Kelet-Magyarország, 1973. augusztus (33. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-12 / 188. szám
[X ÉVFOLYAM. 188. SZÁM ARA: 1 FORINT 1P"3. AUGUSZTUS 13, VASAK NAP «.APUNK TARTALMADON; A tulajdonos felelőssége (3. oldal) Választék az üzemi konyhán (5. oldal) Mai sportműsor Mit fizet a lottó (11. oldal) (12. oldalj Fock Jenő hazaérkezett Lengyelországból Közlemény a magyar—lengyel tárgyalásokról Focfc Jenő, a Mirj^fértanács elnöke és kíséretének _-í®“* szombat délelőtt hazaérkeztek Lengyelországból, í "b-k ^n° ?J'^^'®tében volt Vályi Péter, a Minisztertanács ell|®k">yetfese, Drecin József, az Országos Tervhivatal el- Boj^iiélyettese és Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter, dr. Várkonyi Peter államtitkár, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke, dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője, Marjai József külügyminiszter-helyettes. Jelen volt Tadeusz Hanuszek, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete is. t nn Uj létesítményeket avatnak megyénkben Ifü Munkásgyűlések, ifjúsági találkozók jjjs Szovjet és lengyel vendégek Augusztus 20. ünnepi programja Piotr Jaroszewicznek, a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsa elnökének meghívására Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke augusztus 9. és 11. között baráti látogatást tett Lengyel- országban. A látogatás során a két kormányfő tárgyalásokat folytatott. A tárgyalásokon részt vett Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettese, Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, Pákh György, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok titkárságának főosztályvezető-helyettese, illetve lengyel részről Kazimierz Olszewski, a minisztertanács elnökhelyettese, Kazimierz Secomski, a Dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter levelet intézett a betakarításban részt vevő gazdaságok, vállalatok dolgozóihoz. A többi között ezt hangsúlyozta: Az idei gazdag kalászos gabonatermés betakarítása az ország egész területén sikeresen befejeződött. A jó termés biztosítja az ország jövő évi kenyerét, a megfelelő tartalékolást, a növekvő állatállomány takarmányellátásának javítását és exportkötelezettségünk maradéktalan teljesítését. Újabb bizonyítéka ez annak, hogy milyen tartalékok vannak a szocialista nagyüzemi gazdálkodásban, ha megfelelő összhangban érvényesül a műszaki anyagi fejlesztés, párosulva tudomány eredményeivel, az emberi hozzáértéssel, szorgalommal és felelősségérzettel. Az összehangolt, szervezett munka jól érvényesült a gabonabetakarítás előkészítésében és elvégzésében. A munkában érdekelt gazdaságok, vállalatok és irányító szervek jól hasznosították az előző évek tapasztalatait, örvendetes, hogy jelentősen javult a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok, a szolgáltató, a felvásárló és a feldolgozó vállalatok együttműködése. Ez a munkák során a jobb műszakianyagi ellátásban, a terményátvétel zavartalanságában jól érvényesült. A termelőszövetkezetekben és állami gazdaságokban az előkészítés és a végrehajtás szervezettebbé vált. A mező- gazdasági üzemek vezetői az anyagellátás, a munkaszervezés. az emberekről való gondoskodás Javításával nagymértékben megalapoztervbizottság első elnökhelyettese, Jozef Czyrek külügyminiszter-helyettes, Wla- dyslaw Gwiazda külkereskedelmi miniszterhelyettes, Wlodzimierz Janiurek államtitkár, a kormány szóvivője. A tárgyalásokon mindkét részről más szakértők is részt vettek. A kormányfők tájékoztatták egymást országaik társadalmi-gazdasági fejlődésének időszerű kérdéseiről, széleskörűen megvitatták a magyar—lengyel együttműködés továbbfejlesztésének módjait, s véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet több kérdéséről. A két miniszterelnök elsősorban az európai béke, biztonság és együttműködés erősítésében elért elórehalaták a gabonabetakarítás sikerét. Külön ki kell emelni a kombájnosok nagyszerű, fáradságot nem ismerő munkáját. Ebben a munkában élen jártak a szocialista brigádok, amelyek kiváló eredményeikkel, lelkesedésükkel és fegyelmezettségükkel példát mutattak és ösztönzést adtak a gabonabetakarításban részvevő minden dolgozónak. Az idei gabonabetakarítás nagyszerűen bizonyította a nagyüzemek kölcsönös segítőkészségét azzal, hogy a gabonabetakarítást korábban befejező termelőszövetkezetek és állami gazdaságok gépeikkel a szomszédos gazdaságok segítésére siettek. Ez nagymértékben hozzájárult a gabonabetakarítás gyors elvégzéséhez, a termés biztonságba helyezéséhez. A termelőszövetkezetek és állami gazdaságok, valamint a vállalatok munkáját hatékonyan segítették a társadalmi, az állami és az érdekképviseleti szervek, a közlekedés, a vasút, a rendészet dolgozói. Az összehangolt szervező, kivitelező munka és a társadalmi összefogás eredményezte az idei gabonabetakarítás sikerét. Az idei gazdag kalászos gabonatermésért, a betakarítás gyors és sikeres elvégzéséért elismerésemet és köszönetemet fejezem ki mindazoknak, akik hozzáértő, áldozatkész, szorgalmas munkájukkal hozzájárultak a jó eredmények eléréséhez. Meggyőződésem, hogy a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok, a felvásárló, a feldolgozó, az ellátó dást vitatta meg. Hangsúlyozzák a szocialista országok kommunista és munkáspártjai első titkárai krími találkozójának kiemelkedő jelentőségét a szocialista közösség nemzetközi tevékenységének további koordinálásában. Kifejezték, hogy támogatják a Szovjetunió és a szocialista közösség többi országának békekezdeményezéseit és tevékenységét. A krími találkozó eredményeivel összhangban Magyarország és Lengyelország — a többi szocialista országgal együtt — aktívan fog tevékenykedni a szocialista közösség egységének és ösz- szeforrottságánaX erősítéséért. Európa és a világ békéjéért, biztonságáért, a nemzetközi együttműködés elmélyítéséért és tartósságáért. Értékelték a két baráti ország gazdasági együttműködésének helyzetét, továbbfejlesztésének lehetőségeit és útjait. E kérdéseket a kölcsönös kapcsolatok további erősítése érdekében vizsgálták, amelyhez a két ország pari- és kormányfőinek ez év márciusi találkozója és az ott elfogadott megállapodások is lendületet adtak. (Folytatás a 2. oldalon) és a szolgáltató vállalatok, az állami irányítás és az érdekképviseleti szervek dolgozói a gabonabetakarítás sikereire alapozva előrelátóan, szervezetten készülnek fel a mezőgazdaságnak nagyobb feladatot jelentő őszi munkákra. Az őszi feladatok maradéktalan elvégzésével is biztosítják az élelmiszergazdaság idei tervének teljesítését. Augusztus 20-ra, alkotmányunk ünnepére készülnek Szabolcs-Szatmár megye városaiban, falvaiban. Gazdagnak ígérkezik a nyíregyházi alkotmánynapi ünnepségsorozat. Az üzemi megemlékezések közül a munkás—paraszt találkozók emelkednek ki. Ennek keretében kerül sor a konzervgyár és a Dózsa Tsz; a Nyírségi Nyomda és a Ságvári Tsz; az Agrotechnikai Kutató Intézet és a Vörös Csillag Tsz kollektíváinak a találkozójára. A II. Manda-bo- korban tanyanapokat rendeznek, ahol a városi külterületi klubok műsoros találkozóját nézheti meg az ünneplő közönség. A városi ünnepi gyűlést a szabadtéri színpadon 19-én 20 órakor tartják. A városi rendezvények sorát kulturális és sportversenyek színesítik. Kiemelkedő ünnepség lesz Vásárosnaményban. A nagygyűlésre, a munkás—paraszt találkozóra a Tisza-parton kerül sor. Részt vesz és felszólal a nagygyűlésen Nikola] SzemenyUk, a szomszédos szovjet terület, a bere- góvoi járási pártbizottság első titkára is. A nagygyűlést kultúrműsor követi, melynek műsorában fellép egy hat- vantagu szovjet kultúrcso- port. A résztvevők sportműsort is láthatnak. Megyénk legfiatalabb városában, Nyírbátorban az új kenyeret már új kenyérgyárban sütik, melynek az átadására 20-án reggel a Szabadság téri nagygyűlést megelőzően kerül sor. A nagygyűlés után a műsorban a helyieken kívül lengyel együttes is fellép. Munkás— paraszt találkozó lesz az Auróra Cipőgyár és a nyír- gyulaji termelőszövetkezet, valamint a Csepel Motorkerékpár-gyár gyáregysége és a nyírbátori Uj Barázda Termelőszövetkezet munkáskollektíváinak részvételével. Délután sportrendezvényen szórakozhatnak az érdeklődők, este pedig utcabál teszi változatossá a programot. Mátészalkán, a Zalka Máté művelődési központban 20-án városi díszünnepséget rendeznek. Kisvárdán a Bútoripari Vállalatnál tartják az alkotmányünnepi nagygyűlést. I Kiemelt ünnepségeket tartanak a járási székhelyeken és számos nagyközségben. Záhonyban, Nagykállóban és Balkányban már 18-án, a kisvárdai járásban pedig mindenütt 20-án rendezik az alkotmánynapi ünnepségeket. Több községben együttes tanács- és népfrontbizottsági ülésen méltatják augusztus 20-a jelentőségét, ünnepi tanácsülésen köszöntik alkotmányunk ünnepét. Számos helyen új létesítményeket is átadnak. Dögé községben a fiatalok vágyát valósítják meg a kultúrház Augusztus 10-én Vásárosnaményban a Tisza-parton befejeződött a VII. országos honismereti diáktábor. A kéthetes tábor ünnepélyes zárására és a benyújtott pályázatok eredményhirdetésére pénteken délután került sor, amelyen megjelent Ekler György, a megyei párt- bizottság titkára, Gulyás Emilné dr, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkára, Spisák András a vá- sárosnaményi járási pártbizottság első titkára, Csemus- si Endre, a KISZ megyei bizottságának titkára, dr. Gun- da Béla, a Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem tanszékvezető egyetemi felavatásával. A nagykállói járáshoz tartozó Nagykecskés, Szitás és Finánctag tanyai településeken először gyullad villanyfény. Bereg- surányban új orvosi lakást és óvodát adnak át. Csarodán, Gemzsén napközit nyitm^. Nyírmada, Kisvarsánv, cs Nagyvarsány bővített és korszerűsített óvodával gazdagodik. Ököritófülpösön a leányotthon 20 éves fennállásának jubileumi évfordulóját is ünnepük. Ricsika tanyaközpontban (Tornyospálca) öt környező tanya fiataljainak szellemi vetélkedőjével összekapcsolt találkozó lesz. Lónyán, Ge- lénesen, Olcsván a hagyományápolás évszázados aktusaival szegik meg az új kenyeret, köszöntik az aratókat. Pátyod községben nagyszabású aratóünnepséget rendeznek. A sportrendezvények közül a hagyományos Alkotmány Kupa mérkőzései emelkednek ki, amelyek döntő mérkőzése Nyírbátorban lesz. tanára és Kecsmár Ilona a KISZ KB munkatársa. Magyar Katalin, a KISZ megyei bizottságának munkatársa, a tabor vezetője es dr. Németh Peter muzeológus, a tábor szakmai vezetője foglalta össze a 120 diákvendég nyolc szekcióban végzett munkáját. A munkásmozgalom-történeti, a tsz-történeti, a helytörténeti, a szellemi néphagyományokat gyűjtő, a népzenei a névgyűjtő és az irodalmi hagyományokat gyűjtő csoport Szatmárból és Beregből származó anyaga a nyíregyházi múzeum gyűjteményét gazdagítja, míg a tárgyi néphagyományokat gyűjtő csoport által „felfedezett” régi használati eszközök a szentendrei szabadtéri falumúzeum szatmári házaiba kerülnek. A kiemelkedő pályázatokat benyújtott csoportok munkáját illetve a legjobb egyéni teljesítményeket pénzjutalomban részesítették. Első díjat kapott a szellemi néphagyományokat gyűjtő, második díjat a tárgyi néphagyományokat gyűjtő, harmadik díjat a földrajzi névgyűjtő csoport. A táborvezetőség különdíját megosztva a tsz-történeti és a népzenei csoport nyerte el. Külön jutalmazták a kiemelkedő csoportos teljesítményeket; a két irodalmi szekció, a helytörténeti és a két tsz-történeti csoport munkáját. A legjobb egyéni munkáért a budapesti Buják Attila, a pécsi Debreceni Károly, a veszprémi Kisunyomi Sarolta, a budapesti Lugosi József, a gyönki Károly István, a szombathelyi Budai Katalin és a gyulai Bereczka Balázs részesült pénzjutalomban. Ezen kívül könyvjutalmakat adtak át a különböző honismereti, helytörténeti és sport- vetélkedők győzteseinek. A diáktábor a zászlólevonással, majd az azt követő zárótábortűzzel fejeződött be. V TÁRSADALMI MUNKÁBAN. A Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet dolgozói, szocialista brigádjai társadalmi munkával segítették elő a korszerű fedett munka- csarnokuk építését. Az új üzemrészben a ^transzformátorok szerelését végzik a dolgozók. (Hammel József felvétele) A mezőgazdasági és élelmezésügyi min.szier köszöneté a gabonabeiakaritásban részt vevő dolgozóknak ifíefesődöll az országos honismereti diáktábor
