Kelet-Magyarország, 1977. július (34. évfolyam, 153-179. szám)

1977-07-07 / 158. szám

A KÖZÖS NYILATKOZAT ALÁÍRÁSÁVAL

Befejeződtek Kádár János bonni hivatalos tárgyalásai

Kádár János és Helmut Schmidt aláírta a közös nyilatkozatot. (Kelet-Magyarország telefotó)

Szerda délelőtt, NSZK-beli hivatalos látogatásának harmadik napján Kádár János, az MSZMP KB első titkára találkozott Willy Brandt-tál, a szociáldemokrata párt (SPD) elnökével. A párt politikai klubjában folytatott, szívélyes eszmecserén a szociáldemokrata párt részéről részt vett Egon Bahr, az SPD ügyvezetője, valamint Hans Eberhard Dingels, a párt elnökségének tagja.

Willy Brandt kijelentette, hogy pártja nagyra értékeli Kádár János látogatását, amely a két ország kívánatos együttműködésének jelentős eseménye. Rámutatott, hogy még a szociáldemokrata pártot egyébként bíráló sajtóorgánumok is kedvezően fogadták a látogatást.

Az eszmecsere során érintették a nemzetközi munkás- mozgalom néhány időszerű kérdését. A kétoldalú kapcsolatok kérdései mellett különösen nagy hangsúlyt kapott az európai béke és biztonság témaköre. Kifejezték teljes egyetértésüket abban, hogy a világ felelős tényezőinek a nemzetközi enyhülés érdekében a bizalom erősítése a legfontosabb feladata. Azokat az érintkezési pontokat kell keresni, amelyek lehetővé teszik a különböző társadalmi berendezkedésű és más szövetségi rendszerekhez tartozó országok együttműködését, elősegítik az államok kapcsolatainak normalizálását.

A sajtóértekezlet bevezetéseként Helmut Schmidt a következőket mondotta: „Szeretném kifejezni mélységes elégedettségemet azzal kapcsolatban, hogy erre a látogatásra sor került. Elégedett vagyok megbeszéléseink tartalmával és barátságos légkörével.”

Ezt követően átadta a szót Kádár Jánosnak, aki a következő nyilatkozatot tette:

A Willy Brandt-tal folytatott megbeszélés után Kadar János interjút adott Vor- wärts-nek, az SPD központi lapjának.

Délben a kancellári hivatalban Kádár János és Helmut Schmidt ünnepélyesen aláírta a látogatásról szóló közös nyilatkozatot. A két ország külügyminisztere, Púja Frigyes és Hans-Dietrich Genscher pedig kulturális egyezményt írt alá.

Ezt követően Kádár János és Helmut Schmidt ä kancellári hivatalban nemzetközi sajtóértekezletet tartott.

— A Magyar Népköztársaságban népünk jó egyetértésben a szocialista társadalom építésén dolgozik. Külpolitikai tevékenységének — egyetértésben és szövetségben a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés országaival, a KGST tagállamaival — fő célja a béke megszilárdításának, az enyhülés elterjedésének, és a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás

mellett élésének szolgálata.

— Ismeretes, hogy a Német Szövetségi Köztársaság iaprilag fejlett kapitalista ország, a NATO szövetségi rendszerének tagja, s a Közös Piac tagállama. Lehetőségeit kihasználva Nyugat- Európa jelentős politikai és gazdasági tényezője.

— E két ország képviseletében találkoztunk Helsinkiben Schmidt kancellár úrral, s mindazok nevében, akik megbíztak bennünket az ottani munkával, mindketten aláírtuk az európai béke és biztonság megszilárdítására hivatott helsinki záróokmányt. Helsinkiben volt első ízben szerencsém külön is találkozni és jó szellemű beszélgetést folytatni Schmidt kancellár úrral. Ilyen előzmények után került sor mostani NSZK-beli utamra.

— Ami a kancellár úrral és a Német Szövetségi Köztársaság más vezetőivel folytatott tárgyalásokat illeti, azok számunkra valójában a Helsinkiben megkezdett beszélgetés folytatását jelentették. Tárgyalásaink fő elemeit illetően teljes mértékben osztom Schmidt kancellár úr

(Folytatás a 4. oldalon)

Találkozás a sajtó képviselőivel

A közélet hírei

LÄZAR GYÖRGY LÄTOGATÄSA KOMAROM MEGYEBEN

Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke szerdán kétnapos látogatásra Komárom megyébe érkezett. Tatabányán, a megyei párt- bizottság székházában tájékoztatták a megye politikai, társadalmi és gazdasági életének fejlődéséről. A Minisztertanács elnöke ezt követően felkereste a Magyar Szénbányászati Trösztöt, ahol Seregi János vezérigazgató ismertette az új barnaszénbányák beruházási programjának helyzetét. Ezután Lázár György megtekintette az Oroszlányi Szénbánya Vállalathoz tartozó, elsőként megkezdett márkushegyi bánya feltárási munkáit.

NÉMETH KAROLY FEJÉR MEGYÉBEN

Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szerdán Fejér megyébe látogatott. Székesfehérvárott, a megyei pártbizottság székházában tájékoztatták a megye társadalmi, politikai és gazdasági életéről. Ezt követően Dunaújvárosba látogatott és felkereste a Dunai Vasművet. Meghallgatta Szabó Ferenc vezérigazgató és Verbó István, a vasmű párt- bizottságának titkára tájékoztatóját, majd megtekintette a folyamatos acélöntőművet. A látogatás utolsó állomása a mezőfalvi mezőgazdasági kombinát volt.

BORBÉLY SÁNDOR LÄTOGATASA BARANYA MEGYÉBEN

Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának titkára kétnapos látogatást tett Baranyában. Kedden délelőtt Pécsett, a pártbizottság székházában a pártmunka időszerű kérdéseiről tanácskozott. A megbeszélés után a Központi Bizottság titkára a megyei pártvezetők társaságában felkereste a VI. Pécsi Ipari Vásárt.

Szerdán reggel Pécsett, a pártbizottság épületében ismét tanácskozással folytatódott a program. Ezt követően Borbély Sándor megtekintette az új Konzum áruházat.

Aratnak Tyúkodon

Hektáronként 45 mázsa búza ring a kalászokban a tyu- kodi határban.

A hét elején a szatmári részeken is megkezdték a búza aratását. Tyúkodon, a környék egyik legnagyobb búzatermelő gazdaságában 1200 hektár termése vár betakarításra. A kezdő napon — július 4-én — az öt Class-Do- minátorból három állt munkába. (Kettő útban van hazafelé Törökszentmiklósról, ahol kölcsönben dolgoztak.)

A betakarítógépek az úgynevezett legelőrészen ezekben a napokban korai érésű búzafajtákat vágnak, ősszel, tavasszal ígéretesebb volt a terméskilátás, de márciusban belvíz, érés előtt aszály tizedelt, ám az eredmény így sem rossz. Egy 32 hektáros tábláról hektáronként átlag 45 mázsás kombájntisztaságú búzát arattak.

A tarlóról a három éve épített bábolnai rendszerű szárítóhoz öt vontató szállítja

folyamatosan a terményt 91— 92 százalékos tisztasággal,

14—15 százalékos víztartalommal. A szárítót ezért csak hideg levegővel üzemeltetik, így jelentős költséget takaríthatnak meg. A tyukodi Kossuth Termelőszövetkezet az 1200 hektárról 40 mázsás átlagtermésre, több mint 400 vagon búzára számít. IKR- rendszerben termelnek, s ennek előnyét ez az év is bizonyítja.

Ebédidő: húsleves, rántott szelet, rizs, uborka a menü, áldomásnak rá Pepsi-Cola.

Korszerű, 72 mázsa terményt befogadó pótkocsiba üríti a szemet a Class-Dominá- tor.

Csak hideg levegővel üz -nel a szárító, a nedvességtartalom 13—13,5 százalékra való csökkentéséhez ez is elég.

Elek Emil felvételei

XXXIV. évfolyam, 158. szám ARA: 80 FILLÉR 1977. július 7„ csütörtök