Kelet-Magyarország, 1977. május (34. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-28 / 124. szám
( Az osztrák államfő elutazott hazánkból Közös közleményt adtak ki dr. Rudolf Kirchschläger magyarországi látogatásáról Ülést tartott az Elnöki Tanács Megnyílt az ünnepi könyvhét Pénteken Óbudán, a Flórián téren tartották meg az ünnepi könyvhét fővárosi megnyitó ünnepségét. Érdeklődők sokasága népesítette be a Flórián téren fölállított könyv sátorvárost. A megnyitáson ott volt többek között Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai. Az ünnepi könyvhetet Pozsgay Imre kulturális miniszter nyitotta meg. Pozsgay Imre megnyitó beszédében többek között utalt arra, hogy a könyv ünnepét, a mindennapok egyre tömegesebb könyvélményei avatják évente visszatérő, szívesen várt eseménnyé. Pozsgay Imre kulturális miniszter megnyitja az ünnepi (Folytatás a 4. oldalon) könyvhetet. (Kelet-Magyarország telefotó) llj törvényerejű rendelet a kisiparról, a magánkereskedelemről Pénteken délután elutazott Budapestről dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke, aki Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására hivatalos látogatást tett Magyarországon. Az osztrák államfővel együtt elutazott felesége, Herma Kirchschläger, valamint kísérete, amelynek tagja volt dr. Willibald Pahr külügyminiszter, dr. Alfred Weihs, a köztársasági elnök kabinetjének igazgatója, dr. Ludwig Steiner nagykövet, a külügyminisztérium politikai igazgatója. dr. Josef Meisl, a kereskedelem- és iparügyi minisztérium csoportfőnöke, dr. Gerhard Gmoser nagykövet, a külügyminisztérium protokollfőnöke is. Az elutazó államelnököt és a kíséretében lévő személyiségeket ünnepélyesen búcsúztatták a Keleti pályaudvaron, amelynek épületét és a teret osztrák és magyar zászlókkal, búcsúfeliratokkal díszítették. A téren csapatzászlóval felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszegysége. A búcsúztatásra megjelent Losonczi Pál és felesége, Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Apró Antal, az országgyűlés elnöke, dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára. Púja Frigyes külügyminiszter, Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, Karakas László munkaügyi miniszter, Keserű Jánosné könnyűipari miniszter, dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter, Borbély Gábor, Pióker Ignác és Úszta Gyula, az Elnöki Tanács tagjai, Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, Rácz Pál külügyi államtitkár, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Rónai Rudolf, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke, s a politikai élet több más vezető személyisége. Ott volt a búcsúztatásnál dr. Friedrich Frölichsthal, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete. Az osztrák vendégek búcsúztatására megjelent a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagjai is. Eljöttek a búcsúztatásra a magyarországi osztrák kolónia tagjai is. Díszjel harsant, a katonai egység parancsnoka jelentést tett dr. Rudolf Kirch- schlägernek, majd felcsendült a magyar és az osztrák himnusz. Az osztrák államfő Losonczi Pál társaságában ellépett az egység előtt és köszöntötte a katonákat. A vendégek szívélyes búcsút vettek a magyar közéleti vezetőktől, a diplomáciai képviseletek vezetőitől és tagjaitól. Losonczi Pál beszállás előtt baráti kézfogással vett búcsút Ausztria államelnökétől, majd a vonat néhány perc múlva a Rákóczi-induló hangjai mellett gördült ki a pályaudvar csarnokából. Dr. Nagy Lajos, a Magyar Népköz- társaság bécsi nagykövete és felesége, valamint Nagy Lajos a Külügyminisztérium pro- tokollosztályának vezetője a magyar határig elkísérte az osztrák vendégeket. Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke 1977. május 24—27-e között hivatalos látogatást tett a Magyar Nép- köztársaságban. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja fogadta dr. Rudolf Kirchschläger szövetségi elnököt. A szövetségi elnököt magyarországi látogatására elkísérte dr. Willibald Pahr, az Osztrák Köztársaság külügyminisztere, aki részletes megbeszélést folytatott Púja Frigyes külügyminiszterrel. Az osztrák szövetségi elnök és kísérete meglátogatta a Magyar Optikai Műveket és az Agárdi Állami Gazdaságot. megtekintette Szentendrét. Esztergomot és Visegrá- dot. Losonczi Pál és dr. Rudolf Kirshschläger baráti légkörben beható vélemény- cserét folytatott a magyar— osztrák kapcsolatokról és a közös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdésekről. A felek megelégedéssel nyugtázták, hogy a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság sokoldalú együttműködése mind eredményesebben fejlődik, s egyaránt szolgálja mindkét nép érdekeit, valamint a nemzetközi békét és biztonságot. Egybehangzóan megállapították, hogy a két ország viszonya a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének jó példája, tükrözi az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányának maradéktalan végrehajtására irányúló kölcsönös törekvést a kapcsolatok minden területén. A felek megerősítették, hogy a jövőben is minden erőfeszítést megtesznek országaik együttműködésének fejlesztéséért és ezzel népeik barátságának elmélyítéséért. Hangsúlyozták meggyőződésüket, hogy a két ország vezetőinek találkozói is jelentősen hozzájárulnak ehhez. Mindkét fél megerősítette Május 27-én tartotta soron következő ülését a Szakszervezetek Szabolcs-Szatmár megyei Tanácsának elnöksége. A tanácskozáson elemezték a szocialista munkaversenyben, és brigádmozgalomban tavaly elért eredményeket, majd a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére új lendülettel kibontakozó versenymozgalom sikereit. Megállapította az elnökség, hogy 1976-ban a megyében elért eredményekhez nagymértékben járult hozzá a szocialista munkaverseny-, a szocialista brigádmozgalom. 1976- ban több, mint 80 ezer dolgozó vett részt a munkaversenyben, köztük csaknem 5 ezer munkabrigád 54 ezer munkással. A verseny eredményeként megyénkben 12 vállalat és áfész kiváló kitüntetést, 3 élüzem címet, 3 pedig miniszteri dicsérő elismerést kapott. 3144 brigád és 35 764 tagja nyerte el a szocialista címet. Ezek után az elnökség rámutatott, hogy idén a gazA Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke tájékoztatást adott dr. Rudolf Kirchschlä- gernek, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökének hazánkban tett hivatalos látogatásáról és a tárgyalásokról. Az Elnöki Tanács megelégedéssel állapította meg, hogy a látogatás és a baráti, szívélyes légkörű tárgyalások tovább erősítették a két nép hagyományos jószomszédi viszonyát, jól szolgálták országaink érdekeit és a kapcsolatok fejlődését, hozzájárultak a helsinki záróokmány szellemének gyakorlati megvalósulásához. Az Elnöki Tanács, egyetértve a közös közleménnyel, Losonczi Pál beszámolóját jóváhagyólag tudomásul vette. Az Elnöki Tanács törvény- erejű rendeleteket alkotott a kisiparról, valamint a magánkereskedelemről. Az újraszabályozás figyelembe veszi, hogy a kisipar és a magánkereskedelem tevékenységének feltételei a társadalmi, gazdasági fejlődés nyomán az eltelt 20 évben lényegesen módosultak. Az új jogi szabályozás a kisipar és a magánkereskedelem célját a szocialista gazdálkodó szervezetek tevékenységének kiegészítésében, elsősorban az állampolgárok részére végzett javító-karbantartó, kiskereskedelmi és egyéb szolgáltatások dálkodás feltételei nehezebbek. Ez még jobban igényli a dolgozók kezdeményező készségének növelését, a szocialista munkaversenyben vállalt feladatok maradéktalan teljesítését. Szükséges tovább javítani a szocialista munkaversennyel és a szocialista brigádmozgalommal való érdemi foglalkozást minden szakszervezeti szervezetnek és vezetőnek. Megállapították, hogy a csepeli felhíváshoz, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére kezdeményezett munkaversenyhez Szabolcs-Szat- márban több mint 100 vállalat, üzem, intézmény csatlakozott. Mintegy 95 ezer dolgozó munkálkodik vállalásainak teljesítésén. Az első negyedév értékelése alapján az elnökség megállapította: a kezdeti eredmények biztatóak. A megye szocialista iparának termelése 18 százalékkal haladta meg az előző év azonos időszakáét. Az egy foglalkoztatottra jutó termelés 8,7 százalékkal növekedett. A saját építési és szerevégzésében határozza meg. Ennek alapján állapítja meg a kisipari és a magánkereskedelmi tevékenység folytatásának előfeltételeit, gyakorlásának szabályait, és az állami ellenőrzés rendszerét. Mindkét jogszabály 1977. július 1-én lép hatályba. Határozatot hozott az Elnöki Tanács a bírósági népi ülnökök megbízatásának meghosszabbításáról. A népi ülnökök legközelebbi választására 1980-ban, az általános választások után kerül sor. Az Elnöki Tanács megerősítette tisztségében SzentágoA tiszántúli nagyobb ipar- vállalatok 1969-től vesznek részt az energiagazdálkodási munkaversenyben. A versenyt a debreceni körzeti energia- felügylet és a, Magyar Elektrotechnikai Egyesület debreceni csoportja évente szervezi. Az elmúlt évi versenyben már öt szabolcsi üzem is részt vett. A cél a vállalati energiaköltség csökkentése, az energiafelhasználás hatékonyságának növelése, az energiatakarékosság széles körű kiterjesztése, a legkülönbözőbb villamos-, valamint lési munkák értéke 17,8 százalékkal emelkedett. Mezőgazdasági üzemeink mintegy 650 hektárral növel-* ték az árpa, a burgonya, a dohány és a zöldségfélék termesztésének területét. Növekedett a szarvasmarha- és a sertésállomány is. A kereskedelemben 14 százalékkal növekedett a kiskereskedelem forgalma. Ezt követően azokra a gondokra figyelmeztetett az elnökség, amelyek hátráltatják a termelést, a tervek teljesítését, s a vállalások sikerét is veszélyeztetik. Egyes helyeken anyaghiánnyal küzdenek a vállalatok. Másutt exportértékesítési gondok vannak. Felhívta az elnökség a figyelmet, hogy az első fél év lezárása után a vállalatok értékeljék a szocialista munkaverseny és a szocialista brigádok vállalásait és tegyenek meg mindent a gazdasági és szakszervezeti szervezetek az akadályok elhárításáért, hogy minden brigád, minden dolgozó eleget tudjon tenni adott szavának, (f.) thay János akadémikust, akit a Magyar Tudományos Akadémia ez év májusában megtartott 137. közgyűlése az akadémia elnökévé megválasztott. Az Elnöki Tanács hozzájárult ahhoz, hogy a különböző magyar egyetemeken összesen tizenkét egyetemi hallgatót az Elnöki Tanács támogatásával és aranygyűrű adományozásával avassanak doktorrá. Az Elnöki Tanács végül bírákat választott meg és men-, tett fel, valamint egyéni kegyelmi ügyekben döntött. hőfelhasználási fajlagos mutatók javítása. Az 1976-ban elért eredményeket a nyíregyházi papírgyárban megtartott tanácskozáson értékelték. Hatvan energiagazdálkodási szakember mondta el tapasztalatait, beszélte meg a feladatokat. A tavalyi versenyben szép szabolcsi sikernek számít, hogy a 27 versenyző vállalat között a harmadik helyet a nyíregyházi Taurus Gumigyár energetikus kollektívája szerezte meg. A villamos meddőenergia-gazdálkodás, valamint a villamos energia egységárának javítása, az összenergia fajlagos költségének csökkentése a vállalatnak 4 millió forint megtakarítást jelentett. Negyedik helyezett a nyíregyházi papírgyár energetikus kollektívája lett. Legfőbb érdemük, hogy növelték az éjszakai villamosenergia-fel- használást, javították a med- dőenergia-gazdálkodást és valamennyi versenyző vállalat közül a legjobb egységárral vételezték a villamos energiát. A vállalat energiaköltség-megtakarítása csaknem 1 millió forint volt.» Elismerésben részesült az Alkaloida Vegyészeti Gyár energetikus csoportja azért, mert a meddőenergia-gazdál- kodásban valamennyi versenyző vállalat közül a legjobb eredményt érték el. Az öntödei Vállalat kisvárdai gyárának energetikusai szintén eredményesen dolgoztak. A gondosabb, hatékonyabb energiagazdálkodás a vállalatoknak jelentős megtakarításokat hoz, népgazdasági szinten viszont a jobb elosztást, a célszerűbb energiafelhasználást teszi lehetővé. Ezért is hangzott el a papírgyári tanácskozáson, hogy az 1977. évi versenyben — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére — a versenyző vállalatok energetikusai az eddigieknél is nagyobb eredményekre törekednek, elősegítve a népgazdaság energia- gadálkodási céljainak jobb megvalósítását. KépflnkSn: Losonczi Pál búcsúzik az osztrák állemelnüktől. (Kelet-Magyarország telefotó) (Folytatás a 4. oldalon) A szocialista munkaversenyről tárgyalt az SZMT elnöksége 100 vállalat, 95 ezer dolgozó csatlakozott a csepeli felhíváshoz Szép szabolcsi siker Milliós megtakarítások villamosenergiából XXXIV. évfolyam, 124. szám ÁRA: 80 FILLER 1977. május 28., szombat
