Kelet-Magyarország, 1973. október (33. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-04 / 232. szám
\ ^T.ttT-MXG^Arő'nSáirö mS. ofit^r *! Németh Károly beszéde Willi Sfoph az NDK államtanácsának új elnöke * Miniszterelnök: Horst Sindermann KOMMENTÁR Szovjet—amerikai Nyolc szputnyik — egy hordozó rakéta kapcsolatok megelőző történelmi jelentőségű Brezsnyev—Nixon tá- lálko2ó arra utal, hogy a gazdaság és a politika természetesen ma sem elválasztható szektorok. Erre jó és rossz értelemben egyaránt bőségesen akad bizonyíték. Jó értelemben például az, hogy a hidegháború idósza- ka után az első igazán jó légkörű esztendő. 1973 első hét hónapjában, tehát alig félév alatt. 900 millió dollár volt a szovjet—amerikai kereskedelmi forgalom. Ez több mint a megelőző két év együttes forgalma. (Persze még ez is messze elmarad a lehetőségek mögött.) A gazdasági élet és a politikai szempontok rossz értei- mű, pontosabban rosszul értelmezett összefüggésére a legismertebb példa a, legnagyobb kedvezmény megadása a Szovjetuniónak. Ezt Nixon megígérte, de a törvényhozás néhány hidegháborús apostola veszi magának a bátorságot ahhoz, hogy szovjet beloolitikai döntésektől tegye függővé szavazatát. Ezeknek válaszolt Dent amerikai kereskedelmi miniszter a moszkvai tárgya- lások befejezésekor adott nyilatkozatában. „Az amerikai fél ezt nem egyszerűen becsületbeli kérdésnek tekin- ti, hanem a kereskedelem továbbfejlesztéséhez szükséges feltételnek, amely ugyanolyan fontos az Egyesült Államok, mint a Szovjetunió számára.” ló legnagyobb távolságuk — 1512 kilométer. legkisebb távolságuk —/1397 kilométer; a pálya síkjának az Egyenlítő síkjával bezárt szöge 74 fok. A mes térségé« holdakon működő tudományos bérén- dezések segítségével folytatják a kozmikus térség kutatását. A nyolc szputnyik berendezése szabályszerűen működik. A koordinációs számítóközpont feldolgozza a* érkező adatokat. ff dytaiás az 1. oldalról) sértük Chile reményteli fejlődését, amikor három esztendővel ezelőtt a mi őszünkön — a déli félteke tavaszelején — győzött a népi egység koalíciója, s az ország elnöki tisztségébe doktor Salvador Allendét iktatták be. A népi egység kormányzata alkotmányos keretek között, fennállásának rövid ideje alatt jelentős haladó társadalmi és gazdasági vívmányokat valósított meg. Következetesen folytatták a földosztást, olyan megyényi nagybirtokokat sajátítottak ki. mint a chilei „esterházy- ak”, a Mer' ~—téz család ötszázezer hektáros tűzföldi birtokát.' Államosították a rézbányákat, a chilei nép először mondhatta el magáról , hogy valóban rendelkezik országának legfontosabb természeti kincsével. Iskolásgyerekek tízezrei először ismerkedtek meg a tej igazi ízével, amikor. a kormány napi fél liter tejet biztosított a serdü- löknek. Tanítók menték az indiánok közé, hogy megtanítsák őket a betűvetés tu- dományára. A santiagói nyomornegyedek világában először bontakozhatott ki egy emberibb élet ígérete. Országot formáló tervek születtek, az alkotó munka lá2a töltőt- te be Chilét, jóllehet az elmúlt rendszerek súlyos társadalmi örökségével és a pusztító inflációval kellett közben megküzdeni. S a reakció mindent elkövetett, hogy gáncsot vessen a haladásnak. Mintha fejetetejére állt volna a világ. Chiléből „tulajdonosi sztrájkokról” érkeztek hírek, a tőkések bíztattak a munkabeszüntetésre. A jobboldali terroristák nem riadtak vissza politikai merényletektől, gyilkosságoktól, szándékosan fokozták a zűrzavart, a gazdasági-ellátási gondokat. A kulisszák mögött tevékenyek voltak a nagy nemzetközi monopóliumok. Gazdasági háborújuk súlyosan befolyásolta- az ország helyzetét és egyes „csendes amerikaiak” korántsem bizonyultak annyira csendesnek. A chilei reakciós és a külföldi monopóliumok szövetségre lépték annak érdekében, hogy veszélybe került politikai és gazdasági hatalmukat akár vértengeren is átgázolva visszaszerezzék. Az események nyilvánvalóvá tették, hogy áz ellenforradalmi puccsot követően oly „csendes” amerikai monopóliumok ezzel nemcsak a chilei haladásra akartak csapást mérni, hanem egyúttal La tin-Amerika haladó országaival és mozgalmaival szembeni „elrettentő” példának szánták. Sajnos mindannyian jól Ismerjük az elmúlt három hét fekete krónikáját. Allen- de elnököt, a nagyszerű forradalmárt és embert az égő Moneda-palotában érték a gyilkos golyók, amikor fogadalmához híven, élete utolsó percéig kitartott eszméi, népe igaz ügye mellett Sokan elestek legjobb munkatársai közül. A puccs eseményei meggyorsították Pablo Neruda végóráit, aki halálos ágyáról még elküldte az emberiségnek utolsó versüzenetét. 1 A reakció újabb gaztettekre készül. Letartóztatták és katonai bírósá- elé állították Corvalan elvtársat, a Chilei Kommunista Párt főtitkárát, a törvénytelenül feloszlatott szenátus tagját, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő személyiségét. Azt az embert vádolják hazaárulással, aki hazafiként. kommunista meggyőződéssel mtnc.'ig hazája, népe felemelkedéséért, nemzete érdekeiért és boldogulásáért dolgozott, harcolt. Annak az embernek élete forog veszélyben, akit a világ minden táján, mint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a haladás és a béke kiemelkedő harcosát ismernek és tisztelnek. Pártunk, kormányunk. népünk messzemenő en szolidáris Corvalan elvtárs, az üldözött és fenyegetett chilei kommunisták szocialisták. radikálisok szakszervezeti tágok. béke- mozgalmi vezetők, a népi egység hívei iránt. akik most a legnagyobb megpróbáltatások idején is hűségesek Chile igaz nemzeti érdekeihez. Követeljük, hogy helyezzék azonnal szabadlábra Corvalan elvtársat, az összes bebörtönzött hazafiakat. Állítsák helyre az alkotmányos szabadságjogokat! Ezekben a napokban pártós állami testületek, nemzetközi szervezetek és tanácskozások hallatják tilta- kozásukat. fejezik ki szolidaritásukat, s ebben a nagy világmozgalomban ott van a mi dolgozó népünk is. Népünk egyetért a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának nyilatkozatával, amelyben megbélyegezte az ellenforradalmi terrort és felsorakozott a népi egység hívei életének és szabadságának védelmében. A Központi Bizottság állásfoglalása kifejezte dolgozó népünknek röpgyűlé- sek határozataiban. táviratok és levelek tízezreiben megfogalmazott vélemé- nyét. Egyértelmű helyeslés fogadta a kormány állásfoglalását a diplomáciai kaocso- latok felfüggesztéséről. A diplomáciai kapcsolatok /megszakadtak Chilével, de baráti kapcsolataink a chilei néppel, a chilei dolgozókkal .még erősebbek és szilárdabbak lesznek, mint bármikor. Chile felett most elsöté- tült az égbolt. A történelem kerekét azonban nem lehet tartósan visszafelé for-- gatni. Az új világhelyzet, a megváltozott erőviszonyok, a nemzetközi életben bekövetkezett biztató fejlemények is azt mutatják, hogy ami a dél-amerikai országban történt, ellentétes azokkal a fejlődési folyamatokkal. amelyek ma alapjában a világot jellemzik. Chile népének ügye igaz ügy, az átmeneti vereség ellenére végülis győzedelmeskedni fog. Erősítse ebben a meggyőződésben a chilei munkásosztályt, a chilei haladó erőket, hogy a világ jobbik felének szolidaritása mellettük van. Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtársak és plvtársnők! Követeljük egységesen, hogy szűnjék meg a reakció véres tobzódása. El a kezekkel a haladás chilei híveitől! Szabadság a bebörtönzött chilei hazafiaknak! Szabadság Corvalan elvtársnak! Németh Károly nagy tapssal fogadott beszéde után Jäger Károly a Ganz-MA- VAG dolgozója, szocialista brigádtag szólalt fel; _majd Kerekes Ágnes, a műszaki egyetem hallgatója beszélt. Ezután dr. Weisz Ferenc címzetes prépost, a bazilika plébánosa az Országos Béketanács katolikus bizottságának főtitkárhelyettese felszóla- sában aláhúzta: — Mi, magyar katolikusok örömmel és testvéri figyelemmel kísértük azokat a társadalmi változásokat, amelyek biztató reményeket ébresztettek mindnyájunkban. Örültünk, hogy Chile népe a saját erejéből megteremti boldogulásának és fejlődésének az emberi méltóságnak és a közösség kívánságainak megfelelő feltételeket, s hogy ténylegesen hozzákezdhet a? új, igazságos társadalmi rend kialakításához, függetlensége megszilárdításához. Most megdöbbenéssel értesültünk arról, hogy a reménvtel.jes fejlődést véres nemzeti tragédia zavart» meg. — Mi. hivő emberek őszinte szívből kívántuk, hogv Chile sokat szenvedett néne mielőbb titra szabadon élhessen s földiének kincseiből .lásson minden polgárának Ezután dr. Pach Zsinmnnd Pál akadémikus. az MTA Történettudományi Intézetének ionzaatója mondta el felszólalását, A nagy tanssal fogadott beszédek után a nagygyűlés részvevői egyperces néma felállással adóztak a megevil- kolt Allende elnök emlékének. maid az Tnternacionale nangiaivat ért véget n leTkm hangulatú szolidaritási nagygyűlés. Pinczésl Pál, az A?Ti berlini tudósítója jelenti: A Német Demokratikus Köztársaság népi kamarája szerda délutáni ülésén Willi Stophot az államtanács el- nőkévé, Horst Sindennannt pedig a minisztertanács elnökévé választotta. A népi kamara 10. ülés- szakát Gerald Götting elnök nyitotta meg, aki először is szenvedélyes szavakkal emlékezett meg a chilei nép szenvedéseiről, méltatta a meggyilkolt All ende államelnök és az elhunyt Pablo Neruda Nobel-díjas költő ér- depieit. A képviselők nagy tapssal fogadták Göttingnek azt a kijelentését, hogv az NDK népi kamarája szolidáris a chilei nép igazságos ügyével, és szabadságot követel Luis Corvalan szenátornak és az összes bebörtönzött. chilei hazafiaknak. A népi kamara megemlékezett az elhunyt képvise- lökről is. Ezután a frakciók félórás tanácskozásra vonultak vissza, majd az elnök felolvasta a parlament legerősebb frakcióját alkotó Német Szocialista Egységpárt első titkárának arról szóló levelét, hogy az NSZEP Központi Bizottsága e héten kec'den tartott ülésén Willi Stophot javasolta az államtanács elnökének. A javaslatot a képviselők nagy tapssal fogadták, majd egyLeonyid Brezsnyev indiai baráti látogatásának híre nagy figyelmet keltett az in. diai közvéleményben és a sajtóbarii A Times . Qf In.d.ia című befolyásos lap hiangsú_ lyozza: a látogatás teljes mértékben megfelel az 1971 augusztusában aláírt szovjet —indiai szerződés szellemé- nek. Ez a szerződés a két nép tartós baráti kapcsolatainak megbízható alapjává vált. A Patriot, az ország demokratikus közvéleményének orgánuma úgy véli. hogy ez •n látogatás Ind4a és a Szov. jetunló szoros baráti kap. I. Tudom, csaknem .őrültség, hogy ilyesmit cselekszem, de ha el nem oszlik belőlem ez a szörnyű feszültség, valóban megőrülök. Engem is elér Lenkey János végzete. Ez pedig képtelenség. Ignatz Böhm, a várkórház főorvosa ép elmével köteles teljesiteni hivatását. Hasztalarj, látja, hogy ami körülötte zajlik' az maga a módszeres téboly, mégis úgy kell tennie, mintha sz.ó- talan helyesléssel venné tudomásul a különleges hadi- törvényszék bosszúálló eljá-' rásait. Osztrák vagyok tehát örülnöm kell császárunk győzelmének. Örülök is, mint ahogy jó hazafihoz illik. Elvégre a 'birodalom létét, becsületét sikerült megvédeni a lázadóktól. Es mégis: ere kell magamon vágni, hog megmeneküljek a szélütéstől Hiába • próbálom csillapítani lelki hideglelésemet a ténynyel. hogy orvos létemre semmi közöm az aradi várra nehezedő lidérenvomáshoz. Érzem velem is végeznének a démonok, ha nem vetn"m ki savamból eledelüket, a té- oelődést. Józan eszem arra int, legyek óvatos, egy szót se bízzak a papírra a gyanú, a rettegés, a bosszú e sötét éjszakáiéban. Magam is a lázadókkal szembeni elbánásban részesülnék, ha akárcsak sejtenék kételyeimet. De vahangúlag megszavazták. Sfophnak az eskütétel után elsőként Erich Honecker gratulált. Ezután Willi Stoph rövid beszédet ínon- dott. Hangsúlyozta, a jövőben is teljes erejével küzdeni fog azokért a célokért,„ amelyekért mint miniszter- elnök Is harcolt: az NDK népének jólétéért, a Szov- jetunió körül tömörülő szocialista államközösség erősítéséért és az emberiség bé- kéjének biztosításáért. Ezután rátértek a harmadik napirendi pontra. Gerald Götting felolvasta Erich Honecker arról szóló levelét, hogy az NSZEP Központi Bizottsága Horst Sindermannt javasolja az NDK minisztertanácsa új elnöké- nek. A képviselők a javaslatot nagy helyesléssel fogadták és egyhangúlag megszavazták. A felesketés után Sindermannt is úttörők köszöntötték, majd az új mi- niszferelnok rövid beszédet mondott, A képviselők dr. Günter Míttagot. az NSZEP KB Po- litikai Bizottságának tagját, a miniszteranács elnökének első helyettesévé választották. Alfred Neumann to- vábbra is megtartotta a minisztertanács első elnökhelyettesének tisztségét. A népi kamara Heinz Kuhrig mezőgazdasági minisztert a minisztertanács tagjává választotta. csolatainak további fejlődését fogja előmozdítani. Az SZKP és a szovjet kormány erőfeszítéseinek. Lecmyid Brezsnyev amerikai,* nyugat. németországi és francia látogatásának eredményeké^* _ pen -— írja a iap —, Európában és az egész világon beköszöntött a feszültség enyhülésének korszaka. és annak most ki kell terjednie Ázsiára is. .Az Indian Express annak a meggyőződésének ad kifejezést. hogy Brezsnyev látogatása nemcsak a két ország nemzeti érdekeit, hanem Ázsia és az egész világ bé- kéjének ügyét is szolgálja. iami különös erő kényszerít, hogy az írásban találjam meg a nyugtatószert lelkiismeretem kínlódására. A remény, hogy az írás hozzásegít a szabadabb lélegzéshez, nagyobb, mint a veszély miatti aggodalom, hogy illetéktelen kezekbe juthat magamnak szóló vallomásom. ★ Howiger tábornok, a vár parancsnoka nehezen türtőztette bosszúvágyát. amikor beszámoltam neki Lenkev János állapotáról Kezdettől úgy viselkedett, mint aki változatlanul kételkedik véleményem hihetőségében. Kételvp természetesen p rabnak szólt és nem nekem. Makacsul hisz ama feltevésben. bo?v Lenkev kapitánv színleli az elmebajt ís.v akarván megmenekülni az egyetlen lehetséges ítéletétől, a halálbüntetésből. Be én nontosan tudom : I.enkev Tános a kíiinrio (teS hedbírnsqo ftélote „Ä1WU is röv’dosen meg fn« ho1n! A sokfél-. «Truebpj ftflVÍV ’po- sÚ.lvncabHkában — a démnflAmBDÍ 5Vv«n. fJ’ZPDVf'd. ■— Mi az a ^^inDnriiDánia0 — kérdezte tőlem Howiger ‘óhornok. Elmagyaráztam neki. hogy az e kórban szenvedők képzelt szörnyekkel hadakoznak, nincsen se éjjelük, se nappaluk, szakadatlan viaskodás- ban érkezik el számukra a kereskedelmi Végétért Moszkvában a szovjet—amerikai vegyesbi- zottság harmadik ülésszaka. Á záróaktus stilszerű és szinte jelképes volt: a szovjet fővárosban megnyitották az USA kereskedelmi központját, miután a két delegáció-vezető, Schultz amerikai pénzügyminiszter és Patoli- csev szovjet külkereskedelmi miniszter kicserélte az erről, •valamint a washingtoni szovjet kereskedelmi képviselet megnyitásáról szóló okmányokat. Az amerikai delegáció . szintjére jellemző, hogy annak tagja volt a hazánkban is járt Dent kereskedelmi miniszter, valamint a külügyminisztérium, a State Department egv igen magasrangú képviselője, Casey miniszterhelyettes is. A meg-* beszél ések jelentőségét jelzi az a tény is, hogy Schultz pénzügyminisztert fogadta Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára. A két hatalmas ország gazdasági közeledése önmagában is rendkívüli figyelemmel kísért jelenség. A szovjet és az amerikai gazdasági élet számtalan vonatkozásban kitűnően kiegé- szíti egymást. Ezt a Szovjetunióban mindig is tudták. Nem Moszkván múlt , hogy a még Lenin idejében létrejött kezdeményezések tömény politikai okokból később nem valósultak meg. Az enyhülés számos jelensége, a mostani ülésszakot A Szovjetunióban szerdán egyetlen hordozórakétával földkörüli pályára bocsátottak nyolc' mesterséges holdat: a Kozmosz 58§-at, a 'Kozfhosz—589-et, a Kozmosz 590-et, a Kozmosz— 591-et. a Kozmosz—592-őt, a Kozmosz 593-at, a Kozmosz —594-et és a Kozmosz— 595-öt. A szputnyikok pályája közel van a kiszámítotthoz. Főbb adataik a következők: kezdeti keringési idő —=- 115 perc; a föld felszínétől vavégkimerülés. Idegzetük fokozatosan félőrlődik, s ez a folyamat együtt jár a teljes fizikai összeomlással. Amikor a szervezet végső tartaléka is elfogy, akkor áll be a halál. A tábornok úr makacs gyanúját ez a magyarázat sem szüntette meg. Meggyőződvén érveim hatástalanságáról, tisztelettel javasoltam neki, hogy kötelssségszerű kétkedése eloszlatására hivasson más orvosokat, például Temesvárról Pestről, vagy Bécsből. Ösztönzésül kijelen- tettem, Haytiaú táborszernagy úr őnagvméltósága, a legfelsőbb para n osn ok fel tétlenül támogatná ebbéli óhaját. Burkolt nehezteléssel fogadta ajánlatomat. Tábornok úr javára legyen mondva. azonnal nyájasabb lett, és nvomatékosan hangsúlyozta, hogv szakvéleményemben feltétlenül hisz. következés- kéoo semmi szüksége vala- miféle megerősítő konzíliumra. Ugvmond. teljesen rend- jénvaló. ha a fogolyban én csupán a beteg ember látom. Számára viszont a betegség mellékkörülmény, mivel az ő kötelessége a lázadók törvé- nves megbüntetése. Lenkey János husz.árkaoitány esetében is feltétlenül, ragaszkodik a rendkívüli hadbírósági eljárás lefolytatásához. Teljes bizonyosságot keli szereznie afelől, hogy a fogoly válóban alkalmatlan-e a további kihallgatásokra. Szerfölött érdekli, nincs-e valami árulkodó ellentét Lenkey egészséges elmével tett vallomása és jelenlegi viselkedése között. Mert ha mutatkoznának ilyen ellentétek, bizonyságul szolgálnának az alakoskodásra, és bármennyire szeretné elkerülni a fogoly a büntetést az elmebaj mímelésével, sor kerülhetne a haditörvényszéki tárgyalásra. Emlékeztettem Howiger várparancsnok urat, hogy nem áll módomban összehasonlítást tenni. Lenkey Jánost beteg állapotban láttam először. Fogalmam sincs, milyen vallomást tett első kihallgatásai alkalmával. Tudtam, hogy csak eddig szabad elmennem. Tábornok úrrá bíztam a következtetést. — Ügy tűnik, igaza van — mondta gondterhelten. — Megbesz.élem az ügyet Ernst törzshadbíró úrral. ★ Várok. Arra várok, hogv engedélyezzék a kihallgatás! jegyzőkönyv' tanulmányozását. Napról napra jobban érdekel ez a boldogtalan Lenkey János. Annyit már a legbutább káplár is gyanít itt az aradi várban, hogy a lázadó Kossuth akárkikből nem Csinált tábornokot. A tiszt urak egyike-másika — csupa olyanok, akik harcoltak Magyar- ország csataterein a honvédseregek ellen — bizalmas közléseikben elismeréssel nyilatkoznak a lázadó vezérek katonai erényeiről Tartja magát a hallgatólagos véle- rhény : a különleges hadbíróság előtt álló 14 generális csupa kiváló vezér volt a háborúban. Tizenötödik társuk Lenkey János. Részünkről, a győztesek részéről — leg- tlább hivatalosan — az erkölcsi megvetés egyik formája, hogy nem ismerjük el a Kos- suth-tól kapott tábornoki kinevezéseket. (Folytatjuk) indiai lapok Brezsnyev látogatásáról Gerencsér Miklóst