Kelet-Magyarország, 1979. augusztus (36. évfolyam, 178-203. szám)
1979-08-14 / 189. szám
Gazdálkodjunk jól, takarékosan Magazinoldal (7. oldal) H szovjet Munkáslakások További 40 munkáslakast építenek Nyíregyházán, a Széna téren. Losonczi Pál beszéde a békéscsabai nagygyűlésen Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn Békés megyébe látogatott. A vendégeket Békéscsabán, a megyei pártbizottság székházában Frank Ferenc, az MSZMP Békés megyei Bizottságának első titkára és Gyulavári Pál, a megyei tanács elnöke fogadta. Az Elnöki Tanács elnöke az ifjúsági és úttörőházban nagygyűlésen találkozott a megye termelőszövetkezeteinek, állami gazdaságainak, élelmiszerfeldolgozó üzemeinek, a termelőszövetkezetek területi szövetségeinek és agráripari egyesülésének, valamint a megye mezőgazdasági kutatóintézeteinek képviselőivel. Csatári Béla a megyei pártbizottság titkára köszöntötte a Békés megyei termelőszövetkezetek és nagyüzemek mintegy 38 ezer dolgozójának képviselőit, a szocialista brigádok vezetőit, tagjait, a nagygyűlés résztvevőit, majd Losonczi Pál emelkedett szólásra. — Pártunk Központi Bizottságának és a kormánynak az utóbbi időben hozott határozatai azt célozzák, hogy a változó körülményeknek megfelelően stabilizáljuk gazdaságunkat, megszilárdítsuk eredményeinket, s meg tartsuk eddigi életszínvona^ lunkat. Nem kis feladat ez — mondotta bevezetőben az Elnöki Tanács elnöke, majd részletesen szólt arról, hogy a kedvezőtlen külgazdasági hatások, továbbá saját munkánk fogyatékosságai és az intenzív gazdálkodásra való áttérés egyaránt sürgető kötelezettséggé teszik számunkra: gazdálkodjunk jól, takarékosan a mind nehezebben beszerezhető nyersanyagokkal, s minél értékesebb, korszerűbb, versenyképesebb termékeket állítsunk elő. Az utóbbi néhány év tapasztalatai egyértelműen bizonyítják — s ez most különösen jól érzékelhető —, hogy azok az országok jutnak előbbre, amelyeknek ipara, mezőgazdasága jobban állja az élesedő nemzetközi versenyt, s önmagát szüntelenül megújítja javítja teljesítményét. — Eredményeink nemzetközi mércével mérve is kiállják a próbát. A felszabadulás óta hazánk agráripari országból közepesen fejlett ipariagrár országgá vált, s megvan a programunk ahhoz is, hogy a jövőben a fejlett országok sorába lépjünk. További munkánkhoz jó feltételeket teremt, hogy országunk politikailag stabil, s ennek hatása a gazdasági életre kisugárzik. Nehezebb feltételek között, magasabb piaci követelményeknek eleget téve kell helyt állnunk, méghozzá úgy, hogy nemzeti jövedelmünknek több, mint a fele a külkereskedelem útján realizálódik. Már ahhoz is lényegesen többet kell nyújtanunk, hogy megtartsuk jelenlegi helyünket, s még ennél is többet, hogy előbbre is léphessünk. Az előbbrelépés magasabb követelményeit megfogalmazva szót kell ejtenünk arról, hogy a béreket az eddiginél erőteljesebben, jobban kell differenciálni, a jövedel(Folytatás a 4. oldalon) mezőgazdasági miniszter Budapesten Hétfőn küldöttség élén hazánkba érkezett Valentyin Karpovics Meszjac, a Szovjetunió mezőgazdasági minisztere. A küldöttség tagjai között van F. P. Szenykó, a Belorusz és A. A. Turkenbajev, az Üzbég SZSZK mezőgazda- sági minisztere is. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Romány Pál mező gazdasági és élelmezésügyi miniszter, s jelen volt Vlagyi mir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A küldöttség részt vesz a szovjet mezőgazdasági élelmiszeripari és mezőgép- ipari kiállítás megnyitásán, és tárgyalásokat folytat a két ország agrárgazdasági együtt működésének további fejlesztéséről. Jó a vetőmagtermés Kezdődik a felvásárlási csúcs A Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat szárítói éjjel nappal, sőt szombaton és vasárnapokon is üzemelnek. A borsó szárítása lassú folyamat, miivel a csíraképesség óvása miatt a szárítás csak 40 Celsius fok alatt történik. A vetőborsó felvásárlása augusztus 15-ig fejeződik be, mintegy 1200 tonna meny- nyiségbefi. A csfillagfürtmag betakarítása is elkezdődhet e hó végén. Ebből 1500—2000 tonna felvásárlására számít a vállalat. Folynak a vállalati előkészületek a kellő raktártér biztosítására, a várhatóan jó napraforgótermés elhelyezésére. örvendetes: a tervezett 2500 tonnával szemben legalább 3000 tonna felvásárlására van kilátás. Viszonylag jó terméskilátás mutatkozik kendermagból is. Ebből a vállalati felvásárlási terv 1050 tonna, s remény van rá, hogy meglesz. A felvásárolt mennyiség 20—25 százaléka tőkés exportra kerül. Egy-másfél hét múlva kezdődik a különösen értékes, export paradicsommag betakarítása. Ebből megyei viszonylatiban jelentős mennyiségnek számító 8—10 tonna várható; a termelő gazdaságok mázsánként 20—22 ezer forint átvételi árat kapnák. Most már bizonyossá vált — közölték a vállalatnál —, hogy igen kedvezőtlenül hatották a nyári esőzések a pillangósok magfógására. Szükséges, hogy a termelő gazdaságok a harmadik kaszálásból minél többet hagyjanak magfogásra, különösen lucernából. Ezzel is növelhetik a most még — több korábbi évhez hasonló — szűkösnek ígérkező vetőmagkészletet. A megyében a kertészeti magtermélés'ben jelentősnek tekinthető a sárgarépa- és uborkamag. Előbbiből 10, utóbbiból 5—6 tonna várható. Különösen jónak ígérkezik a karósbab termése: 100’tonnát is meghaladó mennyiség várható. (a. b.) ■ ■ Üzemcsarnok Balkányban Két futball- és egy kézi- labdapálya kényelmesen elférne abban a hatalmas csarnokban, amelyet most épít a SZÁÉV Balkányban. A 8000 négyzetméter alap- területű üzemcsarnok alapozását a múlt esztendő tavaszán kezdték meg az építők, s a tulajdonos, a „férőidén megindíthatja a próba- gyártásokat. A több mint 210 millió forintos beruházás tíz kivitelező cég összehangolt munkájának az eredménye. A másfél év alatt felépülő csarnokot, s a hozzátartozó irodaházat, szociális létesítményeket és a kazánházat 1979 utolsó negyedévében adják át az építők, s kezdheti meg a „fémmunkás” az acélból készült ajtók, ablakok gyártását Az új csarnok üzembe lépésével gyökeresen megváltozik az itt dolgozó emberek munkafeltétele, s csaknem 2-szer annyi munkást tud majd a vállalat Balkányban foglalkoztatni, mint a korábbi időkben. Jelenleg 250-en dolgoznak a „fémunkás” balkányi üzemegységében, s a végleges felfutás idején, 1982-re csaknem félezer munkás keresheti meg itt a kenyerét. Az épülő csarnok madártávlatból. (Gaál Béla felv.) Takarékosság, export, minőség Újabb szabolcsi kollektívák versenyváilalásai A kisvárdai fényforrásgyár 1700 dolgozója munkásgyűlésen csatlakozott a kongresz- szusi munkaversenyhez. A hatékonyság és a minőség javításával termékeik export- képességét további 10 százalékkal növelik. A gyár dolgozói elhatározták, hogy az eredetileg 2 millió forintba megszabott anyagtakarékossági tervet további félmillióval tetézik meg, 80 ezer forinttal növelik a megtakarított energia értékét. A Felső-tiszai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság szocialista brigádjai szintén a versenyben való részvétel mellett döntöttek. Vállalták, hogy az év elején 3,3 millió forintban meghatározott felajánlásaikat 4,1 millió forint értékűre növelik. A vállalt többlet nagyobbik részét a hatékonyság növelésével és az önköltség csökkentésével kívánják elérni, de fontos szerepet kap a minőség és a szervezés javítása is. Elhatározásaikat a vastag fa és az .pari fa kitermelésének emelésével, a magasabb értékű termékek előállításával kívánják teljesíteni. A termelőszövetkezetek közül a vajai II. Rákóczi Ferenc Tsz az elsők között csatlakozott a versenyhez. Felülvizsgálják a növénytermesztés vetésszerkezetét és növelik a magasabb fehérjetartalmú növények termesztését. A múlt évihez képest 30 százalékkal emelik a szervestrágya-felhasználást. Az almánál a minőség javítását a szedésnél és csomagolásnál is szem előtt tartják, ennek eredményeként 80 százalékos exportarányt kívánnak elérni. Az állattenyésztésben a gondos takarmányozás az egyik feladat. A juhászatban a bárányszaporulat gyarapítását, a tejtermelésben 10 százalékos növekedést tűztek ki célul. Kisebb létszámmal nagyobb feladatok megoldására vállalkozik a megyei Zöldért vállalat. Téli almából a tavalyihoz képest másfélszeres exportot bonyolítanak le, a dollár elszámolású exportot kétszeresére növelik. Az élelmiszeripari termelést a feldolgozó kapacitásnak a jobb munkaszervezésen alapuló kihasználásával 40 százalékkal, közel 40 millió forinttal emelik. A terv szerinti energiaköltséggel szemben 2 millió forintos költségcsökkentést vállalnak. Egységtanácskozásokon, a szocialista brigádvezetök fórumán döntöttek a vállalásokról a Vagépnél. A késztermékgyártók a létszámhiány ellenére, a technológiai folyamatok ésszerűsítésével és egyszerűsítésével a tervek teljesítését kívánják elérni. A szolgáltató részlegek a lakosság jobb ellátását tűzték ki célul. A Divat Ruházati Vállalat kollektívája az import alapanyagoknál és kellékeknél 3 százalékos megtakarítást vállalt, az import alapanyagok helyettesítése hazai előállítású anyagokkal 6 millió forint értékű. A szolgáltató részlegeknél bevezetik a „Munkád mellé add a neved” mozgalmat a minőség javítása érdekében. A Nyírségi Nyomda dolgozói munkásgyűlésen határozták el, hogy a tankönyv gyártásban tovább javítják a minőséget, határidőre elkészülnek az új könyvekkel. Az előkészítő üzemrészben az anyagnormák pontosításával kívánnak takarékoskodni. A tőkés importból származó fii— : meknél, nyomólemeznél és vegyszereknél 5 százalékos megtakarítást terveznek. A kulturáltabb, a lakosság igényeit jobban kielégítő kereskedelmi munkára tettek ; vállalást a Nagykállói Áfész ■ dolgozói. A kisárutermelőket termelési kölcsönnel, szaporító anyaggal segítik, ezzel el ; kívánják érni a felvásárlási terv túlteljesítését. A bolti kiskereskedelemben és a vendéglátásban a többletforgal- , mat javarészt a termelékeny- 1 séggel fedezik. ■■■■■■■ XXXVI. évfolyam, 189. szám Ára: 1,20 forint 1979. augusztus 14., kedd MA Három nyelven egy buszon (2. oldal) Nagyobb léptek Fehérgyarmaton (3. oldal)
