Kelet-Magyarország, 1978. május (35. évfolyam, 102-126. szám)

1978-05-10 / 108. szám

8 KELET-MAGYARORSZÁG 1978. május 10. IADIÓ Az elmúlt 15 esztendő egyik legtöbbet emlegetett. minden kétségét kizáróan világhírnévnek örvendő védőjátékosa, a már 35. életévét is betöltött Giacinto Facchetti mégsem utazik az ar­gentínai világbajnokságra: Enzo Bearzot szövetségi kapitány ki­hagyta a héttőn nyilvánosságra hozott 22-es utazó keretből. Az olasz válogatott legfiatalabb tag. ja, egyben újonca a 20 esztendős Antonio Cabrinl. akit hazájában nagy-nagy reménységként emle­getnek. Mindenképpen érdekes­ség, hogy az i974-es világbajnok­ságon szerepelt olasz labdarú­gók közül csupán három tudta megőrizni helyét, a kapus Dino Zoíf. a középpályás Franco Causio. végül pedig Romeo Be- netti. ★ Peru labdarúgó válogatottja Limában az argentin Independi- ente ellen lépett pályára és 2:0- ás félidő után 3:l-re győzött. Mexikó válogatottja befejezte vendégszereplését az NSZK-ban. Ismeretes, hogy a VFB Stuttgart elleni mérkőzésnek eredménye 0:0 volt. amelyet az Eintracht Frankfurt elleni 2:2 követett. A búcsú viszont győzelemmel si­került. a mexikóiak 3:2 (1:1)-re verték a VFL Bochum legerő­sebb felállításban szereplő együt­tesét. ★ A spanyol labdarúgó válogatott 22 tagja Kubala László szövetsé­gi kapitány irányításával ked­den kezdte meg felkészülését és május 20-ár. utazik el Uruguay- ba utolsó előkészületi mérkőzé­sének színhelyére. Sótokban Az Edzett Ifjúságért mozgalom jegyében MOZDULJ játékos sportvetélkedőt szervez a tisza- vasvári Alkaloida Gyár hét szo­cialista brigádja. A vetélkedőre meghívták az általános Iskolák V—VIII. osztályos tanulóit is. Minden gyermek jutalmat kap. A játékos sportvetélkedőt május 14-én. 10 órakor rendezik meg a Lombik sporttelepén. A nyíregyházi Zrínyi Gimnázi­um kézilabdázói az országos ha­tos döntőbe jutásért a közel­múltban Kiskunhalason a Szilá- dy Áron Gimnázium csapatával játszott. A találkozó 7:7 arányú döntetlent hozott. A visszavágón, kedden a Zrínyisek nyertek 14:8- ra, így az országos hatos döntő­be jutottak. A megyei ifjúsági labdarúgó­bajnokság I. osztályában va. sárnap a 24. fordulót játszották le a csapatok. Eredmények: SZÁÉV-MEZÖGÉP—Asztalos SE 1 :l, Mátészalka—Tiszalök 3:0, Nagykálló—Záhony 0:0. Tisza- vasvári—Vásárosnamény 1:1, Tu- zsér—Volán-Dózsa 2:4. Fehér- gyarmat—Rakamaz 0:0. Nyírbá­tor—Balkány 2:0. Nagyhalász- Tyúkod 1:0. A bajnoksáe élcso­portja: l. Volán-Dózsa 40. 2. Asztalos SE 40, 3. Nyírbátor 36, 4. Nagykálló 34 ponttal. A megyei ifjúsági labdarúgó­bajnokság II. osztályának ered­ményei : Csenger—Kemecse 0:3, Nyírmada—Mándok 1:4. Hodász— Vámosoroszi 6:0, Kótaj—Nábrád 8:0. Nagyvarsány—Nyírtass 4:1, Jánkmajtis—Ibrány 2:0, Gáva- vencsellő—Baktalórántháza. 3:2, Ujfehértó—Nagyecsed 3:0. A bajnokság élcsoportja: 1. Ujfe­hértó 37, 2. Nagyvarsány 34. 3. Kótaj 33. 4. Mándok 33 ponttal. A nyíregyházi járási labdarú­gó-bajnokság I osztályának eredményei: Nagycserkesz—Szé­kely 1:3, Tiszabercel—Demecseri Kinizsi 3:4, Levelek—Nyírtura 3:3, Napkor—Nyirkércs 5:1. Sényő— Kék 3:1, Demecseri Tsz—Tisza- telek 5:i'. Nyíribrony—Oros 7:2. Az élcsoport állása: 1. Deme­cseri Kinizsi 33, 2. Tiszabercel 26. 3. Sényő 26 ponttal. Befejeződött a VIT-majális tö­megsportverseny. A győzelmet a VAGÉP csapata szerezte meg, a 2. UNIVERSIL, a 3. ELEKTER- FÉM Szövetkezet csapatai előtt. MEGVALÓSULT ELKÉPZELÉSEK Egy első hely krónikája 'mimémmukkmmmom FILM 1978. május 10., szerda Képűnkön a nyírbátori labdarúgók, álló sor balról jobbra: Molnár Pál edző, Mester, Cserni, Szabó, Csabina, Szalay, Dévai, Iski, Pelyák. Guggolnak, balról jobbra: Németh, Kokas, Varga, Sarlós, Gulyás, Papp, Botos. Vasárnap őrségváltás volt a megyei labdarúgó-bajnok­ság I. osztályának élén. Mint keddi lapunkban beszámol­tunk róla, Záhony, nagykál- lói vereségével lekerült az első helyről és a hetek óta kitűnően hajrázó Nyírbátor került az élre. Bajnokaspi­ránsként lépett elő a fiatal város fiatal csapata, amely­ben az átlagéletkor 21 év. A nyírbátori labdarúgók edzője Molnár Pál tanár, aki Nyíregyházáról jár ki, és fáradtságot nem ismerve végzi munkáját, amit a csa­pat eredményei is igazolnak. Csak azért is Emlékszem, 1976 nyarán, amikor találkoztam vele,, te­le volt problémákkal. Nehe­zen vált meg Tiszavasváritól. Érthetőnek tartotta a nyír­bátoriak hívását, hiszen — mint mondotta — a város szülötte, ott futballozott 1959- ig. De a közmondás, miszerint senki sem lehet próféta a sa­ját hazájában, bizonyos bel­ső szorongást váltott ki be­lőle. „Csak azért is megmu­tatom” — mondogatta ma­gában. Csapata akkor a me­gyei II. osztályban játszott, ez is arra késztette, hogy a hívásra igent mondjon. Azt mondta akkor: — Meglátod, lesz még az én csapatom a csúcson, sok jót fogtok még hallani a nyírbátori labdarúgókról. Optimizmus Tetszett nekem az az egész­séges optimizmus, ami ebből a fiatalemberből áradt. Mol­nár Pál nem állt meg a fo­gadkozásnál. Folytatta Nyír­bátorban, az első dolga az volt, hogy megnyerje céljai­nak a csapat játékosait, el­hitesse velük, hogy többre képesek. Több emberrel ösz- szetűzésbe került, de vállalta a harcot, s közben az ered­mények őt igazolták. A baj­nokság végén feljutottak a megyei, I. osztályba, s mint újoncok, most az élen van­nak! A szakvezetés és a szak­osztályvezetés következetes­sége, a szakmai munka szín­vonala produkálta ezt a szin­te hihetetlen eredményt. A fejlődés különösen szembetű­nő, ha figyelembe vesszük, hogy a bajnokság nyitánya előtt eltávozott tőlük Mayer az NYVSSC-be. Csordás Bé­késcsabára, Bukovenszki és Pongó pedig Budapestre. Az átigazolások során nem erősödtek, utánpótlásuk je­lentette a bázist, amire ' tá­maszkodhattak. A cél tehát az indulás előtt a 6—8. hely valamelyikének megszerzé­se volt. Az az egészséges optimiz­mus, mellyel korábban az ed­zőnél találkoztam, jellemezte az őszi mérkőzések során a csapat valamennyi játékosát. Hittek a győzelemben, nem ismertek elveszett labdát, s a végén azon vették észre magukat, hogy az őszi for­dulók befejezése után a 6. helyen állnak. Érthetően nagy volt az öröm. Tavasszal nagy akarással kezdték meg a felkészülést. A játékosok igen szorgalma­sak voltak. Érezték, hogy van keresnivalójuk a megyei I. osztályban is. Magasabbra került a mérce: a bajnokság végén dobogón végezzen a csapat! Á sikerért Egyik mérkőzés követte a másikat, s a csapat egyre fel­jebb nyomult a táblázaton. Május 7-én a Balkány elleni hazai győzelem után pedig felkerültek az előkelő első helyre. Még hat forduló van hátra. Háromszor otthon: Nagyhalász, Tiszavasvári, Tyúkod ellen, és háromszor idegenben játszanak: a Vo­lán-Dózsa, Tuzsér és Máté­szalka csapataival. Nem könnyű a sorsolás, de bíz­nak magukban. S ezért min­dent meg is tesznek a sike­rért. 1976 nyarán találkoztam Molnár Pál edzővel. Emlék­szem szavaira: — meglátod, lesz még a csúcson az én csapatom, fogtok még sok jót hallani a nyírbátori lab­darúgókról. Igaza lett. Érde­mes rá emlékezni... Dragos Gyula Úttörő-olimpia Szombaton délután befejező­dött a nyíregyházi városi stadi­onban a kisdobosok és úttörők ez évi városi atlétikai döntője. Az utolsó versenynapon az I. kcs ,,A” kategóriásai versenyez­tek. A tét a bajnoki cimek meg­szerzése mellett a megyei döntő­be jutás jogának kivívása volt. Lányok, 100 m: í. Mihalkó An­na (12. sz. isk.) 13,2. 2. Bátry Katalin (2. sz. isk.) 13.9. 3. Gaj- dics Erzsébet (2. sz. isk.) 14,0. 600 m: 1. Melnyik Valéria (2-es gyakorló) 1:43.9, 2. Kovács Má­ria (2-es gyakorló) 1:57.3. 3. Gál Ildikó (2. sz. isk.) 2:01.6. Magasugrás: 1. Téglást Eleonó­ra (2-es gyakorló) 145. 2. Péter Éva (2. sz. isk.) 135, 3. Végh Ri­ta (2. sz. isk.) 135 cm. Távolugrás: 1. Szálát Anikó (12. sz. isk.) 492. 2. vass Tün­de (2. sz. isk.) 441, 3. Béres Zsu­zsa (6. sz. isk.) 440 cm. Súlylö­kés: 1. Tóth Ildikó (2 sz. isk.) 9,88, 2. Kreisler Hdikó (2-es gya­korló) 9,64, 3. Kállai Ildikó (1-es gyakorló) 9,28 m Kislabdahají- tás: x. Elek Katalin (2. sz. isk.) 46,68. 2. Kállai Ildikó (1-es gya­korló) 41,04. 3. Keller Mária ( 12. sz. isk.) 37,90 m. AZ MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Pl.: 47 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél. Előfizetési dij egy hónapra 20 forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Szocialista brigádok aka­démiája. — 8.57: Nemzetközi mesefesztivál. — 9.07: Beszélni nehéz. — 9.19: Barokk muzsika. — 10.05: „Nyitnikék” — Kisis­kolások műsora. — 10.40: Vála­szolunk hallgatóinknak. — 10.55: Alfred Cortot, Jacques Thibaud és Pablo Casals trió­felvételeiből. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Könyvszemle. — 13.30: Népi zene. — 14.00: Százszorszép Színház. — 14.30: Szimfonikus zene. — 15.10: Messziről messzire. — 15.50: Mi­hály András—Gál Zsuzsa: Em­lék és intelem—kantáta. — 16.10: Pataky Kálmán énekel. —16.44: Mindenki iskolája. — 17.07: Di- nu Lipatti zongorázik. — 17.40: Gondolat. — 19.15: Kodály-kó- rusok. — 19.35: A Magyar Rá­dió és Televízió szimfonikus ze­nekarának hangversenye. Köz­ben: kb. 20.15: Olvastam vala­hol. .. — Kb. 20.35: A hang­verseny-közvetítés folytatása. — Kb. 21.20: Kis magyar néprajz. — Kb. 21.25: Népdalok. 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Egy óra dzsessz. — 23.30: A Weller-vonósnégyes játszik. — 0.10: Nóták. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Dalok a „Dühös Múzsa” című hanglemezből. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Kül­földről érkezett... — 8.53: Su­livan—Gilbert operettjeiből. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.33: A Szabó család. — 12.00: Sanzonok. — 12.33: Az álarcos­bál. Részletek. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 15.36: Mertz Nóra hárfázik. — 15.51: Crj felvétele­inkből. — 16.15: Cseh fúvósmu­zsika. — 16.33: Politikai dalta­nítás. — 17.00: ötödik sebesség. — 18.00: Egy kis figyelmet ké­rek! — 18.10: Lengyel vér. (Részletek). — 18.33: Barango­lás régi hanglemezek között. — 18.51: Tánczene Prágából. — 19.45: Színes népi muzsika. — 20.33: Diákkönyvtár hangszala­gon. — 21.26: Puccini: Pillangó- kisasszony. Háromfelvonásos opera. — 23.37: Három világslá­ger — hat változatban. III. MŰSOR 14.07: Zempléni Kornél zon­goraestje. — 15.00: Négy évti­zed magyar operája. — 16.03: Beethoven-müvek. — 17.05: Magnóról — magnóra. — 17.50: Meditáció. — 18.05: Fekete Af­rika zenéjéből. — 18.20: Hang­verseny a Mindenki zeneiskolá­ja hallgatóinak — 19.07: Berg­man: Négy humoros kórus. — 19.15: Iskolarádió. — 19.33: Schubert: A-dúr szonáta. — 20.10: Richard Strauss operái­ból. — 20.50: A dzsessz történe­téből. — 21.30: Irodalmi évfor­dulónaptár. — 22.00: A Prágai Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00—18,30: Hírek, lapszemle, időjárás. — Alice Cooper éne­kel. — Veress József fllmjegy- zete — Filmzenét közvetítünk — Húszon innen — húszon túl. Ifjúsági magazin. Ifjú képző­művészek Nyírbátorban. (Szer­kesztő: Podráczkl Zsuzsa.) — Kérni mindent szabad! Váloga­tás kívánságlevelek között. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — A Gemini együttes játszik. — Hírösszefoglaló, műsorelőze­tes. MAGYAR TV 7,59: Idősebbek is elkezdhe­tik. — 8,05: Iskolatévé. — 10,00: Delta. — 10,25: Emma VI/5. rész. (ism.) — 11,10: Most mu­tasd meg! — 11,40: Utak és ka­landok. Spanyol filmsorozat. VI/6. rész. — 14,30: Iskolatévé. — 16,33: Hírek. — 16,40: A Kamcsija. Bolgár rövidfilm. — 16,50: A Közönségszolgálat tájé­koztatója. — 16,55: Jégkorong- világbajnokság. — 19,15: Esti mese. — 19,20: Idősebbek is el kezdhetik. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Hat halott férfi. Fran­cia bűnügyi film. — 20,55: FC Bruges—FC Liverpool. Labda­rúgó BEK-mérkőzés. — 22,40: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20,00: Bertolt Brecht: Püntilla úr és szolgája, Matti. Népi ko­média zenével. — Közben: kb.: 21,25: Tv-híradó 2. SZLOVÁK TV 8,45: Tv-híradó. — 9,00: Isko­latévé — 9,20: Gyermekműsor. — 9,50: Iskolatévé. — 10,10: Az NDK-televízió három egyfelvo- násosa: 1. A válás Tennessee- ben. 2. Látszólagos mintaházas­ság. — 3. Találkozás. — 11,20 Tv-híradó. — 14,45: Tv-híradó. — 15,00; Iskolatévé. — 15,20 Beszélgetés a dolgok bonyolult­ságáról. 6. rész. — 15.50: Té­vétorna. — 15,55: Közép-szlová kiai híradó. — 16,25: Autósok — motorosok. Magazin — 16,50: Jégkorong VB. Döntő csoportjának mérkőzése. Az 1. szünetben: Könyvszemle és időjárásjelentés. A 2. szünetben) Esti mese. — 19,20: Tv-híradó. — 19,50: Dokumentumműsor. — 20,25: Jégkorong VB. Döntő csoportjának mérkőzése. Az 1. szünetben: A rendőrség nyo­moz... A 2. szünetben: Tv-hír­adó. — 22,50: Tv-híradó ROMAN TV 15,05: iskola-tv. — 16,30: A csehszlovák televízió műsora. — 18,20: A legkisebbeknek. — 18,30: Tv-híradó. 19,00: Lányok — asszonyok. — 19,30: A cseh­szlovák televízió műsorának folytatása. — 21,20: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: RUSZALKA ME­SÉJE. E. k.: 16 óra. VÁLÁS OLASZ MÖDRA (16 év!) E. k.: 18 és 20 óra. Béke mozi: SHERLOCK HOL­MES LEGKEDVESEBB BÁTY­JÁNAK KALANDJAI (14 év!) 20%-kal felemelt helyárral. Helyárkedvezmény nem adható! E. k.: 16, 18 és 20 óra. Nyírbátori mozi: HARC RO­MÁÉRT I—II. Dupla helyánall Mátészalkai mozi: A NÉGY TESTŐR. Klsvárdai mozi: KÁLVÁRIA. színházműsor Csokonai Színház: május 11-én 19,00: A DIÁKBOLONDITO, ödry-b. Kézilabda megyei bajnokság Négytusa egyéni: 1. Téglás! Eleonóra (2-es gyakorló) 278, 2. Végh Rita (2. sz. isk.) 239. S. Elek Katalin (2 sz. isk.) 189 pont. 4x100 m: 1. 12. sz. iskola 53.3, 2. 2. sz. Iskola 56.4 mp. Fiúk, 100 m: 1. Cservenák László (2-es gyakorló) 13.2, 2. Major György (2. sz. isk.) 13,2, 3. Benke István (2. sz. isk.) 13,4 mp. 1000 m: 1. Tóth József (i2. sz. isk.) 2:52.1, 2. Vidoven Já­nos (2-es gyakorló) 3:05,1. 3. Márton György (2-es gyakorló) 3:20.4 mp. Magasugrás: 1. Németh Róbert (12 sz. isk.) 145. 2. Kovács And­rás (2. sz. isk.) 145, 3. Takács Tibor 140 cm. Súlylökés: l. Len­gyel Zoltán (2-es gyakorló) 10,22, 2. Szokoi Tamás (2. sz. isk.) 8,98. 3. Kohári Zoltán (2. sz. isk.) 7.81 m. Kislabdahajítás: 1. Lengyel Zoltán (2-es gyakori ló) 66,78, 2. Simkö Zoltán (2-es gyakorló) 59,24. 3. Tóth József (2. sz. isk.) 58,72 m. Négytusa egyéni: 1. vízi Tibor (2. sz. isk.) 206, 2. Tóth József (2. sz isk.) 187 pont. 4x100 m: 1. 2. sz. iskola 52,8 mp. Bányai István A kézilabda megyei bajnokság legutóbbi fordulójában a rend­kívül esős időjárás miatt csak egy mérkőzés maradt el. Di­cséretes, hogy a sportegyesületek mindent megtettek a mérkőzések lejátszása érdekében, azonban az, hogy néhány vendégcsapat órás késéssel érkezett meg, az ellen­kezőjét bizonyítja. A nőknél az NYVSSC megsze­rezte első győzelmét az újonc Nyírbogdány ellen. A férfi I. osztályban meglepetés, hogy a Kisvárda legyőzte a Mezőgazda- sági Főiskola eddig kitűnően sze­replő csapatát. Mátészalka és Hodász simán nyert, így e két együttes vezeti a mezőnyt. A férfi II. osztályban „fekete vasárnapjuk” volt a listavezetők­nek. Fényeslitke az újonc Nyír­meggyestől kapott ki, míg Gesz- teréd nem várt sima vereséggel, tért haza Nyírbogátról. NŐK: Demecseri Gimnázium DSK—Nyíregyházi VSSC 10:9 (4:4). Ny. Tanárképző II—Nyír­egyházi VSSC 21:7 (8:3). Tisza­vasvári Lombik—Nyírbogdány! Tsz SE 23:5 (13:1). Nyírbogdány! Tsz SE—Nyíregyházi VSSC 4:17 (0:6). Nyírbogán Tsz SE—Tisza­vasvári Lombik 9:13 (6:6). Ny. Tanárképző—Kisvárdat SE, a pá­lya használhatatlansága miatt elmaradt, a mérkőzést május 12- én 16 órakor játsszák újra. Zá­honyi VSC—Demecseri Gimná­zium DSK 27:9 (15:3). Ibrányi Tsz SE—Fehérgyarmati SE 23:10 (9:4). FÉRFIAK: Mátészalkai MTK Fehérgyarmati ÁFÉSZ 40:22 (18:5). Nyírbogdányi Tsz SE— Nyíregyházi VSSC 15:14 (7:6). Hodászi Tsz SE—Honvéd Bottyán SE 36:19 (21:8). Ny. Mezőgazda- sági Főiskola—Kisvárdai SE 13:15 (5:9). Záhonyi VSC—Nagykálló!. SE 26:22 (15:10). FÉRFI II. OSZTÁLY: Baktaló- rántházl Tsz SE—Kisari Tsz SE 28:11 (13:7). Nyírbogát! Tsz SE— Geszterédi Tsz SE 14:8 (5:2). Nyírmeggyest Tsz SE—Fényeslit- kei Tsz SE 18:15 (10:5). Vajai Tsz SE—Kemecsei MEDOSZ 22:12 (10:8). Honvéd Asztalos SE—Ny. Tanárképző H 20:22 (8:11). A felnőtt megyei bajnokságok állása a következő: NŐK 1. Záhony 6 6 — — 120-45 12 2. Ibrány 5 4 — 1 85-44 8 3. T.-vasvári 5 4 — 1 75-43 8 4. Kisvárda 5 3 1 1 77-36 7 5. Nyírbogát 6 2 1 3 45-63 5 6. Demecser < 2 — 4 41-81 4 7. NYVSSC 5 1 — 4 55-64 2 8. F.-gyarmat 5 1 — 4 43-86 2 9. Nyirbogd. 5 — 5 21-100 — Tanárk. II 4­3 — 1 57-38 6 FÉRFI I. OSZTÁLY 1. M.-szaika 6 C — — 197-117 12 2. Hodász 6 5 — 1 159-123 10 3. Záhony 6 4 — 2 154-103 8 4. MG Főisk. 6 4 — 2 130-116 8 5. Nagykálló 6 3 1 2 152-136 7 6. Nyirbogd. 6 3 — 3 125-124 6 7. Kisvárda 6 3 — 3 118-124 6 ; 8. NYVSSC 6 1 — 5 117-125 2 9. F.-gyarmat 6 — 1 5 101-155 1 10. Bottyán SE 6 — — 6 85-215 — FÉRFI II. OSZTÁLY 1. F.-litke 5 4 — 1 101-72 8 2. Geszteréd 5 3 — 2 108-55 6 3. B.-háza 4 3 — 1 101-68 6 4. Vaja 4 3 — 1 76-67 6 5. Nyírbogát 4 3 — 1 61-56 6 6. Nyírm. 4 2 1 1 71-57 5 7. Asztalos SE 4 1 — 3 63-98 2 8. Kemecse 5 — 1 4 82-103 1 9. Kisar 5 — -­5 71-140 — Tanárk. n 5 5 — — 131-74 10 Vass Géza

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom