Kelet-Magyarország, 1975. augusztus (32. évfolyam, 179-203. szám)

1975-08-09 / 186. szám

8 KELET-MAGYARORSZÁG 1975. augusztus 9. Hét végi sportműsor Elkerülni a mélypontról Hogyan tovább Nagykállóban Őszi nyitány előtt a labdarúgók között SZOMBAT Modellezés: a rádióirányítású hajómodellek Kelet-Magyaror- szág bajnoksága a sóstói tavon, reggel 8 órától. ökölvívás: a Sóstó Kupa egyéni és csapatverseny máso­dik napja a sóstói melegvizes strand területén délelőtt 10 órá­tól. Rossz idő esetén a nyíregy­házi stadion játékcsarnokában. Tömegsport: a szabad szomba­tos dolgozók tömegsport-foglal­koztatása a nyíregyházi stadion­ban. Reggel 8 órától délelőtt 10 óráig kispályás labdarúgó és röplabda, délelőtt 10—12 óra kö­zött — a játékcsarnokban — asztalitenisz, tollaslabda és ko­sárlabda lehetőségek, s tetszés szerinti szabadfoglalkozások. VASARNAP Kézilabda. Férfi 'megyei baj­noki mérkőzések, egyaránt dél­előtt 10 órától: Fényeslitkei VSC—Baktalórántházi Szakisko­la, Geszterédi Tsz—Nagykállói SE, Asztalos SE—Záhonyi VSC. Modellezés: a rádióirányítású motorcsónak modellek meghívá­sos versenye a sóstói tavon, reggel 8 órától. ökölvívás: a Sóstó Kupa egyéni és csapatverseny döntő találkozói a sóstói melegvizes^ strand területén délelőtt 9 órá-N tói. Rossz idő esetén a nyíregy­házi stadion játékcsarnokában. SPORT Labdarúgás: NB III-as bajno­ki mérkőzések, egyaránt dél­után 16 óra 30 perctől: Nyíregy­házi Spartacus-Petőfi—Sátoral­jaújhely. stadion, vezeti: dr. Demeter. Záhonyi VSC—Lenin- városi MTK, Záhonyban, vezeti: Mizsei. Rakamazi Spartacus— Debreceni MTE, Rakamazon, vezeti: Németh. A nagykállói labdarúgó­csapat gyenge szereplése az utóbbi években kevés örömet szerzett a szurkolóknak. Az egykor szebb napokat látott káliói labdarúgás, valljuk meg őszintén, csak statisztált a megyei első osztályban. A csapat az elmúlt bajnokság­ban is a sereghajtók, között végzett, a szerencse mentette meg a kieséstől. Ml a kallói sikertelenség okozója? Ho­gyan próbálnak kilábalni a szürkeségből? Ezen kérdések­re kerestünk választ, amikor a közeli Nagykállóba láto­gattunk. Kié a csapat ? A nagykállói SE felnőtt és ifjúsági csapata szerdán dél­után a baktaiak elleni visz- szavágó jellegű edzőmérkő­zésre készülődött. A kezdésig a kallói labdarúgóvezetőkkel az öltözőben beszélgettünk. Virányi László a csapat edző­je törte meg a csendet. — Sorozatos gyenge szerep­lés után a csapat a tavaszi szezonban elérte „mélypont­ját”. A Nyíregyházi MEDOSZ- tól katasztrofális vereséget szenvedtünk. Kiesésre áll­tunk. Sikertelenségnek több oka is volt. Legdöntőbb, nem volt gazdája a csapat­nak, a bázisszervek — ha anyagi támogatásról volt szó — nem érezték sajátjuknak a csapatot. — Lépten nyomon beleszóltak az edző munkájába is — kapcsolódott a beszélgetésbe Munkácsi Gyula, a csapat egyik vezetője. Ilyen körül­mények között nem is lehetett megfelelő munkát végezni. — Nem volt rivalizálás a csapat tagjai között — foly­tatta újra az edző — mind­össze tizenhárom játékos állt rendelkezésre. Voltunk te­hát bajban eléggé. Segít a tanácselnök Nagykállóban azonban so­kan szeretik a labdarúgást. Szó mi szó egyesek élnek- halnak érte. Ez volt a szeren­cséjük. A mélyponton — amikor kiesésre állták — si­került erős vezetőséget te- remteni. Belicza István a köz­ségi tanács elnöke aki szí­vén viseli a község labdarú­gását, segítette az első lépé­seket. De felajánlotta segít­ségét több nagykállói gazda­sági szerv is. Ilyen kedvezőbb légkörben kezdhette munká­ját Munkácsi Gyula, Virányi László és Mezey Gyula is. Az edzővel később a nagy­kállói foci jelenéről beszél­gettünk. Elmondotta, vérmes reményeik nem is lehetnek, de a mai lelkes gárda képes arra, hogy a megyei I. osz­tályban a 8—10 hely valame­lyikét megszerezze. Majd a csapatépítésre terelődött a SZÓ. Edzés 0— játékosok nélkül ? Kiket sikerült leigazolni? — Üt játékossal bővült a csapat, a keretben helyet kap­lak valamennyien, A közép­pályás Kulcsár Imre Székely­ből, Talián Péter csatár Ra- kamazról, Urbán István Bak- talórántházáról, Tóth Mátyás és Holik Csaba Nyíregyházá­ról. — Mikor kezdték a felké­szülést? — A bajnokság befejezése után alig volt pihenőnk, a fel­készülést július 11-én kezd­tük. A heti három kemény edzés mellett, edzőmérkőzé­sek. Az erőnléttel nem lehet baj. — Kik a keret tagjai? — Huszas keretünk a kö­vetkezőkből áll: Gemzsi, Te­remi, Tisza, Magyar, a három Balogh, Vass, Moldván, Kul­csár, Urbán, Talián, Páll, a két Papp, Fehér, Holik, Tóth, Pálosi és Orosz. — Ezek szerint Nagykálló­ban eloszlottak a gondok? — Még nem teljesen — vá­laszolt az edző, legégetőbb kérdés, egyetlen problémánk az, hogy játékosaink egy ré­sze nem tud edzésen mindig megjelenni. De nem a játéko­sokon múlik. A csapat szeke­rét Kallóban még nem min­denki tolja! Egy hét és a megyei első osztályban pályára lépnek a csapatok. Köztük a kállóiak is. Első mérkőzésen az újonc ibrányiakat fogadják ellen­felül. Vezetők, játékosok bi­zakodnak, reménykednek. Ok a jövőben meg tesznek min­dent. De a nagy múltú járási székhely labdarúgása nem csak rajtuk múlik! Kovács György Sorokban Sikerrel szerepeltek a Nyír­egyházi Sportiskola serdülő at­létái a serdülök országos, vidé­ki összetett bajnokságán. Az A-koresoportos, 15 éves lányok Kazincbarcikán rendezett öt- próbabajnokságán Zarnóczay Klára 3800 ponttal teljesítette az ifjúsági aranyjelvényes szintet. A B-korcsoportos, 13 éves lá­nyok Sopronban rendezett négy- próbaversenyén Venczellák Zsuzsa és a Nyíregyházi Sport­iskola csapata egyaránt bajnoki címet szerzett. A Magyar Szocialista Mun­káspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 10-003. 11-277. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 72 344 Postacím: 4401 Nyíregyháza. Pf.: 47. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat. Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5 Telefon: 10—150. Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely pos­tahivatalnál, a kézbesítők­nél. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint. Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza Felvilágosítás hirdetés ügyben ló—150 telefonon NYÍRSÉGI NYOMDA Nyíregyháza, Árok utca IS. F. v.: Holéczi István A fehérgyarmati járási labda rúgó-bajnokság legutóbbi ered­ményei, járási I. osztály: Cé- génydányád—Szamossályi 1. X Palád SE—Kölese 1:5, Csegöld— Tiszabecs 3:3, Szatmárcseke— Turricse 3:4, Kisar—Tunyogma- tolcs 1:4, Szamosújlak—Jánk- majtis 2:2, Penyige—Nagyszeke rés 2:4, Járási II. osztály: Ma gosiiget—Turistvándi 3:0, Rozsály —Tiszakóród 0:2, Fülestf—Kömö- rő 1:1, Gacsály—Hermánszeg 1:1, Nagyar—Kölese II. 0:1, Csaholc —Méhtelek 0:2. A mezőnyből Panyola csapatát kizárták. A nyíregyházi, nagypályás Úttörő utcai labdarúgó-bajnok­ság legutóbbi eredményei: Oro- si út—Kisteleki szőlő 1:3, gól: Tóth J, illetve: Volosinszki 3 Kisteleki szőlő—Déli ipartelep 2:0, gól: Morgós, Volosinszki. Déli ipartelep—Eötvös u., Di­mitrov u. 1:1 gpl: Kápeller, ill. Sztankovics, Eötvös u., Dimitrov u.—Kisteleki szőlő 0:3; gól: Morgós, Cserjés, Volosin­szki. * Az SZMT női, Alkotmány Ku­pa kispályás labdarúgó-bajnok­ságában újabb fordulót játszót tak az együttesek. Eredmények: UNIVERSIL—Nagykállói Pamut 3:1, Papírgyár—SZAVICSAV 0:0, Cipőgyár—5-ös Volán 1:1. Tenisz CSB Közel hathetes nyári szünet után, szombaton délután pályá­ra lépnek a csapatok, s elkez­dődnek az 1975. évi tenisz csa­patbajnokság őszi fordulójának küzdelmei. A három szabolcsi NB-s csapat a bajnokság tava­szi fordulójában jól szerepelt, a Nyíregyházi Spartacus-Petőfi NB I B osztályú női csapata csak rosszabb játszmaaránnyal negyedik, az NB Il-es férfi­együttes veretlenül első. az újonc nyíregyházi vízügyesek a harmadik helyen állnak. Az őszi forduló kezdete előtt a bajnokságok állása a követke­ző : NB IB NŐK MTK-VM 6 6 — 45: 9 12 BVSC 6 5 1 36:18 10 OSC 6 3 3 33:5Í 6 Nyíregyháza 6 3 3 24:30 6 Eger 6 2 4 26:28 4 Pécs 6 2 4 20:34 4 Szentes 6 — 6 5:49 — NB II FÉRFIAK Nyíregyháza 6 6 — 37:17 12 BVSC 6 5 1 34:20 10 UVATERV 6 4 2 29:25 8 OSC 6 3 3 30:24 6 DEAC 6 2 4 29:25 4 Bp. Igazságügy 6 1 5 20:34 2 Békéscsaba 6 — 6 10:44 — NB III FÉRFIAK Bp.vízművek 6 6 ___ 46: 8 12 Szentes 6 4 2 30:21 8 Ny. Vízügy 6 3 3 32:22 6 Bp. Elektron 5 3 2 26:19 S Berettyóújf. 5 2 3 21:14 4 Bp. A FOK 6 2 4 14:40 4 HódmezőTás. 6 — 6 11:43 — 8. Gyula kizárva (kovács) Tömörülés az élmezőnyben Nap mint nap benyitnak a né­zők a nyíregyházi jubileumi ve- gyesmesterversenyre. Körükben a szurkolók, a kibicek minden ré­tege képviselve van. A hevesebb vérmérsékletüek jobbára a Kosa. a dr. Sallay és Szöllösi mester játszmái körül szoronganak, lát­ványos kombinációkra várva. Időnként az első díj egyik esé­lyese. Radnóti mester is kitesz magáért. Csütörtökön, a hatodik fordulóban például matthálót szőtt Szöllösi királyszárnya felett. Szöllösi — noha meztelen volt a királya — a mattot elhárította ugyan. de a játszmát, súlyos anyagi hátránya következtében elvesztette. Mindez rávilágít a verseny pezs­gő menetére. Á feszültséget fo­kozza. hogy a mesteri norma tel­jesítésére 9.0 pontra van szükség, míg a mesterjélölti normáé 6 pont. tehát szintén magas. Rad­nótinak van a legmagasabb Elö- féle pontszáma, út Percnyi, Ka­pu, e sorok írója és Szöllösi kö­veti. A mondás, hogy mondd meg, mennyi az Élő-féle pont­számod és megmondom #ki vagy — csak részben igaz. ■•Az érték­szám ugyanis állandóbb jellegű, míg a formák, de talán jobb er­ről nem beszélni . . . Képet adunk az újabb két for­dulóról. Ami örvendetes: ala­csony a döntetlenek száma, s a pontosztozkodás mögött is érde­kes, fordulatos játszmák rejlenek. Az ötödik fordulóban Kosa egy kétségesnek látszó ellentámadá­sának gyümölcsét aratta le Ma- jerszky ellen. A Kapu-féle pozí­ciós iskolába dr. Kecskés is be­iratkozott. Mindamellett a „fel­vételi vizsgája” nem sikerült, mi­után vesztett. Radnóti Benicsák hadállása ellen szervezett túl­erőt és nyert, ha nem is köny­Vízisport a vízműnél A sakk és az asztalitenisz szak­osztályokon kívül tömegcsopo- portot szervez a SZAVICSAV sportegyesülete. így alakult meg a női és férfi kispályás labdarú­gócsapat és lassan teljes létszá­mú lesz a vízisportot szervezet­ten művelők kis tábora is. Ehhez a sporthoz eleve adot­tak a feltételek, hiszen a válla­lat vásárosnaményi Tisza-parti víkendháza egész nyáron várja a dolgozókat. Gondoskodnak a megfelelő vízisporteszközökről is. kétszemélyes kajakokkal hó­dolhatnak kedvtelésüknek a bát­rabbak, akik kellő úszótudással rendelkeznek, de motorcsónak is rendelkezésre áll mindazoknak, akik a vezetéshez elengedhetet­len bizonyítványt megszerezték. Nem csoda, hogy hét végén szin­te egymással vetélkednek azok a vállalati dolgozók, akik a vá­sárosnaményi Tisza-parton keres­nek felfrissülést. Idén tovább bő­vültek a lehetőségek: újabb két kajakot és motorcsónakot vá­sárolt a vállalat. Talán a közel­jövőben már vízre szállhatnak a kirándulók a két darab kétpár­evezős gurulóüléses csónakkal is, amelyet már megrendeltek. De nemcsak a Tisza adta le­hetőségeket hasznosítják a SZA­VICSAV dolgozói, hiszen alig né­hány kilométerre a várostól Sóstó is kínálja a sportolási lehetősé­geket. Ezért gondoltak arra, hogy — megállapodva az uszodát igénybe vevő sportegyesületek­kel — minden hétfőn felállítják a vízilabdakapukat és megpró­bálják életre kelteni az egykor vi­ruló vízilabdasportágat. Ezek a lehetőségek nemcsak a nyíregy­házi központ dolgozóinak kínál­kozik, hiszen Mátészalkán és Kis­várdán is ragyogó medencék áll­nak most már a SZAVICSAV üzemvezetőségek dolgozóinak rendelkezésére. Jávor Agnes nyedén. Szöllösi pedig Pétert nyomorgatta. légszomjat okozva az ellenfélnek. Győzött is. Pe- rényi a megnyitásban játszotta túl e sorok íróját, ami ritkább eset a Neo-Pauls.en változat vi­zein. Miután gyalogot nyert, Pe- rényi a technikában sem bizony­talankodott. Karsai megszerezte első győzelmét Tiszai ellen, s hadd iktassuk ide a forduló iz­galmas döntetlenjét. Szilágyi—dr. Sallay 1. c4, e5 2. Hc3, HÍG 3. g3 cG 4. Fg2, d5 5. d4, de: 6. de:, Vdl:+ 7. Hdl:. Hd5 8. a3, HaG. 9. He3, FeG 10. Hf3. Hc5 11. Hd4. HbG (Mennyi huszárlépés!) 12. 0—0, Bd8 13. Hec2. Fd5 14. Fg5 Fg2: 15. Kg2*:, Bd7 1G. Badl, h6 17. Ft*3 Hd5 18. Fel. gG 19. He3, HbG 20. Í4, Fg7 21. Hf3. 0—0 22. Bd7:. Hcd7: '23. Bdl. Hc5 24. h4, f6 25. Hg4. 15 2G. Hf2, Hd5 27. Hd4. Be8 28. Kf3 (Világos kedvezőbben áll.) a5 29. e4, fe:+ 30. He4:. He4: 31. Ke4:, Bd8 32. Bel. He7, 33. g4, Bd5 34. Fe3, g5 35. hg:, hg: 36. Hí5. Hg6 37. Hg7Kg7: 38. Kf5, gf: 39. Ff4:, b5 40. Fg5, b4 41. Ff6+ KÍ7 42. Bhl. He7:+ 43. Fe7:. Ke7: 44. BhT-f. Kd8 45. ab:, ab: 46. BbT. C5 47. g5. Bd2 48. g6,Bb24 49. g7. Bg2 50. g8V-k Bg8: 51. Bb8+, Ke7 52. Bg8c3 53. Bg7+, Kd8 — döntetlen. Szilágyi annyi balsors után szerezte meg ezt a fél pon­tot, s bizonyára megtalálta volna a nyerést is, ha felszabadultabb a játéka. A hatodik fordulóban tovább éleződtek a küzdelmek. Ami rit­kaság: három játszma is függő­ben maradt. Kapu kockázatos vállalkozásba fogott Májerszky ellen. Májerszky vezért adott két bástyáért. S ha a behatoláskor a hetedik és nem a nyolcadik sort foglalja el, még nyerhetett is vol­na. így azonban péntek délelőtt elvesztette a játszmát, a függő­napi folytatáskor. Már említet­tük Radnóti győzelmét Szöllösi ellen, s nyert Szilágyi és Karsai is Péter, illetve Benicsák ellen. A dr. Kecskés—Tiszai végjáték dön­tetlen színezetű, Perényi kissé jobban áll dr. Sallay ellen. Elő­zőleg. a hosszan tartó pozíciós manőverezések Sallaynak ked­veztek, de nem tudta fokozni az előnyét. Pénteken délelőtt egyébként Szöllösi megnyerte gyalogelőnyös végjátékát dr. Sal- layval szemben. Az élmezőny tömörült. Kosát beérte Kapu és Radnóti. Már csak ők veretlenek. Az élcsoport ál­lása a hatodik forduló után: 1—3. Kapu. Kosa, Radnóti 5—5 pont, 4. Szöllösi 4, 5. Perényi 3,5 (1), 6. Hajtun 3.5, 7. dr. Sallay 3 (1) pont. Ma játsszák a nyolcadik, vasár­nap délelőtt a kilencedik fordu­lót, a megyei művelődési köz­pont székházában. Hajtun József sakkmester KOSSUTH RÁDIÓ MÜSORÄBÖL 8.20: Lányok. asszonyok. — 8,40: Robert Graft együttese énekel. — 8.50: A rádió Kaba­részínházának hangmúzeuma. — 10,05: Szimfonikus zene. — 11,03: Kölcsey Ferenc versei. — 11,14: Parasztok. VIII. (befejező) rész. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12,30: Magyarán szólva. — 12,45: Melódiakoktél. — 13.30: Infark­tus. — 13,40: Fiataloknak! — 14,25: Zenei Újság. — 15,05: Nép­rajz. — 15,10: A mikádó. Ope­rettrészletek. — 16,00: 168 óra. — 17.30: Boruvka felügyelő ese­tei. III. — 17,55: Mi a titka? — 19.30: Nagy egyéniségek. — 20,40: A Camerata Hungarica együttes játszik. — 20,58: ..Ma­gángyűjtemény.” — 22.20: A beat kedvelőinek. — 23,05: Ka­marazene. — 0,10: Melódiakok­tél. PETŐFI RADIO MŰSORÁBÓL 8,05: Márta. Operarészletek. — 8.40: Válaszolunk hallgatóink­nak. — 9,03: Nóták. — 10,05: Földön, vizen, levegőben... — 11,00: Üdülőknek. — 12,03: Ze­nekari muzsika. — 12,50: „Jel­képek erdején át...” — 13,03: Hídfőállás. — 13,33: Fúvószene. — 14.00: Napraforgó. — 14,49: Éneklő ifjúság. — 15,00: Orvosi tanácsok. — 15,05: -Kodály: Háry János — szvit. — 15,27: Falurá­dió. — 16,05: A hét műsorából. — 17,44: Napfény és élővilág. — 18,15: Ha meghal a nap... — 19.20: Nóták. — 20,18: Doni­zetti: Lammermoori Lucia. Ope­ra. — Közben: 21,04: Kölcsey Ferenc versei. — 21,20: Az ope­raközvetítés folytatása. — 23,15: Slágerrandevú. NYÍREGYHÁZI RADIO 18,00: Észak-Tiszántúl hétvégi krónikája. — 18,20: Hallgatóink kívánságműsora. MAGYAR TVk 9.00: Tévétorna. (Ism.) — 9,05: Hazánk Magyarország. (Színes.) Dokumentumfilm-sorozat. Meg­hitt arcunk oldaltükörben, (ism.) — 9.30: Balzac nagy sze­relme. (Színes.) Magyarul be­szélő lengyel—francia filmsoro­zat. I. rész: Remények és meg­aláztatások. (Ism.) — 10,25: Mo­nitor. Egy világ, vagy egy sem... (Ism.) — 11,05: Sylvie Vartan műsora. Francia zenés film. (Ism.) — 11,50: SZOJUZ— APOLLO. Válaszok levelekre. (Ism.) — 15.03: Flugos futam. Amerikai rajzfilmsorozat. III. rész: A becserkészett cserké­szek. — 15,25: Az „összeeskü­vők.” Magyarul beszélő NDK- tévéfilmsorozat. I. rész. — 16,45: Hírek. — 16,50: Reklámműsor.— 17.00: Magyarország—Dánia. Női kézilabda-mérkőzés a Balaton Kupáért. Közvetítés Veszprém­ből. — 18,05: Múltunk jövője. Janus. Angol film. — 18,40: Mű­sorainkat ajánljuk! — 19,05: Me­mento. Dokumentumfilm-soro­zat. IV. rész: Búcsú. — 19,15: Cicavízió. (Színes.) — 19,30: Tv- híradó. — 20.00: ..Én — meg­rendelésre.” Tévéfilm. — 20,45: Lehár: A mosoly országa. Az operett második része. — 22,15: Tv-híradó 2. — 22,25: A vesz­prémi tévétalálkozó díjnyertes femjei: Császár István: Gyilko­sok. Tévéjáték. (Ism.) (16 éven felülieknek!) BRATISLAVAI TV 8.00: Iránytű. — 9,00: Hírek. — 9.05: A_ bűnügyi nyomozó.' 4. rész. (Ism.) — 9,55: Esztétika. — 16,15: Ypszilon 17. Bolgár kémfilm. — 18,05: Berlin—Bra­tislava. Zenés műsor. — 18,50: A közbiztonsági szervek napló­jából. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Külpolitikai kommentár. — 19,45: A nézők levelei fölött. — 20,00: Megmondom, hogyan pusztult el. Tv-játék. — 21,15: Sporteredmények. — 21,40: Vi­va, Maria. Francia film. ROMAN TV 15,45: Kulturális, művészeti ka­leidoszkóp. — 1G.05: Tv-klub. — 16,25: Román kulturális műsor. 17,00: Balkán atlétikai bajnokság. 18,20: A legkisebbeknek. — 18,30: Tv-híradó. — 19,00: Tv-enciklo- pédia. — 19,30: Egy seriff New Yorkban. Film. — 21.20: Sport. — 21,40: Román könnyűzenei műsor. Moziműsor Krúdy mozi: HOGYAN KELL EGY SZAMARAT ETETNI? E. k.: fél 4 és háromnegyed 6. GYILKOSSÁG LEÍRÁSA. E. k.: 8 óra. Béke mozi: A RENDŐRSÉG MEGKÖSZÖNI. E. k.: 4, 6 és 8 óra. Gorkij mozi: SELLÖ A PE­CSÉTGYŰRŰN. I—II. E. k.: 4 és fél 8 óra. Móricz Zsigmond mozi: RI­VALDAFÉNY. E. k.: fél 6 és 8 óra. Kert mozi: ULZANA, E. k.: 8 óra. Kisvárdai mozi: MI VAN, DO­KI? Mátészalkai mozi: ÉN NEM LATOK, TE NEM BESZÉLSZ, Ö NEM HALL. Nyírbátori mozi: MADARIJESZ- Tö. II Mai program- ajánlatunk V eg yesmesterverseny || Kelet­Magyarország

Next

/
Oldalképek
Tartalom