Kelet-Magyarország, 1979. november (36. évfolyam, 256-280. szám)
1979-11-06 / 260. szám
8 KELET-MAGYARORSZÁG 1979. november 6. LABDARÚGÓ NB II: Nőtt a listavezetők előnye A fehérmezes debreceni védők gyűrűjéből a jól játszó Kovács emelkedett a legmagasabbra, s a következő pillanatban a Kinizsi hálójában az NYVSSC első gólja. A kép bal oldalán Szekrényes — sötét felszerelésben — figyeli, sikerül-e játékostársa fejese. (Elek Emil felvétele.) Kijelölték a lengyelek ellen készülő válogatottat Az MLSZ hétfőn az alábbi 22 játékost közölte a FIFA- val, a Lengyel és a Csehszlovák Labdarúgó Szövetséggel a november 14-i Magyarország—Lengyelország (Diósgyőr, 13 óraj olimpiai selejtező visszavágóval kapcsolatban: Katzirz Béla (Pécsi MSCj, Zsiborás Gábor (Ferencváros), Veréb György (DVTK), Szántó Gábor (DVTK), Salamon József (DVTK), Kutasi László (DVTK), Baranyi Sándor (Videoton), Dunai Ede (U. Dózsa), Paróczai Sándor (Bp. Honvéd), Oláh Ferenc (DVTK), Tatár György (DVTK), Karsai László (Videoton), Nagy Antal (Bp. Honvéd), Burcsa Győző (Videoton), Csongrádi Ferenc (Videoton), Májer Lajos (Videoton), Borostyán Mihály (DVTK), Kiss László (Vasas), Fekete László (U. Dózsa), Pogány László (Ferencváros), Fülöp Ferenc (MTK-VM), Fekete László (DVTK). Kosárlabda NB Négy mérkőzés — 8 pont A labdarúgó NB IX Keleti csoportjában vasárnap a Szolnok négy-, a Nyíregyháza pedig kétgólos különbséggel nyert, így tovább tart a versenyfutásuk a táblázat élén. A Hódmezővásárhely —Gyöngyös rangadó döntetlent hozott, s miután a Lehel SC is „Ikszelt”, a listavezetők előnye 5 pontra nőtt. Az Asztalos János SE Debrecenben vendégszerepeit, s 3:0-ra kikapott. Az NYVSSC következő, idegenbeli ellenfele, a Kazincbarcika Egerből tért haza „pontosan”. Eredmények: NYVSSC—Debreceni Kinizsi 2:0 (2:0) Nyíregyháza, 6000 néző, v.: Huták. NYVSSC: BuUs — Szekrényes, Gáspár, Szűcs, Czeczeli, Kozma, Teschmayer, Moldván (Klénin- ger), Pólyák, Kiss, Kovács (Lukács). Edző: Temesvári Miklós. Kinizsi: Répánszki (Kiss) — Kelemen, Németi, Mártha, Jónás, Cs. Kiss, Andrikó, Orenstein, Tő- zsér, Mózsa (Fodor), Palcsó. Edző: Molnár János. A kapuja elé tömörülő Kinizsi ellen a 16. percben érett góllá az NYVSSC kezdeti fölénye. Pólyák adta be a labdát, s az űj fiű, Kovács .felhőfejese” a jobb felső sarokban kötött ki, 1:0. (Nagyszerű csatárteljesítmény volt!) Három perc műlva a végig jól játszó Czeczeli lövése a felső lécről vágódott ki. A 23. percben Cs. Kiss fejese a kapufáról pattant le, s BuUs a mezőnybe ütötte a labdát. A másik oldalon Kozma buktatta (!) a gólhelyzetben lévő csatártársát, Kisst... A 31. percben Pólyák óriási helyzetből fölé lőtt. Négy perc műlva Moldván szögletét Czeczeli mesterien továbbította Klsshez, aki hat méterről a bal sarokba fejelt, 2:0. A 44. percben Andrikó szabadrúgását BuUs a kapufa segítségével mentette. Az 50. percben a sokat szabálytalankodó Jónás sárga lapos figyelmeztetést kapott. Majd folytatódott a nagy hazai fölény, de a csatárok a nagyobbnál nagyobb gólhelyzetek egész sorát hagyták kihasználatlanul. A vendégek mindössze két ellentámadást vezettek, igaz, akkor BuUsnak minden tudására szüksége volt, hogy mentse Palcsó és Andrikó lövését. A hajrá egyetlen eseménye a 85. percben történt, a feltűnően sok hibával bíráskodó Huták Kozmának mutatta fel a sárga lapot — reklamálásért. Meglehetősen szerény képességű csapatot ismerhetett meg a közönség az utolsó helyen tanyázó Kinizsiben. A debreceni labdarugók technikai és taktikai hiányosságok egész sorát produkálták, rég láttak a szurkolók ilyen gyenge NB Il-es csapatot Nyíregyházán! A hazaiak nagyobb arányU győzelme a tehetetlen csatársor és a gyenge középpályáshármas miatt nem sikerülhetett. A pályán lévők közül Gáspár, Czeczeli és Kovács érdemel dicséretet. Az utóbbi igazi csatár- erényeket csillogtatott, gólt is szerzett, kár, hogy társak nélkül volt elől... B. D. D. Universitas— Asztalos SE 3:0 (1:0) Debrecen, 1000 néző, v.: dr. Botka. DUSE: Szabó — Szabolcsi, Bő- zsöny, dr. Csapó, Király, Pis- tár, dr. Kiss, Lakatos, Kiripolsz- ky (Fidler), Maczkó, Vékony. Edző; Nagykaposi Elemér. ASE: Szűcs — Ottlakán, Vincze, Nagy, Neumann, Bodnár (Kovács I.), Kanyári, Stanev, Buzsik, Borbély, Rozgonyi (Kovács II.). Mb. edző: Kovács László. Nagy lendülettel kezdett mindkét együttes, de jobbára a két 16- os között hullámzott a játék. Az első helyzet a 12. percben Vékony előtt adódott, azonban a balszélső három méterről a kapu fölé fejelt. A 19. percben váratlanul megszerezte a vezetést az Universitas. A jobb oldalon kitörő Macz- kót Nagy a 16-ossal egy vonalban csak szabálytalanul tudta szerelni. A szabadrúgást dr. Kiss ívelte a kapu elé, és Vékony hat méterről ügy fejelt a hálóba, hogy a labda a menteni akaró Neumann fejét is érte, 1:0. A 25. percben Maczkó 25 méterről nagy lövést zúdított kapura, azonban Szűcs bravúrosan szögletre tolta a bal felső sarokba tartó labdát. A 34. percben a debreceni kapus kiejtett egy könnyű labdát, de ASE-játékos nem volt a közelben... A 38. percben korszerű piros-fehér akció futott végig a jobb oldalon: Borbély — Kanyári — Borbély volt a labda Útja, a középcsatár jól tálalt középre, azonban Buzsik 12 méteres, hatalmas erejű kapáslövése centiméterekkel a kapu fölé szállt. A 45. percben Vékony 16 méterről leadott bal lábas bombája a kapufáról pattant a mezőnybe. Szünet után az ASE kapott hamarabb lábra, s egyre-másra támadott. A 49. percben a kitűnő Rozgonyit Bőzsöny a 16-oson belül lerántotta, de a játékvezető nem ítélte meg a jogos ll-est! A 61. percben Vincze szabadrúgását Borbély középre fejelte, Stanev azonban kecsegtető helyzetben közelről fölé lőtt. A 74. percben növelte előnyét a debreceni együttes. Szabadrúgás után Vékony 17 méterről a jobb sarokba bombázott, 2:0. Három perc mUl- va Újra az ASE kapujában táncolt a labda: a jobb oldalon Szabolcsi iramodott meg, s miután senki nem támadta, 16 méterről lövésre szánta el magát, és a labda az elalvó Szűcs mellett a jobb alsó sarokban kötött ki, 3:0. A 85. percben Kovács II. előtt adódott gólszerzési alkalom, de hibázott. A hat hete nyeretlen két csapat „alsóházi” rangadóján küzdelmes, közepes iramű mérkőzésen a jobban győzni akaró debreceni együttes megérdemelten diadalmaskodott. Az Asztalos SE változatlanul krónikus kapus- és csatárgondokkal küzd, s ezt még az időnkénti lelkesedésükkel és akarásukkal sem tudják ellensúlyozni a csapat játékosai. P. Gy. A labdarugó NB II Keleti csoportjának további eredményei: Szolnoki MÁV—Papp József SE 4:0, Hódmezővásárhely—Gyöngyös 1:1, Békéscsabai TASK—Szabó Lajos SE 1:1, Eger—Kazincbarcika 1:1, Balassagyarmat— Orosháza 1:1, Szarvas—Olefin SC 2:0, Miskolci VSC—Lehel SC 1:1, Ózd—Gyula i:0. A bajnokság állása: 1. Szolnok 14 10 2 2 35-12 22 2. Nyíregyh. 14 9 4 1 28- 8 22 3. HMSE 14 5 7 2 15- 8 17 4. Lehel SC 14 6 5 3 17-12 17 5. Gyöngyös 14 7 3 4 15-17 17 6. K.-barcika 14 6 4 4 29-20 16 7. Eger 14 6 4 4 23-21 16 8. B.gyarmat 14 7 2 5 15-13 16 9. MVSC 14 5 6 3 22-22 16 10. Gyula 14 6 3 5 20-16 15 11. Szarvas 14 6 3 5 18-14 15 12. Szabó SE 14 5 3 6 19-16 13 13. BTASK 14 5 3 6 19-22 13 14. Orosháza 14 4 4 6 16-20 12 15. D. Univers. 14 4 3 7 15-21 11 16. Olefin 14 3 4 7 12-20 10 17. ózd 14 3 4 7 13-24 10 18. Papp SE 14 4 1 9 22-32 9 19. Asztalos SE 14 3 2 9 20-32 8 20. Debr. K. 14 2 1 11 11-34 5 Mándoki bravúr Záhonyban A megyei I. osztályú labdarugó- bajnokság vasárnapi fordulója mándoki bravúrral zárult. Az Újonccsapat nagy meglepetésre pontot szerzett a listavezető záhonyiak otthonában! Tuzsér kikapott Rakamazon, így a pontvesztés ellenére növelte előnyét Záhony. Eredmények: Fehérgyarmat—Tiszavasvári l :0, Záhony—Mándok 1:1, Vásárosna- mény—Tyúkod 2:0, Tiszalök— Nyíregyházi SZAÉV-MEZOGÉP SE 1:1, Nagykálló—Nagyhalász 3:1, Nyírbátor—Kisvárda 2:0, Mátészalka— Balkány i:0, Rakamaz— Tuzsér 2:1. A bajnokság állása: 1. Záhony* 13 7 4 2 17- 8 17 2. Tuzsér 13 5 5 3 23-15 15 3. Rakamaz 13 4 7 2 19-15 15 4. Nagykálló 13 6 3 4 27-24 15 5. Balkány 13 5 4 4 26-21 14 6. V.-namény 13 6 2 5 22-18 14 7. Mándok 13 6 2 5 18-18 14 8. Tiszalök 13 4 6 3 12-15 14 9. Nyírbátor 13 6 1 6 23-19 13 10. T.-vasvári 13 4 4 5 18-15 12 11. Kisvárda 13 4 4 5 15-20 12 12. Tyúkod 13 2 8 3 12-19 12 13. F.gyarmat 13 4 3 6 13-25 11 14. M.-szalka 13 4 2 7 14-18 10 15. Nyh. SZ.-M. 13 3 4 6 14-20 10 16. Nagyhalász 13 3 3 7 16-19 9 * = egy büntetőpont levonva! Ibrány megállíthatatlan A megyei H. osztályú labdarugó-bajnokság vasárnapi fordulójában a megállíthatatlan Ibrány ezúttal is gólzáporral nyert, hét góllal küldte haza a nyírbogátia- kat! Megtáltosodott a csengeri és a nagyecsedi csatársor is, öt, illetve négy gólt lőttek. A vendég- csapatok közül csak a Nyíregyházi Volán-Dózsa szerzett pontot, méghozzá kettőt Jánkmajtison. Eredmények: Csenger—Szamossályi 5:0, Kislé- ta—Nyírmada 3:1, Hodász—Űjfe- hértó 3:2, Jánkmajtis—Nyh. Vo- lán-Dózsa SC 0:2, Nagyecsed— Kótaj 4:0, Ajak—Nyirtass 1:0, Ibrány—Nyírbogát 7 U, Kemecse— Baktalórántháza 2:1. A bajnokság állása: 1. Ibrány 13 11 1 1 57-15 23 2. Kisléta 13 8 3 2 25-11 19 3. Csenger 13 8 2 3 39-18 18 4. Hodász 13 7 3 3 24-25 17 5. Nagyecsed 13 7 2 4 33-24 16 6. Kótaj 13 7 1 5 21-24 15 7. Üjféhértó 13 6 2 5 26-25 14 8. Ajak 13 6 2 5 21-26 14 9. Nyh. Volán 13 4 5 4 20-23 13 10. Nyírbogát 13 4 4 5 14-21 12 11. Szamossályi 13 4 3 6 21-24 11 12. Kemecse 13 4 2 7 19-22 10 13. Nyírmada 13 4 1 8 20-35 9 14. Bl.-háza 13 4 — 9 18-26 8 15. Jánkmajtis 13 2 1 10 17-35 5 16. Nyírtass 13 1 2 10 12-36 4 NB-s mérkőzések Az NYVSSC NB II-es tartalékcsapata vasárnap Miskolcon győzött: NYVSSC II.—Miskolci VSC II. 4:2 (2:1). Miskolc, 150 néző, v.: Fecske. A mély talajú, sáros pályán a vendégek helyzeteik alapján nagyobb arányban is győzhettek volna. Gólszerzők: Nyisztor, Erdős, Cséke (11-esből), Farkas II. Jók: Farkas II., Kondor, Bor és Nyisztor. NB-s serdülő eredmények: MTK-VM— NYVSSC 4 ;1, NYVSSC—Borsodi Bányász 3:1. NBs ifjúsági eredmények: MTK-VM—NYVSSC 1:0, NYVSSC—Borsodi Bányász 1:0. mm Ünnepi műsor KEDD Kosárlabda, NB II: Nyh. Mezőgazdasági Főiskola—SZEOLAK, női mérkőzés Nyíregyházán, a főiskola Rákóczi utcai tornatermében, 16,00 órától. Utána 17,30 órától: Nyh. Mezőgazda- sági Főiskola—SZEOL-AK, férfi- mérkőzés. Teke: November 7. Kupa egyéni verseny Nyíregyházán a stadion tekecsarnokában, 14,00 órától 19,00 óráig. SZERDA Birkózás: Makkai Gyula-emlékverseny Záhonyban, a ZVSC klubházában, 11,00 órától. Teke: November 7. Kupa egyéni verseny Nyíregyházán a stadion tekecsarnokában, 8,00 órától 12,00 óráig. Asztalitenisz: November 7. Kupa emlékverseny Nyíregyházán, a vízügyi szakközépiskola Vasvári Pál utcai tornatermében, 8,30 órától. A női és férfi egyéni számokra bárki nevezhet a helyszínen ! Labdarúgás: Ibrányi TSZ SE— NYVSSC, barátságos mérkőzés Ibrányban, 13,30 órától. Sportkitüntetések A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 62. évfordulója alkalmából társadalmi sportmunkásokat tüntettek ki. Eredményes sportvezetői tevékenységéért OTSH elnöki dicséretben részesült Sára Gyula, a Sza- bolcs-Szatmár megyei Sportlövő Szakszövetség főtitkára és Ven- czel Miklós, az MHSZ nyíregyházi Rádiós Klubjának tagja. Több évtizedes sportvezetői munkájáért Kiváló Társadalmi Munkáért kitüntetésben részesült Adám József, a Nyírparasz- nyal TSZ SE elnöke, Bálint Mihály, a Szabolcs-Szatmár megyei Tornász Szakszövetség főtitkára, Dékány István, a Fehérgyarmati városi-járási Labdarugó Szövetség elnöke, Ganzler István, a Szabolcs-Szatmár megyei Kosárlabda Szakszövetség elnöke, Heringh Tibor, a megyei testnevelési és sporthivatal nyugdíjasa, Hrenkó József, a Szabolcs-Szatmár megyei Tájfutó Szakszövetség elnöke, Kozma Ferenc, a Szabolcs-Szatmár megyei ökölvívó Szakszövetség elnöke, Kozma István, a Kemecsei Medosz SE elnöke, Krokovay Károly, a Szabolcs-Szatmár megyei sakk Szakszövetség elnöke, Leviczki Zoltán, az MHSZ Nyíregyházi Építők Városi Lövészklubjának edzője, Pénzes József, a Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskolai Sportklub elnöke, Sal- lai Ernő, a Nyíregyházi Tanárképző Főiskolai SE edzője, Tárcsa Bálint, a Szabolcs-Szatmár megyei Természetbarát Szakszövetség elnökségi tagja és Vadon Sándor, a Nyírbogáti TSZ SE elnöke. Befejeződött a küzdelem a röplabda NB H-ben. A szabolcs- szatmári együttesek közül az NYVSSC és a Tiszavasvári Lombik női gárdája szép győzelmekkel bücsüzott. A nyíregyháziak a helyi Tanárképző Főiskolát és az Eger SE-t, a tiszavasváriak pedig a Miskolci Spartacust, valamint a Nyírbátori BSC-t verték 3-0—3-0 arányban. Az Nyh. VSSC így ezüstérmes lett, míg a tiszavasváriak a 8. helyen végeztek. Eredmények: NŐI MÉRKŐZÉSEK: Nyh. VSSC—Nyh. Tanárképző Főiskola 3:0 (4, 3, 7). Jobb volt a piros-kék együttes és magabiztos játékkal nyert. Nyh. VSSC—Eger 3:0 (6, 8, 7). Ezen a találkozón is elismerésre méltó teljesítményt nyüjtott az ezüstérmes nyíregyházi csapat. Tiszavasvári—MisA hét végén gazdag kosárlabdaprogram várta a sportág nyíregyházi kedvelőit. Az NB II-es csapatok közül három együttes négy mérkőzést játszott és mind a 8 pont itthon maradt. Hazai sikerrel fejeződött be a Nyírségi Centrum Kupa minitorna is, a 2-es gyakorlóiskola és az Üjfe- hértói Gyapjüszövő SE gárdája bejutott az országos döntőbe. AZ NB II-ES MÉRKŐZÉSEK EREDMÉNYEI, női találkozók: Nyh. Mg. Főiskola—Hódmezővásárhely 74:43 (32:22). A kapkodva, sok hibával játszó főiskolások csak a második félidőben nyújtottak elfogadható teljesítményt. Ld.: Balogh 22, Porkoláb 15, Rajka 14. Nyh. Tanárképző Főiskola—Debreceni Universitas 66:51 (29:20). Megérdemelten nyert a TK. Ld.: Beliczay 16, Tőzsér 14. Nyh. Tanárképző Főiskola—Hódmezővásárhely 79:52 (37:24). A főiskolásoknak nem okozott különösebb gondot a két pont megszerzése. Ld.: Beliczay 16, Tőzsér 15. FERFIMERKOzES: Nyh. Tanárképző Főiskola—Debreceni Universitas 102:68 (53:28). Taktikailag érett, nagyon jó játékot nyüjtott a TK. A játékosok mindegyike kitűnően játszott! Ld.: Törcsváry 21, Kovács 19, Asztalos 17. Két napon át a kosárlabdautánpótlás legkisebbjeinek zajától volt hangos Nyíregyházán, a 9-es iskola és az ipari szakközépiskola tornaterme. Az első ízben megrendezett Nyírségi Centrum Kupa mini kosárlabdatorna keretében hat tiszántúli leány- és nyolc fiúcsapat versengett a továbbjutást eldöntő két-két helyért. A centrum Kupa a Videoton által rendezendő VT—TV Mini Kupa országos döntőjének elődöntője volt. A Magyar Kosárlabda Szövetség megbízásából a Nyíregyházi Centrum Aruház és a városi sportfelügyelőség által patronált tornát a megyei kosárlabda-szövetség rendezte. A lányoknál a Szolnoki Sportiskola veretlenül végzett az első helyen. Mögötte kellemes meglepetésre az Üjfehértói GyapjU- szövő SE jutott az országos döntőbe. A fiüknál a tavalyi VT—TV tornagyőztes, a nyíregyházi tanárképző főiskola 2-es gyakorló iskolájának csapata imponáló játékkal szerezte meg az első helyet. Eredmények: Lányok, A-csoport: Kecskemét—Tanárképző 42:31, Szolnok —Kecskemét 50:9, Szolnok—Tanárképző 61:25. B-csoport: Szarvas—Üjféhértó 27:24, Debrecen—Szarvas 25:15, Üjféhértó— Debrecen 26:16. Döntő, 3. helyért: Kecskemét—Debrecen 25:20. Az kolci Spartacus 3:0 (5, 3, 8). A nagy akarással és jól játszó hazaiak győzelme egy percig sem volt vitás. Nagy tudásbeli különbség volt a két gárda között. Tiszavasvári—Nyírbátor 3:0 (10, 13, 10). A vasvári lányok Nyírbátorban is megismételték hallatlan akarásukat, fegyelmezettségüket, s megérdemelten szerezték meg a 2 pontot. DMVSC— Nyírbátor 3:0. A nagyobb rutin és ütőerő döntött. FERFIMERKOZESEK: Nyh. VSSC—Szolnoki Titász 3:0 (10, 5, 4). A vendégek csak az első játszmában tudták némileg megszorítani a hazaiakat. Debreceni Universitas—Nyh. VSSC 3:2. A nyíregyháziak 2:0-ás vezetésük után veszítettek. A döntő játszmában az alaposan megfiatalított NYVSSC rutintalansága miatt vesztett. Támad a csíkos mezes_ újfehértói leánycsapat. A mérkőzést Szolnok nyerte, de kellemes meglepetésre az újfehértói lányok másodikként bekerültek az országos döntőbe. (Gaál Béla felv.) 1. helyért: Szolnok—Üjféhértó 53:22. Fiúk, A-csoport: Kecskemét— Mezőtúr 73:6, Nyh. TK 2-es gyakorló—MEAFC 66:31, MEAFC— Mezőtúr 71:11, 2-es gyakorló— Kecskemét 66:41, 2-es gyakorló— Mezőtúr 88:9. Kecskemét— MEAFC 33:27. B-csoport: Tanárképző—Eger 27:14, Tiszakécske— Debrecen 63:14, Debrecen—Eger 42:3, Tiszakécske—Tanárképző 55:8, Debrecen—Tanárképző 46:25, Tiszakécske—Eger 62:6. Döntő: 2-es gyakorló—Debrecen 108:14, Kecskemét—Tiszakécske 45:4l, Kecskemét—Debrecen 57:26, 2-es gyakorló—Tiszakécske 72:49. Végeredmény: 1. 2-es gyakorló, 2. Kecskemét, 3. Tiszakécske, 4. Debrecen. Az első három helyezettnek járó érmeket, valamint a győzteseknek a vándorserleget Listván Lajos, a nyíregyházi sportfelügyelőség vezetője adta át. Ganzler István Telitalálat a totón 1. BVSC—Szeol AK 0-1 2 2. D.-újv. Ép.—Csepel 0-1 2 3. Jánoshalma—D.-keszi 1-0 1 4. Ganz-M.—BKV Előre 2-4 2 5. Vác—Bp. Vasas Izzó 1-2 2 6. Bp. Spart.—Kecskemét 0-3 2 7. Catanzaro—Roma 2-2 X 8. Lazio—Juventus 1-0 1 9. Milan—Fiorentina 2-0 1 10. Pescara—Perugia 1-1 X 11. Torino—Internacionale 0-0 X 12. Udinese—Ascoli 3-1 1 13. Atalanta—Palermo 0-0 X +i Lecce—Verona 1-1 X A sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a totó 44. játékhetén egy fogadó ért el telitalálatot. Nyereménye 1 millió 16 ezer 28 forint. 13 találatot két fogadó ért el, nyereményük egyenként 508 014 forint. A 144 darab 12-esre 7056 , a 2093 darab ll-esre 485, a 16 308 darab 10-esre pedig 93 forintot fizetnek. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-177, 11-415, 11-515, 11-844 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 __ __ _ Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 IUM9V* Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 15 Felelős kiadó: Midi Lajos lEUIUSIllHt/ílll Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hlrlapkézbesítí postahivataloknál és kézbesítőknél IIWUW III fl£IIH Előfizetési díj egy hóra 30,- forint, negyedévre 30,— forint, egy évre 380,— forint Kéziratokat nem őrzttnk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 15 053 HU ISSN 3133—1358 Búcsú — szép győzelmekkel
