Kelet-Magyarország, 1977. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-13 / 163. szám
ÁRA: 80 FILLÉR XXXIV. évfolyam, 163. szám 1977. július 13., szerda MA Tiszta vizet — a medencékbe (2. oldal) A tempót a szív diktálja (3. oldal) Javuló életfeltételek líjfehértón mm Ülést tartott a megyei tanács vb A megyei tanács végrehajtó bizottsága kedden tartotta soron következő ülését. A többi között megtárgyalta a megyei tanácsi vállalatok és intézmények káder- és személyzeti tevékenységéről szóló jelentést. Megállapították, hogy a tanácsi vállalatok és intézmények ilyen irányú tevékenysége az utóbbi években céltudatosabbá, tervszerűbbé vált, egyre eredményesebben alkalmazzák a párt káderpolitikai elveit és biztosítják az állami jogszabályok érvényesülését. A káder- és személyzeti tevékenység mind hatékonyabban szolgálja a tanácsi vállalatok, és intézmények fejlődését, feladataik végrehajtását. Az ötödik ötéves terv eredményes megvalósítása, a megye gyorsütemű társadalmi, gazdasági fejlődése megköveteli a személyi feltételek fokozottabb biztosítását, a káder- és személyzeti munka színvonalának gyorsabb ütemű emelését. A végrehajtó bizottság beszámolót vitatott meg az Űjfehértói Nagyközségi Tanács V. B. tevékenységéről. Megállapította: nagyközséggé válást megelőzően Űjfehértó az átlagosnál jóval lassúbb ütemben fejlődött. Az ipart mindössze egy alig fejlődő szövetkezet jelentette, a mezőgazdasági termelést pedig döntően befolyásolták a gyengén működő szakszövetkezetek. A tanácsi munkát a nem megfelelő vezetés, a nagyfokú fluktuáció és az alacsony szintű szakigazgatási tevékenység jellemezte. Az utóbbi évek személyi változásai eredményeként a járási átlagnál gyorsabb ütemű fejlődés indult meg a nagyközségben. Az újfehértói gyapjúszövőgyár felépítésével az ötödik ötéves terv végére az itt foglalkoztatottak száma megközelíti az ezer főt. A szakszövetkezetek átszervezésével a mezőgazdasági termelés 1980- ra 53 százalékkal lesz magasabb, mint a tervidőszak elején volt. A lakossági szolgáltatás öt év alatt 396 forintos egy főre eső értékről 952 forintra növekszik. A községfejlesztési célokra ebben az ötéves tervben két- és félszer annyit fordítanak, mint az előző tervciklusban. Többek között megépül egy 12 tantermes iskola, 100 személyes óvoda, 40 gyermek részére bölcsőde, megkezdik az ivóvízhálózat építését, és felépítenek 36 célcsoportos lakást. A községi tanács és a Hazafias Népfront szervező munkája nyomán a lakosság jelentős társadalmi munkát végez. A közelmúltban adtak át háronj úttörőszobát, melynek értéke egymillió 200 ezer forint, ez teljesen társadalmi munkában épült. A végrehajtó bizottság, elismerve a helyi tanács vezetőinek eredményes munkáját, felhívta a község vezetőinek figyelmét a szakigazgatási apparátus munkája színvonalának további javítására. A továbbiakban a vb személyi és egyéb ügyeket tárgyalt. Az MTI jelenti LOSONCZI PÁL TÁRGYALT SZTANE DOLANCCAL Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke — aki pihenőjét Dubrovnikban tölti — megbeszélést folytatott Sztane Dolanccal, a JKSZ KB elnöksége végrehajtó bizottságának titkárával. Megbeszélésükön a nemzetközi helyzet és a nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdéseiről volt szó. MEGBÍZÓLEVÉLÁTADÁSOK Dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke kedden fogadta Henrik Holger Haxthausen rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Dán Királyság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára és Nagy János külügyminiszterhelyettes. ★ Dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke kedden fogadta Ahmed Chezal rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Tunéziai Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára és dr. Házi Vencel külügyminiszter-helyettes. Transzformátor, ipari radiátor 15 millióval többet, mint tavaly Nagyarányú fejlődésen ment át az utóbbi években a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet. Megbízhatóságukkal, stabil gyártmányszerkezetükkel érték el, hogy évről évre keresettebbek termékeik. Mindezek együtt tették lehetővé, hogy az idei termelési tervük már 165 millió forint, 15 millióval több mint az elmúlt évi. Egyre fejlődő kapcsolataikat jelzi, hogy 1979-ig a Ganz Villamossági Művek nagyarányú, mintegy 130 millió forint értékű beruházást hajt végre a szövetkezetben. Húszmillióért különböző építkezéseket végeznek el, a fennmaradó összegből pedig a géppark rekonstrukcióját hajtják végre. Eddig már negyvenmillió forint értékű tekercselő-, illetve papírszigetelő gép érkezett meg. Jelenleg a szövetkezet termékösszetétele négy főcsoportra oszlik. Mintegy hetven milliós értékben VHTR-típu- sű transzformátorállomást, és NBK-típusú nagyfeszültségű mezőt készítenek az idén. Eddig ezekből a termékekből 27 millió forint értékűt állítottak elő, és szállítottak el a Villamosberendezések és Készülékek Gyárába. Ipari radiátort 26 millió forint értékben gyártottak az első fél évben, amit a Ganz Villamossági Művekbe, illetve exportra az NDK-ba, és Csehszlovákiába szállítottak. A transzformátorvas- szerkezetek 15 millióval részesültek a féléves tervteljesítésből. A Csepel Művek Szerszámgépgyárának nyírbátori tizemében az exportra készülő fúrógépek billenőasztalát készítik. Képünkön: a munkadarabot daruval emelik a megmunkáló gépre. (Elek Emil felvétele) Befejeződtek a magyar-csehszlovák gazdasági tárgyalások Fegyelem A munkafegyelem a mindennapos gyári használatban többnyire ma is meny- nyiségi követelmény: időpontok, időtartamok betartására vonatkoztatják. E szemlélet szerint, jó a munkafegyelem akkor, ha nincs késés, ha a 8 órát mindenki kidolgozza, ha az ebédidő nem több 30 percnél, ha az ember a munkadarabot határidőre átadja, vagy megadott időközönként átad egyet. E szemlélet „kívülről” nézi a munkát. E szerint az a fontos, hogy az ember ott legyen a gépe mellett, vagy az íróasztalnál és tevékenykedjen szorgalmasan. Az elrohanó idő megragadása, és a rend szempontjából persze ez sem közömbös. Van is tennivaló még bőven e téren is. A valódi és hasznos munkafegyelem szempontjából viszont az a lényeges, hogy a mi emberünk serényen, kitöltve a munkaidőt és pontosan megjelenve műszakkezdésre, min dolgozik, hogy mennyit ér az, amit csinál, milyen minőségben, milyen színvonalon látja el a munkáját. A vevőket a világpiacon a termékek tudománya, minősége, ára, élettartama érdekli, azt fizetik meg, szemükben az a gyár „magánügye”, hogy emberei lógósok-e vagy sem. Nálunk egy kicsit fordított a helyzet: az vált közüggyé, hogy milyen a „mennyiségi” munkafegyelem, a késés, a lógás mértéke. Ezt ítéljük el — társadalmilag. A brigádmozgalmak értékelésekor ez nyom sokat a latba. A termék színvonala nálunk inkább a gyár magánügye, vagy legalábbis erről, mind ez ideig társadalmilag kevés szó esett. Tény, hogy napjainkban a legtöbb veszteséget a gyárnak és a népgazdaságnak egyaránt nem a lógósok okozzák, hanem a rossz minőségű munka. Az ingadozó minőségű termékeknek a legrosszabb a hírük a világpiacon. Előbb vesznek meg olyan árut, amely közismerten harmadosztályú, mint olyat, ami közismerten megbízhatatlan minőségű. L ám: a munkafegyelem, az értékalkotó, igazi munkafegyelem ma körülbelül mindezt jelenti. Ezt a fegyelmet kellene mindenütt megteremteni a vezetéstől a végrehajtásig, az ipar valódi versenyképességéért, s ebben a pontosan vezetett bélyegzőkártyáknak nincs meghatározó szerepük. Azt, hogy soha, senki ne késsen el, könnyű elérni, ezt egyszerű felajánlani, ellenőrizni. Sokkal nehezebb elérni azt, hogy mindenki, a gyártáselőkészítőtől, anyagbeszerzőtől a munkásig pontos, korszerű munkát végezzen. Jegyzőkönyv aláírással kedden a Parlamentben befejezte munkáját a magyar—csehszlovák gazdasági és műszakitudományos együttműködési vegyes bizottság 14. ülésszaka, amelyen Szekér Gyula és Rudolf Rohlicek miniszterelnökhelyettesek. a vegyes bizottság társelnökei vezették a tárgyalásokat. Megállapították, hogy a legutóbbi ülésszak óta kedvezően fejlődött a két ország közötti gazdasági és műszakitudományos . együttműködés. Számos szakosítási és kooperációs egyezményt írtak alá. E megállapodások között különösen jelentős a járműipari egyezmény, amely szerint öt év alatt több mint 12 milliárd forint értékű szállítást bonyolítanak le. Most elhatározták, hogy további 3,5 milliárd forint értékű kölcsönös szállítással bővítik ezt az együttműködést, s a kiegészítésről rövidesen egyezményt írnak alá. A két ország külkereskedelme hosszú lejáratú megállapodásban az előirányzottnál nagyobb ütemben növeli az árucsere-forgalmat, ami tavaly 17 százalékkal haladta meg az előző évit, az idén pedig a múlt évihez viszonyítva előreláthatólag 10 százalékkal bővül. Kedden már ünnepi programokkal, fesztiválhangulatban töltötték szabad idejüket a 2700 kilométeres orenburgi gázvezeték magyar szakaszának építői. A szovjet, bolgár, csehszlovák, lengyel, NDK-beli és magyar delegációk, valamint a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének képviselői szerdától szombatig ismerkednek majd a vezeték ötödik, utolsó szakaszának munkálataival. A fesztivál vendégei mŐ5 gött már több mint 2200 kilométeres út áll. A július 4-i nyitóünnepség óta ismerkednek a KGST-országok eddigi legnagyobb vállalkozásával, követve az óriásvezetéken 1978-ban meginduló gáz útját. A távvezeték 70—80 éven át onthatja az uráli földgázmező kincsét. A vendégek Orenburgban kezdték meg útjukat — itt az uráli földgázmezőt tekintették meg. Innen nyugat felé haladva, az első szakaszon szovjet és bolgár építők munkasikereit üdvözölhették, szovjet dolgozók fektetik a csöveket a második szakaszon is. Az elsőn bolgár, a másodikon csehszlovák szakemberek építik a kompresszorállomásokat. A fesztivál vendégei arról is meggyőződhettek, hogy tervszerűen halad a munka a harmadik, lengyel szakaszon is. A negyedik szakaszon az NDK dolgozóit köszöntötték, akik a lengyelekéhez kapA kétoldalú áruforgalom fejlesztését segítik a szakosítás és a termelési kooperáció kiszélesítése is. A gabcsikovo —nagymarosi vízlépcsőrend. szer előkészítő munkálatai a befejezéshez közelednek. Az építés megkezdéséről és az üzembe helyezésről mindkét fél kialakította álláspontját, s ennek megfelelően az ülésszakon előkészítették a kormányközi egyezményt, amelynek aláírására a közeljövőben sor kerül. A vegyes bizottság fontos feladatként határozta meg az 1980 utáni együttműködés megalapozását. Az ülésszak jegyzőkönyvét Szekér Gyula és Rudolf Rohlicek írta alá. A csehszlovák delegáció több tagja Rudolf Rohlicek vezetésével kedden az Ikarus, gyárba látogatott, ahol Toldi József vezérigazgató adott tájékoztatást a magyar autó- buszgyártás fejlődéséről és a csehszlovák partnerekkel folytatott együttműködésről. A csehszlovák küldöttség kedden elutazott Budapestről. A Ferihegyi repülőtéren Szekér Gyula búcsúztatta a vendégeket. Ott volt Václav Mo- ravec, Csehszlovákia budapesti nagykövete is. csolódó munkaterületükön 250 kilométer hosszúságban fektetnek csöveket. A magyar szakasz fesztiválprogramjának kiemelkedő eseménye lesz a vendégek és az építők baráti találkozója az Ukrán Kommunista Párt területi bizottságán. A fesztivál idején Ivano- Frankovszkban ül össze az építkezésben részt vevő országok minisztereinek értekezlete azzal a célal, hogy áttekintsék a munkálatok eddigi menetét, az idei feladatok teljesítését. A magyar szakasz központjában rendezik meg a Népek Barátsága Fesztivál kéthetes programjának ünnepi záróeseményét. Az Ybl Miklós nevét viselő magyar ifjúsági kőművesbrigád kapta meg hétfőn az ukrajnai Cserkassziban a Kom- szomol központi bizottságának zászlaját az Orenburg nyugati határ gázvezeték legjobb ifjúsági brigádjainak kitüntetése alkalmával. A zászlót, melyen Jurij Gagarin arcképe látható, s amely egy szovjet űrhajóval megjárta a világűrt, Tóth Ferenc brigádvezető vette át azon a nagygyűlésen. amelyet a cserkasz- szi komszomolisták és a gázvezeték ifjú építői tartottak. Kiss Istvánt, a bogorodcsányi magyar építőbrigád műszakigazdasági ügyintézőjét a Komszomol központi bizottságának díszoklevelével tüntették ki. Orenburgi barátságfesztivál Magyar ifjúsági kfiművesbrigád kitüntetése
