Kelet-Magyarország, 1978. augusztus (35. évfolyam, 179-205. szám)
1978-08-03 / 181. szám
6 KELET-MAGYARORSZÄG 1978. augusztus 3. Apróhirdetések Ház-ingatlan Eladó Albertirsán 400 négyszögöles, közművesített telek a régi 4-es út mellett, Pesti u. 1. alatt. Érdeklődni: Nagy Tibomé, Monor, vasútállomás. (19612) Kétszobás, kisker- tes családi ház a vá- ros központjában sürgősen eladó. Cím a Kiadóban. (19665) Másfél szobás, konyha speizos házrész eladó. Fizetés kedvezménnyel is. Kéz u. 47. (61231) Szétköltözőknek kettő és egyszobás tanácsi lakásokat adok legalább 3 szobás lakásért. „Kertes lakás is érdekel” jeligére címeket a ny.- házi Hirdetőbe kérek. (61223) 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös műút mentén eladó. Érd.: Kun Béla u. 15. fsz. 1. Telefon: 16-922 17 után. (19695) ______' Eladó Hegedű utcában megosztva is 1214 öl csemegeszőlő, rotációs kapával, permetezőgéppel, szoba-konyhás alápincézett új házzal. Érdeklődni: Kürt utca 10. (19721) Albérlet Különálló bútorozott szoba egy évre házaspárnak kiadó. Virág u. 51. (61228) Jármű PD frsz. Wartburg de Luxe-mat elcserélném hasonló Lada 1200-ra. Érdeklődni: Oszló vszki, Leninváros, Malinovszkij 39. m/2. (19618) Zsiguli 1200-as eladó. Szakoly, Petőfi u. 3 Érdeklődni: 5 óra után. (19650) UV frsz Trabant most műszakizott eladó Debreceni u. 27. (19634) Skoda Octávia-al- katrész eladó. Cím a Kiadóban. (19723) Műszaki vizsgázott IM Wartburg Limousin eladó. Érdeklődni: 16 óra után. Nyíregyháza, Bátho- ri u. 3. II/7. (19635) 150-es MZ 5900 km- el eladó. Érdeklődni: Dudás László, Nyíregyháza, Ungvár sétány 1. 10/167. (19711) Renault 10-es szgk. méltányos áron műszakival eladó. Toldi u. 91. ni/2. Érd.: 17 órától. (61225) ________ 2 éves 1500-as Lada eladó Kisléta, Pócsi u. 16. (61226) ZO rendszámú tolótetős Wartburg eladó. Érdeklődni Eperjes u. 18. II/6. 17 óra után. (19681) _________ Lada 1300-as paprikapiros 23 hónapos eladó, 24 000 km-el. Érdeklődni: 17 órától Északi krt. 20 1/4. (19690) Állás NYIRTOURIST Idegenforgalmi Hivatal, szezon időszakra FELVESZ takarítónőket, az „Igrice” nyaralófaluba. Sóstóra. JELENTKEZNI LEHET: Nyíregyháza, Dózsa György u. 3. címen. (949) Házasság 28 éves 160 cm magas, barna önhibáján kívül elvált fiatalember, rendezett anyagiakkal megismerkedne házasság cél- jából korban hozzáillő hölggyel. Fényképes levelek előnyben, kaland kizárva. „Tartalmas családi élet” jeligére leveleket a Hirdetőbe kérek. (61207) Egyéb Egy hasas koca eladó. Akácos u. 49. Érdeklődni: 15 órától. (19627) Keresek szikvizes üveget „Klein Mór szikvizgyáros, Nagyhalász” felirattal egy vagy két darabot. Az eljuttató ezer Ft pénzjutalmat vehet át Értesítés: Weisz Ferenc, Nagyhalász, Kossuth u. 2. (61188) Lakástakarítást, ablaktisztítást, vállalok festés után is. Érdeklődni: 10476. telefonon du. 4— 6-ig. (19715) Káma 3 szivattyú eladó. Nyíregyháza, Rajk László u. 9 (19719) Betonkeverőgép garanciával eladó. Szerencs, Bástya u. 13. Vajas. (61208) Antik ebédlő eladó. Rigó u. 6. Hajzer, érdeklődni egész nap. (19682) Eladó olcsón bontásból való építőanyagok, ajtók, ablakok, mozaiklap. Selyem u. 50. (19691) Július 30-án este 22 órakor a sóstói teraszon elvesztettem két női táskát, benne számomra fontos holmikkal. Kérem a becsületes megtalálót jutalom ellenében sürgősen juttassa vissza a táskában lévő címre. (19693) Jó állapotban lévő háztáji fejőgépet keresek megvételre. Címeket a Kiadóba. (19696) Gépíró iroda Nyíregyháza, Jósaváros, Lengyel u. 2. Ko- vácsné. (19482) _______ 70 literes „Lehel” hűtőgép eladó. Vé- csey u. 50. II. lépcső 1/4. (19725) FELVESZÜNK megyénk területén lévő változó munkahelyünkre LAKATOS, HEGESZTŐ, CSŐSZERELŐ, VASIPARI SZAKMUNKASOKAT ÉS BETANÍTOTT ILLETVE SEGÉDMUNKÁSOKAT. Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk. Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége, Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 68. 1/21. Körút étterem mögött (858) A VETŐMAG VÁLLALAT KUTATÓ KÖZPONTJA kisvárnál Teichmann-telepére felvesz 1 fő VILLANYSZERELŐT legalább 5 éves gyakorlattal. Jelentkezés: Kis vár da, Tei chm an n-telep. A KELET-MAGYARORSZÁGI FAIPARI VÁLLALAT egy fő személygépkocsi-vezetőt, valamint asztalos szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat alkalmaz. Je- lentkezés: Nyíregyháza, Lujza u. 6. Munkaügy. A NYÍRSÉGI vízgazdálkodási TÁRSULAT alkalmaz gyakorlattal rendelkező AUTÓSZERELŐKET, NEHÉZGÉPSZERELÖ- KET, és MTZ 1514-es kiskotróra kezelőt. Jelentkezés: Nyíregyháza, Dugonics u. 6. Gépüzemvezetőnél. (946) A SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI VlZ- ÉS CSATORNAMŰ VÁLLALAT nyíregyházi üzemve- zetősége felvételre keres NEHÉZGÉPKEZELŐT, HEGESZTŐ szakmunkást és SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezni lehet: az üzem- vezetőség vezetőjénél, Nyíregyháza, Stadion u. 5. sz. ÉRTESÍTJÜK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT, hogy árukiadásunk időpontját 6 órától 22 óráig módosítottuk, előzetes igények alapján vasárnap délelőtt is kiadunk árut. Az árut a vevők kívánságára házhoz szállítjuk! Fehérgyarmati Téglagyár. (940) Gyászjelentések Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen drága jó feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon CZIHÁLY ANDRASNÉ szül.: Oláh Rozália augusztus l-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 4-én, 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. Nagycserkesz, Cigánybokor 6 (19712) Mindazoknak, akik drága halottunk SZÉKELY GYULA temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak, ezúton mond köszönetét a gyászoló család. (61203) A TELEVÍZIÓBÓL jelentjük Forgatják az angliai II. Edward életét Olvasóink írják HÁTRÁNYBAN A PÁROS OLDAL Nyíregyházán a Toldi utca páros oldalát a szemétszállító kocsi rendszeresen elkerüli. A szemét pedig az árokpartra vagy a vízbe kerül. Úgy látszik, ezen a nyáron is szívhatjuk a szemétdomb, illetve a csatorna kellemetlen szagát, hacsak az illetékesek gyorsan nem intézkednek, amit nagyon remélünk. — írják a Toldi utca páros oldalának lakói. S. 0. S. HARISNYAÜGY- BEN Műszálból készült harisnyát nem mindenki viselhet — sajnos én sem. A pamut patent harisnya viszont nem esztétikus, még otthoni viseletre sem. Miért nem gyárt iparunk sima kötésű műselyem harisnyát is? Egészség- ügyi szempontból kérjük az illetékesek segítségét — írja Nagy Barnabásné nyíregyházi lakos. Áz illetékes válaszol ÜZEMANYAG A lap május 3-i számában panaszt közöltek, hogy töltő- állomásunk a Babetta-motor tulajdonosát nem szolgálta ki. Elmondjuk, hogy valamennyi töltőállomás kútjain szerepel az Országos Mérésügyi Hivatal által rögzített felirat, hogy két liternél kevesebb üzemanyag kiszolgálása tilos. A Babetta-motor kis méretű tartályába általában kis mennyiségű üzemanyagot vásárolnak, s ez általában gondot okoz. Ezért a tulajdonosok 5—10 literes kannába szokták az üzemanyagot megvásárolni, amit aztán otthon töltenek be a tankba. Ennek ellenére alkalmat kerestünk arra, hogy e kismotorok tulajdonosainak kérését is teljesíteni tudjuk ezentúl. Vasszerkezeti és Gépipari Szolgáltató Vállalat Nyíregyháza Konténerházak és nyaralók Turistaház, motel, üzlet és felvonulási épület egyaránt kialakítható azokból a konténerházakból, amelyeknek a sorozatgyártását az idén kezdte meg a Kiskunlacházi ÉGSZV. A 16 négyzetméter alapterületű, acélvázas konténeregységeket lángmentesített, favázra szerelt, hőszigetelt azbesztcement lemezekkel burkolják, s a megrendelő igénye szerint egy- vagy kétszintes épületeket állítanak össze belőlük. A helyszínen mindössze az alapozást és a közművek fővezetékeinek lefektetését kell elvégezni. Az egységek szállítása sem okoz gondot, tíztonnás teherautón eljuttathatók a rendeltetési helyre, fel- és lerakásuk öt tonna teherbírású autódaruval megoldható. A NYÍREGYHÁZI KONZERVGYÁR felvesz: egy epoletgepesz MŰVEZETŐT, felsőfokú végzettséggel vagy ötéves gyakorlattal, jelentkezés a személyzeti osztályon, továbbá motorszerelO, elektroműszerész, HEGESZTŐ szakmunkásokat, és IS évet betöltött nOl, IS évet betöltött férfi munkaerőket, jelentkezés a munkaügyi osztályon. (929) _____________ Bármilyen forró is a nyár a Pasaréti úti filmgyár műtermében, nehéz, klasszikus témát forgatnak. A majd 30 fokos melegben „páncélingben” (rostból készült) és combot takaró bőrcsizmában járkálnak az alkalmi katonák. A színészek sincsenek könnyebb helyzetben, hiszen a XIV. század nehézkes divatja szerint kell szerepelniük. Marlowe, a nagy Shakes- peare-előd, az angol drámaírás atyja, II. Edward című drámájával hamarosan helyet kap a magyar televízió képernyőjén is. A Brecht által átdolgozott színdarabot néhány napja kezdték el forgatni. A stúdiót egyetlen dobogóra emelt katonai sátor uralja, amikor belépünk II. Edward angol király harci táborába, a polgárháború dúlta Angliában találjuk magunkat. A király lordjai társaságában áll. S a háttérben fáradt katonák elnyúló teste látható a földön. A felvétel megkezdődik, s az asszisztens utasítására egy nőalak rohan (Szakács Eszter) a sátor felé: Anna, a király felesége. — Londonból jövök két napja lovon, kerestem felségedet mocsáron, bozóton, harcon át. A királynőt fagyosan fogadják, Spencer, a király embere körbekerülve az asz- szonyt Anglia sorsáról suttog, gúnyolódó szavakat. — Két napja forog szélvészként az ütközet, nehezíti, hogy a seregek hasonlítanak, mindegyik Szent Győr- gyöt kiált. Szent Györggyel szabdalják egymást fivérek, s mint két féreg, ha összeakaszkodik, emésztik, őrlik egymást is a seregek. Amíg a világosítók dolgoznak a következő beállításon, Jordán Tamás a címszereplő, koronával a fején így vall II. Edwardról. — Edward nagyon gyenge kezű, rossz király. Van egy kegyence, Gaveston, akit még az apja száműzött, ő azonban azzal kezdi uralkodását, hogy bár halott atyját még el sem temették, visszahívja a száműzöttet. Edward nem törődik sem írott, sem íratlan törvényekkel. Saját akarását ismeri csupán. Következménye mindennek a polgárháború, a belviszály. — És a szerep? — Nagyon nehéz szerep, rengeteg színnel és fordulattal. Edward hasonlít Shakespeare II. Richárdjához. Neki is nagy utat kell bejárnia, amíg hatalmát elvesztve emberileg megtisztul. A királydrámákban talán ő az egyetlen uralkodó, akit a szerző fizikailag is roppant megalázó, nehéz körülmények közé kényszerít. Sorsát azonban megérdemli, büntetése arányban áll tetteivel. Feltehetően a drámát átdolgozó Brechtet is az érdekelhette, hogy egy ilyen típusú ember miként viselkedik a legszélsőségesebb helyzetekben. Edward nem a hatalomért harcol, egyszerűen ilyen. Olyan ember, aki szeretni akar, s miA SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI KOMMUNÁLIS SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT FELVÉTELRE KERES 2 autószerelőt, egy műszaki állományú dolgozót gépkocsival vagy motorkerékpárral rendelkezőt, és egy nyugdíjas éjjeliőrt kékesei telepünkre. JELENTKEZES : Nyíregyháza, Kereszt u. 9. szám alatt. (94<) vei ebben akadályozzák, mindent felrúg. Nincs szüksége képmutatásra, gátlástalan lesz. Ám körülötte környezete képmutatóvá aljasul. Nos ezt az embert kell néhány nap alatt megjelenítenem egy tv-dráma keretében. Ezért aztán nem kevés feszültség van bennem. A dráma egyetlen női főszereplője Anna királynő, azaz Szakács Eszter. — Az alapvető nehézség abban rejlik, hogy kevés jelenetben kell egy egész emberi sorsot ábrázolnom. Az imént forgatott képben is előre kell érzékeltetni azt a pillanatot, amely bekövetkezik. Anna egy sor megaláztatás után miként jut el odáig, hogy férje ellen fordul. Később pedig, mikor már Edward ellen harcol, miként csömörük meg saját magától. — Milyen asszony tehát a királynő? — Inkább sajnálatra méltó. A szerep hálás is, meg nem is. Ez a női alak is, akárcsak Shakespeare drámáiban, vázlatosan megírt figura. Állandóan visszafelé kell következtetnem a történtekre, hogy kibonthassam ezt az asszonysorsot. S végül a katonák, azaz az MHSZ Zrínyi Miklós Haditorna Klub harcosai. — A katonai vonatkozású témákat, a katonai kiképzés gyakorlatait kell a filmben végrehajtani — mondja Szacski Mihály. — Elsősorban pallosokkal dolgozunk, aztán bottal is vívunk. Nem túlságosan nehéz gyakorlatok, inkább munkaigényesek, koreografált jelenetek. A néhány perces szünet után a stáb ismét feláll a forgatáshoz. Z. Horváth Gergely rendező feszített tempóban dolgozik, hogy időben befejezhesse a Brecht átdolgozta Marlowe színpadi mű televíziós változatát, amelyet Tandori Dezső fordított. A film további főszereplői a már említetteken kívül Kol- tai Róbert, Kozák András, Öze Lajos, Raksányi Gellert, Tolnay Miklós, Pirőth Gyula, Szirtes Adám és Polgár Géza. Számaim Béla Hirdetésfelvétel vidéken is Csengerben Kisvárdán Mátészalkán A POSTAHIVATALBAN, Fehérgyarmaton, Nyírbátorban A MŰVELŐDÉSI HÁZBAN. APRÓHIRDETÉSEK, GYÁSZJELENTÉSEK, KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSOK FELVÉTEL* A LAKOSSÁG RÉSZÉRE NAPONTA 9—1# ÖRAIG, SZOMBATON 9—12 ÓRÁIG. AZ ERDEI TERMÉK VÄLLALAT ALÁBBI LENYOMATÓ BÉLYEGZŐJE ELVESZETT, így érvényét veszti: „ERDEI TERMEK VÁLLALAT Faipari és Begyújtó UV. Debrecen, Keresszegi u. 1. sz. MNB 216—08610. Tel.: 12-454. 3.” (951)
