Kelet-Magyarország, 1975. június (32. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-15 / 139. szám
Programunk V égéhez ért a választásokat előkészítő poBflkai kampány, amely ha kitűnt valamivel, akkor azzal, hogy csendben végzett, a munkás hétköznapok komolyságához illő tevékenység volit. Néhány plakát, a jelöltek bemutatása a helyi és a központi sajtóban, beszélgetések és interjúk a tv-ben és a rádióban, rövid gyűlések és gyakorlatias programbe. szédek. Nem volt minden mást háttérbe szorító hírverés, nem voltak demonstrativ felvonulások, pénzeket felemésztő ünnepi vacsorák, s általában hiányoznak azok a kellékek és külsőségek, amelyek az idősebbek tudatában a „választás” szóval kapcsolódnak össze. Politikai csaták tehát nem voltak, harc közben felkorbácsolt szenvedélyek és viharok sem. A választás fogalma abban az értelemben mindenesetre átalakul, hogy egyre inkább a munkával, az alkotó tevékenységre összpontosuló figyelemmel kapcsolódik össze. És nemcsak formai értelemben. Hiszen mindenki tudja, hogy az elmúlt esztendőben és az év elején, az MSZMP kongresszusára készülődve, nagyszabású politikai helyzetelemzést végzett a párt, az ország. Megértek és kialakultak a gazdasági tervekhez szükséges döntések előfeltételei, áttekinthettük társadalmunk fejlődésének me. netét és a belőle adódó új problémák természetét, megerősítést nyert a szocializmus építésének fő politikai irányvonala. Ezért a jelöltek is „programmal a kézben” léphettek a szónoki emelvényre, azzal az egységes szocialista platformmal, amelyet a Hazafias Népfront és a benne helyet foglaló valamennyi'társadalmi réteg magáénak tud vallani. A program, amellyel a párt, a népfront a választók elé lépett, megígéri, hogy mint eddig, ezután is biztos úton halad a magyar társadalom gyarapodásban, kultú. rában, s nemcsak megőrzi, hanem határozottan tovább fejleszti és kibontakoztatja a demokratikus légkört. Da a választási előkészületek során elhangzott politikai megnyilvánulások azt sem titkolják el, hogy a feltételek csak akkor biztosítottak megnyugtató módon, ha az eddiginél lényegesen jobban kihasználjuk, pontosabban szólva: okosabban és körültekintőbben használjuk fel gazdasági és társadalmi erőforrásainkat I dőközben ugyanis két nagyon fontos körülmény nyilvánvalóvá vált. Az egyik, hogy a világgazdasági feltételek lényegesen megváltoztak. Miközben mozgásterünk, kapcsolat- rendszerünk hatalmas mértékben kibővült, miközben a szocialista országok gazdasági, integrációja új, magasabb szinthez ért el, és külgazdasági kapcsolataink minden irányban bővültek — és ezek nagy előnyökkel járnak —, új módon kell számbavenni iparunk életműködéséhez szükséges nyersanyagok és energiahordozók, gé_ pék és késztermékek csereértékarányait. A tőkés világgazdaság válságának mindazon hatása ellen védekeznünk kell, amelyet a kereskedelem közvetít hozzánk. Ez önmagában sem csekély feladat hiszen a legszilárdabb és nagy képességű gazdaságokat is próbára teszi. A másik — amelyről ma még a szükségesnél kevesebb szó esik —, hogy új módon, az eddiginél talán szigorúbb mércéket állítva magunk elé, kell Terveznünk, szerveznünk és produkálnunk. A beruházásoktól, a gyártásig és felhasználásig, a fogyasztás mértékének és ütemének megszabásáig, úgy kell gazdálkodnunk, ahogyan realitásaink engedik és követelik. Ha nem is új kérdések ezek, mert különféle formában fejlődésünk különböző időszakaiban már felvetődtek, talán nem voltak oly létfontosságúak a további zavartalan előrehaladás szempontjából, mint éppen a mai összefüggések kereteiben. Az a becsületes dolog, ha ezekről mi nemcsak a választások után, hanem a választások előtt is egyformán beszélünk. Nem nehéz következtetni, hogy e feladatok gyakorlati átültetése, a legjobb megoldások felkutatása, a termelő kollektívák figyelmének felkeltése, a politikai és társadalmi ellenőrzés hatékonyabbá tétele a végrehajtásban, a képzelőerő és dinamizmus ösztönzése minden síkon — az új parlament képviselőinek is nagy feladatokat ad s növeli felelősségüket. A képviselőnek híven kell szolgálnia választókerületének érdekeit, mert különben adós marad azoknak, akik megbízták őt. Egyszersmind — ma sokkal inkább mint valaha elengedhetetlen a „honatyai” látókör, állambölcsesség, szocialista társadalmunk fő érdekeinek felismerése és rendíthetetlen képviselete. A képviselő akkor látja el isztét jól, ha ő maga közvetíti a választói kívánságodat, mindent elkövet körzetének fejlesztése érdekében, íarcol a fejlesztéshez szükséges eszközök biztosításáért — ez másként nem is lehetséges. De felelőssege mégsem korlátozódik a saját választókerületére. Ha ?bben az országban mindenki csak a saját megyéjét, körzetét, minisztériumát, vállalatát, szövetkezetét lát- á, az nagy bajokhoz vezetne. Szocialista módon gón- 'olkozni egy kicsit azt is jelenti, hogy — Veres Péter -avart idézzük — „országban-népben gondolkodni”. A számvetés, amit a jövőről elvégeztünk, következtetéseiben világos: további felemelkedésünk programja reális és megalapozott, a bizakodásra megvan minden okunk. De :em szabad elfelejtenünk, hogy a számvetésben benne van a kemény munka, akarat, amely a tervek tartópillérét képezi. A képviselők munkája, akiket az új parlamentbe választunk, s a választóké, akik tőlük s maguktól is ezt követelik. XXXIL ÉVFOLYAM, 139. SZÁM ÄRA: 1 FORINT 1975. JÜNIÜS 15., VASÄRNAP FÉL ÉV ELŐTT Ma termelés, a termelékenység Uj termék — Átadás határidő előtt — Exportszállítások Felkészülés az új szezonra — A takarékosság haszna Közeledik az év első felének vége, több üzemben, vállalatnál szárobavették már, hogy a tervezettekhez képest hogyan alakult a termelés, mennyire tudnak eleget tenni a vállalásoknak. A Papíripari Vállalat nyíregyházi gyárában valameny- nyi gyártó vonalon nőtt a termelékenység a múlt évhez viszonyítva. Egyes termékeknél — mint a normál hullámlemeznel és a különféle zsakíéléknél iparági szinten is rekordtermelést értek el. Fél év alatt 700 milliós termeléssel számolnak, ami mintegy 15 százalékos növekedésnek felel meg. Egy új berendezés felállítása is folyik a gyárban, amellyel júliusban kezdik meg a termelést. A nyugatnémet gyártmányú géppel Magyarországon eddig még nem gyártott új csomagolóeszközt hozhatnak forgalomba, a tobbszinnyomású, esztétikus kivitelű mikrohullámlemezből készült dobozokat. A termelést segíti, hogy a gyár által képzett 50, most végzett ipari tanuló is munkába állt. Egyaránt tíz százalékos növekedést jeleznek a termelésben és a termelékenységben a Kelet-magyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalatnál. A fél évTe 230 milliós termelést érnek el. Ezen belül mindenütt tartják az átadási határidőket, illetve a kongresszusi munkaversenyben előrehozott határidőket is. Ebben a fél évben többek között a nyíregyházi állatkórházat és Debrecenben a MEZŐGÉP tmk-üze- mét adják át. A vállalatnál készülnék az év második felében, július végén kezdődő külföldi munkára is. A nemzetközi együttműködéssel készülő gázvezeték építésére utaznak a Szovjetunióba azok, akik a vállalatnál eddig is bizonyítottak jó munkájukkal. Javarészt a szocialista országokba végzett exportszállításokat az EAG nyíregyházi UNTVERS1D gyáregysége. A Szovjetunióba és az NDK-ba szállítottak üvegtechnikai cikkeket. A második fél évben a termelés kétharmadát kitevő export nagyobbik fele a tőkés piacra kerül. A gyár ütemesen teljesíti tervét, az év első felében az üvegtechnika 33 milliós termelést ért el, az egész gyár termelése 73 milliós. Az elektroakusztikai részlegnél erósitőberendezéseket, hangsugárzókat készítenek, itt is a szovjet export áll előtérben. A közelmúltban átvett élüzem címhez méltóan dolgoznak Nyírbátorban, a Növényolaj- és Mosószergyártó Országos Vállalat növényolajgyárában. Az eddigi eredmények meghaladják az előirányzottat. A gyárban nagy ütemben folyik a második fél évre, az új szezonra való felkészülés is. A tavalyinál nagyobb mennyiségű repce és napraforgómag fogadására készülnek fel különböző anyagmozgató beJ rendezésekkel, szállítószalagokkal, géplapá tokkal^ targoncákkal, szükség esetén alkalmi raktárak létesítésével. Megoldották a nagyobb nedvességtartalmú olajos magvak átvételét is. A felkészülés június 20-án fejeződik be, augusztus végéig már ezer vagon repcemag átvételét és feldolgozását kezdik meg. A Taurus nyíregyházi gumigyárában az év eleji anyagellátási nehézségek ellenére a tervezetthez közel,1 410 milliós termeléssel száJ mólnak az év első felében. A nehézségek ellenére a gyár minden szerződéses kötelezettségének eleget tett. A takarékossági intézkedési terv végrehajtásánál már jelentkeznek az első eredmények, az anyagtakarékosságban a tervezettnél is jobban állnak. Befejeződtek a gyárban a színes kerékpárköpenyek gyártásának üzemi próbái, rövidesen megkezdik ebből is a termelést. . Kiosztották a bizonyítványokat az iskolákban A hét utolsó napjain, de különösen szombaton újra benépesültek az iskolák udvarai megyeszerte. Ekkor tartották mindenütt az ünnepélyes tanévzárást. A nyolcadikosok elbúcsúztak az iskolától, az elsősök kézhez vették első igazi bizonyítványukat, a többiek pedig érdeklődéssel nézték: vajon milyen jegyek birtokában folytatják a tanulmányokat. A megyében 100 ezernél több általános és középiskolás vett részt a tan- évzárókon, melyeken az elmondott értékelések azt mutatják: a 74—75-ös esztendőben a tanulók jó munkát végeztek, szorgalmuk nőtt a korábbi évekhez viszonyítva. A hétfői naptól teljes programmal megindulnak a napközik, több iskola táborba viszi a tanulókat, úttörő- csapatok kelnek útra, hogy ismerkedjenek az országgal, és diákok ezrei lépnek munkába az üzemekben és az építőtáborokban. A lényeg, hogy a nyári időt a legjobban kihasználják, s mind szellemileg, mind fizikailag felfrissülve érkezzenek majd szeptemberben újra az iskolákba. Véget ért a 74/75-ös tanév Bizonyítvány osztás a Nyíregyházi 2, sz. Általános Iskolában. (Elek Emil 'felv^
