsaba

26

7

10

9 43-53 24

14. Volán SC

26

8

7 11 32-46 23

15. Dunaújv.

26

6

10 10 39-44 22

16. MÁV Előre

26

6

7

13 24-46 19

17. STC

26

5

8 13 24-39 18

18. Pécsi VSK

26

4

7

15 21-56 15

Ha délután megyei rangadó a stadionban

Egymás ellen a tavasz sikercsapatai Sok !éKi"ke“C

Nem változik a honvédcsapat összeállítása

Röplabda

HYVSSC-s

sikerek

A hét végén az NYVSSC női és férfi NB Il-es röplabdacsapatai hazai pályán játszották bajnoki mérkőzéseiket. A találkozók NYVSSC-s sikerekkel zárultak, a hazaiak mind a hat pontot itthon tartották. A férfigárda igy százszázalékos teljesítménnyel vezet továbbra is a tabella első helyén. Eredmények:

NYVSSC—Bp. Ferroglóbusz 3:0 (8. 8, 10). Könnyed játékkal is biztos győzelmet a'ratott az egyébként mérsékelt teljesit- ményt nyújtó női együttes.

NYVSSC—Recski Ércbányász 3:0 (1, 2, 3). Nagy tudásbeli különbség volt a két férficsapat között.

NYVSSC—Sátoraljaú] hely 3:0 (4. 5: 10). A nyíregyházi női gárda ezúttal igen jól játszott. Jók: Morauszki, Tóth, Takács.

Ma délután Szabolcs-Szatmár megyei rangadóra kerül sor a labdarúgó NB II Keleti csoportjában. A listavezető Nyíregyházi Vasutas-Spartacus SC testvércsapatát, az Asztalos János SE gárdáját fogadja, minden bizonnyal zsúfolásig telt ház előtt. A két kitűnő formában levő együttes összecsapása ugyanis nem mindennapi focicsemegét ígér.

Temesvári: „Esélyesebbek vagyunk!"

Az NYVSSC labdarúgóinak péntek délelőtti edzésén meglehetősen vidám volt a hangulat. A jó kedvet a legutóbbi két fordulóban szerzett tizenhárom gól (!) varázsolta a piros-kékek háza tájára.

— Bízom benne, hogy az ASE ellen is folytatódik a kitűnő csatárjáték és győzünk — mondta Temesvári Miklós, az együttes vezető edzője. Igaz, nehéz 90 perc vár ránk, hiszen a vendégek nagyszerű formában vannak. Az Asztalos SE-t jó csapatnak tartom, s talány volt a számomra, miért szerepeltek olyan gyengén az őszi idényben? Játékosállományuk igen jó. A mi — tavalyi ezüstérmes — gárdánkból például hatan játszanak Nyirte- leken. Rajtuk kívül Egerből, Özd- ról és Budapestről is érkeztek jó képességű labdarúgók a pirosfehérekhez. Mindezt figyelembe véve, az ASE-nak ősszel is úgy kellett volna szerepelnie, mint most, a tavaszi szezonban.

_________ SALAKMOTOR _____________

Á győztes: KORNYEV

Nyíregyházán a Volán SC motoros stadionjában szombaton 3500 néző előtt rendezték meg szovjet, csehszlovák és magyar versenyzők részvételével a város örökös nagydijáért folyó 20 futamos küzdelmet. Már jóval a kezdés előtt sűrű sorokban érkezett a közönség, a pályán 3 ország zászlói között ott lengett a sportág nemzetközi szövetségének lobogója is. Pontosan 10 órakor Szemerszki Miklós, a nyíregyházi városi pártbizottság titkára köszöntötte a felsorakozott versenyzőket, a salakmotorsport legjobbjait. A nyírségi megyeszékhelyen adott randevút egymásnak a szovjet Gorgyejev és Kornyev, a csehszlovák Ondrasik. Kucsera és Hadek, a Miskolci Volán versenyzője Berecz, a szolnoki Mi- kó, a debreceni Támcsu, Oresko, Baksán és Török, valamint a házigazda jogán 5 nyíregyházi: Balogh, Petrikovics, Jablonkai, Madura, és Kovács — így lett a mezőny pontosan 16 fő.

Az eredeti programtól eltérően sajnos többen távol maradtak a versenytől. A külföldiek technikai okokkal magyarázták, Szi- ráczkiék pedig sajnálatos sérülésük miatt nem lehettek ott a rajtnál. Pár perccel a megnyitó után az első négy versenyző motorjának éles hangja valósággal kettémetszette a környék csendjét. Elkezdődött a küzdelem. A második körnél már a megszokott füst- és benzinszagot szállította a viharos erejű szél, a kanyarban állók pedig salakesőben fürödtek. Célegyenes . . . hajrá ... leintés!

Az első futamgyőzelmet a szovHárman a kanyarban. Elöl a győztes szovjet Kornyev. (Mikita Viktor felv.)

•

jet Gorgyejev szerezte, a második futamban a nyíregyházi Balogh, a harmadikban egy másik szovjet versenyző, Kornyev érkezett elsőnek a célba. Ezután több futamon keresztül külföldi győzelmek következtek. A 10. futamban a nyíregyházi Madura bukott, mentők szállították el, a megismételt versenyben Gorgyejev második győzelmét érte el. Élesedett a küzdelem — elsősorban a külföldiek jóvoltából. Imponáló motorozással, remek taktikával elsősorban a szovjet versenyzők tűntek ki, akik valamennyi futamukat nagy fölénynyel nyerték. A verseny mérlege: 16 külföldi, 4 magyar győzelem. A „nagyok” szereplése mellett dicséretes a fiatal erőkből álló nyíregyházi csapat szereplése is.

A város örökös nagydíjáért folyó versenyben a szovjet Kornyev biztos győzelmet aratott, ezzel az ufal fiú őrzi egy évig azt a díszes serleget, amelynek védője két esztendőn keresztül a legeredményesebb magyar salakmotoros, a miskolci Sziráczki István volt.

Nyíregyháza város örökös vándordíjáért: 1. Kornyev (szovjet) 15 pont, 2. Gorgyejev (szovjet) 14, 3. Kucsera (csehszlovák) 13, 4.

Támcsu (Debreceni Volán) ll, 5. Baksán (Debreceni Volán) 10, 6. Balogh (Nyíregyházi Volán) 10.

Kovács György

— Visszatérve az egymás elleni

rangadóra: nagy, de sportszerű

küzdelmet, jó játékot várok. Úgy érzem, érdemes lesz kijönni a szurkolóknak a stadionba. Mindent egybevetve: esélyesebbek

vagyunk!

Az NYVSSC összeállításában több „kérdőjel" van, s azokra a „válasz” csak a kezdés előtt várható. Lukács és Pólyák Gyulán megsérült, s ma délben dől el: játszhatnak-e. Kozmára, Szik- szaira és Kovácsra, sérülés miatt nem számíthat Temesvári Miklós, Kléninger pedig kimarad a csapatból. A valószínű összeállítás : Buús — Szekrényes, Gáspár, Szűcs, Cséke — Moldván, Tur- tóczky, Czeczeli — Pólyák, Lukács, Kiss. Számításba jön még Májer, Ambrus és az ificsapattól Béres.

— Győzünk — jelentette ki kérdésünkre Buús György, a csapatkapitány-kapus. Az ASE eredményei figyelemreméltóak, de mi is jó formában vagyunk! Ezt az Olefin SC-nek rúgott hat, valamint a Gyulának adott hét gól is bizonyítja.

— Remélem vasárnap estig rendbe jövök — válaszolta Lukács Zoltán, aki a legutóbbi két meccsen ötször talált az ellenfelek hálójába, örülnék neki, ha a góllövés az ASE ellen is folytatódna.

— Rangadó lesz a javából — vélekedett Gáspár László, aki sérüléséből felépülve nagyszerű játékkal tért vissza az NYVSSC- be.

Szűcs: „Méltóellenfelek leszünk!"

Az Asztalos János SE Nyíregy; házára készülő gárdája péntek délután kiadós edzést tartott. A játékosok szorgalmasan végezték az erőfejlesztő, taktikai, és technikai gyakorlatokat. Az edzés végét jelentő kétkapus játék során néhány taktikai variációt is átismételtek a labdarúgók.

— Nem lehetnek vérmes reményeink a rangadót illetően — mondta az esélyekről Szűcs Zoltán, az ASE vezető edzője. Az NYVSSC jobb erőkből, képzettebb, rutinosabb játékosokból áll. tudáskülönbség van köztünk a nyíregyháziak javára. Ezt a különbséget lelkesedéssel, fegyelmezett játékkal igyekszünk majd pótolni és remélem méltó ellenfelei leszünk a már NB I-esnek tekinthető piros-kékeknek.

— Sportszerű küzdelmet várok és telt házat. Remélem a szurkolóink elkísérnek bennünket a találkozóra és buzdítanak, lelkesítenek. A nyíregyházi „oroszlánbarlangban” azt hiszem minden csapatnak, így nekünk is jól jön majd a lelkes szurkolás.

Az Asztalos János SE összeállítása nem változik, marad a legutóbbi hetek sikercsapata. Szűcs Zoltán vezető edző az alábbi keretből jelöli ki a kezdő tizenegyet: Ambrusz, Lengyel, Széki, Dóka, Neumann, Buzsik, Tóth I., Stanev, Kanyári, Borbély, Kubik, Uhrin, Ottlakán, Kovács E., Bodnár.

— Egy döntetlent jó lenne kiharcolni — felelt kérdésünkre Kanyári Zoltán, aki tavasszal hat gólt szerzett. Volt csapatom ellen játszom, így tehát igyekszem majd bizonyítani is, ha lehet, góllal. Nehéz lesz, hiszen az NYVSSC védői Jól ismerik a játékomat. Persze, én is az övéket . . .

— Én még egri színekben játszottam a nyíregyháziak ellen — mondta Lengyel Lajos. — Egyszer győztünk l:0-ra, egyszer pedig kikaptunk, méghozzá 3:0-ra. Mindkétszer Kiss Miklóst kellett „őriznem", A játék jól ment, Mikinek nem sikerült gólt rúgnia. Remélem, most sem fog . . .

— Azt hiszem a védelmünkre nehéz 90 perc vár — vélekedett Dóka József. A nyíregyházi csatársor félelmetes, főleg Lukács van most nagy formában. Mi tavasszal hét mérkőzésen nem kaptunk gólt. s ha ez Nyíregyházán is sikerülne, nagy fegyvertény lenne ...

Mindkét gárda jó formában

A rangadóhoz a két csapat nagyszerű formában érkezett. Tavasszal messze az NYVSSC és az Asztalos SE nyújtotta a legjobb teljesítményt az NB II hatvan együttese között. Ha a december 17-én lejátszott első fordulót is figyelembe vesszük — az NYVSSC Hódmezővásárhelyen l:l-et ért el, az Asztalos SE pedig 3:l-re verte az Olefin SC-t — az ASE 18, a Nyíregyháza pedig 17 pontot szerzett. Azaz a tavaszi idényben a honvédcsapat veket!

Vajon folytatódik-e a sikersorozat? Erre a kérdésre a 17,30 órakor kezdődő rangadó adja meg a választ. A találkozót Koroknál vezeti, a két partjelző pedig Szabó L. és Fodor F. lesz.

A labdarúgó NB II Keleti csoportjának további mai mérkőzései: Papp József SE—Lehel SC, Hódmezővásárhely—Szabó Lajos SE, Békéscsabai TASK—Kazincbarcika, Eger—Debreceni Kinizsi, Debreceni Universitas—Gyula. Ózd—Olefin SC, Szarvas—Orosháza, Balassagyarmat—Miskolci VSC, Szolnok—Gyöngyös. A bajnokság állása:

1. NYVSSC

31 20

7

4 76-25 47

2. HMSE

31

12 12

7 33-18 36

3. Szolnok

31

14

6

11 49-35 34

4. DUSE

31

13

8

10 40-35 34

5. Eger

31

11

11

9 39-38 33

6. Szabó SE

31

12

8

11 38-35 32

7. Gyöngyös

31

11

10

10 36-44 32

8. K.-barcika

31 12

7 12 49-41 31

9. Gyula

31 13

5 13 42-46 31

10. Ózd

31 10 11 10 44-51 31

11. MVSC

31 10 10 11 47-47 30

12. Lehel SC

31

8 14

9 30-34 30

13. Szarvas

31

11

8

12 33-38 30

14. Asztalos SE

31

12

5

14 43-47 29

15. B.-gyarmat

31

11

6

14 29-40 28

16. BTASK

31

10

7

14 29-36 27

17. Papp J. SE

31

10

7

14 43-52 27

18. Orosháza

31

8

10

13 34-44 26

19. Debr. K.

31

9

8

14 37-51 26

20. Olefin SC

31

10

6

15 29-43 26

Bagoly Dániel

RÁDIÓ

tenisz Második helyen

A héten két mérkőzést játszott a tenisz NB I-ben a Nyíregyházi Vasutas-Spartacus SC női csapata. A piros-kékek csütörtökön, Budapesten a jó erőkből álló MTK-VM-től vereséget szenvedtek, míg szombaton hazai pályán legyőzték az Eger SE-t. Az NYVSSC a várakozásnak megfelelően a második helyen zárta a csapatbajnokság tavaszi idényét. Eredmények: MTK-VM—NYVSSC 7:2. Per- may Eszter—Kovacsics 6:4, 3:6, 5:7, Árvái—Bartha 6:4, 6:1, Stágel —Csokonay 3:6, 6:4, 1:6, Baliga— Z. Pázmándy 7:6, 6:0. Burde—

FILM

1980. május 4„ vasárnap

KOSSUTH RÁDIÓ

8,27: Indikátor állatok. —

8,37: A Bartók vonósnégyes felvételeiből. — 9,49: Nemzetközi

mesefesztivál. — 10,05: Hívogató.

— 10,35: Juhász Ferenc versei.

— 10,40: Kocsár Miklós fúvósműveiből. — 11,00: Gondolat. — 11,45: Andor Éva operaáriákat

énekel» — 12,35: A rádió Dalszínháza. — 14,45: Magyarán

szólva ... — 15,10: Kodály: Nyári este. — 15,28: Dominó. —

16,05: Műhely. — 17,10: Schumann: Asszonyszerelem, aszszonysors. Dalciklus. — 17,35:

Láttuk, hallottuk. — 18,00:

Händl: Opus muslcus — öt mo- tette Op. 4. — 18,15: Hol volt,

hol nem volt... — 19,15: Donizetti: Lammermoorl Lucia. Há- romfelvonásos opera. — 21,09:

Vörös Sári nótákat énekel. — 21,30: A gazdaságpolitikai rovat műsora. — 22,30: Goldmark Károly művészi pályája. — 23,10: André Previn Gerschwin-müve- ket zongorázik és vezényel a Londoni szimfonikus zenekar élén. — 0,10: Illés Lajos táncdalaiból az Illés-együttes játszik.

PETŐFI RÁDIÓ

7,00: A református egyház

félórája. — 7,30: Albert Schweitzer orgonái. — 8,05: Mit hallunk? — 8,33: Verbunkosok, katonadalok. — 8,58: A belpolitikai rovat műsora. — 9,13: Slágermúzeum. — 10,00: Zenedélelőtt. — 11,45: Tánczenei koktél.

— 12,33: Édes anyanyelvűnk. —

12,38: Nótamuzsika. — 13,15: A

Gyermekrádió új zenei felvételeiből. — 13,30: A zene titka. — 14,00: Örökzöld dallamok. —

14,45: A beat kedvelőinek. — 15,30: Könyvről, könyvért. — 15.45: Rivaldafényben. — 17,00: Mindenki Iskolája. — 17.30: Hol, ml? A volánnál és a mikrofonnál Radnóti László. — 18,33: A

koldusdiák. — 19,15: A hanglemezbolt újdonságai. — 19,35:

Nem mondhatom el senkinek. — 20.00: Félóra népzene. — 20,33: Iránytű. — 9t.35: Nem mondhatom el senkinek. — 22,05: Andor Éva, Bolla Tibor és az OTP Bartók Béla kamarakórusa népdalokat énekel. — 23,15: Köny- nyűzene Tamássy Zdenkó szerzeményeiből.

3. MŰSOR

7,00: A pécsi stúdió szerb— horvát nyelvű műsora. — 7,30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. — 8,08: Háry János.

Részletek Kodály daljátékából. — 9,00: Iskolarádió. — 9.30: A Maevar Rádió és Televízió énekkara Mendelssohn-kóruso- kat énekel. — 9.40: A hagyaték. Kardos István dokumentumműsora Eötvös Lorándról. — 10,10: Ül Zenei CMság. — 11.05: Legszebb Brahms-lemezeinkből. — 12,20: Harminc év múltán ... — 13,07: Zenekari muzsika. —

14.41: Magyar szerzők zongoraművei. — 15.09: Örök tavaszban Járnék. Juhász Gyula és Tóth Arnád versel. — 15.29: Pillangókisasszony. Részletek Puccini oneráiából. — ifi.30 : 2000 felé. — Tiop-topp parádé. — 17.35: Mendelssohn: V. (Reformációi szimfónia. — 18.10: Zene, korabeli hangszerekkel. XIV/4. rész. — 19.05: Iskolarádió. — 19.35: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 20,35: Zenekari muzsika. —

22.02: Bartók: Tizennégy baga- tell.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ

8.30: Hírek. Időjárás. Évfordulónaptár. — 8.45: A sereg

hullámhosszán. Fiatalok katonai magazinja. (A tartalomból:

Katonasportolók között. — Katonák jogi fóruma. — Fegyverbarátaink életéből). — 9,15: Tavaszi hangulatban. Könnyűzenei összeállítás. — 9,30: Májusi határszemle. Riportműsor. — 9,55—10,00: Müsorelőzetes.

MAGYAR TV

(Rendes munkanap!)

8,35: Idősebbek is elkezdhetik, (sz.) — 8,40: Iskolatévé. —

15,45: Iskolatévé. — 18,30: Reklám. — 18,40: Idősebbek is elkezdhetik. (sz.) — 18,45: Esti

mese. (sz.) — 19,00: A hét. (sz.)

— 20,00: Hírek. Totóeredmények. — 20,05: Felügyelő életveszélyben. Angol bűnügyi film. (sz.) — 21,45: Savaria ’80. Nemzetközi táncverseny, (sz.) —

22,15: Hírek.

í. MŰSOR

20,00: Hírek. — 20,05: Sánta

Ferenc: Éjszaka. A József Attila Színház Kamaraszínházának előadása.

SZOVJET TV

15,35: A Rico fivérek (film,

I. , II. rész). — 17,00: A győzelem 35. évfordulójára. — 19,00: Híradó. — 19,35: Dal—80. —

Utána: Hírek. — 21,15: Rövidfilmek.

SZLOVÁK TV

8,55: Hírek. — 9,00: óvodások műsora. — 9,25: Egész évben

hétfő. Bolgár film. - 11,15: Iskolatévé. — 11,40: A Jezerka stúdió műsora. — 12,20: Hírek.

— 16,10: Hírek. — 16,15: Szamovár mellett. Orosz társalgás.

— 16,45: Heti hírösszefoglaló. —

17,15: Tábori kürt. Magazinműsor. — 17,55: Pionirhíradó. — 18,15: Pionírmagazin. — 18,55:

Egy tanító portréja. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjárás jelentés. — 19,30: Tv-híradó 1. — 20,00: A szerelem és a veretlen játéka. Színházi előadás, felvételről. — 21,35: Kárpátoktól a Beszkideklg. Dokumentumfilm.

— 22,00: Tv-híradó 2. — 22,30:

J. S. Bach: V. brandenburgi

verseny. — 22,55: Hírek.

MOZIMŰSOR

Krúdy mozi: APOKALIPSZIS, MOST I—II. (16 év!) (am.) Előadás kezdete: 16 és

19 óra!

Béke mozi: CSALÁDI ÖSZSZEESKÜVÉS. (14 év!) (am.) Előadás kezdete: 15,30: 17,45 és

20 óra! Matiné: BARNABAS ÉS A SÁRKÁNY.

Móricz

ARANYA

mozi:

(am.)

MACKENNA

Kisvárda:

(am.) Matiné: NÁLö.

Mátészalka: év! (NDK) HABLEÁNY.

SZENZÁCIÓ!!! A VILLÁMCSIA SZÖKÉS (14 Matiné: A KIS

Nyírbátor: GENGSZTEREK

SOFŐRJE (14 év!) (ang.) Matiné: A MOLNÁR, A FIA, MEG A SZAMÁR.

Fehérgyarmat: MENNYIRE

SZERETTÜK EGYMÁST (14 év!) (ol.) Matiné: RÁKÓCZI

HADNAGYA.

Vásárosnamény: A BLOKÁD

FOLYTATÁSA. I—II. (SZ.)

KÉZILABDA NB II:

Továbbra is veretlenül

Szilágyi 6:3, 6:4, Árvái—Permay —Kovacsics, Bartha 6:1, 6:2, Ta- róczy, Stágel—Z. Pázmándy, Szilágyi 6:2, 6:1, Baliga, Burde— Csokonay, Kovács 6:1, 7:5.

NYVSSC—Eger 7:2. Kovacsics— Kiss 6:3, 6:1, Bartha—Halász 6:1, 6:3, Csokonay—Miskolczi 6:2, 6:3, Z. Pázmándy—Permay Edit 6:4, 6:1, Kovács—Lucskai 6:2, 6:1,

Szilágyi—Széman 1:6, 6:0, 6:1,

Kovacsics, Kovács—Kiss, Halász 6:7, 4:6, Bartha, Csokonay—

Lucska, Széman 6:3, 6:1, Honfi, Kósa—Permay, Miskolczi 4:6, 4:6.

K. Gy.

Folytatja kitűnő szereplését a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola NB Il-es női kézilabdacsapata. A főiskolások szerdai és szombati bajnoki mérkőzésüket egyaránt megnyerték, így továbbra is veretlenül állnak a táblázat élén. Eredményeik:

Nyh. Tanárképző Főiskola— Nyh. Volán-Dózsa 10:8 (5:4). A

rendkívül lelkesen játszó Tanárképző némi szerencsével nyert az egyéni játékot erőltető Volán- Dózsa ellen. Ld.: Zeleni és Révész 3:3, illetve Makovi 6.

Nyh. Tanárképző Főiskola- Magyar Pamut 13:7 (4:3). Bár a Volán-Dózsa elleni teljesítményét nem tudta megközelíteni a TK, de így is biztosan nyert. Gólszerzőik: Révész 5, Gurbán 3, Gulyás és Zeleni 2—2 és Zsadányi. Jók: Gurbán és Forgó.

SAKK OB II

Vereséget szenvedett a sakk OB II-ben az Asztalos János SE csapata. A szabolcsiakat a gyöngyösiek győzték le, 8,5:3,5 arányban. Két játszma azonban függőben maradt, melyen az ASE másfél pontot szerezhet, így a várható végeredmény 9:5 lesz.

Az Asztalos SE néhány játékosa távolmaradása miatt tartalékosán ült asztalhoz és időhátránnyal kezdte a játékot. A játékidő leteltével egy hazai győzelem született, Trembácz nyert. Dr. Gaál, Radies, ifj. Szabó, Hovanecz és Sándor döntetlent ért el.

Az MSZMP Szabolca-Szatroár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401

m _ ,

__, Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 2-5. 4401

■■ KGiet- Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-002, PL: 25

WniiiMinniimAn reielős kiadó: Mádl Lajos

ianuarnr§h/an Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hlrlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél

■IIUUVUI Ml IM.UU Előfizetési díj egy hóra 30,— forint,

negyedévre 90,— forint, egy évre 380,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 9133—2058