Kelet-Magyarország, 1976. december (33. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-28 / 306. szám
XXXIII. évfolyam, 306. szám ÁRA: 80 FILLÉR 1976. december 28., kedd SZABADSÁGOT CARRILLÓNAK! Tüntetések Spanyolországban Spanyolország több városában vasárnap tovább folytatódtak a tüntetések a letartóz tatott kommunista vezetők szabadon bocsátásáért, az általános amnesztia meghirdetéséért és a száműzöttek hazatérésének engedélyezéséért. Az egyik legnagyobb baszk városban, San Sebastianban, a több mint 4 ezer tüntető ellen kivezényelt rendőrség gu- mlgolyókat és könnygázgránátokat vetett be. Hasonló tiltakozó megmozdulás volt Barcelonában is. A tüntetők az általános amnesztián kívül autonómiát követeltek Katalónia számára. A Spanyol Kommunista Párthoz közelálló források Madridban közölték: a hét folyamán várhatóan több európai országból érkeznek delegációk és az emberi jogok érvényre juttatásáért küzdő bizottságok a spanyol fővárosba, hogy nyomást gyakoroljanak a spanyol kormányra Santiago Car- rillónak, a Spanyol Kommunista Párt főtitkárának és a többi letartóztatott kommunista vezetőnek szabadon bocsátása érdekében. Spanyolországban szinte állandósultak a tüntetések, amelyek résztvevői Santiago Carrillának, a Spanyol Kommunista Párt főtitkárának és letartóztatott társainak szabadon bocsátását követelik. A követelésre Adolfo Suarez madridi kabinetje — szokás szerint — egyszerre több húron játszva válaszol. A legerősebben hallható húr azonban feltétlenül és változatlanul — az erőszaké. Mert végül is bármi történjék a színfalak előtt vagy mögött, a lényeg mégis csak az, hogy Santiago Carrillo és társai börtönben vannak; hogy illetékes szervek hivatalosan bejelentették: Carrillót még óvadék ellenében sem bocsátják a tárgyalásig szabadon; hogy a tüntetőkre könnygáz és golyó zúdul. Igaz, nem ólom-, hanem gumigolyó. De Adolfo Suarez aligha gondolhat komolyan egy olyan politikai kibontakozásra, amelyet csak a szabadságjogokat követelő tüntetőkre kilőtt golyók anyaga különböztet meg a Franco- féle rossz emlékű évtizedektől. A népszavazáson az igent mondó többség nem erre a különbségre adta le voksát. Sőt: azok a nyugat-európai körök, amelyek a polgári körülmények visszaállítását, tehát egyfajta „szalonképesség” megteremtését szabják Spanyolország „európaizálásá- nak” feltételéül, ugyancsak azt szeretnék, ha Madridból kevesebb rendőri hir érkezne. Mindez érthetővé teszi, hogy a könnygáz és gumigolyó nem Suarez egyetlen válasza a követelésekre. A negyvenhárom éves kormányfő tárgyalt az elismert ellenzék vezetőivel, sőt azt is megígérte, hogy „az ünnepek után” kommunista politikusokkal is tárgyak Talán még az az intézkedés sem független a kommunisták bebörtönzésétől, hogy a király — persze a kabinet javaslatára — számos francoista rendőrségi vezetőt mozdított el állásából. Legalábbis nem teljesen lehetetlen, hogy a Carrillo-ügy afféle „ellensúly” akar lenni a francoista főtisztek elmozdításával szemben Adolfo Suarez furcsa politikai patikamérlegén. Ez azonban mitsem módosít azon, ami a világ szinte minden táján — az Ibériaifélszigeten is — több ízben bebizonyosodott: hogy kommunisták üldözésével nem lehet demokráciát teremteni. Polgári demokráciát sem. Hz MSZMP Központi Bizottságának távirata A SPANYOL KOMMUNISTA PÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK, MADRID Kedves elvtársak! A magyar kommunisták megdöbbenéssel értesültek arról, hogy a spanyol rendőri szervek letartóztatták a Spanyol Kommunista Párt több vezetőjét, közöttük a párt főtitkárát, Santiago Carrillo elvtársat A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága ez úton fejezi ki a magyar kommunisták internacionalista szolidaritását a letartóztatott elvtársakkal. Támogatjuk a spanyol kommunista párt harcát Santiago Carrillo elvtárs és a többi kommunista vezető szabadon bocsátásáért, testvérpártunknak, a spanyol demokratikus erőknek azt a küzdelmét, amelyet a szabadságjogok biztosításáért az ország demokratikus átalakulásáért folytatnak. Elvtársi üdvözlettel MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Nyilatkozat az új kormány külpolitikájáról James Carter az amerikai—szovjet kapcsolatokrúl James Carter, az Egyesült Államok január 20-án hivatalba lépő új elnöke hétfőn a Georgia állambeli St. Si- mans-sziget tengerparti üdülőhelyén háromnapos tanácskozást kezd nemrég kinevezett kormánya tagjaival és vezető tanácsadóival. Hír szerint a megbeszélés középpontjában gazdasági kérdések lesznek. Carter elsőként Walter Mondale megválasztott alelnökkel találkozik. Carter, akit látványos választási győzelme alapján a Time Magazin „az 1976-os év emberének” nevezett, interjút adott a képes hetilapnak. Az Egyesült Államok új elnöke az interjúban külpolitikai elképzeléseit vázolta. Az amerikai—szovjet kapcsolatok vonatkozásában Carter hangoztatta, hogy ha szükséges, találkozik Leonyid Brezsnyewel, az októberben lejáró ideiglenes vlagyivosz- toki megállapodás új szerződéssel történő felváltása érdekében. Carter szerint erre a találkozóra valószínűleg szeptember előtt sor kerül. Ezzel összefüggésben kijelentette, hogy „szeretne megállapodásra jutni a nukleáris fegyverek teljes számának kölcsönös csökkentésében”. Carter hozzátette: reméli, hogy a csúcstalálkozón „megvethetik az alapjait a nukleáris fegyverek radikális csökkentésének”. Egyéb külpolitikai kérdéseket érintve Carter kijelentette, hogy a kommunistáknak a francia és olasz kormányban való részvétele „mélységesen aggasztaná” az Egyesült Államokat és az ezzel kapcsolatos amerikai magatartás „a kommunista részvétel fokától” függ majd. A Közel-Kelet vonatkozásában azt mondotta, hogy először találkozni akar Izrael, Egyiptom és Szíria vezetőivel, mielőtt bármilyen döntést hozna a genfi értekezlet összehívásában játszandó amerikai szerepről. A Dél-Afrikával kapcsolatos amerikai politikának szerinte végső célja az „egy ember, egy szavazat” elérése, „kölcsönösen tiszteletben tartva a társadalom többségi és kisebbségi elemeit”. Carter hozzátette: szeretné, ha Nagy- Britannia vezető szerepet játszana a fekete többségi uralom kialakításában Rhodesiában. A könnyűipar 1977. évi tervei Keserű Jánosné nyilatkozata Keserű Jánosné miniszter a könnyűipar 1976. évi eredményeiről és további terveiről nyilatkozott az MTI munkatársának. — A tervidőszak első évének mérlegét megvonva elöljáróban meg kell jegyeznem: már az ágazati és a vállalati középtávú tervek elkészítésének idején világosan láttuk, hogy több újszerű, az eddiginél nehezebb feladat vár ránk. Ezt figyelembe véve az 1976. évi eredményeket a körülményekhez képest megfelelőnek tekintjük. Az élő munka termelékenysége 5 százalékkal növekedett; ez tette lehetővé, hogy az ágazat termelése, bár a tervezettnél kisebb mértékben, de mégis 3-3,5 százalékkal nőtt. — 1976-ban a könnyűipar összességében mintegy 110 milliárd forint értékű terméket állított elő, s a hazai lakosság ellátása mellett a rubel elszámolású szállítások értéke több mint 12 milliárd forintot, a dollár elszámolá. suaké pedig 10,6 milliárd forintot tesznek ki. — A vállalatok öt évre szó. ló tervezezőmunkáját értékelve megállapítható, hogy a termelésértékesítés növekedése, struktúrájának tervbe vett változása megfelel a népgazdasági céloknak. Az 1977. évi ágazati program is jól szolgálja az ország gazdálkodásának hatékonyabbá tételét. 1977. évi tervünk a termelés 4 százalékos növekedését irányozza elő. Az intenzív és a szelektív fejlesztési politika együttes érvényesítésével az átlagosnál gyorsabb fejlődésre számi, tunk a papír- és a nyomda-, valamint a kötszövő- és a cipőiparban. Viszont valószínűleg lassúbb lesz a fejlődés a pamut- és a selyemiparban. — Mivel a lakosság jövedelme az ideinél valamivel gyor- sabbban gyarapszik, azzal számolunk, hogy a könnyűipari termékek, s ezen belül a divatot gyorsabban követő cikkek iránti kereslet élénkülni fog. Terveinket egyeztetve a belkereskedelmi minisztériummal, felszínre került néhány termék mennyiségi, illetőleg választékhiánya. Elsősorban kabátokra, férfi- és fiúingekre. tréningruhákra, kötött kesztyűkre, cipőkre és egyes szőnyegtípusokra gondolok. Felkértük a vállalatokat, szövetkezeteket, hogy újból tekintsék át termelési, értékesítési lehetőségeiket, s a helyzet alakulását a jövő év elején a belkereskedelemmel együtt ismét megvizsgáljuk. A bútorellátásban a keresethez igazodva növelni kell a szekrényelemek, szekrényfalak és az egyedi kisbútorok, pl. könyvállványok gyártását. A bútoriparban nagy feladat vár a gyártmányfejlesztőkre, akiktől a szériatermékek egyhangúságának feloldását várjuk. — Feladataink tovább nőnek az exportszállítások terén is. Több mint 5 százalékkal kell növelnünk a szocialista országokba irányuló kivitelt, ezen belül a ruházati termékekét 10—11 százalékkal. A nem rubel viszonylaté exportot 20—25 százalékkal akarjuk növelni. Ezt nemcsak több áruval, hanem főként a struktúrajavulásból származó magasabb árbevétellel kívánjuk elérni. Az export ily mértékű fokozása megköveteli a jobb piaci munkát, de azt is, hogy a hagyományosan exportáló állami vállalatok és szövetkezetek köre újabbakkal szélesedjen. Ugyanakkor jobban fel kell használni a versenyképesség javítására a Magyar Nemzeti Bank devizahiteleit. A könnyűipari javaslatok közül eddig mintegy 2 milliárd forint értékűt fogadtak el. Ennél többre is lenne azonban lehetőség, ezért újabb kezdeményezésekre ösztönözzük azokat a vállalatokat, ahol a hatékony export ilyen formában kiegészülő beruházással is előmozdítható. — A tervek megvalósítása a korábbiaknál is feszítettebb munkát kíván a vállalati kollektíváktól. Legnagyobb gondunk a kellő létszámú, megfelelő szakismerettel rendelkező munkásgárda biztosítása. A gazdálkodó egységek középtávú terveikben arra számítottak, hogy 4—5 ezerrel növelhetik a létszámot, a minisztérium számításai azonban 19—20 ezres csökkenést prognosztizálnak. Az 1976. évi tapasztalatok szerint, valószínűleg az utóbbi következik be, mégpedig nem 1980-ra, hanem már hamarabb. Tehát nemcsak a vállalatok, hanem mi is túl optimistáknak bizonyultunk számításainkban. — Az MSZMP Központi Bizottsága legutóbbi ülésén határozatot hozott arra, hogy 1977 júliusától kapjanak nagyobb anyagi elismerést a. második és a harmadik műszakban dolgozók. Ez a köny- nyűipart különösen érinti. Néhány területen, köztük a ruházati iparban ily módon — a műszakpótlékok és az 1977-ben sorra kerülő béremelések együttes eredményeként csökkenthetjük a bér- és személyi jövedelem színvonal eddigi elmaradását. A bérügyi intézkedések azonban csak akkor járnak kellő hatékonysággal, ha párosulnak a jobb vállalati munkaerő-gazdálkodással, a színvonalasabb munkaszervezéssel, a differenciáltabb, az eredményesebb munkát jobban ösztönző bérezéssel, s egyidejűleg a dolgozók szociális és munkakörülményeinek javításával is. — A vállalatok erre a_ tervidőszakra termelési-műszaki fejlesztési programjukhoz szorosan kapcsolódó munkaerő-gazdálkodási, képzési, szociális ellátási terveket is készítettek, intézkedéseiket a kollektív szerződésekben is rögzítették, öt év alatt megközelítően 3—3,5 milliárd forintot szánnak a munka- és szociális körülmények fejlesztésére. Az ígéretes tervek maradéktalan megvalósulása azonban a hatékonyabb vállalati gazdálkodás függvénye, ideértve a gazdasági munka minden összetevőjét. így például azt, hogy a vállalatoknak, szövetkezeteknek menynyire sikerül a bel- és külföldi kereslettel összhangban lévő árukínálatot javítaniuk, s a termékek minőségét; s általában mennyire sikerül megvalósítani a vállalati eredményterveket — fejezte be nyilatkozatát a könnyűipari miniszter. REKORD A VULKÁNBAN Radiátorból 440 ezer négyzetméter Rekorderedménnyel zárja az évet az Öntödei Vállalat kisvárdai gyáregysége. A gyár alapítása óta az idén érte el fő termékéből, a radiátorból a legnagyobb termelést, 440 ezer négyzetmétert. Vasontvénytermelése 22 ezer tonna, ami 23,7 százalékkal több, mint a múlt esztendőben. Az év első kilenc hónapjában a Vulkán teljesítése 6 tized százalékkal haladta meg a tervezettet. A jó termelési eredmények éreztetik hatásukat a gyáregység nyereségében. Az eredeti 22 millió forintos nyereségtervüket év közben 26 millióra módosították, de még így is várhatóan 36 milliót érnek el. (Meg kell jegyeznünk, hogy termelési adókedvezményt kapott a gyáregység.) Ehhez a nagy összegű nyereséghez jelentősen hozzájárult a disaöntöde munkája. Egy év alatt több, mint 300 százalékkal növelte termelését. Az itt előállított egy kilogramm öntvény önköltségét 4 forint 10 fillérrel csökkentették. A termelésfelfutást a tavalyival azonos létszámmal érték el. Növelték a korábbi évek kisebb mértékű exportját, ez évben 10 millió forintos értékben szállítottak mászóvasat az NSZK-ba. Az idén megkezdett műszaki fejlesztések elsősorban a következő évben kamatoznak. Elkészült az új radiátorszerelő és megmunkáló csarnok, amely betelepítését Csapolás a disaöntödében. A kupolónál Rubóczky Balázs dolgozik. (Gaál Béla felvétele) 1977-ben fejezik be. A Vulkán legfontosabb beruházása a jövő év decemberében készül el, a 750 személyes fekete-fehér öltöző és mosdó. Ezzel a szociális beruházással régi gondja oldódik meg a gyáregységnek. Tovább korszerűsítik a magkészítés gyártását. Házilag szerkesztettek egy mag-, készítő automatát, aminek sikeres üzemelése megalapozhatja a következő évi nyereségüket. Tárgyalásokat folytatnak az öntöde saját erőből történő korszerűsítésére is. Négy új termék gyártását kezdték meg az idén és kedvező kísérleteket folytattak a disamatic technológiával kisebb méretű radiátorok gyártására. Ezért jövőre profilbővítést nem terveznek, a meglévő 25-30 féle termékük gazdaságos termelésén fáradoznak.
