Kelet-Magyarország, 1973. november (33. évfolyam, 256-280. szám)
1973-11-07 / 261. szám
i (Mtá p% i ftovemSer T Vezetékes viz 17 ezer lakásban Újabb vízmüvek épülnek megyénkben Naponta többszáz vagon üzemanyag érkezik a Szovjetunióból hazánkba. A záhonyi MÁV átfejtöjében a széles nyomtávú vagonokból nagyteljesítményű szivattyú segítségévéi fejtik at magyar kocsikba az üzemanyagot. (Elek Emil felvétele) Mire költünk kétmilliárdot ? hi*ész&éí>esebben táplálkozunk — Több iparcikk Az Országos Vízügyi Hivatal 1072-os statisztikája szerint Hajdu-Bihar megye lakóinak harminchat százalékát. Komárom megye lakóinak 69 százalékát látják el vezetekes ivóvízzel. Ezzel szemben megyénk lakóinak .mindössze tizennyolc —húsz százaléka kan mély f ú rású kútbol származó egészséges ivóvizet. Statisztikánk az idén kissé iavult, mert a nyáron Baktalórant- háza, ősz. elején Nagy'kálló kapott vezetékes vizet. Az elmúlt napokban pedig három községben: Szamosszegen. Nyírlugoson és Tar- pán avattak törpe vízmüvet. A szamosszegi vízmű ünnepélyes avatására november 6-ám került sor. A Sza- bolcs-Szatmár megyei Vizes Csatornamű Vállalat dolgozói november 7. tiszteletére adták át az új létesítményt. A közel ötmillió forint értékű vízmű a sza- mosszegíeknek nem került pénzükbe. A költségeket ugyanis az Országos Vízügyi Hivatal fedezte — eleget téve egy árvíz utáni felajánlásnak. A négy kilométer hosszú hálózat napi 580 köbméter vizet ad. ez csak a főbb utcák lakóinak ellátását biztosítja. De valószínű, hogy a közeljövőben a tanács közreműködésével társulatot alakítanak, s a közNovemberben és decemberben több fontos- létesítményt adnak^át réndeltété- áéfieít megyénkben“ az építők. A hideg időtáráv ' nére az év utolsó két ho. napjában jó ütemben haladnak az építkezések, a fontosabb munkahelveket téliesítik, ígv egyetlen émtő- ipari munkást sem küldenek f agysza b adságra. A Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat még december 31-e előtt befejezi Mátészalkán a Szatmár Bútorgyár új üzemrészének technológiai szerelését. Záhonyban befejezték az építők a száz személyes vasutas munkásszálló építését, az új vasúti létesítmény műszaki átadására november 5-én. hétfőn került sor. Év végéig Mátészalkán a város központjában elkészül a negyvennégy OTP-lakás. a lakások alatt lévő üzletsor átadására azonban — a tervnek megfelelően — csak a jövő év elején kerül sor. Nyírbátorban a Csepel Motorkerékpárgyárnak emeletes szociális létesítményt, kazánházat és több kisebb melléképületet ad át a vállalat a közeli hetekben. Nyíregyházán, a Sarkantyú utcán az új iskola mellé decemberben konyhát, éttermet és egyéb melléképületet adnak át a vállalat dol„.. .lízika: .1, matek: 2, történelem 4, ... küldjétek hatvan forintot. Választ !! i Jóska, „Drága Édesanyám! Édesapám! A héten nem sok minden történt velem. Feleltem fizikából, négyesre. Mi van otthon? Mit csináltok egyedül?...” Középiskolai kollégisták leveleiből került ide ez a pár mondat. Egy kicsit tükörképe is lehet a család- hoztartozásnak. Hogy látják ők. százkilométerekről az otthoniakat, meddig ér a család ereje? Nehéz a családról, szülőkről vallani idegennek. Mer* a legkegyetlenebb, otthon ft védelmet ad. Ahogy az egyik lös kollégista megfogalmazta: — Én nem tudom, mi- ferei, ,tz igazi családi élet. " . valamennyi utea.iat y%fc-. látják vezetékes vízzel. Nyíl-lúgoson már több nap óla folyik az ivásra is . alkalmas víz. de a tisztító művet az egyeb technológiai berendezésekkel csak november 7-re készítették el a SzabolcsrSzatmár megyei Víz- és Csatornamű Vállalat dolgozói. ezután már vastalanított és fertőtlenített vizet fogyaszthatnak a község lakói. A vezeték huszonkét kilométer .hosszú, tehát szinte behálózza az egész községet. A közintézményekbe bevezették a vizet. s eddig már több mint száz magánlakást - is rákapcsoltak a hálózatra. A magánlakás0-:ba történő bevezetés tovább tart. A nyírlu- gosi vízmű társulás útján jött létre, az építkezést a megyei tanacs is segítette. Tarpán különösen sürgős volt a vízmű átadása, mivel az itteni ásott, kutak hatvan száz.aléka a szárazság következtében kiapadt. vagv iszapos lett. A tarpai vízmű műszaki átadására október 31-én került sor. így november l óta egészséges tüzet isznak a község lakói. A vízmüvet a Beregi Vízgazdálkodási Társulat építette, a beruházási költség eddig közel hatmillió forint volt. de még nitacs lösz a víztisztító mű. ennek építését csak jövőre fejezik be. Ez gozoi. Ezeket a létesítményeket a terv szerint csak 1974 májusában kellett volna átadni. Ugyancsak év végéi" a JóéáVárosban' 65 lakást ad át a vállalat, a Kossuth utcán pedig befejezik p negyedik toronyház szerkezeti építését. A Szabolcs-Szat- már megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalatnak két ezer vagonos siló- üzemet épít a SZÁÉV, s az egyik silóüzem alapozási munkálatait év végéig befejezik. A SZAEV a közeljövőben újabb hőtermelő berendezéseket és - fólia kötegeket vásárol. így téliesítik például a kisvárdai kórház, a Nyírségi Nyomda. a megvei könyvtár építését de Nyíregyházán nem szünetel majd a tizenhetes lakókörzet építése sem. A Kelet-magyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalat hamarosan befejezi a sóstói uszoda lefedését, a fűtőberendezések beszedése után. valószínű már november végén a vendégek igénybe vehetik a fedett uszodát. A vállalat határidő előtt még e hónán végén hatvan minigarzon lakást ad át Nyíregyházán. A Magyar Optikai Műveknek jelentős beruházást valósít meg a KEMÉV Mátészalkán, itt is több lényeges részátadásra soha nem volt benne részem. De néha. mikor elbánkódik az ember — csak hazavágyik, mert hova is mehetne?” Havonta egyszer vonatra ülnek és hazamennek a faluba. Sokan még ezt sem vállalják, azért a félnapért nem érdemes. így mondják. Havonta egyszer legalább kötelező levelet írni. Van aki kétszer is ír egy héten A Tóth-testvérek Nyírlu- gosról kerültek Nyíregyházára. Laci negyedikes gimnazista. Jogász szeretne lenni Zoli elsős a Kossuthban. Gépészetet tanul. Apjuk az országot járja ' gépkocsive zető; így egyedül maradt a családi házban az édesanya. Mindketten kollégisták. a vízmű is társulás utján épült, s a közeli .években tovább bővítik a vezetékhálózatét a kőzségbén. Nyírszőlősön folyamatban van a vízmű építése, átada- sara 1974-ben kerül sor. Jó ütemben épül a nyírteleki, vízmű II is. itt már több mint 12 kilométer hálózató* megépítettek, a közelmúltban megkezdték a tisztítómű építését is. Ebben az évben az építők a tervüket túlteljesítik, így lehetővé válhat a vízmű jövő évi üzembe helyezése. Az úi létesítmény kezdetben naponta 5—6 ezer köbméter vízzel segíti majd Nyíregyháza ellátását. A statisztika szerint megyénk vezetékes ivóvízhálózatának hossza 660 kilométer, eddig 17 ezer magánlakásba kötötték be a vizei. (Csak ebben az évben négyezer lakást kapcsoltak rá a hálózatra.) Örvendetes, hogy a megyei tanács végrehajtó bizottsága a következő ötéves tervre 40—42 közsáp közművesítését irányozta elő. A községek többségében már megkezdték az építkezéssel kancsolatos tervezési és előkészületi munkálatokat. Ha a terv megvalósul, akkor 1980-ra megyénk ivó- vízellátás szempontjából eléri az országos átlagot. (nábrádi) kerül sor év végéig. Nyíregyházin á vasútnak több évig tartó munkát végez a vállalat,, ez év végéig raktárakat. kazánházat és belső utakat ad át a MÁV-nák a KEMÉV. A vállalatnál már elkészítették a téliesí- tési tervet, ennek értelmében senkit sem küldenek fagyszabadságra, télen is közepes ütemben dolgozik majd a vállalat. A Nyíregyházi Építő- és Szerelő Vállalat részt vesz a fehérgyarmati étteremszálloda építésében, a terv szerint ezt a létesítményt szilveszterre átadják rendeltetésének. Ugyancsak Fehérgyarmaton a HÖDIKÖT- nek épít gyáregységet a vállalat. Ezen az építkező sen különösen gyors mun kát végeznek a vállalat dől gozói, így határidő élőt1 még ebben az évben sikerű két üzemcsarnokot átadniuJ ahol a jövő év elején má' meg is kezdhetik a terme lést. A közeli napokba- Pócspetriben négy tantér mes iskolát ad át a válla lat. év végéig még száznegyven lakás építését fejezik be Mátészalkán a* ÉPSZER dolgozói. Ez a vállal a' is téliesítj a fontosabb építkezéseket, ígv remélhetőleg nem lesz határidő eltolódás a tavaszi átadásoknál sem. vigyázzák, féltik egvmás lépteit. Kettőjük összetartozása a család próbája. Laci a kitartóbb, a nagyobb munkabírású. Ha valamit a fejébe vesz. nehezen enged belőle, ö kezdi a beszélgetést; — Szerintem nagyon sok minden múlik azon. hogv milyen családi körben nő föl az ember. Hogy mennyit tanul tiszteletből, becsületből. Mert később, az otthontól messzire i" megőrzi mi. Olyan összetartó erő a család, aminél a világon nincs erősebb! Nem tudjak megmondani, miért jó hazajárni. miért vágyik az ember. Csak a napokat .számolják a legközelebbi hazautazásig. Laci, a tizennyoi cévesek őszinte komolyságával beszél a családról: — Az ember a családban, meg ha felnő is, gyerek mfjrad. i?okszor már nem is Takarékos megye a miénk — éppen a napokban, a vi- lágtakarékossagi nap alkalmából tudhattuk meg: csaknem 2 milliárd forint takarékbetétet őriznek megyénkben az OTP-ben és a takarékszövetkezetekben. A megyei tanács legutóbbi ülésén pedig az hangzott el. hogy rekordforgalomra számít a, megye állami és szövetkezeti kereskedelme. Az idén először várhatóan hét- milliárd forint értékű áru talal gazdára Szabolcs-Szat- márban. (1968-ban 4,2 milliárd forintért vásárolt a . megye lakossága.) Több pens a családoknál Mindez azt jelzi, hogy jelentősen és rendszeresen nő a lakosság pénzbevétele: öt év alatt 55 százalékkal, azaz évenként átlagosan 11—12 százalékkal több pénz felett rendelkeztek a szabolCs- szatmári családok. Nézzük, mire költünk hét- milliárd forintot. Elsőként néhány megyei adat az elmúlt néhány évről. 1970-ben, az árvizet követő nagy vásárlások miatt 1,1 milliárd forinttal — az előző év forgalmának egynegyedével — nőtt a megye kiskereskedelmi áruforgalma. A helyreállítás, az újjáépítés nagy mértékben kötötte le a lakosság jövedelmét, ezért a mostani középtávú terv első két esztendejében a tervezettől alacsonyabb (együttesen nyolc százalékos) mértékben növekedett a lakosság vásárlása. 1973-ban a fejlődéi ismét kielégítő mértékű. Még két lényeges változást i6 takarnak az átlagok. Gyors ütemben növekedett a tartós fogyasztási cikkek és építőanyagok forgalma. jó ez. Az a fontos mégis, hogy minket is tiszteljenek. Legyen beleszólásunk, önállóságunk. És egyetértés legyen. mert ha ez nincs, valóban csak annyit ír az ember, hogy fizikából — hármas . , . Mert nincs több közölni valója. Mi otthon mindent megbeszélhettünk. Nem szoktattak bennünket titkolózásra. És azt sem tudom. szidást mikor kaptunk utoljára. — Mi igaz abból, hogy az ember, ahogy nő, úgy távolodik el a családjától? — Nem érzem ezt. Az Í6 igaz. hogy nálunk is változott a kapcsolat azzal, hogy négy éve csak vendég vagyok a háznál. De nem azon múlik, hogy mennyi* vagyok otthon! Azon múlik. hogy mennyire vagyok hű a családhoz, a jó szokásokhoz, a hagyományokhoz. Mert ha ez megmarad, akkor STázkíIóméterekrc is (Sokan vásárolnak rádiót, televíziót, háztartási gépeket és más. értéltes árukat. Az építési kedv is magas, az áruforgalom szerkezetének változása csak igazolja, amit a megyében járók tapasztalnak: sok új Ház, jó- néhány naev községben teljesen új utcasorok épülnek.) A másik lényeges változás: a korábbinál nagyobb aránvt képviselnek az értékesebb, jobb minőségű élelmiszerek, igényesebben, választékosán étkezhet a megye lakossága. Egy év alatt hárommil- liáárd forint élelmiszert fogyasztottunk. Ezen belül kétmilliárdért vásároltunk a boltokban, egymilliárdos összeg jutott a vendéglátó helyekre. A statisztikák azt is jelzik, hogy egészségesebben táplálkozunk, mert öt év alatt például kétszeresére nőtt az állati eredetű fehérjéket tartalmazó élelmiszerek forgalma. A kedvező fejlődés ellenére egyes termékekből (tej, tejtermékek, hús, zöldség) még mindig nagyon alacsony az egy főre jutó átlagos megyei forgalom. Néhány részadat: kismértékben csökkent a zsírfogyasztás, viszont csaknem másfélszeresére növekedett az eladott étolaj mennyis- ge és a korábbinál több margarin is fogyott. Három év alatt csaknem másfélszeresére nőtt a tejfogyasztás, de a megyei átlag most is csak fele az országosnak. Régi, de sajnos magát ma is tartó vélemény, hogy Sza- bolcs-Szatmár megyében sok pénz marad az italboltokban. A tények erről a területről: a vendéglátás egymilliárdos forgalma öt esztendő alatt 61 százalékos emelkedéssel alakult ki. Kedvező eredmény, hogy az ételforgalom lényegesen namegmarad a család összetartó ereje — Nekünk még külön szerencsénk van, hogy ketten mégis csak együtt vagyunk. ha rövid ideig is. Ketten vagyunk itt a család. Ezt csak az tudja, mit jelent, akinek testvére van. Nincs titkunk egymás előtt. De köztünk is marad, mert van férfibecsület! — Tudják, hogy mennyibe kerülnék havonta a szülőknek?-— Ezer forint körül. A kollégiumi díj. meg a zsebpénz. Meg még amennyit úgy kapunk! Megsem éreztették velünk soha, hogy milyen nagy vállalás ez. ök úgy érzik, ez kötelesség, mi meg úgy, hogy ha megtehetjük és hajlamunk is van rá. élni kell vele okosan, hogy mindenki elérje a célját. Mert esnél nines jobb egyezség. KollátH Adrienne gyobb mértékben nőtt,. mint az italé. Ifiéin esfíbb vásárló 'c Uj ruha egv esztendő al; t 1,1 milliárd forintért, tálát gazdára a megyében. Mó - sékelt a növekedés, alacsonyabb az országos allagr .1 is. Ez a szakemberek szeri t azt jelzi, hogy eppen a r> havásárláson spórolnak a szabolcsiak — s ezt. tits, masztja alá, hogy lakásér - tépre, berendezésre sokkal többet költenek. Viszont a ifc is kimutatták : a csekély növekedés ellátási fogyatékosságokat is takar. Gyakoriak a hiányzó cikkek, s a m ■- gye kereskedelmi vállalatit!, szövetkezetei a divatváll >- zást csak a nagyobb áruh 1 - rak ban tudták követni. A vásárlók azonban igényesebbek. Ha csak a korábbi fazon vagy választék van. inkább a már meglévőt, viselik, s csak később, a divatosabból vásárolnák. Va t néhány olyan termék, mint egyes gyermekruházati cikkek. női divatcipők, felső kötöttáruk és konfekciói:. egyes lakástextiliák. és az idősebt) korosztály hagyományos igényeinek megfelelő termékek — amelyekből rendszeresen kevés választék volt. Az idén emelkedett az új termékek aránya, teltet nagyobb tért hódít a korszerű öltözködés. Mi hiánysott? Két és lélmilliárd forintért vegyes iparcikkeket vásároltunk. Itt tapasztalják a legnagyobb arányú növekedést. Ebben az árufőcsoportban a forgalom növekedése 21 százalékkal volt magasabb a lakossági jövedelmek növekedési üteménél. Néhány példa. Személygépkocsiból öt ét' alatt háromszorosára nőtt a forgalom, évenként 22—25 ezer motorkerékpárt, 20—22 ezer kerékpárt adták el a boltokban. Minden második háztartásban van már televízió, minden negyedikben porszívó, minden hatodikban hűtőszekrény, s továbbra is sokat vásárolnak. A hiányzó cikkek a megye változásaira, fejlődésére is rámutatnak: a korábbinál jóval nagyobb készletekkel készült fel a kereskedelem, mégsem volt mindig fürdőkád, gyorsítani kellene a gázbekötéseket, több tüzelőolaj kellene, nagyobb választékra volna szükség bútorból, kismotorból, hűtőgépből. A vázlatos áttekintés, a várható 7 milliárdos forgalom arra utal: jobban élünk. S ha hozzávesszük, hogy ezekben a napokban fizetnek az üzemekben a KST-k, s hátra van még a nagy karácsonyi vásár, válóban rekordforgalom lesz az 1973-a‘s esztendőben, Marik Sandof Átadják az év végéig Lakás, gyár, munkásszálló, iskola „ Drága Édesanyám cc
