Kelet-Magyarország, 1978. augusztus (35. évfolyam, 179-205. szám)
1978-08-29 / 203. szám
Fúrógép, izzólámpa, szemüveglencse A Szojuz—31 nemzetközi legénysége — Valerij Bikovszkij szovjet űrhajós-ezredes és Sigmund Jähn, az NDK nemzeti néphadseregének alezredese. (Kelet-Magyarország telelőtől „váltott űrhajóval” tér vissza a Földre: azzal, amellyel annak idején Kovaljonok és Ivancsenkov érkezett. A Szojuz—29 és —31 cseréje során egyes berendezéseket is ki kell szerelni az űrhajóból, így például ki kell cserélni a méretre készített üléseket. ★ A két párt- és állami vezető együttes táviratban üdvözölte a nemzetközi űrexpedíció résztvevőit. A Szaljut— 6 űrállomásra küldött távirat ismételten aláhúzza: a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság űrhajósainak együttes munkájával folyó kísérlet bizonyítéka a szocialista közösség országai egységének, a két ország testvéri barátságának, egyben fontos lépés, az Interkoz- mosz-program végrehajtásában. Kovaljonok, Ivancsenkov, Bikovszkij és Jähn válaszában köszönetét mondott az üdvözletért. ★ A programnak megfelelően, hétfőn délben megkezdték az első közös munkanapot a Szaljut—6 tudományos űrállomáson a szovjet—NDK űrnégyes tagjai. A megszokottól eltérő időbeosztást az indokolta, hogy a szombaton felbocsátott Szojuz—31 űrhajó vasárnap este kapcsolódott össze az űrállomással, s (Folytatás a 4. oldalon) Új termékek megyénk üzemeiből A csepeli szerszámgépgyárnak két évvel ezelőtt még motorkerékpár-alkatrészeket készítő nyírbátori üzeme alapos változások elé néz az elkövetkező időben. Hároméves program alapján teljesen megváltozik a gyár termékösszetétele és 1980-ig fokozatosan átállnak a nagypontosságú radiál fúrógépek gyártására. Az idén a legfontosabb új termékük: a numerikus vezérlésű szerszámgépekhez készülő forgácstestek, öntvények, amelyeket a Csepel Művek gyáregységei közül csak itt gyártanak. Velük párhuzamosan ebben az évben kezdték meg a billenőasztalok, a rögzítőházak és a különféle forgácsoló gépekhez szolgáló lemezburkolatok készítését is a szabolcsi üzemben. Jó ütemben halad a két évvel ezelőtt megkezdett 200 millió forintos rekonstrukció, amely a tervek szerint 1979 decemberére készül majd el. Ekkor kezdik meg azoknak a radiál fúrógépeknek a gyártását, amelyek két év múlva az üzem fő profilját adják majd. Ettől kezdve évente mintegy 300 darabot fognak készíteni e nagypontosságú gépekből. Annak érdekében, hogy másfél év múlva gördülékenyen indulhasson az RF—50- esek készítése, két hónappal ezelőtt 32 szerelő, művezető, technikus utazott Nyírbátorból Csepelre, ahol az év végéig tanulmányozzák a gyártás folyamatait. Már a radiál 1 fúrógépek gyártásához készül az a szerelde és öntvénymegmunkáló üzemrész, amelyet augusztus utolsó napján adnak át az építők. Az épület mintegy 34 millió forintba kerül, ahol 40 millió forintért vásárolt új gép, berendezés áll majd munkába. Huszonkét százalékkal teljesítette túl a féléves tőkés- export-teryét az Egyesült Izzó kisvárdai gyára, ahol az A csepeli szerszámgépgyár nyírbátori üzeme most épülő új csarnokának egyik részében még az építők dolgoznak. A másik oldalon viszont már termel a Szovjetunióból vásárolt óriás hosszgyalu. (H. J.) idén kezdték meg a halogén autólámpák állványának gyártását. Ez az új termék az üzem termelésének az idén . mintegy 35 százalékát teszi ki, de jövőre már az össztermelésnek csaknem a felét adja majd. Ebben az évben tovább csökkentik a gyárban az igen sokféle típusú termék számát, s fokozatosan áttérnek a nagyobb szériájú, gazdaságosabban előállítható áruk gyártására. Jelenleg a kisvárdai üzemben zömmel spirálalkatrészeket, törpelámpákat, s néhány hónapja a halogén autólámpák állványát készítik. A közeljövőben viszont jelentősen változik a termék- összetétel. s elsősorban az izzólámpák és a különböző alkatrészek gyártásával foglalkozik majd a szabolcsi üzem. Uj átmérőjű és dioptriájú szemüveglencsékkel bővíti termékeinek választékát a MOM mátészalkai gyára. Változás történt az idén a plasztiklencsék gyártásában is. A korábban külföldről behozott alapanyagok felhasználásának arányát a felére csökkentették, s ezentúl jó minőségű, hazai alapanyagot is beépítenek a lencsékbe, amivel tetemes mennyiségű valutát takarítanak meg. Az idén az egyik legfontosabb újdonság a gyárban, hogy a második fél évben áttérnek az új típusú vízórák készítésére, amelyek a régebbiekkel szemben pontosabb méréseket biztosítanak, s minőségi mutatóik alapján az exportra történő gyártásukra is lehetőség nyílhat majd. <bg) Ötezer tanácstag munkája Szabolcsban Fontos, közérdekű napirenddel foglalkozott hétfőn délelőtti ülésén a Hazafias Népfront megyei elnöksége. A megyei és a helyi tanácstagok munkáját vitatták meg, melynek előadója dr. Pénzes János, a megyei tanács elnöke volt. Az előterjesztés, amely a vita alapját képezte, megállapította: a megyében dolgozó helyi és megyei tanácstagok többsége eleget tesz vállalt kötelezettségének és gyakorolja a választók megbízásából kapott tanácstagi jogokat. Szabolcs-Szatmár megyéJó ütemben készítik az építők Mátészalkán az új tejipari üzemet. ■HM ben több mint ötezer tanácstag tevékenykedik. A tanácstagok többsége aktív és kezdeményező szerepet vállal lakóhelyének, körzetének fejlesztési feladataiból. A tanácsüléseken főként településfejlesztési, kommunális, ellátási, egészségügyi és oktatási kérdésekkel foglalkoznak. A választói érdekképviselet gyakorlásának egyik módja a közérdekű javaslatok és kérdések továbbítása. Az utóbbi 4—5 évben a helyi tanácstagok 4150 interpellációt terjesztettek a tanácsülések elé, s ezen kívül sok esetben közvetlenül jártak el az illetékes tanácsi és más szerveknél. Véleményező, javaslattevő munkájukra jellemző, hogy míg 1971-ben 503, az 1977-es évben 668 javaslatot továbbítottak a tanácsi és nem tanácsi szervekhez. Külön figyelmet fordítottak a megyei tanácstagok tevékenységének megvitatására. Az 1973. évi általános tanácstagi választások után megválasztott megyei tanácstagok megbízatását az 1976. évi VI. tv. 1980-ig meghosz- szabbította. A megyei tanácstagok munkájának átfogó értékelésére ez ideig nem került sor. Ezért is fontos a népfront megyei elnöksége és a megyei tanács tisztségviselőinek közös megbeszélése, amely ráirányította a figyelmet a legfontosabb feladatokra. A vita összegezésében dr. Pénzes János megyei tanácselnök arról szólt: elismerés illeti a szabolcsi tanácstagok többségét, akik áldozatkész munkájukkal hozzájárultak a megye, lakóhelyük fejlesztéséhez. A tanácstagok a közéletiségben élenjáró szerepet töltenek be, s felelősségteljes közéleti megbízatásukhoz több segítséget kell adni képzéssel, neveléssel, közvetlen találkozásokkal, erkölcsi elismerésük erősítésével. A megyei tanács ' elnöke hangsúlyozta, folyamatosabbá szükséges tenni a tanácstagi munkát. Ezt azonban a tanácstagok jobb tájékoztatásával, bonyolultabb, a feladatokra való felkészítéssel lehet megvalósítani. Elmondta, hogy a különböző tanácsi bizottságok sok segítséget adnak a tanácsi munkához, de keresni kell a tartalmi munka hatékonyabb módszereit. Felhívta a figyelmet arra is, hogy a tanácstagok és a tanácsi tisztségviselők kapcsolatának erősítésében még sok tartalék van, s ez elősegítheti a színvonalasabb tanácsi munkát. A Hazafias Népfront megyei elnöksége javaslatokat dolgozott ki és fogadott el a népfrontbizottságok és a tanácstagok jobb együttműködéséről, tájékoztatásuk, továbbképzésük elősegítéséről. Ezt követően a megyei nő- é* rétegpolitikai bizottság beszámolója hangzott el, amelyben javasolták; foglalkozzanak kiemelten az ifjúsággal, a cigánylakossággal és az idős emberekkel. Végül az elnökség a IX. magyar békekongresszus előkészítésének megyei feladatait vitatta meg. A HNF megyei elnöksége megtárgyalta Négy űrhajós közös munkája a kozmoszban Leonyid Brezsnyev és Erich Honecker távirata Ajándékkal érkezett Sigmund Jähn. az NDK űrhajósa a Szaljut űrállomásra. Vasárnap este, amikor az összekapcsolás és a több órát igénybe vevő ellenőrző műveletek után végre kinyílt az összekötő ajtó a Szajuz—31 űrhajó és az űrállomás közöt. Jähn csomagokkal a kezében „úszott át” vendéglátóihoz, Vlagyimir Kovaljo- nokhoz és Alekszandr Ivan- csenkovhoz. Mindketten egy- egy külön e célra készült és emlékfelirattal is díszített órát kaptak, s hasonló ajándékot adott az NDK űrhajós saját parancsnokának, Valerij Bikovszkijnak is. A másik ajándék egy, az NDK-ról készült miniatűr könyv volt, ebből is jutott mindhárom szovjet,űrhajósnak. A Szaljut állandó személyzete, amely immár lí. hetét tölti a világűrben, igen nagy örömmel és szeretettel fogadta az újabb „látogatókat”, munkatársakat. A hagyománynak megfelelően kenyérrel és sóval köszöntötték társaikat és — a hivatalos közlemények nyelvén szólva — a fogadtatásnál jelen volt Miska maci is: az olimpiai kabalababa, „aki” ugyancsak állandó utas a Szaljuton, s időnként főszereplő volt a televíziós közvetítésben is, mivel el-el úszott a levegőben. A baráti ölelések után a Szaljut lakosai asztalhoz invitálták vendégeiket. Az örömteli találkozó ismét a késő éjszakáig tartott, de nem csupán a vacsorát jelentette, hanem szinte azonnal az együttes munka kezdetét is. A nemzetközi kettős haladéktalanul átszállította az űrállomásra a magával hozott felszerelést, a szükséges műszereket, anyagokat, sőt még az éjjel előkészítették az első kristályosítási kísérletet is. Bikov: :kij maga is elmondotta: sok munka vár rájuk, s szeretné:.ek egy kicsit könnyíteni a on a terhén, amely az űrállomáson már hosszú ideje dolgozó állandó személyzetre hárul. A közös munka egy héten át tart majd. Érdekesség, hogy Bikovszkij és Jähn
