Kelet-Magyarország, 1977. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-06 / 157. szám
XXXIV. évfolyam, 157. szám ÄRA: 80 FILLÉR 1977. július 6., szerda MA m Évente tízezer nyúl exportra Tiszavasváríból (2. oldal) Egyedül kétezer tonnával (3. oldal) Kádár János megbeszélései az NSZK vezető köreivel Hivatalos látogatásának második napján Kádár János találkozott Walter Scheel államfővel. (Kelet-Magyarország tele- fotó) Képünkön Kádár János és Genscher külügyminiszter a megbeszélések alatt. (Kelet-Magyarország telefotó) Találkozások, megbeszélések és tárgyalások sorozata a nyugatnémet politikai élet vezető személyiségeivel — dióhéjban így foglalható ösz- sze Kádár János NSZK-beli látogatásának keddi gazdag és sokszínű programja. Kedden délelőtt — NSZK- beli hivatalos látogatásának második napján — Kádár Jánost, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát szállásán, a gymnichi kastélyban felkereste dr. Helmut Kohl, a Kereszténydemokrata Unió (CDU) elnöke, a parlamenti ellenzék vezetője. A mintegy egyórás megbeszélésen nyílt, őszinte eszmecsere folyt a második világháború után Európában kialakult helyzetről, napjaink realitásairól és az ezzel kapcsolatos kérdésekről. Ezt követően a Központi Bizottság első titkára Bonn belvárosában, a Hofgarten- bpn koszorút helyezett el a mártírok emlékművénél. A koszorú piros—fehér—zöld szalagján ez a felirat áll: „A háború és a fasiszta önkény áldozatainak.” A kegyeletes aktus után a következő állomás a bonni városháza volt, ahol dr. Hans Daniels főpolgármester üdvözölte a magas rangú vendéget. Emlékeztetett arra, hogy Öt évvel ezelőtt a Budapest és Óbuda egyesítésének századik évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken, az európai fővárosok polgármestereinek budapesti találkozóján Bonn városa is képviseltette magát. Idézte a találkozón elfogadott határozat egyik, változatlanul jelentős és fontos megállapítását, miszerint a földrész városainak a nemzedékek békéjén, biztonságán, életkörülményeinek megjavításán kell munkálkodniuk. „E mostani látogatás emlékére átnyújtom önnek Ludwig van Beethoven műveinek lemezfelvételeit, annak a művésznek az alkotásait, aki itt, Bonnban szüfetett. Ezzel az ajándékkal is szeretnénk kifejezni mély tiszteletünket a magyar nép iránt, amely a zene területén oly halhatatlan remekművekkel ajándékozta meg a világot.” A főpolgármester szavaira válaszolva Kádár János szólt arról, hogy NSZK-beli látogatásának célja, megbeszéléseinek tartalma' a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között kialakult sokoldalú kapcsolatok továbbfejlesztése. „E sokoldalú kapcsolatokhoz hozzá tartozik — s örömmel szólok erről külön is — a városaink: Budapest és Bonn közötti kapcsolatok ápolása, a két főváros lakói A Leningrádi Városi Tanács Fehér termében kedden délelőtt megnyílt a Varsói Szerződés tagállamai parlamenti képviselőinek első konzultatív találkozója. Helyi idő szerint délelőtt fél 11-kor Alekszej Sityikov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnöke üdvözölte a részvevőket és megnyitotta a tanácskozást. Alekszej Sityikov a következő napirendet ajánlotta elfogadásra: 1. A Varsói Szerződés tagállamai parlamentjei és parlamenti képviselőinek tevébarátságának elmélyítése.” A Központi Bizottság első titkára meleg szavakkal mondott köszönetét a szíves fogadtatásért. Kérte a város vezetőit, támogassák tevékenyen azt a törekvést, hogy a vékenysége, a nemzetközi enyhülési folyamat elmélyítése érdekében: 2. Felhívás az európai biztonsági és együttműködési ér_ telcezlet záróokmányát aláíró államok parlamentjeihez és parlamenti képviselőihez: 3. A következő parlamenti találkozó időpontjának és helyének meghatározása.-A küldöttek egyhangúlag elfogadták a tanácskozás napirendjét és munkarendjét. Ezután Vitalij Ruben, a Szovjetunió nemzetiségi tanácsának elnöke olvasta fel Leo- nyid Brezsnyevnek. az SZKP KB főtitkárának, a SzovjetEdward Gierek Pozsonyba érkezeit A lengyel párt- és állami küldöttség, amely Edward dereknek, a LEMP KB első titkárának vezetésével hétfő óta hivatalos baráti látogatáson Csehszlovákiában tartózkodik, kedden Szlovákia fővárosába, Pozsonyba utazott. A delegációt elkísérte Gus- táv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Josef Kempny, a CSKP KB elnökségének tagja, Bohuslav Chnoupek külügyminiszter és több más vezető csehszlovák személyiség. | A vendégeket a pozsonyi repülőtéren Jozef Lénárt, a Szlovák KP KB első titkára, Peter Colotka, a szlovák kormány elnöke, a CSKP KB elnökségének tagjai — és számos más szlovák párt- és állami vezető üdvözölte. Letette az esküt az új spanyol kormány Az új spanyol kormány tagjai kedden délelőtt I. János Károly király előtt letették a hivatali esküt. Adolfo Suarez új kormánya 20 tagú, főleg a választásokból győztesen kikerült Demokratikus Centrum Unió vezetőiből és képviselőiből, valamint néhány független politikusból, és az előző kormány egyes tagjaiból tevődik össze. A kormány, amelynek a képviselőházban nincs abszolút többsége, a reformok megszavazásában számít az ellenzék támogatására, mindenekelőtt a Spanyol Szocialista Munkáspárt valamilyen formában való együttműködésére. Az ellenzék egyébként tartózkodóan fogadta a kormánylista közzétételét. Mielőtt állást foglalna, meg kívánja várni a kormányprogram nyilvánosságra hozatalát. unió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének a konzultatív találkozó résztvevőihez intézett üdvpzletét. A küldöttek nagy tapssal fogadták az SZKP és a szovjet állam vezetőjének a tanácskozáshoz intézett üdvözlő sorait. A tanácskozáson ezután ábécé sorrendben a bolgár küldöttség vezetője, dr. Vladimír Bonev vette át az elnöklést és megadta a szót a találkozó első felszólalójának, Alekszej Si- tyikovnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa szövetségi ta_ nácsa elnökének, a szovjet küldöttség vezetőjének. (Folytatás a I. oldalon) KEDDTŐL LEHIHGRÁDBAH Tanácskoznak a Varsói Szerződés tagállamainak parlamenti képviselői Brezsnyev megerősítene a Szovjetunió álláspontját a szovjet-amerikai kapcsolatokról Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke kedden a Kremlben fogadta Malcolm Toona-1, az Egyesült Államok moszkvai nagykövetét. A találkozót az amerikai diplomata kérte. A megbeszélés során Leonyid Brezsnyev megerősítette a Szovjetuniónak a szovjet—amerikai kapcsolatokra vonatkozó elvi irányvonalát, amelynek lényege az egyenlőség és a kölcsönös előnyök tiszteletben tartása, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás. Ezzel összefüggésben Leonyid Brezsnyev felhívta a figyelmet az amerikai politika számos olyan mozzanatára, amely nem felel meg a kapcsolatok konstruktív fejlesztése, a két ország népei és a béke érdekeinek. Leonyid Brezsnyev átadta az amerikai nagykövetnek azt a James Carterhez címzett levelet, amelyben az SZKP KB főtitkára válaszol az amerikai elnöktől korábban kapott levélre. Újabb 281 lakás — Cipőüzem Nyírbogdányban Uszoda, nyugdíjasok háza Létesítmények átadás előtt . A tervezettnél több épületet adott át az előző negyedévben ~a Szabolcs-Szatmár megyei Beruházási Vállalat. Nyíregyházán és Nyírbátorban 84 család vehette birtokába a vártnál korábban új otthonát. A nyíregyházi papírgyár cementzsák üzeme bővítésének első szakasza is határidő előtt elkészült. Befejezték a megyeszékhelyen az autóközlekedési tanintézetnek egy rutinpálya építését több, mint 1 millió forintért. A harmadik negyedévben 281 lakás kulcsát adják át Nyíregyházán, Kisvárdán, Záhonyban _és Tiszalökön tulajdonosainak. Mátészalkán 120, Vásárosnaményban és Ófehértón 100, Nagykállóban, valamint Tiszakanyáron 50 gyermekkel több járhat óvodába a közeljövőben. Szeptemberre befejezik több. mint 10 millió forintért a jósavárosi közmű építésének második szakaszát. Ti- szavasváriban a negyedév végére elkészítik a szociális otthon szennyvízcsatornáját. Hamarosan megkezdik a mintegy 10 millió forintért felépülő nyírbogdányi cipőüzem kivitelezését, valamint a Patyolat központi üzembővítésének újabb szakaszát. A Kun Béla utcán a közeljövőben 86 lakásos házat építenek. Űjfehértón 100 gyermek járhat abba az óvodába, amelyet a köVetkező hetekben kezdenek építeni. Hodászon, Nyírbogáton, valamint Nyír- bélteken egy-egy hat, Nagykállóban pedig egy tizenkét tantermes iskola épül, melyeknek beruházási programját a NYÍRBER készítette. _~Ebben a negyedévben kezdik meg a nyíregyházi sport- csarnok építésének előkészítését, amelyben uszoda és hitelesített kézilabdapálya is helyet kap. Felépítése több, mint 160 millió forintba kerül. 71 lakás lesz abban az épületben, amelyet a Jósavá- rosban építenek nyugdíjasoknak. Ebben a negyedévben vidítják az előkészítő munkált Sóstón az ifjúsági tábornak, amelyik az Igrice falu és a kultúrpark közötti területen áll majd. Az Északi nagykörút új Kun Béla utcai szakasza mellett a közeljövőben 16 tantermes iskolát építenek. Vásárosnamény 12, Kisvárda és Ibrány 8, Csaroda 4 tantermes iskolával gyarapszik, amelyeknek beruházási munkáit most kezdik el. A nyíregyházi megyei kórház közművének felújítása mintegy 30 millió forintba kerül. Előkészítését most kezdte el a NYÍRBER. (k. é.) Szedik a burgonyát Balkányban Hektáronként 180 mázsás termés Megkezdték a burgonyaszedést a Balkányi Állami Gazdaságban. Egy 30 hektáros területen két burgonyaszedő kombájn kezdte meg a munkát: egyenként napi 4 hektáron takarítják be a holland Jarla burgonyát. A korai szedés egyáltalán nem - látszik meg a termésen: nem ritka a 70—80 dekás burgonya sem, s egy hektár termése eléri a 170—180 mázsát is. A gazdaság mintegy 30 vagon burgonyát a Német Demokratikus Köztársaságba exportál, a termés többi részét a főváros és a debreceni klinika ellátására szállítja.