Kelet-Magyarország, 1975. augusztus (32. évfolyam, 179-203. szám)
1975-08-26 / 199. szám
1975. augusztus 26. KELET-MAGYARORSZAG 3 TENISZ CSB A hét végén folytatódtak az 1975. évi tenisz-csapatbajnokság küzdelmei. Ezúttal az utolsó előtti forduló mérkőzéseit játszották. Teniszezőink mérlege igen kedvező. Négy mérkőzés: négy győzelem. Szombaton a Spartacus- Petőfi férficsapata idegenben a DEAC ellen imponáló győzelmet aratott, a vízügyesek hazai pályán — szoros mérkőzésen — szereztek két fontos bajnoki pontot. Vasárnap újabb két mérkőzésre került sor. A Spartacus-Petöfi női és férficsapata hazai pályán szerepelt és mindkét találkozó nyíregyházi győzelemmel végződött. A bajnokság befejezése előtt egy héttel még nem tisztázódtak a helyezések. A Spartacus-Petöfi NB II. osztályú férficsapata pillanatnyilag első, a nők a középmezőnyben negyedik helyen állnak. Az újonc nyíregyházi Vízügy — ősszel még veretlen — az NB III. osztályban esélyes a dobogós helyezésre. Eredmények: NYH SPARTACUS-PETÖFI— DEAC 7:2 NB II. o. férfimérkőzés Debrecenben. (Elöl a nyíregyháziak.) Káplán István—Baffy Dezső 6:4. 6:3, Káplán János—Somogyi Gábor 6:1, 6:2, Losonczy István— Tóth Tamás 6:3, 6:3, Nyitrai Miklós—Farkas István 4:6, 0:6, Erős Béla—Nyirő László 6:1. 6:2, Koczka János—Sike Gyula 6:2, 6:1. Párosok: Káplán I., Somor- jai—Baffy, Somogyi 2:6, 5:7. Káplán J., Koczka—Farkas, Tóth 6:2, 4:6,'7:5, Kiss, Sárréti—Kiss. Léka 6:2, 6:2. NYH. VÍZÜGYIBE. ELEKTRONIKA 5:4 NB III. o. férfimérkőzés Nyíregyházán. (Elöl a nyíregyháziak.) Bartha Béla—Kamerda László 6:0, 12:10 (!) (A második játszmában izgalmas küzdelem. A két versenyző fej fej mellett felváltva vezetett. A hajrában 10:10 után a csupa szív teniszező Bartha Béla remek ejtésekkel, cseles pörgetésekkel szerzett értékes pontokat és nyerte a mérkőzést.) Mándi Mihály—Pallos Géza 6:2, 6:0, Tiszolczy István— Vaczlavik János 3:6, 3:6, Kalocsai István—Etesi Barna 6:4, 6:2. Ko- vacsics Gyula—Maurer Ferenc 6:0, 5:7, 4:6, dr. Szíjártó István— Takács Imre 1:6, 3:6. Párosod: Bartha, dr. Tisza—Kamerda, Pallos 5:7, 1:6, Mándi, Tiszolczy— Vaczlavik, Takács 8:6, 6:8, 6:2, Kalocsai, Kovacsics—Etesi, Maurer 6:1, 6:2. NYH. SPARTACUS-PETÖFI— SZENTESI KINIZSI 7:2 NB I/B o. női mérkőzés. (Elöl a nyíregyháziak.) Káplánne Honfi Erzsébet—Baráth Ildikó 6:0, 6:2, Birtok Judit—Török Agnes 6:1, 6:2, Fancsali Mária— Győri Éva 1:6, 6:4, 4:6, Kovács Judit—Guiácsi Agnes 6:2, 6:4, Kósa Hona—Kom játhi Andrea 6:2, 6:1. Csokonay Nóra—Magyar Ildikó 6:4, 6:4. (Az újonc, 12 éves Csokonay Nóra nagyszerű bemutatkozása a csapatbajnokság egyesében. Kissé lámpalázzal, de nagy akarással játszott, végül szoros küzdelemben nyerte élete első NB I/B-s mérkőzését!) Párosok : Honfi, Birtok—Baráth, Magyar 6:1, 6:2, Fancsali, Kósa— Győri, Guiácsi (a nyíregyházi páros játék nélkül feladta), Kovács, Csokonay—Török, Kom- játhi 6:0, 6:0. NYH. SPARTACUS-PETÖFI— BÉKÉSCSABAI ELŐRE 5:4 NB II. o. férfimérkőzés. (Elöl a nyíregyháziak.) Káplán István— Molnár Miklós 6:0, 6:0, Káplán János—Jeney Béla 1:6. 6:8, Losonczy István—Vágréti László 4:6, 12:14(1). (Százhatvan perces mérkőzés. A két versenyző a teniszjáték minden szépségét bemutatta. Ragyogó ütésváltások után a biztosabb békéscsabai versenyző megérdemelt győzelmet aratott.) Nyitrai Miklós—Ancsin András 6:3, 2:6, 1:6, Erős Béla—Vecsis Zoltán 6:4, 6:1, Koczka János— Sbecz András 6:3, 2:6, 8:6. Párosok: Káplán I.. Nyitrai—Molnár, Ancsin 6:2, 6:0, Káplán J., Losonczy—Jeney, Vecsis 6:4, 3:6, 2:6, Koczka, Erős—Kelemen, Sbecz 6:1, 7:5. Kovács György Kézilabda NB II ATLÉTIKA: Férficsapataink nagy napja Az NB Il-es kézilabdádbaj- nokság során — az őszi második fordulóban — megyénk férficsapatai tettek ki magukért. Három együttesünk egyaránt győzelmet aratott — közülük kettő idegenben szerzett két pontot! Eredmények : FÉRFIMÉRKÖZÉSEK Nyíregyházi Spartacus-Petöfi—III. kér. TTVE 18:11 (11:8). A Nyíregyházán sorra került találkozón a hazaiak rendkívül fegyelmezetten játszva megérdemelten nyertek a többnyire túl keményen játszó fővárosi együttes ellen. Gólszerző: Marton 9, Varga 4, Munkácsi 3, Tamás 2. Tiszavasvári Lombik—Váci Híradás Vasas 16:15 (5:10). A tiszavasvári együttes szünet után — már-már reménytelen helyzetből — nagyon fegyelmezetten és lelkesen küzdve szerezte meg Vácott, a rendkívül értékes két pontot. Gólszerző: Papp 7, Molnár 6, Újhelyi, Kató, Puskás 1—1. Nyírbátori Vasas—Pamuttextil 21:15 (13:10). Budapesten került sor a mérkőzésre, melynek mindkét félidejében jobb volt a nyírbátori csapat mind a védekezésben, mind a támadásban. Győzelme ilyen arányban is megérdemelt. Gólszerző: Molnár 6, Páll 5, Németh 4, Tóth 3, Dankó, Szabó, Petneházi 1—1. NŐI MÉRKŐZÉSEK Nyíregyházi Volán-Dózsa— Nyíregyházi Tanárképző Főiskola 9:5 (5:3). A két csapat az e hét végére kisorsolt mérkőzést közös megegyezéssel a tavaszi idényben játszotta le. A mérkőzés gólszerzői: Szerednyi 4, Török, Bu- zásy 2—2, Darkó, illetve: He- nyusz, Kiss K. 2—2, Rák. Beloiannisz—Mátészalkai MTK 16:7 (3:3). A Budapesten lejátszott mérkőzésen az erősen tartalékos mátészalkai együttes egészen a második félidő közepéig egyenlő ellenfél tudott lenni. A hajrá a fővárosiaké volt, akik alaposan ki is használták a szálkái együttes hibáit. Gólszerző: Balogh 5, Földvári, Tálas 1—1. Dolgozókat alkalmaznak A betonútépítő vállalat AZONNALI HATÁLLYAL FELVESZ változó vidéki munkahelyre nehézgépkezelőket, budapesti munkahelyre gyors-gépírókat. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán, Budapest VI. Népköztársaság útja 9. (Bp. 5789) ÉPÍTÉSZTECHNIKUST, épületgépész technikust, építészmérnököt, raktári kiadót, hőköz- pontkezelőt, anyagkönyvelőt, utókalkulátort, festő szakmunkást, most végzett vízvezetékszerelőket felveszünk. Ingatlan- kezelő és Szolgáltató Vállalat, Nyíregyháza, Tokaji út 3. (1064) A KISMOTOR ÉS GÉPGYÁR 2. SZ. GYARA, Budapest XV. Ságvári Endre u. 14. felvesz lakatos, esztergályos, marós, szerszámkészítő szakmunkásokat. Betanuló munkára férfi és nődolgozókat, valamint anyag- mozgató segédmunkásokat. (Bp. 923) FELVESZÜNK: 14 évet betöltött lányokat, asszonyokat 8 órás munkaidőre szövő előkészítő, adjusztáló munkaterületekre. Szállást a gyár területén biztosítunk, étkezés a gyár területén. Jelentkezés: Szalag és Zsinórgyár 1139 Budapest, XIII., Petneházy út 47—51. (393671) SÜRGŐSEN FELVESZÜNK: dieselmotor-szerelőket, vasszerkezeti lakatosokat, asztalos, ács, villanyszerelő, elektroműszerész, ívhegesztő szakmunkásokat, segédmunkásokat. Jelentkezés: Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat, Központi Javító Műhelyben, Budapest XIII., Cserhalom u. 2., munkaügyi csoport. (Bp. 526) A NYÍREGYHÁZI DOHÁNYFERMENTÁLÓ VÁLLALAT 16 éven felüli női és férfi segédmunkásokat azonnal felvesz. Jelentkezés az Egyesített Fermentáló Üzemben. (1049) A NYERGESÜJFALUI MAGYAR VISCOSAGYAR az ország egyet- j len vegyiszálgyára. Azonnali be- j lépéssel felvesz vegyipari szakmunkásokat, férfi és női betanított és segédmunkásokat. Jöjjön dolgozni e Duna menti nagyüzembe, Nyergesújfalura! Korszerűi automatizált, klimatizált üzemek, modern vegyipari technológia, továbbtanulási lehetőségek. Jelentkezés minden munkanapon 7—12 óráig, a munkaügyi főosztályon. Az érdeklődők a választ levélben kapják a részletes, képekkel illusztrált „Tájékoztatóval” együtt* Cím: Magyar Viscosagyár 2536. TSTyergesújfalu, Komárom megye Pf. 1. (Bp. 5131). Nyíregyházi sikerek Athénban és Budapesten Augusztus Athénban véget ért az atlétikai ifjúsági Európa-baj- nokság. A jó eredményeket hozó eseményen a kis létszámú magyar versenyzők közül elsősorban a nők tettek ki magukért. Diszkoszvetésben Csőke Katalin 50,48 méteres dobásával ezüstérmet szerzett, Siska Xénia pedig a 100 méteres gátfutásban szerzett bronzérmet 14,07 másodperces idővel. A diszkoszvetésben jól szerepelt a nyíregyházi Tomasovszky Ágnes is, aki 46,82 méteres dobásával az 5. helyen végzett. Szombaton a Bp. Vasas által rendezett I. osztályú felnőtt atlétikai versenyen vettek részt az NYVSC versenyzői. A színvonalas versenyen igen jó eredményeket értek el a nyíregyházi atléták. Petrika Ibolya megjavította 400 méteren egyéni csúcsát, Árendás Menyhért pedig aranyjelvényes szintet futott a 400 méteres gátszámban. A többiek eredményei is szépek, s mindez biztató lehet az e hét végén sorra kerülő felnőtt, magyar bajnokság előtt. Az NYVSC atlétáinak eredményei a következők: Nők, 100 m. A-döntő: 4. Bottyán Katalin 12,1. B-dön- tő: 1. Velancsics Katalin 12,4 mp. 400 m: 3. Petrika Ibolya 56,9 (!), 6. Velancsics Katalin 59,1 mp. 800 m: 5. Fesler Zsuzsa 2:12,8 p. Férfiak, 100 m: Vajda Gábor 11,8 mp. 400 m: 4. Sze- mety Gyula 49,5 mp. 400 m gát: 2. Árendás Menyhért 57,4 (!) — aranyjelvényes szint, 1500 m: Merkószki András 4:09,5 perc. Budapesten, a Népstadionban rendezték meg a serdülők négy- és ötpróba országos bajnokságát. A Nyíregyházi Sportiskola serdülő atlétái kitűnően szerepeltek, hiszen két országos bajnokságot szereztek Venczellák Zsuzsi és az 1962-es korosztályú leánycsapat révén. Kitűnő egyéni eredményt ért el Zamóczay Klári is, aki ismét ifjúsági aranyjelvényes szintet teljesített. Eredmények: Négypróba, A-változat, 13 évesek korcsoportjában országos bajnok: Venczellák Zsuzsa (edzője: Nagy Gábor) 2498 pont. Részeredményei: 100 m: 13,5 mp, magasugrás: 132 cm, súly lökés: 8,12 m, 600 m: 1:43,8 p. Négypróba, A-változat, 13 évesek korcsoportjában országos csapatbajnok: Nyíregyházi Sportiskola (Venczellák Zsuzsa, Hunyadvári Mária, Kovács Mária). ötpróba, 15 éves lányok, egyéniben: 6. Zarnóczay Klára 3829 pont. Csapatban: 6. Nyíregyházi Sportiskola (Zarnóczay Klára, Sallai Anna, Berki Katalin). ötpróba, 16 éves lányok, csapatban: 6. Nyíregyházi Sportiskola (Antal Enikő, Gulyás Anikó, Mátyus Ágnes). 114 ezrei fizet a totó A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 34. heti totónyeremények az illeték levonása után a következők: 13 találata 24 fogadónak volt, nyereményük egyenként 28 995 forint. Ezek közül 13 plusz 1 találatos 3 darab, nyeremény és jutalom összesen 114 907 forint. 12 találatos szelvény 576 darab, nyereményük egyenként 805 forint. 11 találatos szelvény 6085 darab, nyereményük egyenként 76 forint. A 10 találatos szelvények száma 37 134 darab, nyereményük egyenként 20 forint. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. (MTI) KRÓNIKA IZSÓ NAPJA A Nap kél 4 óra 53 perckor, nyugszik 18 óra 28 perckor. A Hold kél 20 óra 08 perckor, nyugszik 9 óra 34 perckor. Hetvenöt évvel ezelőtt, 1900. augusztus 26-án született Rufino Tamayo, a modern mexikói festészet egyik vezéregyénisége. A Mexikóvárosban lévő San Carlos Akadémián végezte tanulmányait, s ezek befejezése után nagyszabású alkotó tevékenységbe kezdett. 1921-től — mint a mexikói nemzeti múzeum néprajzi osztályának grafikusa — tudományosan is foglalkozott a mexikói indián népművészettel. 1928- ban a San Carlos Akadémia tanárává nevezték ki. 1936-ban New Yorkban részt vett a forradalmár művészek kongresszusán. Emberi és művészi elveit később is a haladás jellemezte, ha nem is vált olyan értelemben következetesen elkötelezett művésszé, mint Siqueiros, vagy Rivera, akiknek rpű- vészetével egyébként rokon a stílusa. Szín- és formagazdag, olykor szürrea- lisztikus munkásságában a Picassóéhoz hasonló szellemű szimbolika is megfigyelhető. Rendkívül jelentős volt freskófestői tevékenysége; ilyen jellegű alkotásai a mexikóvárpsi zenekonzervatóriumot díszítik. 1958-ban nagyszabású faliképet festett a párizsi UNESCO-palota részére. Tamayo művészetében szerencsésen ötvöződnek a helyi népművészet és a modern francia festészet vívmányai. nini ■ Li.tJ.l.l.il Várható időjárás ma estig : időnként kissé felszakadozó felhőzet, többfe’.é esővel, záporral, zivatarral, mérsékelt, időnként kissé megélénkülő változó irányú szél. A zivatar idején átmeneti szélerősödés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fok között. Felvételünkön Vágó Sándor, a Nagykállói SE súlyemelője látható, aki — a közelmúltban Tisza- vasváriban — 125 kg-ról 127,5 kg-ra javította meg szakításban az országos ifjúsági csúcsot. Az említett versenyen a nagykállói, váltósúlyú versenyző 270 kg-os összteljesítményt ért el. (Molnár János felvétele) Hétközi labdarúgóműsor KEDD Ma délután a Nyíregyházi Volán-Dózsa sportelepén két mérkőzésre kerül sor a megyei labdarúgó JT Kupatornán. Elsőként 14 órától a Nyíregyházi MEDOSZ— Nagyhalászi Textiles, majd utána 16 órától a Nyíregyházi Volán-Dózsa—Ibrányi Tsz találkozóra kerül sor. SZERDA Felszabadulási Kupa mérkőzések: Nyíregyházi Spar- tacus-Petőfi—Záhonyi VSC, stadion 16 órakor, vezeti: Tolnai. Debreceni MTE—Ra- kamazi Spartacus, Debrecenben 16 órakor, vezeti: Pató. Gyászjelentések Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, testvér, nagyapa id. FÉNYES JANOS 1975. augusztus 23-án, életének 84. évében hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése ma, kedden 14 órakor az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. Minden kedves rokonnak, ismerősnek, jóbarátoknak, volt munkatársaknak, s mindazoknak, akik drága halottunk GYURESKO ANDRAS temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, mély gyászunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. (303895) Ezúton mondunk hálás . köszönetét minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk KOVÁCS KAROLY temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és gyermekei. (36342) Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk VAGVÖL- GYI MIHÁLY, nyugalmazott MÁV-főellenőr, életének 68. évében hosszas szenvedés után elhunyt. Drága halottunk temetése f. hó 27-én 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló testvérei. Fürj út 51. 26, kedd 1. DVSC—Komló 0:0 X 2. Kanizsa—MÁV DAC 1:0 1 3. KKFSE—Bp. Spart 2:0 1 4. Várpalota—Szekszárd 1:1 X 5. Izzó—Oroszlány 2:2 X 6. Budafok—SZMTE 2:0 1 7. Siófok—Dunaújváros 1:0 1 8. Növényolaj—BKV Előre 0:5 2 9. V'éménd—Szf. MÁV 3:2 1 10. Ózd—Egri Dózsa 1:0 1 11. Hajdú Vasas—Lenlnv. 1:3 2 12. Záhony—Nyíregyháza 5:2 1 13. Kecsk. SC—Kecsk. TE 1:2 2 14. Sashalom—ÉRDÉRT 0:1 2 APRÓHIRDETÉSEK Tollért házhoz megyek. Vidékre is Nyíregyháza, Soltés: Mihály 13. üdvarbar hátul. Kristóf. (34625] Fiatal gyermektelen házaspár üre: szoba-konyhás albérletet keres. Címet a Kiadóba ké- rek. (36340) __________ Két tanulóimnál bútorozott szoba albérletbe kiadó as állomáshoz közel Árpád u. 88. (36338: DEBRECENBEN nagyerdei társasházban, ez évber átadásra kerülő ké' és fél szobás lakáí garázzsal eladó. Érdeklődni : Debrecen, Holló út. 4 III. 29. Telefon 16-700. (303906) Elcserélném másfélszobás, földszintes tanácsi lakásomat hasonlóra I emeletig Déli Alközpontban. Címet i Kiadóba. (36343) GÉPIRÖ irodámat szept. 1-től megnyitom. Ko- vácsné. Lengyel út. 2. I. em. Jósaváros. Megközelíthető 7- es autóbusszal. ________________(303869) Kétkéz nélküli férfi gondozónőt keres. Lakás, ellátás biztosítva. Fizetés megegyezés szerint. Címet „Nővér” jeligére a Kiadóba. ________________(36355) Világos háromajtós szekrény tv- asztallal és egy H— 58-as olaj kályha eladó. Krúdy Gy. u. 42. fsz. 3. (36329) Két középiskolás lányt albérletbe felveszek. Érdeklődni egész nap. Toldi út 98 b. (36327) __________ MODERN polcos szekrénysor eladó. Tűzoltó utca 4. II. 5. Érd. 5 órától. _______________(303860) 412-es MOSZKVICS eladó. Belső körút 33/a. (303871) TOLLAT veszek, hívásra házhoz megyek. Kelemen, Kos- suth út 58. (303813) VARIA heverő, kia diener eladó. Tűzoltó utca 4. I. 9. Szoba-konyha, előszoba albérletbe kiadó. Derkovits út 91. (303872) Fiatal pedagógusnő a „Jókai tér vagy az 5. sz. AKÖV” környékén albérletet keres. Címeket „KOMFORT” jeligére a Hirdetőbe kérek. ________________(303873) Hajdúszoboszlón 8 egységes üdülő építéséhez társat keresünk. Érdeklődni „Gyógyfürdő” jeligére hajdúszo- boszlóf Hirdetőben. _________(Hsz. 267027) 250 köbcentis -MZ oldalkocsit vennék. Bereczki, Császár- szállás. (36336) _______ Kétszobás kertes ház garázzsal eladó. Gém utca 14. (36303)