Kelet-Magyarország, 1978. november (35. évfolyam, 258-282. szám)
1978-11-22 / 275. szám
MA Ipar hárommilliárdért (3. oldal) Olvasóink írják (7. oldal) TERV R égen lejárt lemez, hogy a tél küszöbén, az első hó lehűl ;á- sával befejeződik a mezőgazdasági munka. Ha a határ elnéptelenedik is, a termelés nem szünetel. Ad munkát az állattenyésztés, gyümölcsösben a metszés. a ládagyártás, következik a leltárkészítés, a téli gépjavítás és nem utolsósorban már készülni kell a számvetésre, tervezésre. A tervkészítésnek — ■tudott okok miatt — most a mezőgazdaságban is nagy jelentősége van. Jó tervet csak alapos helyzetismerettel, körültekintő elemző munkával lehet készíteni. A terv készítését azonban nemcsak üzemen belüli dolgok, külső hatások is befolyásolják A helyi termelési adottságoknál számolni kell a partneri kapcsolatokkal. az ipar, a kereskedelem igényével, de azzal is, amit az említett szervektől a mezőgazda, sági üzem elvárhat. A termelési cél meghatározása tehát nem könnyű, nem egyszerű feladat. Az új szabályzók is arra ösztönöznek — a termelőszövetkezeti főkönyvelők már megkapták —, hogy ne elnagyoltan, úgy is mondhatnánk spontán szülessenek a számok. Nincs annak semmi értelme, hogy ahol még negyven mázsa kukorica soha nem termett, ott ötven- mázsás átlagot tervezzenek. Az sem lehet gyakorlat, hogy minden hozamot az elérhető alá tervezzenek Különösen a költségek és hozamok arányát szükséges^' nagy hozzáértéssel pontosítani. A már említett példával élve: — ha a föld termőképessége a technika és technológia 40 mázsás hektáronkénti kukorica átlagot biztosít, úgy a költségek is ezzel legyenek arányban. Az időjárási tényezőkön kívül sok helyütt — 1978 is ezt igazolja — azért az irreálisan tervezett mert az irreális tervezett hozamoknál csak egyetlen dolog teljesül: a magasan megszabott költ- ségfelhaszálás. J övőre a népgazdaság minden ágában, így a mező- gazdaságban is szigorúbb, fegyelmezettebb gazdálkodásra van szükség. Ezt a szigorúságot már a tervezésnél kell elkezdeni úgy, hogy az idei év eredményeinek elemzése, , a tapasztalatok feldolgozása folyamatos, alapos legyen. (S. E.) Kádár lános vezetésével ■■■■■■■■■■Mi Moszkvába érkezett a magyar párt- és kormányküldöttség Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével kedden délután megérkezett Moszkvába a magyar párt- és kormányküldöttség, amely részt vesz a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének ülésén. A küldöttség tagja Lázár György, a Politikai Bizottság tagja, minisz-. terelnék, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára és Púja Frigyes, a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter. A párt- és kormányküldöttség fogadására a szovjet főváros magyar és szovjet zászlókkal feldíszített Kijevi pályaudvarán megjelent Arvid Pelse, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az SZKP KB pártellenőrzési bizottságának elnöke, Konsztantyin Cser- nyenko, az SZKP KB titkára, Pjotr Gyemi- csev, a Szovjetunió kulturális minisztere, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, Leonyid Szmirnov, a Szovjetunió miniszter- tanácsának elnökhelyettese, Ivan Pavlovsz- kij közlekedési miniszter, az SZKP KB tagjai, Oleg Rahmanyin, az SZKP KB póttagja, a Központi Bizottság osztályvezető-helyettese és Gennagyij Kiszeljov, az SZKP KB osztályvezető-helyettese. Ott volt dr. Szűrös Mátyás, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete és a nagykövetség több vezető diplomatája. A vonatból kilépő Kádár Jánost Arvid Pelse, valamint a többi szovjet párt- és állami vezető melegen köszöntötte. A magyar kolónia úttörőszervezetének tagjai virágcsokrokkal kedveskedtek Kádár Jánosnak és a magyar delegáció tagjainak. A pályaudvarról Kádár János és a küldöttség tagjai gépkocsin szálláshelyükre utaztak. A Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének ülésére kedden Moszkvába érkezett: a Bolgár Népköztársaság küldöttsége Tódor Zsivkovnak, a Bolgár Kommunista Párt KB első titkárának, az államtanács elnökének vezetésével, a Lengyel Népköztársaság küldöttsége Edward dereknek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkárának a vezetésével, a Német Demokratikus Köztársaság küldöttsége Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt KB főtitkárának, az államtanács elnökének vezetésével, a Román Szocialista Köztársaság küldöttsége Nicolae Ceausescunak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnökének, az államtanács elnökének vezetésével. A KMP JUBILEUMA TISZTELETÉRE Egymillió tonnával több ám Záhonyból Hazánk legnagyobb tranzitállomásán, a záhonyi átrakókörzetben ebben az évben 19 millió tonna áruforgalmat bonyolítanak le, egymillió tonnával többet, mint 1977-ben. Naponta 40—45 vonatot állítanak össze és továbbítanak az ország belseje felé. így egy teljes műszak alatt 40—45 ezer tonna áru, főként alapanyag jut el rendeltetési helyére. November közepéig 15,3 millió tonna export-, import- és tranzitárut fogadott és továbbított az üzemfőnökség 9 átrakóállomásának hat és fél ezer dolgozója. Az év végéig még körülbelül 3,5 millió tonna áru átrakásáról, szállításáról kell gondoskodniuk, s ez továbbra is fokozott helytállást követel a záhonyi kollektívától. Munkájuk gondos megszervezése tette lehetővé, hogy az év minden napján egyébként is zsúfolt forgalom mellett fennakadás nélkül oldották meg feladataikat. Az őszi csúcsidőszak kezdetén az üzemfőnökség történetében is rekordtelje- sítményt értek el a záhonyi vasutasok. Nehéz és áldozatkész munkájuk szép példája volt, hogy 24 óra alatt 1025 vagon Szovjetunióból érkezett árut raktak át — a napi átlagos teljesítménytől 200 vagonnal többet - s ez 47 ezer tonna árunak felelt meg. Ezt a mennyiséget időkiesés nélkül továbbították, s még ugyanezen a napon 1010 vagont fogadni is tudtak átrakásra. A záhonyi üzemfőnökség 413 szocialista brigádja, s valamennyi dolgozója a Kommunisták Magyarországi Pártja megalakulásának 60. évfordulója tiszteletére — a jubileumi munkaverseny folytatásaként — csatlakozott a Láng gépgyári felhíváshoz. Vállalta és eddig maradéktalanul teljesítette áruszállítási feladatát, az átrakási munkatermelékenység 2 százalékos emelését. Ez azt jelenti, hogy egy dolgozó egy nap alatt 307,45 tonna áru átrakását végezte el, két tonnával többet, mint az elmúlt év hasonló időszakában. A rakodógépek kihasználásának egyszázalékos javításá- sával a záhonyi szocialista brigádok 100 ezer tonna áruval többet küldtek el a tervezettnél. Ezt a teljesítményt jobb munkaszervezéssel, a vagonok besorolásával, a vagonállások, a kirakás előkészítési idejének csökkentésével érték el. Ezzel a megtakarított idővel is növelni tudták a rakodógépek kihasználását. A záhonyiak munkaversenyéhez a szovjet vasutasok is csatlakoztak. Segítik magyar kollégáikat abban, hogy például az egynemű árukból: vasérc-, koksz-, olaj-, szén? vonatokat küldenek és ezeket a megfelelően gépesített átrakóállomásokon már várják. Esetenként a széles üres kocsik visszaküldéséhez szovjet gépeket adnak, s ez- zal szabaddá válik a munka- terület az újabb szállítmányok számára. Ezzel ők is elősegítik a gépek jobb kihasználását. Az idén a záhonyiak eddig több mint 54 ezer társadalmi munkaórát használtak fel a sürgős feladatok megoldására. Szovjet kollégáikkal közösen szerveztek kommunista szombatokat, amikor a magyar vasutasok Csapon, a szovjet dolgozók pedig Záhonyban és Eperjeskén végeztek társadalmi munkát. Ezek a találkozások a két szomszédos vasúti csomópont dolgozóinak személyes jó kapcsolatát, munkaterületükön pedig a szervezett együttműködést eredményezi. (juhász) Elkészült az a tizenegy KMT 04-es típusú ventillá- ciós gyümölcsmosó a MEZŐGÉP fehérgyarmati gyáregységében;, amelyet NDK-megrendelésre gyártottak. Az egyenként 150 ezer forint értékű gépeket a paraj és a bab mosására használják. Képünkön: csomagolás előtt az egyik gép. (Molnár Károly felvétele) LAKOSSÁGI SZOLGÁLTATÁS AZ IPARI SZÖVETKEZETEKBEN Javítóközpont a megyeszékhelyen A lakossági szolgáltatások fejlesztésére évente több millió forintot fordítanak a megye ipari szövetkezetei. Év vége közeledtével számot adnak: mit sikerült megvalósítani az idei fejlesztési elképzelésekből. A Tempó Általános Szolgáltató Ipari Szövetkezet mintegy tízmillió forintos árbevételt könyvelhet el a 15 különböző szolgáltatás révén. A legnépszerűbb a gépkocsi- és a motorkerékpár-javítás. A nyíregyházi Moszkva utcai szerviz régóta leterhelt, a Jég utcán egy év múlva modern, jól felszerelt javító- központ segíti majd a Tempó munkáját. A 22 millió forintos beruházás a szövetkezet legnagyobb szolgáltatásfejlesztési programja az V. ötéves tervciklusban. A Tempó az idén 3 millió forintot fordított a lakossági szolgáltatások fejlesztésére. A személyautókat előkészítik a műszaki vizsgára, sokan kérik a kerékcentirozást, parketta- csiszolást, képkeretezést, villamos berendezések felülvizsgálatát, fénymásolást, házhoz szállítják az építőanyagot, a tüzelőt, a gázt. Ezeken kívül a jövő évben több új lakossági szolgáltatást vezetnek be. A gumikerekek futózását is elvégzik, műköszörűrészleget nyitnak a Vöröshadsereg útján, fejlesztik a gombbehuzást és a harisnyaszem-felszedést. „Hozom-viszem”-szolgála- tot szerveznek a szőnyegtisztítással : reggel elviszik és mire a család hazaér, már viszik is a tiszta szőnyeget. Autóküszöböt hajtogatnak radiátorelemből, garázsajtó, virágállvány születik az ügyes kezek munkája nyomán, a háztartásban szükséges apró használati tárgyakat az is elkészítheti, akinek a kis méretű bérházi lakásban nincs szerszáma. A vas- és fémipari szövetkezet barkácsműhelye szerszámot, gépeket ad a barkácsolni vágyók kezébe, aki viszont nem érez kedvet ehhez, lakatosok formázzák, hegesztik helyettük a kért darabokat. Az idén már a harmadik helyre kényszerült a barkácsműhely, s a kis alapterületű Dimitrov utcai részlegben az idén 1,6 millió forint termelési értéket állít elő a szövetkezet. Ebben az évben 85 ezer forinttal támogatták ezt a szolgáltatást, apró gépeket, kézi szerszámokat vettek ebből a pénzből. Még ebben az évben leválasztanak egy helyiséget a bútoripari szövetkezetnek, s akkor a barkácsolni vágyók nemcsak a fém, hanem a fa alapanyagú tárgyakat is elkészíthetik ittf A cipőipari szövetkezet 22 javító és méretes részlegében. évente több száz ezer pár cipőt javítanak Szabolcs- ‘zatmárban. Ma már nem a talpalás, a fejelés a gyakori, hanem a kisebb hibák kiigazítása. a sarkalás, a varrások. a csaphiány javítását kérik a cipészműhelyekben. Évente 3 millió forint nyereséget jelent a szövetkezetnek a szolgáltatás. Az idén a nyíregyházt^Rákóczi utcai és a záhonyi részlégét felszerelték egy-egy kombinált javítógéppel. 1980-ban egy korszerű gyorsjavító szalont építenek Kisvárdán 2 millió forintért, ahol az ügyfél ha bemegy, egy kávé mellett megvárhatja, amíg megjavítják a cipőjét. Ez lesz az első ilyen korszerű cipőszalon a megyében. T. K. A Papíripari Vállalat nyíregyházi gyárában Révész József és Deák József egy műszak alatt 30 ezer hullámpapír dobozt készít az angol Casemaker berendezés segítségével. (G. B.) yRxeflB | IHagyarország I XXXV. évfolyam, 275. szám ÁRA: 80 FILLÉR 1978. november 22. szerda | Gépexport Fehérgyarmatról
