Kelet-Magyarország, 1977. november (34. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-01 / 257. szám
▲ NAGY OKTÓBER ÉVFORDULÓJA ÜNNEPSÉGEIRE Magyar párt- és kormányküldöttség érkezett a Szovjetunióba Ünnepélyes búcsúztatás Budapesten és Záhonyban A Szovjetunió Kommunista. Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és minisztertanácsa meghívására Kádár János, az MSZMP Központi Bizottsá_ gának első titkára vezetésével vasárnap magyar pártós kormányküldöttség utazott Moszkvába, hogy részt vegyen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának szovjetunióbeli ünnepségein. A küldöttség tagjai Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Gyenes András a Központi Bizottság titkára és Marjai József, a KB tagja, hazánk moszkvai nagykövete, aki a Szovjet, unióban csatlakozik a kül_ döttséghez. Kádár Jánost útjára elkísérte felesége is. A párt- és kormányküldöttség búcsúztatására a Keleti pályaudvaron megjelent Aczél György, Biszku Béla, Huszár István. Németh Károly és Övári Miklós, a Politikai Bizottság tagjai. Borbély Sándor és Győri Imre, a Központi Bizottság titkárai, Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke. Trautmann Rezső. az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Ben- kei András- belügy-. Púja Frigyes külügy- és Pullai Árpád közlekedés, és postaügyi miniszter, valamint Be- recz János, a KB külügyi osztályának vezetője. A búcsúztatáson jelen volt Féliksz Bogdanov, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője és a nagykövetség több vezető beosztású diplomatája. A párt- és küldmánykül- döttség különvonata a déli órákban érkezett Záhonyba, ahol az átrakókörzet dolgozói fogadták nagy szeretettel a vonatból kilépő Kádár Jánost. feleségét és a delegáció tagjaik A záhonyiak nevében Pirityi Erzsébet KISZ-fiatal köszöntötte pártunk és államunk vezetőit. KISZ-esek és úttörők kedveskedtek virág, csokrokkal a küldöttség tagjainak. Párt. és kormányküldöttségünk záhonyi fogadtatásánál ott volt dr. Tar Imre. a megyei pártbizottság első titkára. dr. Pénzes János, a megyei tanács elnöke. Ekler György és Hosszú László, a megyei pártbizottság titkárai. Alexa László, az SZMT vezető titkára, Gulyás Emilné dr., a Hazafias Népfront megyei titkára és Nagy László, a megyei KISZ-bizottság első tit_ kára. Szabolcs-Szatmár párt-. ál_ lami. tömeg- és társadalmi szervezeteinek jelenlévő képviselői, megyénk kommunis tái és az egész lakosság nevében dr. Tar Imre üdvözölte meleg szavakkal Kádár Jánost, a párt- és állami vezetőket. Rövid köszöntőjében elmondta: Szabolcs-Szatmár lakossága lelkes munkával készül a Nagy Októberi Szocialista Forradalom méltó megünneplésére és főbb vo nalaiban máris teljesítette a nagy évfordulóra tett munkaverseny felajánlásait. Kádár János megköszönte a rövid tájékoztatást, a meleg fogadtatást, majd elmondta : örömmel hallotta, hogy a megyében befejeződött az almaszüret, jó a legfontosabb szabolcsi növényekből a termés, jól halad a munka a földeken és az ipari üzemekben is. Érdeklődött a záhonyi átrakókörzet munkájáról és kérte: adják át gratulációját és jókívánságait Szabolcs-Szatmár megye dolgozóinak. A különvonat ezután a megjelentek lelkes tapsa közben gördült ki az állomásról és hagyta el hazánk területét. Kádár Jánost, s a magyar párt- és állami vezetőket a szovjet határállomáson, Csapon is ünnepélyes külsőségek között fogadták. A magyar párt- és kormányküldöttség hétfőn délután érkezett Moszkvába, ahol a Kijevi pályaudvaron Kirill Mazurov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese és a szovjet párt és állam más vezetői fogadták. Az egész haladó emberiség nagy ünnepére már a Szovjetunióba érkezett számos állam delegációja, párt- és kormányküldöttségek és sok állami szintű delegáció. A tőkés világ kommunista pártjainak küldöttségei ugyancsak részt vesznek az ünnepségeken. Állami szintű küldöttséggel képviselteti magát számos fejlődő ország is. Az ünnepségek központjában a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Legfelsőbb Tanácsnak és az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsának együttes ülése lesz, amely szerdán kezdődik meg a Kreml Kongresszusi palotájában, a külföldi delegációk jelenlétében. Az ünnepi ülésen Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács elnökségének elnöke mond beszédet. Felszólal az ülésen számos ország küldöttségének vezetője is. A kétnapos ünnepi ülés SARLÓS ISTVÁN FOGADTA A FRANCIA BALOLDALI RADIKÁLIS MOZGALOM KÜLDÖTTSÉGÉT A Hazafias Népfront Országos Tanácsának meghívására három napig hazánkban tartózkodott a Francia Baloldali Radikális Mozgalom küldöttsége. A delegációt fogadután a külföldi küldöttségek az ország számos városában a helyi ünnepségeken, megemlékezéseken, nagygyűléseken vesznek részt. A forradalom évfordulójára, november hetedikére a vendégek jórészt visszatérnek Moszkvába, hogy jelen legyenek a díszszemlén, a szovjet főváros dolgozóinak nagyszabású ünnepi felvonulásán. ta Sarlós István, az MSZMP PB tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára. A küldöttség elutazott Budapestről. GÄSPÄRSÁNDOR MOSZKVÁBA UTAZOTT Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Budapestre érkezett Dusán Cskrebics Dusán Cskrebics, a Szerb Szocialista Köztársaság végrehajtó tanácsának elnöke Szekér Gyulának, a Minisztertanács elnökhelyettesének meghívására hétfőn Budapestre érkezett. Dusán Cskrebics kíséretében van Szlavoljub Ras- kovics, a Szerb Szocialista Köztársaság nemzetgyűlése társadalmi-politikai tanácsának elnöke, Rade Csolics, a Szerb Szocialista Köztársaság kormányának tagja, a külügyi bizottság elnöke, Bozsidar Manics, a Szerb Szocialista Köztársaság kormányának tagja, Milorad Mijovics, a Szerb Szocialista Köztársaság külügyi titkárságának titkára. Vitomir Gasparovics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete a magyar fővárosban csatlakozott a küldöttséghez. A vendégeket a Keleti pályaudvaron Szekér Gyula, Gácsi Miklós kohó- és gépipari államtitkár, Roska István külügyminiszter-helyettes, Kapolyi László nehézipari miniszterhelyettes, Marcza- li László kulturális miniszter- helyettes, valamint Halász József, hazánk belgrádi nagykövete fogadta. A közélet hírei tékben tételesen teljesítették. Minderről levélben tájékoztatták Leonyid Iljics Brezsnyevet. az SZKP Központi Bizottságának főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökét is. Leonyid Iljics Brezsnyev most levélben válaszolt a csepeli kollektívának. A munkavédelem a SZOT- elnökség napirendjén A SZOT elnöksége hétfői ülésén állást foglalt a vállalati munkavédelem értékeléséről, illetve arról, hogy akitüntetések és egyéb elismerések odaítélésekor az illetékes szervek, milyen módon vegyék figyelembe a munkavédelem eredményeit, illetve hibáit. Az állásfoglalás értelmében a kitüntetés elnyerésére pályázó vállalatoknak és szövetkezeteknek be kell számolniuk szociális terveik teljesítéséről, a munkavédelmi helyzetet jellemző főbb adatokról és a külső felügyeleti ellenőrzések megállapításairól. A pályázó vállalatok beszámolóit a minisztériumok és az ágazati-iparági szakszervezetek munkavédelmi szervei együttesen véleményezik, s javaslatukat is hozzáfűzik a kitüntetést adományozók számára. Akik a kitüntetést adományozzák, a munkavédelmi helyzet tartós vagy számottevő rosszabbodása esetén minden esetben állást foglalnak abban, hogy az egész kollektívát, vagy annak csak egyes részlegeit zárják-e ki a kitüntetés adományozásából, esetleg csupán egyes központi vagy helyi vezetőktől vonják-e meg a kitüntetéssel járó erkölcsi-anyagi elismerést. Rekord Záhonyban Határforgalmi munkaverseny A háromnegyed éves teljesítéseket értékelték annál a határforgalmi munkaversenynél, amely a szovjet és magyar vasutasok, Csap és Záhony állomások között folyik. A két állomás párt- és gazdasági vezetői a múlt hét a SZOT főtitkára a szovjet szakszervezetek meghívására a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójával kapcsolaté« ünnepségekre hétfőn Moszkvába utazott. A Ferihegyi repülőtéren Földvári Aladár, a SZOT elnöke és Timmer József, a SZOT titkára búcsúztatták. Jelen volt F. P. Bogdanov, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének követtanácsosa és V. L. Muszatov tanácsos. végén Csapon találkoztak, és áttekintették az eddig végzett munkát. Eszerint a versenyben 40 ponttal Csap állomás megelőzte a záhonyiakat. Az őszi szállítási csúcs idején, az októberi forradalom jubileumára kibontakozott munkaverseny keretében megélénkült a forgalom, javultak az eredmények. Ennek tudható be, hogy fokozzák a vonatok átadását mind a szovjet, mind a magyar oldalon. Jele A záhonyi körzetben bejelentették, hogy október 26-án új szállítási csúcsot értek el. Ebben az évben eddig 14 millió tonna árut fogadtak és továbbították a két ország közötti, illetve más országokba irányuló átmenő forgalomban. A további szállításokkal valóra váltható, hogy az év végéig 17,5 millió tonna árut szállítsanak el. (1b) Mint már beszámoltunk róla, a Csepel Vas- és Fémművek dolgozói a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának küldött levelükben jelentették, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának méltó megünneplésére tett munkaver- seny-vállalásaikat október 25-re maradéktalanul, 1 milliárd 10 millió forint érMéltó hozzájárulás népeink barátságához Leonyid Brezsnyev válasza a csepeli dolgozóknak A CSEPEL VAS- ÉS FÉMMŰVEK KOLLEKTÍVÁJÁHOZ! Kedves elvtársak, barátaim! Nagy örömmel töltött el híradásuk arról, hogy a híres „Vörös Csepel” dolgozói sikerrel teljesítették a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére tett vállalásukat. Az önök sikerei — nagyszerű bizonyítéka a magas szintű társadalmi kötelességtudatnak, ragyogó megnyilvánulása a magyar munkásosztály igazi testvéri internacionalista szolidaritásának. Ez a munkasiker méltó hozzájárulás a népi Magyarország ötödik ötéves terve feladatainak megvalósításához, valamint a szovjet és a magyar nép közötti sokoldalú együttműködés fejlesztését célzó közös feladatok megoldásához. önök a szocialista közösség országainak életében a szocialista munkaverseny olyan új formáját honosították meg, amelynek jelentősége túlmutat az országhatárokon. A Szovjetunió, a Magyar Népköztársaság és a szocialista közösség más országai embermillióinak alkotó lelkesedése egy hatalmas, új világot teremtő törekvésben egyesül. Nagyszerű jelképe ez a forradalmi testvériségnek, országaink munkásosztálya odaadásának Október nagy eszméi iránt. A kommunista párt, a szovjet nép és a magam nevében forró jókívánságaimat és üdvözletemet küldöm önöknek. További nagy sikereket kívánok az új életet építő, a szocializmus és a kommunizmus ügyének győzelméért folyó nemes tevékenységükhöz. Elvtársi üdvözlettel: T.Minvirl Rrpysnvpv Kádár János, felesége, dr. Tar Imre és dr. Pénzes János a záhonyi pályaudvaron. (Elek Emil felvétele)
