Kelet-Magyarország, 1974. július (34. évfolyam, 152-177. szám)
1974-07-11 / 160. szám
1 «»sí! KELET-MASYARORSttA«» •í 19T4. f(ST!a« ». KOMMENTAR Ellenfél Lisszabonban A „nincsen rózsa tövis nélkül” közmondást politikai virágnyelvre lefordítva Portugáliában ma úgy említhetik, hogy a vörös szegfűs fordulatnak is vannak tüskéi. Az április 25-i lisszaboni események jelképévé vált ugyanis a vörös szegfű, amelyet a Caetano diktatúra megdöntését követő órákban a szabadság légkörét első ízben ízlelgető asszonyok adtak a katonáknak. A demokratikus fejlődés út_ ján az elmúlt napokban komoly akadályok merültek fel. A hírügynökségek már a múlt hét végén növekvő politikai feszültségről számoltak be, a korábban még csak találga. tás formájában elterjedt hír azóta beigazolódott: Portugá- lia első demokratikus koalíciós kormányának vezetője Palma Carlos miniszterelnök kedden benyújtotta lemondását. Vele együtt négy miniszter is felmentését kérte. Palma Carlos rövid nyilatkozatában „személyes politikai okokkal” indokolta lemondását. A miniszterelnök távozása megfigyelők szerint azzal áll összefüggésben, hogy nézeteltérések támadtak a kormány és a Spinola vezette katonai junta között. A tábor- nők elnök ugyanis nem kívánta kiszélesíteni a kormány döntési hatókörét. Pedig a jelenlegi nehéz gazdasági helyzet szükségessé tenné a határozott, egyértelmű intézkedéseket. Ezen túlmenően, állítólag a koalíciós kabineten belül‘is véleményeltérések léptek fel éppen a gazdasági kérdésekben a baloldali erők és a polgári centrum pártjai között. A jelenlegi lisszaboni kormányválság okai között említhető, hogy a jobboldal, amely hosszú ideig visszavonult a háttérbe, most nyíltan szervezkedik. Sor került első közös gyűlésükre is Lisszabonban, amelyen azt követelték, hogy Spinola elnök zárja ki a kormányból a kommunista minisztereket. A Portugál Komrjiunista Párt, amelynek nagy szerepe van a demokratikus kibontakozásban, az elmúlt napokban többször is felhívta a figyelmet arra, hogy — jobboldalú Salazar és Caetano eszmetársai igyekeznek befészkelődni az államapparátusba. A KP a szocialista párttal együtt így helytelepítette, hogy például Caetano volt miniszterét nevezték ki Portugália ENSZ képviselőjévé. Az ideiglenes kormány miniszterelnökének lemondását a szerdal hírmagyarázók a baloldali erők ellen indított reakciós támadással hozzák összefüggésbe. A portugál 'kommunisták és szocialisták az első pillanattól kezdve kiálltak a fegyveres erők mellett, s hangsúlyozták a széles, össznépi alapokon nyugvó der mokratikus folyamat továbbvitelének szükségességét. Most sok függ attól, hogy Spinola köztársasági elnök helyt ad-e a jobboldal követeléseinek vagy az eddigi fejlődést kö- vetve, továbbra is valameny- nyi demokratikus erő egységére kíván támaszkodni. Magyar államférfiak üdvözlő távirata Mongólia nemzeti ünnepe alkalmából JUMZSAGIJN CEDEXBAL elvtársnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Mongol Népköztársaság Nagy Népű' Hurálja Elnöksége elnökének , ZSAMBIN BATMÖHN elvtársnak, a Mongol Népköz- társaság Minisztertanácsa elnökének Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és az egész magyar nép nevében forró, elvtársi üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük önöknek és önökön keresztül a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének, Minisztertanácsának és a szocializmust építő testvéri' mongol népnek, nemzeti ünnepük, a mongol népi forradalom 53. évfordulója alkalmából. őszinte örömmel tölt el bennünket, hogy a testvéri Mongol Népköztársaság dolgozó népe sikeresen valósítja meg a Mongol Népi Forradalmi Párt XVI. kongresszusának az ország politikai, gazdasági és kulturális fejlesztésére vonatkozó határozatait. A Mongol Népköztársaság állandóan fejlődő kül!kapcsolatai eredményesen szolgálják a Szovjetunió és az egész szocialista közösség következetes oékepolitikájánaik nemes célkitűzéseit. A magyar és a mongol nép testvéri barátsága, széleskörű együttműködése új lendületet nyert és tovább mélyült párt- és kormányküldöttségük magyarországi látogatása alkalmával. i A marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján mind bensőségesebb ás szorosabb kapcsolataink egyaránt szolgálják a két nép, a szocializmus és az egész haladó emberiség javát. Nemzeti ünnepük alkalmából szívből kívánunk önöknek és a Mongol Népköztársaság dolgozóinak további sikereket és jó egészséget a Mongol Népi Forradalmi Párt XIV. kongresszusa határozatainak teljesítésében, a szocializmusért, a haladásért és a világ békéjéért vívott közös harcban. KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi' Bizottságnak első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság • Elnöki Tanácsának elnöke, FOCK JENŐ, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Podprnii beszéde a Szomáliái munkásgyiílésen Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke, aki hivatalos látogatáson tartózkodik a Szomáli Demokratikus Köztársaságban, szerdán látogatást tett Chisimaioban, az ország déli részének legnagyobb kikötőjében és ipari központjában. A magasrangú szovjet vendéget elkísérte Mohammed Sziad Barré, a Szomáli Legfelsőbb Forradalmi Tanács elnöke és más vezető személyiségek. Látogatást tett a hajójavító üzemben is. Délután a városi stadionban Podgornij találkozott a város dolgozóival. A tömeggyűlésen Mohammed Sziad Barré és Nyikolaj Podgornij beszédet mondott Életbe lépett a csehszlovák nyugatnémet szerződés \ A Nyugatnémet szövetségi gyűlés szerdán délután ösz- szehívott rendkívüli ülésén 262 szavazattal 167 ellenében véglegesen jóváhagyta a Csehszlovákiával kötött szerződést. Az újabb szavazásra azért volt szükség, mert a kereszténydemokrata többségű szövetségi tanács óvással élt a szerződés életbeléptetéséről szóló törvényjavaslat ellen. Ennek folytán a bundestag- nak abszolút többséggel kellett érvényt szereznie a .szer ződésnek. A szavazás után a csehszlovák-nyugatnémet szerződés a ratifikációs okmányok kicserélésével életbe léphet. LÁSZLÓ LAJOS: ijpánbámjászok RÉSZLETEK A GONDOLAT KIADÓNÁL AZ IDEI KÖNYVHÉTRE MEGJELENT RIPORTKÖNYVBÖL 7. Az ország legkorszerűbb filmszínházának terve volt. Úgy tudom, az idén se készül el. Tehát mire esetleg megvalósul, már nem lesz korszerű. Ha egyszer mégis építeni akarnak, új terveket készíttetnek. Kezdődik tehát minden elölről. Tanácsi vezető. Ha az Uránvároshoz a peremvidéket is hozzászámítjuk, negyvenezer embert vehetünk figyelembe. Bár sok a televíziós készülék, mégis hiányzik a mozi. Most egy falusi mozinak is szegényes helyiségbe járunk Mecsekaljára. Alig fér el benne százötven ember. A gyerekek kiabálnak, tökmagot rágcsálnak, a szomszédból áthallatszik a kocsma zaja. A belvárosi mozik négy-öt kilométerre vannak. mire az esti előadás befejeződik, már nincs autó- buszjárat. Gyalog meg sok az öt-kilométer este tizenegy órakor. Tervező. A mozit, a művelődési házat, a klubot, a fedett uszodát és a sportcsarnokot a városközpontba terveztük. A Mecsek Áruházzal szemben, ott ahol a tizenhét emeletes ház épült. Itt lenne egy modern „Széchenyi tér”. Ä 39-es dandár utca az Olimpiától a Mecsek Áruházig bevásárló sétány, korzó lenne, neonreklámokkal, üzletházakkal. Építész. A felsoroltak közül egyedül a sportcsarnok épül. A többi helyét fenntartjuk, de mégis gondolkodnunk kell azon, hogy a beépítésig mire használjuk azt a nagy területet? Most, ha a tanáccsal meg tudunk állapodni, bekerítjük. Játszótér, sportoálya, esetleg ideiglenes raktár lesz a központ helyén addig, amíg pénzt termiünk az építkezésre. Tanácsi vezető. Két felmérés van ^ birtokomban. Az egyik azt bizonyítja, hogy Pécs belvárosában a Centrum Áruház túlzsúfolt, a A szocialista integráció hétköznapjai 2. Mint ismeretes, bármely — akár nemzeti, akár nemzetközi — gazdasági rendszer hatékonyságának az az ismerve, hogy mennyire képas növelni a nemzeti jövedelmet. A KGST-tagállamokban ez a mutató az 1950—1973. években átlagban évi 9,9 százalékkal növekedett. Az Európai Gazdasági Közösség eredeti hat országában a nemzeti jövedelem átlagban évente Körülbelül 4,5 százalékkal, a „kilenceknél” pe- dik £,1 százalékkal növekedett. A KGST-tagországokban az egy lakosra számított nemzeti jövedelem 1970-ben, 1950-hez viszonyítva, 3,7-sze- resáre nőtt, ami évi 6,75 százalékos növekedést jelent. A „Közös Piac” hat országában viszont ez a mutató 1961 és 1971. között 1,5-szeresére, vagyis átlagban évi 4,2 százalékkal nőtt. Társadalmi következmények A gazdasági fejlődés ütemének ezek a különbségei, a társadalmi rendszer szöges ellentéte következtében meghatványozódva, merőben különböző szociális eredményeket adnak. Az egy lakosra számított nemzeti jövedelerr^ 1973-ban Bulgáriában 7,9 százalékkal, Magyarországon 4,5, az NDK-ban 5,6, Lengyelországban 10, a Szovjetunióban 5, Csehszlovákiában 6,2 százalékkal növekedett. Ugyanebben az esztendőben az Európai Gazdasági Közösség országaiban Viszont elsősorban a megfékezhetetlen infláció hatására, a dolgozók anyagi' helyzete lényegesen romlott. Azok a béremelések, amelyéket á dolgozók szívós osztályharcban érnek el, a fogyasztói árak növekedése folytán gyorsan semmivé válnak. A Szovjetunió Tudományos Akadémiája Szocialista Vi- lággazdasági Intézetében viszgálják az integráció társadalmi-politikai következményeit. E munka eredményeiről Jurij Kormnov, az intézet igazgatóhelyettese tájékoztatta a kerekasztal-konferencia résztvevőit. Megállapította, hogy a fogyasztási cikkek legnagyobb termelői a KGST-tagországok. Noha területükön a Föld lakosságának csak 10 százaléka él, mégis a világon fogyasztott hús 20 százalékát, a cukor 25, az állati zsiradék 30 százalékát Se állítják elő. A mező- gazdaság és az élelmiszeripar fejlesztésében elért sikerek lehetővé tették a KGST-tag- országok számára, hogy nagy kalóriaértékű élelmezést biztosítsanak lakosságuk számára. Hallatlan méreteket öltött a lakásépítkezés. A szocialista közösség országaiban csupán a folyó ötéves tervben 60 millió ember került vagy kerül minden kényelemmel ellátott új lakásba. Ez több, mint az olyan országok bármelyikének lakossága, mat Olaszország, Anglia, vagy az NSZK. A KGST-tagországokban állandóan emelkednek a nyugdíjak, a nők számára biztosított terhességi és szülési segélyek, a családi pótlékok. Évről évre nagyobb összegeket fordítanak a kórházakban és a poliklini'kákon történő ingyenes gyógykezelésre, az általános, közép- és főiskolai oktatásra. "A világ egyetlen térségében sem tanúsítanak akkora figyelmet az ember alkotói fejlődésének, mint a KGST-tagorszá- gofcban. Az egység anyagi alapja A dolgozók életének javítása, a gazdasági fejlettségi' szint kiegyenlítődése, a mindenoldalú társadalmi haladás biztosítása az integráció folyamán összeforrasztja a szocialista országok népeit, erősíti testvéri egységüket. Amikor a szocialista államok kicserélik egymással áruikat, nagyszabású közös terveket hajtanak végre, megszervezik a munkakollektívák együttműködését, akkor a kapcsolatok gazdasági ésszerűségét egy magasabb cél — a szocialista világrendszer egységének erősítése — szolgálatába állítják. Ezeket a nemes internacionalista elveket hevesen támadják a burzsoá ideológusok, valamint a maoisták, akik az imperializmus ideológusaival .összefogva, próbálják befeketíteni a szocialista integrációt .és a KGST- tagországok együttműködését. Az egyenjogú kapcsolatokat visszautasítva a „saját erőre való támaszkodás” elméletét propogálják, amely feltételezi a szocialista országok elkülönülését, a Szov- jetuhiótól való elszakításu- kat, a Szovjetunió iránti bizalmatlanság szitását. Am a szocialista gazdasági integráció előrehaladása, a testvéri népek kiemelkedő sikerei egyre jobban megnövelik a szocializmusnak az egész világra gyakorolt hatását és valóban megmutatják, ki harcol a békéért, a demokráciáért, az emberiség haladásáért, s ki lép fel ellene. Hja Dugyinszkijnak, a ! Szovjetunió társadalomtudományi akadémiája szekcióelnökének szavai szerint a szocialista közösség fejlődésének mai szakaszát meghatározva a szocialista gazdasági integráció növekvő hatást gyakorol az egész világ gazdasági és politikai fejlődésére. A szocialista országok ?azda- sági erejének növekedése, politikai egységük megszilárdulása jelentősen hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhüléséhez. Amikor a KGSTtagországok fejlesztik gazdasági kapcsolataikat az ellentétes társadalmi rendszerű államokkal, a békés egymás mellett élés anyagi alapját erősítik. Az integráció folyamán végbemenő változások új lehetőségeket nyitnak meg ahhoz, hogy a szocialista közösség országai bekapcsolódjanak az általános európai munkamegosztásba. Egyebek közt lényegesen megnagyobbodnak a KGST-tagor- szágok export-erőforrásai, javul az exportcikkek technikai színvonala és minősége. Az integráció lehetőséget nyújt a szocialista országoknak arra, hogy koordinálják a Nyugattal való gazdasági együttműködés politikáját. A gyakorlat tanúsága szerint a különböző társadalmi rendszerű országok gazdasá- gi együttműködésének megszervezésében mutatkozó nehézségek teljes mértékben leküzdhetők, ha mindkét részről megvan a jóakarat és az őszinte óhaj. Az európai szó- cialista és kapitalista államok közti gyümölcsöző gazdasági kapcsolat nem mítosz, hanem realitás. Az együttműködés lehetőségei A fokozódó nehézségek közepette a nyugati üzleti köröknek egyre nagyobb érdekük fűződik a szocialista országokkal való gazdasági kapcsolatok fejlesztéséhez. 1973-ban a KGST-tagországai és a nyugat-európai országok kereskedelmi forgalma 27 milliárd dollárnyi rekordszintet ért el. A KGST- tagországok pozitiven ért#- kelik az összeurópai együttműködés távlatait és lerakják továbbfejlesztésének új útjait. Ezen az úton fontos mérföldkő az NDK és Magyar- ország javaslata, amelyet megvizsgálásra az európai biztonsági és együttműködési értekezlet résztvevői elé terjesztettek. A javaslat előirányozza a gazdasági, a kereskedelmi, a tudományos és a technikai, valamint a környezetvédelem területén való együttműködés fejlesztését. Ugyanakkor tekintetbe veszi, hogy Európában tartós béke lesz, a kontinens országai között a szoros gazdasági kapcsolatok pedig a1aoul szolgálnak majd az e /" '• tt- működés sok más területén való megszilárdítására. * A KGST-tagállamok és a kapitalista világ közti gazdasági együttműködés konkrét formáinak fejlesztéséről beszélt a kerekasztal-konfe- rencián Valerij Karavajev, a közgazdaság-tudományok kandidátusa. Megjegyezte, hogy az integráció ^legnagyobb objektumai, mint például a Szovjetunióban az Uszty-Ilimszk-i komplexum, központjaivá válnak a széles körű nemzetközi együttműködésnek, amelyben különböző társadalmi rendszerű országok vesznek részt. Jó feltételek vannak a tudományos-műszaki és a pénzügyi- hitelegyüttműködés, a termelési kooperáció elmélyítésére. A szocialista integráció módszereinek további tökéletesítése lehetővé teszi a szocialista közösség országai számára, hogy még szélesebb alapon kapcsolódjanak be a nemzetközi munkamegosztásba, a világgazdasági kao- csolatok fejlesztésének folyamatába. A találkozó résztvevői egyetértettek T. Angelov-To- dorovnak, a KGST titkárhelyettesének ama zárószavaival, hogy a szocializmus, ahol a termelési eszközök társadalmi tulajdonban vannak és ahol,tervgazdálkodás folyik, jobb feltételeket, biztosít az integrációs folyamat kibontattozásához, mint a kapitalizmus a maga ösztönös termelésével, válságaival, valutamegrázkódtatásaival és a burzsoá rendszer más bajaival. Kifejezésre juttatták azt az egybehangzó véleményüket, hogy nem a kapitalista, hanem a szocialista integrációé a jövő. (APU) másik azt, hogy az Uránvárosban a Mecsek Áruház kihasználatlan. Lehet, hogy így van, de ennek oka az; hogy a falvakról beáramlók a pécsi főpályaudvaron' szállnak le, onnan egyenesen a belvárosba jutnak, és máris a Centrum Áruház előtt állnak. Ha Uránváros vasúti megállót kapna, s ez szerintem nem ellenkezik az új közlekedéspolitikai koncepcióval, akkor negyvenezer ember jutna pályaudvarhoz, és a Pécsre igyekvő falusiak egy része is itt szállna , le. Innen menne autóbusszal a régi belvárosba, de ha a Mecsek Áruházban megkapná, amit keres, nem is menne. így enyhülne nemcsak a Centrum Áruház, hanem az egész belváros zsúfoltsága. Tervező. Az ötvenes évek közepén és végén gyorsan építettünk, aránylag kis lakásokat. A legtöbb háromnégy személyes, sőt két személyes. Pedig ebben a városrészben több a gyerek, mint a régi Pécsett. Több, mint más nagyvárosok új kerületeiben. Valamif tenni kell azért, hogy a lakás ' megfelelő méretű legyen. A/ rekonstrukció alkalmával mi úgy terveztük, ezekből a kis lakásokból nagyobbat csinálunk. Esetleg háromból kettőt. Áttörni a falakat. És még valami. Annak idején a komfortra se sok figyelmet tudtak fordítani. Olyan lakások készültek, amelyekben * csak egy mosdókagyló jelentette a tisztálkodási lehetőséget. Ezeket át kell alakítani komfortosra. Építész. Mi nem tudjuk mikor lesz minderre pénz, de kell hogy legyen. (Folytatjuk)
