Kelet-Magyarország, 1976. december (33. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-19 / 300. szám
2 KELET-MAGYARORSZÁG 1976. december 19. Hegfelelő az ünnepi ellátás Fenyőfa, pezsgő, malacsorsolás (Folytatás az 1. oldalról) műtrágya hatóanyag-felhasználás 14-15 százalékkal, a növényvédőszer-ellátás 4 százalékkal növekszik. Emelkedik az öntözőkapacitás és a talajjavítás területe. A mezőgazdaság állóeszköz-állománya több, mint 5 százalékkal, két év alatt 11 százalékkal bővül. Emelkedik a nagyobb teljesítményű gépek és traktorok aránya és ezáltal növekszik, a géppark teljesítőképessége. A terv az állattenyésztés 4-5 százalékos fejlődését irányozza elő. Azzal számol, hogy a tehénállomány 2,5-3 százalékkal növekszik, a tejtermelés növekvő tejhozam mellett 3-4 százalékkal emelkedik. A sertésállomány 7 százalékkal, a vágósertés-termelés 10 százalékkal lesz az 1976. évinél magasabb. Az előirányzatokat alátámasztják a háztáji és kisegítő gazdaságok termelési tevékenységének támogatására hozott kormányhatározatok és a várhatóan zavartalan takarmányellátás. Építőipar A terv szerint az építésiszerelési teljesítmény az 1976. évihez képest 5-5,5 százalékkal, ezen belül a vállalatok és szövetkezetek termelése kb. 6 százalékkal növekszik. A növekedést gyakorlatilag létszámnövelés nélkül, a termelékenység emelkedésével, jobb munka- szervezéssel, új beruházásokkal és a korszerű kapacitások jobb kihasználásával kell elérni. Az építőipar súlyponti feladata a nagyberuházások, ezen belül is a gyorsított ütemű befejezésre kijelölt nagyberuházások kivitelezése. A nagyberuházásokon végzendő építési munkák értéke 15 százalékkal emelkedik. Az eddiginél nagyobb erőket kell összpontosítani a lakásépítésre és az ehhez kapcsolódó létesítmények kivitelezésére. Növekednek az orenburgi gázvezeték építésével kapcsolatos feladatok is. Szállítás és hírközlés A közlekedés személyszállítási teljesítménye várhatóan 2 százalékkal emelkedik. Ezen belül a légiközlekedés teljesítménye 20 százalékkal, a közúti közlekedésé 5 százalékkal bővül. A közlekedési vállalatok áruszállítási teljesítménye körülbelül 6 százalékkal nő. Gyorsan fejlődik a közúti és a csővezetékes szállítás. A hazai és a nemzetközi szállítási igények következtében emelkedik a vasúti szállítás is. A szállítási feladatok ellátását a közlekedés és hírközlés állóalapjainak bővülése biztosítja. Az új beszerzések révén (villamos és Dieselmozdonyok, személy- és teherkocsik) korszerűsödik a vasút járműparkja. A korszerű vontatás aránya eléri a 92 százalékot. A vasúti közlekedés biztonságát növeli mintegy 320 km vonalszakasz felújítása és korszerűsítése, valamint további biztosító berendezések létesítése. Növekszik a közúti és a városi közlekedési vállalatok járműállománya, ami a szállítási igények mennyiségi kielégítése mellett lehetővé teszi a szolgáltatások minőségének javítását is. Az év folyamán mintegy 82 ezer személygépkocsi kerül forgalomba, amelyből 76 ezer jut a lakosság tulajdonába. Az év végére fele szélességében elkészül az M 1-es autópálya Komárom—Győr közötti szakasza. A tengerjáró-hajópark 2 beltengert és 2 mélytengeri hajóval bővül. Az 1977. évi terv a lakosság életszínvonalának az 1976. évinél gyorsabb emelkedését irányozza elő. A tervezett növekedés összhangban van gazdasági lehetőségeinkkel, eléri az ötéves tervben 1977-re tervezett ütemét. A lakosság fogyasztása az 1976. évinél körülbelül 4 százalékkal lesz nagyobb. Az egy főre jutó reáljövedelem 3,5-4 százalékkal, a munkások és alkalmazottak egy keresőre jutó nominálbére 6,5- 7 százalékkal, reálbére 2,5- 3 százalékkal növekedik. A mezőgazdasági termelés alapján hasonló ütemben nő a termelőszövetkezeti dolgozók reálkeresete is. A fogyasztói árszínvonal az ez évinél mérsékeltebben, 3,8-4 százalékkal emelkedik. A reáljövedelmek tervezett növekedését a közgazdasági szabályozó rendszer és az 1977. évi bér- és jövedelem- politikai intézkedések együttesen biztosítják. A jövedelemszabályozás keretei között kiáramló bérek a vállalatoknál és a nem mezőgazdasági szövetkezeteknél az ideihez közelálló ütemben (kb. 5 százalékkal) emelkednek, ezen belül a biztosított bérfejlesztés mértéke 1977- ben is 1,5 százalék. Emellett a terv a kereseti aránytalanságok mérséklése érdekében néhány területen központi bérintézkedést is előirányoz. A bérintézkedések fő módja a műszakpótlék emelése, illetve bevezetése az ipar, az élelmiszer-kiskereskedelem és a vendéglátás területén, döntően a munkások és a közvetlen termelést irányítók körében. A műszakpótlék emelésével egyidejűleg a villamosenergia- és a ruházati iparban kereseti arányt javító további alapbéremelés is történik. Érvénybe lép 1977. január 1-én a korszerűbb vállalati bérbesorolási rendszer, és ezzel egyidejűleg a teljes munkaidőben foglalkoztatottak legalacsonyabb bére havi 1000 forintról 1200 forintra emelkedik. Megvalósul néhány társadalmilag fontos szociálpolitikai intézkedés: januártól kezdődően a járadékra jelenleg nem jogosult szakszövetkezeti tagok a termelőszövetkezeti járadékkal azonos összegű ellátásban részesülnek; a szakszövetkezeti tagokra is kiterjed a gyermekgondozási segélyre való jogosultság; bővül a szociális, valamint a nevelési segély juttatásának a lehetősége; a vállalati jóléti alap keresőmkénti átlagos összege 750 forintról 800 forintra emelkedik; a nyugdíjasok 1977. április 1-től a vasúti közlekedésben évi 4 menettérti utazásra vehetnek igénybe 50 százalékos kedvezményt. A jövedelmek növekedésének megfelelően a kiskereskedelmi forgalom folyó áron 8-9 százalékkal emelkedik. A terv fontos követelményként irányozza elő, hogy az áruellátás javuljon és megfelelő legyen. A jobb áruellátás, a nagyobb választék érdekében a kereskedelem belföldi beszerzései mellett a fogyasztási cikkek behozatala számottevően nő. A terv 1977-ben 88 ezer lakás felépítését irányozza elő. Ebből állami erőből mintegy 31 ezer lakás épül. A magánlakás-építésen belül növekszik a társasházakban telepszerűen épülő lakások aránya. Az egészségügyi és szociális ellátásban a gyógyintézeti ágyak száma mintegy 1500- zal emelkedik. A járóbetegellátás várhatóan 80 általános és gyermekorvosi körzet, valamint napi 900 szakorvosi munkaóra szervezésével fejlődik. A bölcsődei hálózat mintegy 3200 hely létesítésével bővül. A kulturális ellátáson belül a továbbra is elsőbbséget élvező alsó és felsőfokú oktatáson kívül jelentősen javulnak a közművelődés feltételei. Az óvodai helyek száma 14-15 ezerrel nő, az óvodás korú gyermekek 80 százaléka lesz óvodában elhelyezhető. Az általános iskolai fejlesztések lehetővé teszik a körzeti iskolahálózat bővítését és az iskolaállomány minőségének javítását. Tovább javulnak a szakmunkásképzés feltételei. Beruházások A szocialista szektor beruházásai 1977-ben a nemzeti jövedelemnél lassabban, de az 1976. évinél gyorsabban, ösz- szehasonlító áron 4-5 százalékkal növekedhetnek. A beruházások folyó áron mintegy 164 milliárd forintot tehetnek ki. A beruházások 51 százaléka állami, 49 százaléka vállalati beruházásként valósul meg. Az eszközöket mindkét körben elsősorban a folyamatban lévő beruházások gyorsabb megvalósítására és befejezésére kell összpontosítani. Az állami nagyberuházásokra fordítható összeg nagyobb részét a már kivitelezés alatt levő nagyberuházások veszik igénybe, ezért a terv 1977-ben is csak kis számú új nagyberuházást; a bitó II. bauxitbánya, a Már- kus-hegyi szénbánya, a szekszárdi húskombinát és a Szikra Lapnyomda kivitelezését irányozza elő. Megfelelő előkészítés esetén sor kerülhet még a nagyegyházi bányaüzem, a szovjet—magyar földgázvezeték III. üteme, a dunántúli gyűjtőerőmű, a Ferihegyi repülőtér-fejlesztés és a budapesti sportcsarnok kivitelezésének a megkezdésére. A vállalati beruházásokhoz a terv növekvő hitellehetőségeket és állami támogatást biztosít. Előírja, hogy ezek jelentős részét a versenyképes exportárualapok bővítését szolgáló beruházásokhoz használják fel. Az ilyen beruházások egyéb kedvezményekben is részesülnek. Külkereskedelmi forgalom A terv mind a szocialista, mind a nem szocialista országok tekintetében az áruforgalomnak az 1976. évinél dinamikusabb fejlődését, ezen belül a kivitelnek a behozatalt lényegesen meghaladó növekedését irányozza elő. A szocialista áruforgalomban az államközi megállapodások maradéktalan teljesítése és a gazdaságos importlehetőségek maximális kihasználása a cél. A terv szerint a szocialista országokba irányuló kivitel mennyisége 12 százalékkal, az onnan származó behozatalé 7 százalékkal emelkedik. Előírja, hogy mind a külkereskedelmi szervek, mind a felhasználó és értékesítő vállalatok törekedjenek a forgalom olyan növelésére, amely a kooperáció bővítését, a gazdaságtalan termelés visszaszorítását, a jobb belföldi áruellátást, a külkereskedelmi egyenleg javítását teszi lehetővé. Ennek érdekében számol a nemzetközi együttműködés kiszélesítésével, a szocialista in- tergáció elmélyítésével. A nem szocialista országokkal folytatott kereskedelemben a népgazdaság számára feltétlenül szükséges behozatal biztosítása mellett a gazdaságos kivitel gyors ütemű növelése és ezzel a külkereskedelmi egyensúlyi helyzet javítása a feladat. A terv szerint a kivitel 17-18 százalékkal, a behozatal 8 százalékkal emelkedik és a külkereskedelmi mérleg tovább javul. Az előirányzott kivitel teljesítése elsősorban a termelés összetételének gyorsabb megváltoztatását, a piaci lehetőségekhez és követelményekhez való rugalmasabb alkalmazkodását, a versenyképes, gazdaságos, korszerű termékek arányának növelését, a nemzetközi kapcsolatok bővítését kívánja meg. Javítani kell ezen túlmenően a piackutató, az új értékesítési lehetőségek feltárására irányuló munkát, a termelők és a külkereskedelem együttműködését. ★ Az 1977. évi népgazdasági terv — összhangban az V. ötéves tervvel — a népgazdaság dinamikus fejlődését és a lakosság életszínvonalának jelentős emelkedését irányozza elő. Végrehajtása mindannyiunk közös érdeke. A Minisztertanács felhívja dolgozó népünket, hazánk minden polgárát, hogy lelkes és fegyelmezett munkával biztosítsa a terv végrehajtását, és ezzel együtt V. ötéves tervünk sikeres megvalósítását. Felkészültek a karácsonyi, szilveszteri megnövekedett forgalomra megyénk városaiban. Kisvárdán az ÁFÉSZ megfelelő meny- nyiségű tőkehúsról és töltelékáruról gondoskodott. Közel 100 mázsa sertés- és marhahús fogy él a közeli napokban. 20 mázsa baromfi és 1-2 mázsa hal kerül az üzletekbe. Az ÁFÉSZ 20 mázsa kenyeret süt a két ünnepre, naponta 2-300 sima kalácsot adnak el. Kedvelt a félkész piskóta, a kakaós és a csokoládés ízesítésű a legkeresettebb. Fenyőfából nem lesz hiány, 5 és fél ezer fát vásárolhatnak az ÁFÉSZ-től. Kisvárdán és az ellátási körzetéhez tartozó 16 községben 60 mázsa szaloncukrot és 10 mázsa csokoládéfüggeléket találnak a vásárlók. A déligyümölcsök közül citrom, narancs és datolya érkezett. Elsősorban szilveszterre készíttetnek hidegkonyhai tálakat, hússalátát. Bor, pezsgő bőven van, a különböző üdítő italokból 15 ezer palackot kínálnak. Ezer vendégre száMintegy száz ember a megyében a kezével olvas. A világtalanokról van szó, s arról a pontírásról, amelyet a francia Braille alkotott 16 éves korában, azóta világszerte ezt használják a vakok. A hat pontrendszerből álló vakírás segítségével olvassák a vakok szövetsége által kiadott újságokat, folyóiratokat, könyveket, s leveleznek egymással. Sajnos azonban a megyében az 1921 szövetségi tagból mindössze száz tanulta meg a vakírást, olvasást. Varró János, a Vakok és Csökkentlátók Szövetségének megyei titkára a vakírás megyei oktatója, aki szerint három hónap alatt elsajátítható a pontírás-olvasás. Akadnak szorgalmas tanítványok, akik egy hónap alatt már írnak és olvasnak. Egy adottság szükséges a sikerhez — magyarázta Varró János — ez pedig a bal kéz mutató ujjának érzékenysége, finomsága. A kis pontocskák kitapintása ugyanis csak így érhető el teljes biztonsággal, — ahogyan a gyermekek olvasástanulására mondanánk, — szótagolás nélkül. A szövetség megyei szervezete minden évben megszervezi a vakírás-olvasás tanítását, mert igen fontos út ez a látók világához. Aki ezt elsajátította rendszeresen tájékozódhat az itthoni és a világeseményekről a „Vakok Világa” című újságból, irodalmi élményeket meríthet az Irodalmi Értesítőből, korszerű ismereteket szerezhet a több időszaki kiadványból. A megyében 220 kötetes könyvtár áll a világtalanok és csökkentlátók rendelkezésére. Hozzájutnak a fővárosi mítanak szilveszter estére az ÁFÉSZ éttermeibe, presszóiba. Mindenütt lesz zenekar, a vendégeknek disznótorost és halvacsorát ajánlanak. Mátészalkán és környékén 120 mázsa tőkehús és töltelékáru kerül forgalomba. Élő baromfival egészítik ki a választékot. 50 mázsa kenyeret sütnek az ünnepekre. A kakaós és sima foszlós kalácsot jóval karácsony előtt meg lehetett rendelni. Egyre többen üzletben vásárolják a diós és mákos beiglit: 10 mázsát készítenek ebből a hagyományos karácsonyi süteményből. A piskóta tortalapból 500 darabot sütnek. Karácsonykor minden családnak jut fenyőfa: az ÁFÉSZ 7 ezer darabról gondoskodott. A szaloncukorból több is fogyna, de mindössze 40 mázsa érkezett. Üdítő ital is bőven van, 3 ezer Márka • és 5-6 ezer Pepsi található az üzletekben, éttermekben. Hidegkonyhai termékeket csak megrendelésre készítenek. Déligyümölcsből sokkal több is fogyna. Fővárosi művészek lépnek fel a szilveszteri vidám műsorban. Mátészalkán 800-an köszönthetik az új esztendőt vakok könyvtárának több ezer kötetes könyveihez is, melyeket a szövetség a tagok kérésére postán megküld azoknak, akik megtanulták a vakolvasást. A különleges könyvtár minden darabja, pontírással készült. Ma már egyre több világtalan dolgozik, nyeri vissza élet- és munkakedvét. A megyében jelenleg 208 vak ember végez különféle vállalatoknál, intézményeknél hasznos munkát. Egy részük telefonközpontos. A megyében ötvenhat vak telefonközpontos dolgozik, akik előzőleg elvégezték a pontíró-olvasó tan1970. január 1-én kezdte meg működését a Nyíregyházi Városi Tanács V. B. Családi Eseményeket Rendező Irodája, a CSERI. Az iroda dolgozói meghitt, bensőséges hangulatot teremtenek a társadalmi úton rendezett családi ünnepségekhez: a házasságkötésekhez, a névadókhoz és a kívánságra rendezett jubileumi esküvőkhöz. A CSERI működése óta hét és fél ezer rendezvényt bonyolított le. Négy és fél ezer pár esküvőjét, háromezer újszülött névadóünnepségét rendezte meg a kívánt ünnepélyes külsőségek között. Korábban a legtöbb házasságkötés a nyári hónapokra esett. Ma már nincs holtszezon. A csoportos névadók helyett egyre többen rendezik meg gyermekeik névadóját családi eseményként, melyeken részt vesznek a munkahely társadalmi vezetői is. Akadt olyan, a CSERI álaz ÁFÉSZ éttermeiben, presszóiban. Disznótoros vacsorát készítenek, malacpecsenye is lesz. S minden valószínűség szerint mindhárom étteremben a szilveszteri műsor fénypontja lesz a három kismalac kisorsolása. Nyírbátorban és környékén nem lesz probléma a húsellátással: száz mázsa hús és töltelékáru kerül forgalomba. Hat mázsa baromfi és 2 mázsa élő hal teszi változatossá a kínálatot. Négyezer fenyőfa és emellett műanyag fenyő is kapható. 80 mázsa szaloncukor, ezer doboz csokoládéfüggelék elég lesz a város ellátására. A cukrászsütemények értéke 250 ezer forint. 4-5 ezer tortalapot, 30 mázsa sima és kakaós kalácsot sütnek. Déligyümölcsből kevés kapható, nemrég jött egy kevés datolya is. 3 ezer palack pezsgőt bonthatnak az éttermekben a nyírbátoriak, üdítő italból 5 ezer üveg lesz. Hétszázan szilveszterezhetnek a Báthori és a Kakukk étteremben, a Virág presszóban. Fővárosi művészeket hívtak meg erre az estre, zenekar is lesz mindenütt. Vacsorára hurkakolbászt sütnek, rántott hal és halászlé a szilveszteri kínálat. T. K. folyamot. Nyolc vakírógép is van már a megyében, amelyek lényegesen megkönnyítik az írást. Karbantartásukat társadalmi munkában az Irodagéptechnika Vállalat Zalka Máté szocialista brigádja végzi. Több százra tehető a megyében azok száma, akik nem tudnak a szövetségről. Felkutatásukat egyszeri statisztikai összeírással segítik a tanácsi szervek, hogy minden világtalan és gyengén látó megkapja a társadalom gondoskodását jelentő kedvezményeket. (P. G.) tál rendezett társadalmi házasságkötés is, melyen a vőlegény 82 éves volt, a menyasszony pedig — legyünk kíméletesek — a hatodik iksz közelében járt. Bensőséges hangulatúak a jubileumi esküvők is. Aranylakodalmat tizenkét alkalommal rendezett az iroda. Egy ízben pedig vaslakodalmat is lebonyolított. Megható pillanat volt, amikor a hatvan év óta házasságban élő idős pár ismét megújította házasságát. A CSERI az év végét sem tölti munka nélkül. December 24-én, karácsony viliáján tizenhárom pár esküvőjét rendezi meg. December 31-én hét olyan pár esküvőjével zárják az évet, akiknél az ünnepi vacsora — kis turpisságot is belemagyarázva — egy évig tart: 1976-ban ülnek asztalhoz, s feltehetően 1977-ben kelnek fel onnan. (bézi) Akik a kezükkel olyasnak 208 világtalan dolgozik a megyében tiázasságpíc szilveszterkor „Egy évig tartó" esküvői vacsora
