Kelet-Magyarország, 1977. november (34. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-19 / 272. szám
MA Az ÉLET első napjai (2. oldal) Átépítik Kis várd a központját (3. oldal) Kölcsönös függés A gazdasági fejlődés Szükségképp azonos a gazdasági függőség térhódításával. Szokatlan fogalom ez, első hallásra már-már riasztó is, pedig a gazdasági fejlődés természetes és szükségszerű következménye. Ami a fogalom külgazdasági összefüggéseit illeti, nyilvánvaló, hogy önmagában véve a külfor- galom aránya — amely a nemzeti jövedelem termelésének mintegy a felét már meghaladja — ezt a kölcsönös függőséget jól szemlélteti. A folyamat azonban a belgazdasági kapcsolatokban is éppen ilyen intenzitású, bár jelentősége a köztudatban még nem foglalta el a méltán megillető helyét. Mit jelentenek, ha jól meggondoljuk, a Központi Bizottság október 20-i üléséről tudósító közlemény bizonyos meghatározó fogalmai? Miként értelmezzük a szelektivitás hang- súlyozását, a külgazdasági specializáció és szakosodás népgazdasági jelentőségét? Ezek a fogalmak valójában a kölcsönös vállalati függést erősítik, indokolják, sőt erősödését fejlődésünk feltételének tekintik. Nem kell különösebb eszmefuttatás annak bizonyításául, hogy a szelekció az egyik termék gyors fejlesztését és a másik megszüntetését jelenti. Márpedig a megszüntetés mozzanata önmagában is feltételezi pótlását — esetleg importból; netán egy másik vállalattól —, s ez mindenképpen a függőség, a piaci ellátás függésének bővítését jelenti. Ha ehhez hozzátesszük, hogy a modern termelés nélkülözhetetlenné teszi az alkatrészek, részegységek — műszakilag milliméterre egyeztetett, szabványosított — kooperatív előállítását, ez a függőség további indoklását, szemléltetését kínálja. Nos, a magyar gazdaság abba a korszakváltó szakaszba lépett, amikor a bezárkózás — az autarc- hia — sem népgazdasági, sem vállalati méretekben nem kínál járható utat, megoldást. A gyorsuló fejlesztés, amely szándékunkban áll, a terebélyesedő és kölcsönösen erősödő gazdasági függést is jelenti, teljességgel mellőzve azt a körülményt, hogy ez is szándékunkban áll-e vagy sem, tetszik-e minden vállalatnak vagy sem. valóság — így tanultuk —, tudatunktól független. Ha nem cselekszünk mindig e törvényszerűség szerint, azt természetesen megtehetjük, csak sokat kell fizetnünk érte a világpiacon, amely szigorúan megméri minden termékünket —, s megeshet, hogy e megméretéskor könnyűnek találtatunk... T. A. Losonczi Pál hazaérkezett Dél-Ameri kából Áz Elnöki Tanács elnöke nyilatkozott látogatásáról Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke pénteken hazaérkezett Ecuadorból. Az Elnöki Tanács elnöke Alfredo Poveda Burbano, az Ecuadori Köztársaság legfelső kormányzó- tanácsa elnöke, előtte pedig Jósé Lopez Portillo, a Mexikói Egyesült Államok elnöke meghívásának tett eleget. Losonczi Pállal együtt érkezett felesége, Bíró József külkereskedelmi miniszter, Soós Gábor mezőgazdasági és élelmezésügyi államtitkár, Rónai Rudolf, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke, Nagy János külügyminiszter-helyettes és Lengyel László, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnökhelyettese. A fogadásra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Traut- mann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cse- terki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes külügyminiszter, Polinszky Károly oktatási miniszter, Tre- thon Ferenc munkaügyi miniszter, Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke. Ott volt Moises Torres Serrano, a Mexikói Egyesült Államok budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. ★ Tíznapos mexikói, illetve ecuadori hivatalos látogatásáról hazaérkezve, az Elnöki Tanács elnöke nyilatkozatot adott Fehér Péternek, a Magyar Távirati Iroda tudósítójának. — Kérem összegezze a két latin-amerikai országban folytatott tárgyalásainak főbb tapasztalatait, eredményeit. — Latin-Amerika egyre növekvő szerepet játszik hazánk nemzetközi kapcsolataiban. Ezt bizonyítja látogatásunk is a Mexikói Egyesült Államokban és az Ecuadori Köztársaságban. Ha röviden jellemezni akarom utunkat, akkor azt mondhatom, hogy őszinte érdeklődést, határozott együttműködési készséget tapasztalhattunk, és ennek alapján beható és gyümölcsöző eszmecserét foly tattunk mindkét ország legmagasabb rangú képviselőivel. Tárgyalásaink két nagy területet öleltek fel. Az egyik; a nemzetközi helyzet megvitatása. A másik; kétoldalú kapcsolataink. Tárgyalásaink megerősítették, hogy mindkét országban egyre növekvő lehetőségeink vannak a sokoldalú kapcsolatok bővítésére. (Folytatás a 4. oldalon) Javul a lakosság ellátása Országos értekezlet a belkereskedelem jövő évi feladatairól Az ellátás színvonala minden megelőző évihez képest lényegesen javult, gazdagabb a választék, kevesebb a hiánycikk és az ellátás hibáira vonatkozó panasz, s végső soron az eddigi adatokból is megállapítható, hogy jó évet zár a fogyasztásicikk-keres- kedelem, amelynek forgalma az év végéig a tervezettnél jobban, várhatóan tíz százalékkal növekszik — hangsúlyozta a lakosság ellátását szolgáló ágazat munkáját értékelve Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter pénteken, az országos kereskedelmi értekezleten. A tanácskozáson felszólalt Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese is. A miniszteri beszámoló a feladatokról szólva közölte, hogy jövőre a lakossági fogyasztás növekedésének valamivel mérsékeltebb ütemével számolnak , s ehhez a népgazdasági tervvel összhangban a kiskereskedelmi forgalom 8,3 százalékos növekedését irányozzák elő. Változatlanul elsőrendű tennivaló olyan áruellátás megszervezése, amely kielégíti a lakosság, ezen belül az egyes fogyasztói rétegek igényeit. Ennek során figyelembe kell venni, hogy a fogyasztók egyre igényesebbek. A beszámoló részletesen foglalkozott a kereskedelem egyes ágazatainak tennivalóival. A legfontosabb követelményként szabta meg, hogy az üzletek az alapvető élelmiszerek, a napi cikkek teljes választékát kínálják az egész nyitvatartási idő alatt. El kell érni, hogy a baromfi is napi cikké váljon a kereskedelmi hálózatban. Tej a nyitvatartástól a zárásig mindenütt mindig legyen. A miniszter az ipari és az importtárgyalások eddigi tapasztalatait kedvezőnek értékelte, s hangsúlyozta, hogy adottak az áruellátás további javításának feltételei. Lázár György Ausztriában Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke aki — mint közöltük a hét végét Ausztriában tölti — kétnapos nem hivatalos látogatásra pénteken — felesége társaságában megérkezett a Bécs melletti Badenbe. A kormány elnökét útjára elkísérte Szalai Béla külkereskedelmi minisztériumi államtitkár és kíséretéhez Sopronban csatlakozott dr. Nagy Lajos, a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövete. Lázár Györgyöt és kíséretét — a kormányfői megbeszélések színhelyén — dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellár üdvözölte. Borbély Sándor látogatása Borsodban Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának titkára kétnapos látogatást tett Borsod megyében. Csütörtökön részt vett és felszólalt a megyei pártbizottság végrehajtó bizottságának Miskolcon tartott ülésén, amelyen a legutóbbi megyei pártértekezlet, illetve az MSZMP XI. kongresszusa óta eltelt időszak gazdasági és politikai feladatainak végrehajtását értékelték és a munka tapasztalatait vitatták meg. A Központi Bizottság titkára pénteken a megyei párt- bizottság székházában a megye vezetőivel az időszerű gazdasági és politikai kérdésekről tanácskozott. Kétszázezer darab biztonsági szelep évente A Nyíregyházi ELEKTERFÉM Szövetkezet galvanizáló üzemében a Hajdúsági Iparművek megrendelésére villanyboyler- hez biztonsági szelepet gyártanak. Felvételűnkön Molnár Gizella az elkészült szelepeket műanyag ládákba csomagolja. Egyhónapos előny Túlteljesítene vállalásait a Volán 5. számú Vállalata Kimagasló sikerek születtek az 5-ös Volánnál a csepeli felhívás nyomán kibontakozott szocialista munkaversenyben. Az év első tíz hónapjában a bázishoz viszonyítva 50 millió forinttal nagyobb bevételük volt a személy- és teherszállításokból. Ügy Ítélik meg, s ezt mutatják a számok is, hogy idei tervüket december 5—10. között teljesítik. A személyszál- ításban vállalt 11 százalékos növekedés helyett 14,1 százalékot értek el, míg a teherszállításban a vállalt 7 százalékot 18 százalékra teljesítették. A városi forgalom kulturáltsága érdekében további autóbuszok beállítására, típuscserékre került sor. A fuvaroztatók igényeinek kielégítésére Volán-szombatokat szerveztek, amelyeken tehergépkocsi-parkjuknak 75 százaléka vett részt, ezzel is enyhítve az őszi szállítások miatt keletkezett kapacitáshiányt. Jelentős szerepe volt és van a Volánnak abban, hogy a Szovjetunióban dolgozó magyar vállalatok építkezéseihez az anyagellátást jól végzi. Különösen nagy figyelmet fordítottak a vezetéstechnikai oktatásnak. Ennek is köszönhető, hogy az év első 9 hónapjában az éves anyagtakarékossági vállalásukat 400 ezer forinttal teljesítették túl. Olaj regeneráló üzemükben vállalásaikon felül még 23 ezer liter olajat tettek ismételten hasznosíthatóvá, amelynek értéke 140 ezer forint. Jelentős eredmény, hogy eddig műszaki hiba miatt baleset nem fordult elő az 5-ös Volán Vállalatnál. A szocialista munkaverseny sikerei lehetővé tették azt is, hogy a vállalat dolgozóinak jövedelme a tervezettnél 1,8 százalékkal nagyobb mértékben emelkedjék, s a szociális és kulturális célokra fordított összegek is meghaladják a tervezettet. Szabolcsi szakmunkástanulók sikere Szolnokon rendezték meg az ország tíz megyéjének részvételével a második területi szövetkezeti szakmunkástanuló-versenyt és az „Alkotó ifjúság” pályázat kiállítását. eredményhirdetését. A versenyt öt szakmában — kőműves. női szabó, cipőfelsőrész-készítő, géplakatos és búA Csepel Művek Szerszámgépgyára nyírbátori gyáregységében Torzsás Gyula betanított gépmunkás az igen nagy pontossággal dolgozó hosszgyalun prizma- gyalulást végez. torasztalos szakmákban — rendezték meg. Szabolcs- Szatmár megye szakmunkás- tanulóit 10 fiatal képviselte; a megyei döntő első és második helyezettjei. A kétnapos versengésen elméleti és gyakorlati feladatokat kaptak a résztvevők. A megyénket képviselő tanulók kiválóan szerepeltek; két szakmában első helyezést hoztak haza — Rajzinger Ágnes, a Nyírség Ruházati Szövetkezet és a 107. számú szakmunkásképző tanulója a női szabó szakmában, Deák Judit, a Nyíregyházi Cipőipari Szövetkezet és a 107. számú intézet tanulója pedig a cipőfelsőrész-készítő szakmában bizonyult a legjobbnak. Ezenkívül két negyedik helyezést szereztek még fiataljaink. Az összesített pontok alapján megyénk a harmadik helyen végzett a tíz megye közül. Az „Alkotó ifjúság” pályázatra készült munkákkal is eredményesen szerepeltek megyénk szakmunkástanulói: egy második és egy harmadik díjat kaptak.
