Kelet-Magyarország, 1976. július (33. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-09 / 161. szám
A hosszú távú együttműködésről tárgyalt a KGST XXX. ülésszaka A KGST Berlinben tartott XXX. ülésszakának csütörtök délelőtti plenáris ülésén Piotr Jaroszewicz lengyel miniszterelnök felszólalásával folytatódott a küldöttségvezetők beszédeinek szerda délután elkezdődött sora. Utána Manea Manescu román, Lubomir Strougal csehszlovák kormányfő, majd Dobroszav Csulafics. a jugoszláv szövetségi végrehajtó tanács (kormány) elnökhelyettese fejtette ki kormánya és az általa vezetett küldöttség álláspontját. A tagállamok küldöttségvezetői közül utolsónak Horst Sinder- mann, az NDK miniszterelnöke mondta el beszédét. A KGST komplex programjának elfogadása országaink együttműködésének új minőséget kölcsönzött — hangsúlyozta a KGST 30. ülésén tartott beszédében csütörtökön Horst Sindermann, Hz NDK miniszterelnöke, az NDK-küldöttség vezetője. Aláhúzta, hogy az NDK a Szovjetunióval és más testvérországgal közösen a tudományban, a technikában és a termelésben a feladatok közös, együttes megoldását keresi és találja meg. A KGST tagállamai népgazdaságainak egyre növekvő összefonódása növeli minden egyes tagállam, így az NDK felelősségét is. Ami a KGST hosszú lejáratú programjaiban való együttműködést illeti, az NDK e célprogramok kidolgozását és 1990-ig való megvalósítását rendkívül nagy jelentőségű politikai és gazdasági feladatnak tartja, amely meggyorsítja a szocialista áílamközösség országai népgazdaságainak egybefo- nódását. és előmozdítja minden irányú együttműködését is. Befejezésül az NDK miniszterelnöke az európai kommunista és munkáspártok berlini értekezletének, továbbá az európai államok helsinki tanácskozásának jelentőségét méltatta. A KGST ülésszakának szerda délutáni ülésén szólalt fel Carlos Rafael Rodriguez kubai miniszterelnök-helyettes. Elmondotta, a KGST olyan időpontban ülésezik, amikor egyre inkább érvényre jut az enyhülés politikája, és ez eddig ismeretlen lehetőségeket nyit meg a szocialista és a kapitalista országok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésében. Ezzel kapcsolatban méltatta annak jelentőségét, hogy az angolai nép a szocialista országok támogatásával kivívta függetlenségét, és hogy a mostani berlini tanácskozáson megfigyelőként már jelen lehet az Angolai Népi Köztársaság delegációja is. Zsambon Batmönh mongol kormányfő felszólalásában mindenekelőtt megállapította, hogy a legutolsó öt esztendőben számottevően fejlődött a KGST-tagállamok gazdasága és egymással folytatott együttműködése, s mindezek folytán fokozódott a szocialista közösség nemzetközi tekintélye politikai súlya is. A minisztertanács elnöke külön méltatta a KGST tevékenységének a komplex program alapján kibontakozott új elemeit. A berlini KGST-tanácsko- zás keretében csütörtökön délután megtartotta 77. ülését a végrehajtó bizottság, amely a tagállamok állandó KGST-képviselői tisztségét betöltő miniszterelnök-helyettesekből áll. Az ülésen Magyarországot dr. Szekér Gyula miniszterelnök-helyettes képviselte. Ugyancsak ülést tartott csütörtökön délután a KGST- ülésszak szerkesztő bizottsága. Ezzel a tanácskozással mindkét testület befejezte berlini munkáját. Csütörtökön este az NSZEP Központi Bizottsága, az NDK államtanácsa és minisztertanácsa az államtanács épületében fogadást adott a KGST XXX. ülésszaka résztvevőinek tiszteletére. Budapestre érkezett a belga külügyminiszter Megkezdődtek a magyar—belga külügyminiszteri tárgyalások Púja Frigyes külügyminiszter meghívására csütörtökön hivatalos látogatásra Magyar- országra érkezett Renaat van Elslande, a Belga Királyság külügyminisztere. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes, Nagy János külügyminiszter-helyettes és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Jelen volt a foMint a TASZSZ csütörtökön jelentette az űrrepülést irányító központból, Borisz Volinov és Vitalij Zsolobov űrhajósok hozzáláttak a Szal- jut—5 tudományos orbitális űrállomás berendezéseinek kicsomagolásához és ellenőrzéséhez. A kozmonauták elismeréssel nyilatkoztak a berendezésekről és az űrállomás hermetikusan bezárt részeinek kényelmes körülményeiről. gadtatásnál Constant Clerckx, a Belga Királyság budapesti nagykövete és Vince József, a Magyar Népköztársaság brüsszeli nagykövete. Csütörtökön a Külügyminisztériumban megkezdődtek Púja Frigyes külügyminiszter és Renaat van Elslande belga külügyminiszter tárgyalásai. Az űrhajósok jelentése és g telemetrikus adatok tanúsága szerint a kozmonauták közérzete jó. Volinov érverése percenként 58, Zsolobové 52, a légzésgyakoriság mindkét űrhajósnál 12. A Szaljut—5 emberirányította tudományos űrállomás minden fedélzeti rendszere kifogástalanul működik. Az űrrepülés az előirányzott programmal teljesen összhangban folyik. A tárgyaláson részt vett Nagy János külügyminiszter- helyettes, Vince József, a Magyar Népköztársaság brüsszeli nagykövete és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Részt vett a tárgyaláson Constant Clerckx. a Belga Királyság budapesti nagykövete és a belga külügyminisztérium több vezető munkatársa is. Apró Antal Óbudán Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke dr. Molnár Endrének, a budapesti pártbizottság titkárának társaságában csütörtökön Óbudára látogatott. A kerületi pártbizottság székházában Hart Jánosné, a kerületi párt- bizottság első titkára és a kerület más vezetői fogadták. Hart Jánosné tájékoztatót adott a kerület politikai, gazdasági helyzetéről. Délután a kerületi pártbizottság székházában aktívaülést tartottak, amelyen Apró Antal az ötödik ötéves terv végrehajtásával összefüggő feladatokról tájékoztatta a kerület párt-, állami és tömegszervezeti vezetőit. EMBERI IRÁNYÍTÁSSAL Hibátlanul működik a Szaljut—5 űrállomás Aratnak és öntöznek A nyíregyházi Dózsa Tsz 400 hektárnyi területén aratásra érett a búza. Három kombájn áll rendelkezésükre, amivel két hét alatt szeretnének végezni a kenyérnekvaló betakarításával. Jó termést ígér az öntözött paradicsom. Négy telep kapacitásával, 60 hold kertészet öntözését tudják ellátni ugyancsak a nyíregyházi Dózsa Tsz- ben. (Hammel József felvételei) MAGYAR ÉS SZOVJET SZERELŐKKEL Termékvezeték száztíz kilométeren ELOSZTÓÁLLOMÁS NYÍRBOGDÁNYBAN Újabb vezeték építéséhez kezdtek hozzá a magyar és szovjet szerelők, amely tovább bővíti a két ország energiaellátó rendszerei közötti kapcsolatot. Leninvá- rostól Nyírbogdányon át a Szovjetunió Kárpátontúli területére tart az úgynevezett termékvezeték, amely olajtermékek, elsősorban benzin és gázolaj szállítását teszi lehetővé. A mintegy 110 kilométer hosszú vezeték — amely szinte teljes egészében Szabolcs- Szatmár megyén halad át — a Testvériség gázvezeték nyomvonala mellett halad. Egy kitérő szakasz lesz a vezetékben, Nyírbogdány mellett. Ugyanis az ÁFOR, amelyik a vezeték építésének a gazdája, itt épít ki egy elosztó és tároló állomást, amivel lehetővé válik, hogy a kelet-magyarországi körzet üzemanyagtöltő állomásai viszonylag rövid távolságról, innen kapják az üzemanyagot. A vezetéket a szovjet határ és Nyírbogdány között a Testvériség gázvezetéket is építő Szojuzzagrangaz szovjet építő vállalat készíti el. Nyírmadán egy hegesztő bázistelep működik — június 14-én kezdtek itt a munkához —, ahol a dunaújvárosi csőgyárból szállított tíz méteres darabokból kettőt ösz- szehegesztenek, s így szállítják tovább, a vezeték nyom- vanalához, ahol az előre kiásott árokba fektetik ésösz- szehegesztik a további darabokat. A munka nagy figyelmet és szakértelmet követel, hiszen a biztonsági előírások szerint minden egyes hegesztési varratot röntgennel ellenőriznek. A szovjet építők főhadiszállása Nyíregyházán van. A munkásoknak az Ungvár sétányon béreltek 40 lakást, míg az irányító központ a sóstói Svájcilakban működik. A Nyírbogdánytól Lenin- városig terjedő szakasz kivitelezője a Kőolajvezeték Építő Vállalat. Ugyancsak a magyar kivitelezők feladata, hogy a vonal teljes hosszában kiépítsék a hírközlő berendezést és a szigetelt csöveket ellássák a rozsdásodást, korróziót gátló katódvédelemmel. A magyarok a folyamatos csőszállítás után, még a nyáron kezdenek hozzá a munkához. A vezetéképítők igen nagy ütemet diktálnak a 400 millió forint értékű beruházásnál. Még az idén két Tl- sza-keresztezést kell elkészíteni, s a Keleti-főcsatorna alatt kell áthúzni a vezetéket. A befejezési határidő 1977. április 30. A termékvezeték elkészülte után évente 1 millió 800 ezer köbméter benzin vagy gázolaj szállítására lesz alkalmas. L. B. Idén 28 darab süllyeszthető pályatestet gyárt a harkovi traktorgyár részére a Hajtóművek és Festőberendezések nyíregyházi gyára. Felvételünkön: Szabó László, Tornai János és ' Pankotai Ferenc a műszaki átadás előtti utolsó vizsgálatot végzik a kész terméken. (Gaál Béla felvétele) I XXXIII. évfolyam, 161. szám ÁRA: 80 FILLÉR 1976. július 9., péntek I
