Kelet-Magyarország, 1974. június (34. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-25 / 146. szám
% oldal KELET-MAGYARCmSZAe 1574. június 3S. Brezsnyev és Nixon üdvözlő üzenete a nemzetközi konferenciához Rudolf Kirchschläger MkH I * iá * B IT M mJ Im W Si ® ■ Moszkwaisr 25 hónap a szovjet—amerikai kapcsolatok történetéből — A szerény másíéi milliárd Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára üdvüzietet küldött a Moszkvában hétfőn megnyílt nemzetközi konferenciához, amelyet a nemzetközi iparigazdasági és tudományos-mű. szaki együttműködés fejlesztése érdekében hiviak össze. A . konferencián több mint 30 ország legnagyobb vállalatai képviseltetik magukat. A ,,Szovjetunió, amely aktívan követi az összes országok közötti gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatok kiszélesítésének irányvonalát, üdvözli az üzleti és a tudományos világ, valamint a közvélemény képviselőinek együttműködési törekvését” — írja üzenetében Brezsnyev. ,,A béke alapjainak megszilárdítása, a fordulat a hidegháborúból a feszültség enyhülése felé kedvező félté, teleke: teremt az államok kö. zötti üzleti kapcsolatok elmélyítését és fejlesztését célHenrry Kissinger, az Egyesült Államok külügyminisztere hétfői sajtóértekezletén kijelentette, hogy a moszkvai csúcstárgyalások fő célja: az amerikai és a szovjet vezé- tök közötti párbeszéd folytatása, a nukleáris összetűzés veszélyének enyhítése és a világbéke számára szükséges pozitív feltételek megteremtése. Hozzáfűzte, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió kapcsolata rendkívül fontos az egyetemes béke fenntartása szempontjából. Az általános véleménycsere során — folytatta az amerikai külügyminiszter — az Egyesült Államok elnöke és a Szovjetunió v:» etői megvizsgálják majd a nemzetközi helyzetet, megkísérlik meghatározni azokat a területeket, ahol esetleg hincs egyetértés köztük és a minimumra csökkenteni az egyet nem értés következményeit. Meghatározzák továbbá azokat a területeket is, ahol lehetséges az együttműködés és megtalálhatók a módszerek erre az együttműködésre. A tárgyalások érintik korunk legbonyolultabb problémáját is — a nukleáris fegyverkezés ellenőrzésének problémáját. Az Egyesült Államok célja ezen a területen abban foglalható /issze Ép Piscietta szabadon engedte a két embert. Kimerült, megzavárodott — legyőzték. Pár nap múlva Monrealéban találkozott Luca ezredessel. Június 30-án kapott egy menlevelet, melyben elismerik: Szicilia és Olaszország javáért dolgozott. A menlevelet a belügyminiszter aláírása díszí. tette. Az aláírás természete, geh hamis ' volt, a csendőr ezredes tollából származott. JÚliug 5-én éjszaka Pisciotta elmen: De Mariához, Castelvetranóba. Végigfeküdt a tábori ágyon Giuligno mellett. Sokáig beszélgettek, késő éjszakáig. Az utcán. az udvarban aggódva várakoztak a csendőrök. Amikor meghallották a lövéseket, berohantak: Pisciotta holtsá. pad'an. remegve menekül* gyalázata színhelyéről. Be. szállt a csendőrök zúgó motorral várakozó autójába, és elszáguldott Palermóba. Giu. liano testét kidobták az ablakon az udvarra aztán belelőttek néhány sorozatot. Másnap egy esendőrtiszt ayilatkozotit az újságíróknak: zó erőfeszítések egyesítéséhez, és ezt. fel kell használni a béke és a haladás javára, az egész emberiség javára” — hangsúlyozza az SZKP Központi Bizottságának fóti kára. Richard Nixon, az Egyesült Államok elnöke a konferencia résztvevőihez intézett üdvözletében hangsúlyozza: „A béke és a virágzás keresésében égető szükség van az összes népek gazdasági együttműködésének megszi. lárdítására. A kereskedelem nemcsak gazdasági előnyöket nyújt számunkra, hanem ki is szélesíti a népek és a kormányok közötti kontaktusokat”. „A népeknek kölcsönös érdekeiket tekintve tovább kell haladniok a*, gazdasági együttműködés útján, amely biztosi íja a nemzetközi kereskedelem kölcsönösen előnyös fejlődését és a beruházások halé. kony kihasználását” — fűzi hozzá Nixon. — hangsúlyozta Kissinger —, hogy a megállapodások eredményeként a felek egyike sem szerezhessen katonai fölényt, vagy politikai előnyöket. Kissinger kijelentette, hogy az Egyesült Államok kész komolyan, intenzíven és széles körűen megvitatni a nukleáris fegyverkezés ellenőrzésének kérdését. Ezenkívül, az előző csúcstalálkozókhoz hasonlóan, megvitatnák számos megállapodást a gazdasági, a tudományos és más együttműködésről. E megbeszélések és megállapodások célja, hogy a világbéke érdekében javítsák a két ország közötti . kapcsolatokat. Az európai kapitalista országok kommunista pártjainak képviselői -— a brüsszeli konferencián elhatározott közös kezdeményezések keretében — június 22-én és 23- án ülést tartottak Párizsban. Az ülések — mint az Hu- manité közli — elhatározták, hogy november 8-a és }0-e kő. zott értekezletet tartanak a tűzharcban megölték Giuiia- nót. A rögtönzött változat azonban nem sokáig tartotta magát, az újságok nyomban meghazudtoltak a csend őr- tiszte.. Az igazságot, amelyet egy bátor újságíró, Tommaso Be. sozzi már előbb felfedett, a portellai tömegmészárlás bírósági tárgyalásán, a viterjjői esküdtszék előtt Pisciotta ki. áltotta világgá 1951. április 16-án: — Én öltem meg Salvatore Giulianót! Aztán jöttek a tanúik, és megerősítették, amit mondott. EPILÓGUS Másnap, hogy Giulianót megölték, e sorok írója bejárta Palermo és Castelvet. rano vidékét, a bandita egész útját, menekülését a halálba. Látta gyilkosságainak és bosszújának színhelyét; a magányos bellolapropói kaszárnyát; a kopár hegyek közé vájt utat. amelyet hét évig uralt géppisztolyával; aztán Monteleprét is megnézte, a helyreállított eraszo6 házat a folyóvíztartályokkal meg a nagy falAusztria új Fontos politikai esemény zajlott le vasárnap Ausztriában: az elhunyt Franz Jonas szövetségi elnök utódját választották meg. A Szocialista Párt jelöltje, dr. Rudolf Kirchschläger kapta a legtöbb szavazatot és 51,7 százalékkal győzött az ellenzéki Néppárt által indított dr. Alois Lugger innsbrucki polgármesterrel szemben. Az elnökválasztás eredményeit kommentálva a ma reggeli osztrák lapok egyöntetűen megállapították: Bécs juttatta az elnöki székhez a szocialisták jelöltjét, aki sima győzelmet aratott. Abban is egyetértettek, hogy a nagy tapasztalattal rendelkező Kirchschläger jól látja majd el az elnöki teendőket és miután 59 éves, lehetőséget • látnak arra, hogy akár 1986-ig megoldott legyen az elnöki szék betöltése. A Die Presse elemezte a választási kampányt és ennek alapján váratlanul akadálymentes befutásnak nevezte Kirchschläger megválasztását. A többi lap is emlékeztetett arra, hogy a legutóbbi felmerés csak 0,4 százalékos többséget ígért a szocialisták jelöltjének és végeredményben a Joszip Broz Tito, jugoszláv államelnök hétfőn délben repülőgépen négynapos hivatalos látogatásra Nyugat- Németországba érkezett. Útjára elkísérte Minies külügyminiszter, Judviger külkereskedelmi miniszter és Krajger, a Szlovén Köztársaság elnökségének elnöke. A jugoszláv vendégeket a Bonn-kölni repülőtéren következő napirenddel: „A nők helyzete az európai kapitalista országokban, részvé. telük a társadalmi és politikai életben és harcokban, a kommunista pártok hozzájárulása a nők egysegének és közös akcióinak kifejlesztéséhez. jogaik a társadalmi haladás a demokrácia és a béke irattal: Giuliano-Cusimano Tészta gyáp. A bezárt kapura Maria Lombardo fekete vászorjppí- kot szögezett. .,A fiamért” fölirattal, ahogyan Szlciliá. ban szokásos. Aztán az anya elment Castelvetranóba, ahol fia holtteste mellett láttuk viszont. A monteleprei lakosság, úgy látszott, nem ijrül különösebben Giuliano halálának. És talán nemcsak azért nem. mert a bandita bőkezűen megfizette cinkosságukat és hallgatásukat A kiégett földeken a szicíliai nagybirtok szokásos módszerével csépeltek a pa- rasaok: a bekötött szemű szamarak egy karó körül járkáltak, és patájukkal csé. pelték a gabonát. „Vérrel csépelnek” — mondják erre a kezdetleges módszerre. A parasztok szőlőlevelekkel takarták be a fejüket a fűző nap elől. Aztán Partinieo következett, ez már az Ezrek körútja, a Híd Mádon, nájának nevezett városne. gyed. melyet a bandita elv sokáig tartott uralma alatt. Ezen az úton követte el Giuliano a legnagyobb bű. neit elnöke két kandidátus között 3,4 százalék lett a különbség. Erre alapozva néhány lap — mint például a Kurier — annak lehetőségét vetette fel hogy a szocialisták most az idő előtti parlamenti választás csatájának megnyerésére készülnek. A Nemzeti Tanács újjáválasztása ugyan a jövő év októberében esedékes, de a lap nem -tartaná lehetetlennek, ha akár ez év őszén, vagy jövő év tavaszán kerülne sor az általános szavazásra. Az 59 éves dr. Rudolf Kirchschläger, aki 1970 óta a szocialista kormány külügyminisztere. a tervek szerint július 8-án foglalja el elnöki hivatalát. Utódjául bécsi politikai körökben a külügyminisztérium élére a szocialista párti Peter Jan- kovitsot várják, aki nagyköveti minőségben jelenleg hazája ENSZ-delegációjá- nak vezetője New Yorkban. Nyilatkozott terveiről Lugger is, aki kijelentette, nem érzi magát bukott politikusnak és folytatja tevékenységét, mint • Innsbruck polgármestere és a tiroli tartományi tanács elnöke. GÜ3tav Heinemann szövetségi elnök üdvözölte. A fogadtatáson jelen volt Helmut Schmidt kancellár és Hans- Dietrich Genscher külügyminiszter is. Délben Heinemann elnök ebédet adott Tito tiszteletére, majd délután hivatalos megbeszélések kezdődtek a jugoszláv elnök és Schmidt kancellár között. érdekében”. E konferencia előkészítésére szeptember 28. án és 29-én újabb ülés: tartanak. A konferencia célja — hangsúlyozza a tanácskozásról kiadott közlemény — az európai kapitalista országok kommunista pártjai köze« akciójának megerősítése. ©tt, a hegyekén tűi *nel- kedik a Portállá dalia Gi- nestra-i kék szikla. A déli verőfényben az áldozatok árnyai követtek utunkon a ré. mület birodalmán keresztül; körülöttünk a kopár nagybirtok. nyomorúságos és elmaradott világ, a banditiz. mus és a maffia melegágya. Montelepre és Partinieo kör. nyéke még mindig Giuliano birodalma volt. hiába halt meg, hiába utaztunk mi -Úgy, hogy már n«m kellett fél. nünk hideg gyilkosteknketé- től. És Gibellina után itt volt előttünk Alcamo zöld völgyszorosa; errefelé átalakul a vidék, és más a maffia jellege is: megváltozik az emberek szolgaságának forrná, jaAlcamo után a castelvetra- nói magaslat következik. Giuliano utolsó hónapjaiban egészen idáig húzódott föl. sziklát szikla urán adott fel, nyolcvan kilométert tett meg így. egyre jobban távolodva birodalmától. Külföldre akart menekülni, ismeretlen emberekkel volt kénytelen kap. c6olatba lépni, olyan terüle. tekről kellett a maffiával tárgyalnia, amelyek már rág nem voltak fennhatósága alatt. (Folytatjuk) 2. Futólagos pillantást vetve Moszkva amerikai „idegen- forgalmára” megállapítható, hogy a legutóbbi , hónapokban mindazok megfordultak itt, akiktől ilyen vagy olyan meggondolásból elvárható az egyiíttműködési politika támogatása. Edward Kennedy és Hughes Scott szenátorok, a demokrata párt két vezéralakja, Harriman volt moszkvai nagykövet, Armand Hammer, a szovjet—amerikai kereskedelem két lábon járó történelme, és sokan mások, akik a közelmúltban megfordultak a Kremlben, nem feltétlenül párthívei Richard Nixonnak, de hívei az enyhülésnek. Minden jel szerint de- rekas munkát végzett a Szovjetunióval szembeni előítéletek leküzdésében a Ponomar- jov vezette parlamenti delegáció is — az első ilyen jellegű küldöttség, amely a diplomáciai kapcsolatok felvétele, 1933 óta Washingtonban járt. Gazdasági kötelékek A harmadik Brezsnyev— Nixon találkozó politikai alapozó munkálatai tehát széleskörűek és igen energikusak voltak. A moszkvai Pravda néhány nappal ezelőtt elégedetten állapíthatta meg, hogy az elnököt a Szovjetunióhoz való közeledés folytatásának szándékában azoknak a kongresszusi személyiségeknek nagy ■ része is támogatja, akik egyébként úgy érzik: maga Nixon túl mélyre süppedt a Watergate- viták ingoványába. A kapcsolatok stabilizálása szempontjából ezen vagy azon a ponton meghatározóvá válhat a gazdasági kötelékek növekvő ereje. Hogy hol van ez a pont és mikor érik el, ez olyan kérdés, amelyre a választ csak a gyakorlat adhatja meg. A puszta áruforgalmi adatok ebből a szempontból ma még nem sokat mondanak. 1973-ban a két ország kereskedelme megközelítette az 1,5 milliárd dolláros értéket, s ezzel az Egyesült Államok a Szovjetunió külkereskedelmi partnerei között a hetedik helyet foglalja el, megelőzve .a szocialista országok közül Romániát és Kubát, a vezető tőkés országok közül Japánt. A körülmények ismeretében mégis igazat lehet adni azoknak a megfigyelőknek, akik szerint a világ két vezető ipari hatalmáról lévén szó, a kereskedelem arányai viszonylag szerények. A legnagyobb kedvezmény A moszkvai csúcstalálkozó óta eltelt 25 hónapban egyetlen olyan területe volt a két ország kapcsolatainak, amelyen lényeges előrehaladást nem sikerült elérni: az 1972 októberében aláírt kereskedelmi egyezmény végrehajtása. Bár az amerikai exportimport bank a Fehér Ház nyomására igyekezett hite-* lekkel segíteni a szállítások bővítését, az egyezmény kulcsparagrafusát — a legnagyobb kedvezmény elvének biztosítását a szovjet áruk behozatalában — nem hajtották végre. „A legnagyobb kedvezmény elve” az Egyesült Államok kereskedelmi partnerei számára nem jelent ki- vételezettséget, csupán egy sor indokolatlanul magas behozatali vám eltörlését, amelyeket más országok, köztük Lengyelország és Románia viszonylatában már régen végrehajtottak. Ilyen módon rtíész sor, a világpiacon keresett szovjet árucikk — például a szárnyashajók, a JAK—40-es sugárhajtáséi kisgépek, az olcsó szovjet órák, nem jutnak el jelentékeny mennyiségben az. amerikai piacra, s ez is tetemes szerepet játszik abban, hogy a kereskedelem mérlege szovjet szempontból erősen negatív. Hiába alakították meg 1973-ban a szovjet—amerikai kereskedelmi bizottságot, hiába igyekeznek az érdekelt amerikai üzletemberek hosz- szúlejáratú megállapodásokkal kiküszöbölni a vámakadályokat, a legnagyobb kedvezmény problémája továbbra is megoldásra vár. Jackson és társai Henry Jackson és Eugene ■ Rostow amerikai szenátorok, a Szovjetunióval folytatott kereskedelem kongresszusi ellenzékének vezetői a törvény-vitákban. A szovjet belügyekbe való beavatkozással és az ezt szolgáló propaganda minden formájának aktivizálásával abban reménykednek, hogy sikerül megfelelően porhanyóssá tenni a talajt egy társadalmi mértékben is jelentős ideológiai, szellemi és politikai erózió számára. Ennek legfőbb eszköze „az emberek, eszmék és információk szabad áramlása” lenne. A fellazításról a hivatalos Washington sem mondott lé. De amíg a békés egymás mellett élés kimutatható gazdasági előnyöket jelent a tőkés vállalkozónak, munka- alkalmat a proletárnak, amíg növeli a kormányzat nemzetközi tekintélyét, s enyhít belpolitikai 'nehézségein is, addig Nixonnak és környezetének nem lehet érdeke, hogy az ideológiai fronton alkalmazott primitív és durva fogásokkal kockára tegye az egyéb tekintetben remélt előnyöket. Milyen ízű a Pepsi-Cola?' A Szovjetunió maga is erősen pártolja mindazt, ami a két nép és a két kultúra közeledésében progresszív, vagy legalábbis humánus szempontból elfogadható. így valósulhat meg Solomon Hurok, a közelmúltban elhunyt amerikai impresszárió életevá- gya: a moszkvai Nagy Színház balett-társulatának vendégjátéka. Így juthatott el négy amerikai színházi és. zenei együttes Moszkvába. A novoszijszki Pepsi-Cola gyár üzembehelyezése alkalmából a Nyegyelje című népszerű moszkvai hetilap interjút készített Donald Kendal- lal, a PEPSICO INC. elnökével. Kendall elismeréssel nyilatkozott a szovjet—amerikai kapcsolatok fejlődéséről, derűlátónak mutatkozott a gazdasági kapcsolatok távlatait illetően. Csupán egyetlen kérdésre nem tudott választ adni. Arra, hogy milyen ízű is tulajdonképpen a Pepsi-Cola. A hetilap ebből azt a csak félig tréfás következtetést vonta le, hogy Kendall is azok közé tartozik, akik az utóbbi években megtanulták, hogyan lehet megkülönböztetni a lényeget a lényegtelentől a szovjet-— amerikai kapcsolatokban. Bokor Pál Kissinger sajtóértekezlete FELICE CHILANTI: Három zászlót Salva fore CiuSianónak 45. A kapitalista országok kommunista pártjainak tanácskozása Joszip Broz Tito az NSZK-ba érkezett