Kelet-Magyarország, 1978. szeptember (35. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-28 / 229. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1978. szeptember 28. Apróhirdetések Ház-ingatlan 311 négyszögöl építési telek eladó Déli ipartelep mellett. Cím a Kiadóban. ______________(21311) TISZALÖKÖN 50 négyszögöl üdülőtelek eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza. Honfoglalás u. 17. I. emelet. (21292) RÉSZBEN beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni: Kossuth tér 5 ______________(21299) SZÉTKÖLTÖZÖK! 2 db 1 1/2 szobás OTP-lakásunkat elcserélnénk egy nagyobbra. Cím a Ki- adóban. (21245) _____ PAZONYI úton 460 öl átírható zárt kerti üres telek eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Rákóczi u. 22. (21274) Nagy forgalmú vegyesbolt lakással és Fiat mikrobusz eladó. üjfehértó, Néphadsereg u. 123/A. (61990) Eladó beköltözhetően nagyméretű, kettőszobás, fürdő- szobás, kertes házrész. Szarvas u 15. _____________(121001) 1 -j- 2-es szövetkezeti lakás kp -f- OTP- vel beköltözhetően eladó. Május 1 tér 10. VI/35. (121006) 200—300 négyszögöl kertet bérelnék. Ajánlatokat Honvéd u. 7. sz. alá. (121007) Egyéb 50—60 mázsa oltott meszet vennék. Cím „SÜRGŐS” jeligén a Kiadóban. (21334) KEK, mély gyermekkocsi, sportkocsival eladó. Ungvár sétány 23. IV 11. (21293) Mély gyermekkocsi és körjáróka ela- dó Tiszavasvári u. 23. (21298) Nagyméretű olaj- fűtéses cserépkályha eladó. Nyíregyháza, Selyem u. 22. (21305) Olajboyler, olajkályhák, ülőgarni- túra, gyermekheverő, íróasztal eladó. Vásárosnamény, Jab- lokov u. 6. (21303) HAROMLANGÜ gáztűzhely palackkal eladó. Érdeklődni: Sóstói u. 4. Por- ta. (21258) _________ DRÖTFONÖ GÉP villanymotorral eladó. Nyíregyháza, Rákóczi u 22. (21275) Jármű 223-as Warsawa eladó. Fecske u. 23. ________________(12004) PEDALOS Simson kismotor áron alul eladó. Dugonics u. 2. 1/3. Hajdú, (21308) KIFOGAST ALAN állapotú S—100-as, 2 éves személygépkocsi, 1000 öl bekerített szántó, telepítés előtt gyümölcsfákkal, Kemecsei út mentén sürgősen eladó. Körte u. 47. fsz. 2. szombat, vasár- nap. (21298) ________ Megkímélt állapotban lévő ZE 53—79. frsz. Lada 1200-as személygépkocsi eladó. Cím a Kiadó- ban. (21329) ________ WARTBURG Tourist IF rendszámú eladó. Nyírbátor, Hunyadi u. 51 ______________(21287) 1981-ig érvényes műszakival S 100-as eladó. Tunyogma- tolcs, Kölcsey u. 16/a. (198501 FIAT 850-es, karosszériahibás, 23 ezerért eladó. Érdeklődni: Kálmánháza, Nyíregyházi u. 14. ______________(21301) 250 köbcentiméteres Jáwa eladó. Makarenko u. 91. (21297) Állás A HUNNI ACOOP nyíregyházi baromfikeltető üzeme könnyű fizikai mun- kára női dolgozókat vesz fel. Jelentkezni lehet munkanapokon 8-tól 16 óráig. Tiszavasvári u. 35/a. alatt az üzemvezető- nél. (1133) Gépíró Iroda. Nyíregyháza. Jósa- város, Lengyel u 2. Kovácsné. (21072) ALSO TAGOZATOS gyermekem mellé főiskolást vagy tanárt keresek, aki matemati- kából korrepetálást vállal. Érdeklődni: 16-770. telefonon 18 óra után. (21328) GYERMEKFELÜGYELÉST vállalok. Korányi Frigyes u. 56 X/54. _________________(21310) KÖMÜVESSEGÉ- DET, vagy betanított munkást keresek kisipari munkára. Címet a Kiadóba ké- rek, (21295) ________ PÉNZÜGYI előa- dó 8 éves gyakorlattal állást változtatna. Ajánlatot „Pénzügy” jeligére a Kia- dóba. (21302) ________ CSERÉPKALYHÁK fűtéséhez fűtőt alkalmaz a Vasvári Pál Gimnázium. ______________(1159) Lakástakarítást, ablaktisztítást vállalok, festés után is. Érdeklődni 10-476. te- lefonszámon: 16—18 óráig. (21278) MGTSZ ébítörész- legének vezetését technikusi képesítéssel vállalom. Lakás szükséges. Ajánlatokat „építész” jeligére a Kiadóba. (21226) Házasság 158 cm magas, 54 éves, elvált, egyedülélő, saját lakással rendelkező dolgozó nő vagyok. Keresem azt a hozzámillő férfi ismerettségét, aki- vei magányom megoszthatnám 65 éves korig, házasság cél- jából. Leveleket „Otthonomba várom” jeligére a Lapkiadóba kérek (21307) FELVESZÜNK megyénk területén lévő változó munkahelyünkre LAKATOS, HEGESZTŐ, CSŐSZERELŐ, VASIPARI SZAKMUNKÁSOKAT ÉS BETANÍTOTT illetve segédmunkásokat. Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk. Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége, Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 68. 1/21. Körút étterem mögött. (853) A KELETSZÖVKER. Vállalat leértékelt áruk boltjába most érkezett: Pamut jersey 160 cm széles 136 Ft-tól 268 Ft-ig Egyszínű nyomottmintás jersey 185 Ft-tól 265 Ft-ig Mintás jersey 110 cm-től 160 cm szélesig 70 Ft-tól 228 Ft-ig Barna műszőrme 140 cm széles 206 Ft-ért Női pamuting 142 Ft-tól 189 Ft-ig Bakfispulóver 114 Ft-tól 207 Ft-ig Kamaszpulóver 135 Ft-tól 300 Ft-ig Gyermekpulóver 78 Ft-tól 108 Ft-ig Cím: Nyíregyháza, Szabadság tér 2. szám. (6199S) Értesítjük vásárlóinkat, HOGY AZ ÉVES LELTÁROZÁST: Nyíregyháza, (Debreceni úti) telepünkön október 1—10-ig, mátészalkai telepünkön október 1—8-ig, záhonyi telepünkön október 1—4-ig tartjuk. Kérjük azon vásárlóinkat, akiknek leszámlázott, de még el nem szállított áruja van a TÜZÉP-telepeken, a leltár megkezdéséig vegyék át. A LELTÁROZÁS ALATT AZ ÉRTÉKESÍTÉS ÉS AZ ÁRUKIADÁS SZÜNETEL! AZ IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT VILLAMOSIPARI SZAKBOLTJÁNAK ajánlata: 3 fázisú zárt villanymotorok 1,5; 2,2; 3; 4; 7,5; 11; 22 kW 1440 fordulatszámmal. Szigetelőanyagok: RPB bakelitlemez 1,5—12 mm-ig, textil bakelitlemez 4—8 mm-ig, színes műanyag szigetelőszalagok 10x19, 25x15, 25x50. MKH sodrott rézvezeték 0,75; 1; 1,5; 2,5; 4; 6; 10; 16; MCU rézvezeték 1,5; 2,5; 4; 6; 10; 25; MBA kábelek minden méretben; Gumikábelek 4; 5; 7 eresek; Felcsengető táblák 11 és 22 lakásos; Kaputelefon, asztalilámpák, csuklós géplámpák, műanyag tokozatok, hegesztőtrafók, akkumulátor- töltők. Cím: Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 6. Telefon: 11-547 Gyászjelentések Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, édesanya, nagymama, feleség és testvér BRUSZEL GÁSPÁRNÉ szül.: Maráz Gizella 46 éves korában türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 29-én, 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család, Munkás u. 3. (121019) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyám ÖZV. LÖRINCZI ISTVANNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhítették. Gyászoló család. (61993) Ezúton mond hálás köszönetét a kedves rokonoknak és ismerősöknek, akik drága halottunk SZABÓ LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (21282) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VARGA GYÖRGY 51 éves korában hosszú, súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 29-én, 14,30 órakor lesz a nagyszállási temetőben. Gyászoló gondviselője és testvérei. (121023) Köszönjük mindazoknak, akik LÓRINCZ FERENC temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, hogy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, a gyászoló család. (19855) .Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NAGY JANOS Polyák-bokori lakos 83 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 29-én, 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és gyermekei. (121011) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik a szeretett férj, apa és nagyapa BALOGH JÓZSEF szeszgyárvezető temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (21379) A Mándoki körzeti Általános Iskola igazgatósága és nevelőtestülete mély fájdalommal tudatja mindazokkal, akik ismerték, hogy MOLNÁR KAROLY matematika, fizika szakos tanár, szeretett kartársunk tragikus körülmények között elhunyt. Utolsó búcsúvétel 1978. szeptember 29-én, délután 14 órakor lesz Nyíregyházán az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló munkatársai. (21386) A TAURUS GUMIGYÁR felvételre keres pedagógus végzettséggel rendelkezőt OKTATÁSI ELŐADÓI MUNKAKÖRRE. Jelentkezni lehet a gyár személyzeti csoportján, Nyíregyháza, Derkovits u. 107. sz. (61976) DRÓTFONÁSHOZ ÉRTŐ munkaerőket és egy ÉJJELIŐRT felveszünk. Jelentkezés: Nyíregyháza, Rákóczi u. 20. Kelet-SZOV- KER. Vállalat, személyzeti vezetőnél. A TIGÄZ Szabolcs-Szatmár megyei kirendeltsége felvesz Középfokú VÉGZETTSÉGGEL rendelkező nyíregyházi lakost. HELYETTESÍTŐ cseretelep- vezetői MUNKAKÖRBE. Jelentkezni lehet: TIGÁZ. Nyíregyháza, Debreceni u. 2/a. (121005) AZ ALKOTMÁNY HALÁSZATI TSZ kisvárdai halásztanyára KÉZILÁNYT vagy SZAKÁCSOT keres felvételre. Érd.; a halásztanya vezetőjénél. (61983) A KIS VÁRD AI SZESZIPARI VÁLLALAT demecseri keményítőgyára felvételt hirdet: gyorsgépírói munkakör betöltésére. Jelentkezni lehet KISZEV demecseri keményítőgyár személyzeti előadójánál. Demecser, Gyár u. 3-5. (1131) NYÍREGYHÁZA melletti nagyközségben szövőgyár, SZÖVÖ ÜZEMVEZETŐT keres. Megfelelő gyakorlatú mérnöknek, technikusnak lakást biztosítunk. Művezetői gyakorlattal előnyben. Ajánlatokat „29351” jeligére a nyíregyházi Hirdetőbe kérjük. (61938) A „HUNNIACOOP” Szabolcsi Baromfifeldolgozó és Értékesítő Közös Vállalat kisvárdai telephelyére felvételt hirdet női és férfi munkaerők részére fizikai munkakörbe. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (1118) EGY GÉPKOCSIVEZETŐT felvesz a MÉH vállalat nyíregyházi telepe. Kállói u. 2. szám. (1154) A SZABOLCS CIPŐGYÁR felvesz SZÁMVITELI OSZTÁLYVEZETŐT és MUNKAÜGYI ELŐADÓT. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél, Nyíregyháza, Repülőtér. GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ gyors- és gépírót keres felvételre a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon, Nyíregyháza, Derkovits u. 106—108. szám. A televízióból jelentjük Nemzetközi produkció Kálmán Imréről A budapesti Fészek Klubot a filmesek vették birtokukba néhány napra. Egy elegáns estély felvételeit forgatják. A bejáratnál ezen az estén hatalmas ágyufilmfelvevő áll. A lépcsőházat teljes egészében befogja optikáival. Mellette az őszülő hajú, kimérten elegáns Günther Hassert rendező. Az asszisztens angolul veszi és továbbítja utasításait. A lépcsőfeljárónál tarka és népes cigánysereg üldögél, selyemingben, vállkendőben és lajbiban. A jelre várnak valameny- nyien. A hírest európai rangú énekesnő, Anna Moffo még egyszer szemügyre veszi magát a tükörben. Kezdődik a felvétel. Min1 denki elfoglalja a helyét. Indul a zene a Csárdáskirálynő egyik jólismert áriája. Igaz play back-ről. De néhány másodperc múlva, a lépcsőn lefelé lépkedő Anna Moffo a helyszínen is elhiteti mindenkivel, hogy tényleg énekel. Kellő szájmozgással, gesztusokkal kíséri a német nyelvű dalt. Mellette megmozdulnak a cigány táncosok is, szenvedélyes ritmussal kísérik a „csárdáskirálynőt” amerre elhalad. Nemzetközi, koprodukciós tévéfilmet forgatnak Kálmán Imre születésének 100. évfor- dulója alkalmából. A forgatókönyv is kétnyelvű. A német címe így hangzik: „Ein Emmerich Kálmán Porträt”. A magyar változaté pedig: „Ma önről álmodom”. A rendkívül népszerű, magyar ooerettszerző emlékére készülő filmet három ország tv-társaságának az NSZK- beli BR-nek, az osztrák ORF-nek és a Magyar Televíziónak összefogásával forgatják Budapesten. A dalokat, az áriákat egy keretjáték fogja össze. — Az itt megrendezett nagy báli est végeredményben ezt a keretet nvúitia —, magyarázza Anna Moffo a forgatás szünetében. — Ezen a bálon lépünk fel mi a több országból megjelenő énekesek... Nem először játszom Magyarországon, nem most mutatkozom be a magyar közönségnek, hiszen a Csárdáskirálynő című filmben már főszerepet játszottam. Kezdetét veszi a bál. A háziasszony rangos prózai színésznő: Nadja Tiller. — Üdvözlöm önöket ezen az estélyen —, mondja heve- zetőjében. — Remélem jól érzik magukat vendégeink között, akik a világ minden részéből érkeztek ide. Közöttük ott szerepelnek Kálmán Imre operettjeinek halhatat- lan hősei, diákok, táncosnők, hercegek és egyszerű kislányok is. A nemzetközi koprodukcióban valóban rangos külföldi operaénekesek lépnek fel. Anna Moffo mellett itt található Hermann Prey, Julia Migeres, Peter Karner, Karl Schütz és Elisabeth Kales. Ezenkívül sok kitűnő magyar színész és énekes is közreműködik, Márkus László, Pászthy Júlia, Oszwald Marika. Berkes János, Németh Sándor, Harsányi Frigyes és Csákányi László. Terítékre kerülnek a szerző leghíresebb vagy talán kevésbé ismert operettjei, így a Tatárjárás, a Montmartre-i ibolya, a Zsuzsi kisasszony, a Holland asszonyka, no és persze a Csárdáskirálynő is. A film készítői teljes értékű portrét igyekeznek felrajzolni a híres magyar operettzeneszerző koráról, pályájáról, sikereiről és zenéjéről. S mindezt kellő tisztelettel Kálmán Imre életpályájának és származásának hazai motiváltsága iránt. Ahogv ezt a háziasszony Nadja Tiller is megfogalmazza: „Kálmán Imre nem a magyar folklórt dolgozta fel. Jól értett viszont ahhoz, hogy saját eredeti műveinek megadja a magyaros alaphangot.” Sz. B. Tévéi*já #f la tu u k: BODNÁRNÉ 1978. szeptember 29., péntek 20 órakor Németh László első drámai ki- sérlete volt a Bodnárné. A darab televíziós feldolgozásban főszerepet játszó Huszti Péter így vélekedik erről a sajátos magyar társadalmi drámáról. „Játszottam már néhány Németh László darabban, de ehhez hasonló nyomasztóan véres környezetben zajló drámában még aligha. Az igazi bűnös János, (akit én alakítok a tévéjátékban) testvérgyilkosságra vetemedik, de mel- lette még sok más bűnös is található. Ebben a műben a szeretet- lenség, a rosszul elosztott anyai szeretet kiált igazságért. Ez hajszolja bűnbe az idősebbik, mostoha sorsú parasztfiút. A darab tulajdonképpen két részből áll. Egy szörnyű, véres éjszaka után az anya, Bodnárné már mindent másként ítél meg, rádöbben nevelésének egyoldalúságára: csak egyik gyermekének adta meg a teljes anyai szeretetet és a lehetőséget arra, hogy kiemelkedjék a paraszti sorból. A másik fiát el- vadultan, mostohán kezelte és ezért most fizetnie kellett. Bodnárné próbálja megmenteni gyilkos gyermekét, a most már egyetlent. Sorsdrámának tekintem ezt a művet, hasonlóan a görög sorsdrámákhoz. S bár paraszti környezetben játszódik, elsősorban emberi történet, amely örök emberi tulajdonságokat fogalmaz meg.” Illetéktelenek 1978. október 5. csütörtök — 20 órakor SZÖVETKEZETI VÁLLALAT felvételt hirdet gyakorlott GÉPJÁRMŰÜGYINTÉZŐ munkakör betöltésére. Pályázatokat „SZAKKÉPZETTSÉG” jeligére a nyíregyházi Lapkiadóba kérünk. (1155) SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI ZÖLDÉRT VÁLLALAT TEHERGÉPKOCSIVEZETŐKET alkalmaz. Legalább ! éves gyakorlat szükséges. JELENTKEZÉS: a vállalat szállítási osztályán Benczúr tér 7. (1156) (61998; NYÍREGYHÁZI vállalat felvételt hirdet gyakorlott gyorsgépírói munkakör betöltésére. PÁLYÁZATOKAT „TERMELÉS” JELIGÉRE a Magyar Hirdető nyíregyházi kirendeltségére kérjük leadni. (61835)
