Kelet-Magyarország, 1973. augusztus (33. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-09 / 185. szám
i: oldal ITEÜET-MAOYA'RO'RSZAS 1973, augusztus •. ★ Hamburg: A hamburgi Hapag-Lloyd a két másik nyugat-európai hajózási társasággal együtt a második világháború befejezése óta először öt konténerszállító hajót rendelt a gdanski lengyel hajóépítő gyárnál. A hajók 1200 konténer szállítására lesznek alkalmasak és óránkénti legnagyobb sebességük eléri a 22 csomót. ★ Iztamabad: A pakisztáni rádió jelentése szerint a Szovjetunió 1000 traktort szállít Pakisztánnak. Az első 400 traktor a napokban érkezik meg Karachiba. ★ Tokió: Tokióban bejelentették. hogy Japán és a Kínai Népköztársaság képviselői szeptemberben Tokióban Tcereskedelmi szerződés megkötéséről kezdenek tárgyalásokat. Tokiói kormánykörök szerint mindkét részről azt remélik, hogy — tervek szerint egy hétig tartó — tárgyalásokon sikerül alapvető megegyezést elérni. Japán és a Kínai Népköztársaság 1072 szeptemberében diplo- máciai kapcsolatot létesített. ★ Moszkva: Belgrád néven huszonegyemeletes új szálloda nyílt a Szadovja Vsza- dován, a moszkvai nagykörúton. A hotel 447 szobájában 835 vendég helyezhető el. A szállodának 600 személyes étterme és”" három különterme van. Az új létesítmény a nevéhez hű, mivel az étterem étlapján a jugoszláv konyha remekel Is szerepelnek. A szálloda építése még nem fejeződött be, (jövőre átadják a hotel újabb épületét. t Augusztus harmadik hetében Újabb Szadat—Kadhafi x találkozó A Tripoliban négy napon át folyt magas színtű egyiptomi—líbiai tárgyalások során •— egyiptomi politikai források szerint — csupán „korlátozott mértékű egyetértés” alakult ki, nem sikerült teljes megállapodásra jutni. A még fennmaradó vitás kérdések rendezését Szádat és Kadhafi augusztus harmadik hetében tartandó találkozón kísérli! meg. Fenti források szerint a legjelentősebb nézeteltérések a líbiai államfőnek abból a követeléséből fakadnak, hogy már szeptember elsejével a két ország teljesen egyesüljön. Kairó ezzel szemben a fokozatos megoldás híve. A líbiaiak a mostani tárgyalások során elfogadták az állandó nemzetgyűlés felállítására vonatkozó egyiptomi javaslatot. Ez a testület dolgozza ki az egyesülés menetrendjét. A két delegációnak nem sikerült megállapodnia abban, hogy szeptember 1- én népszavazást tartsanak-e. Ez a téma, valamint Kadhafinak az a követelése, hogy az iszlám törvény és a líbiai típusú népi forradalom váljék az egyesült köztársaság jellemzőjévé, kulcsfontosságú probléma lesz a Szadat—Kad- hafi-találkozón. befedik öngyilkos osztag“ követte el az athéni merényletet A vasárnap délutáni athéni repülőtéri Vérengzésért egy magát „Hetedik öngyilkos osztagának, egyszersmind „Aba Jusszuf mártír csoportjának” nevező palesztin gerillacsoport vállalta a felelősséget — jelentették a hír- ügynökségek a beiruti An Nahar szerdai számára hivatkozva. Abu Jusszufot, eredeti nevén Mohammed Jusszuf Naj- jart, aki az El Fatah Palesztinái ellenállási szervezetének volt libanoni főmegbízottja, egy izraeli kommandó április 10-én Beirutban két társával együtt megölte. Az athéni merényletért a felelősséget vállaló csoport augusztus 5-i keltezésű és az An Naharban megjelent nyilatkozatában közli, hogy akciójával azt a bombatámadást akarta megtorolni, amelyet izraeli repülőgépek hajtottak végre 1970-ben az egyiptomi Pahr el-Bakr iskolája ellen. Izrael annakidején „tévedésnek” minősítette a támadást, amelynek több, mint 100 gyerek esett áldozatul. A „Hetedik öngyilkos osztag” vagy „Abu Jusszuf mártír csoportja” közleményében leszögezi: „ahhoz, hogy az amerikai nép megértse és elismerje jogunkat a létezéshez, élnünk kell az önvédelem jogává] minden olyan törekvéssel szemben, amely megsemmisítésünkre irányul. Úgy döntöttünk, hogy átvesz- szük az önök (amerikaiak) bűnös módszereit és az első leckét annak a népnek adjuk, amely irtó hadjáratot folytat népünk ellen. Nem szokásunk, hogy asszonyokat és gyermekeket öljünk meg, csak az önök (amerikaiak) módszerét másoltuk le”. A görög hatóságok szabadlábra helyezték azt a két arab nőt, valamint az egyik merénylő fivérét, akiket közvetlenül a vasárnap délutáni repülőtéri vérengzés után tartóztattak le. A vizsgálat során ugyanis semmiféle terhelő bizonyíték nem merült fel ellenük. A rendőrség hivatalosan megcáfolta azokat a híreket, amelyek szerint keddre virradóra Athénbe érkezett az egyik palesztánai szervezet képviselője, hogy részt vegyen a nyomozásban. A rendőrséghez közelálló forrásokra hivatkozó egyik jelentés tudni vélte, hogy a titokzatos személy a „Fekete szeptember” elnevezésű terrorista csoport embere. Hoveida Rigába utazott Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke szerdán a Kremlben fogadta Amir Abbasz Hoveida iráni miniszterelnököt. Beszélgetésük során a két államférfi hangsúlyozta, a Szovjetuniónak és Iránnak a jószomszédi kapcsolatok további elmélyítésére és a kölcsönösen előnyös 'együttműködés bővítésére irányuló közös törekvését. Abbasz Hoveida iráni miniszterelnök szerdán Moszkvából Rigába, a Szovjet-Lett- ország fővárosába utazott. Búcsúztatására a vnukovoi repülőtéren megjelent Alek- szej Koszigin, a Szovjetunió :■ Minisztertanácsának elnöke, Kirill Mazurov első miniszterelnök-helyettes, Andrej Gromiko külügyminiszter. Szolidaritást nagygyűlés a népi egység kormánya meilett (Folytatás az 1. oldalról)- zölte, hogy az összeeeküvési kísérlettel kapcsolatban húsz tisztet és tengerészt tartóztattak le. A haditengerészet testületileg elítélte az akciót és tán igatásáról biztosította Alle de elnököt. C trios Briones belügymi- nis: tér bejelentette, ttogy le- tar- iztatási parancsot adtak ki u szállítmányozási vállalkozók szövetségének vezetője Leon Vilarin és a törvénytelen sztrájkot irányító szövetség más vezetői ellen akik egy ideje eltűntek a rendőrség szeme elől. A belügyminiszter közlése szerint a sztrájk ellenére az autóbuszok háromnegyed része és a távolsági autóbuszok fele ismét részt vesz a személyszállításban. Az elszaporodó szabotázsakciók miatt Santiago és Valparaiso tartományban, valamint az Atacama sivatag bányakörzetében a fegyveres erők vették át a parancsnokságot a rendőri alakulatok fölött is. A biztonsági erőket utasították, szükség esetén használjanak lőfegyvert a szabotőrök ellen. Daniel' Vergara igazság- ügyminiszter-helyettes bejelentése szerint á - legutóbbi napokban szélsőjobboldali elemek több mint kétszáz közúti és vasúti hidat romboltak le, jelentős gondokat okozva ezzel a közellátás biztosításában. A szélsőjobboldal nem csupán a közlekedési objektumok ellen intézett támadásokat, hanem naponta hajt végre merényleteket a népi egység hívei ellen. Három személyt öltek meg amiatt, hogy megtagadták a törvénytelen sztrájkhoz való csatlakozást. Az áldozatok egyike egy asszony. Luis Figueroa, a Dolgozók Egységes Központja (CUT) elnöke az „ipari üzemek védelmére alakult éberségi bizottságok” tagjai előtt mondott beszédében hangsúlyozta: Chile a népi egység fennállása óta a legnehezebb napjait éli. A nagygyűlésen, amelyen megjelentek a népi egység koalíciós pártjainak vezetői, valamint Salvador Allende elnök, a CUT vezetője kiemelte: az ultrareakciós elemek terror- cselekményei államcsíny előkészítését szolgálják. Ezek az elemek fel akarják bomlasztani a kormányhivatalokat és intézményeket. Kedden Santiagóban letartóztatták Juan Nicanor Jara Cruzt, a Chilei Közúti Fuvarozók Országos Szövetségének elnökét. Az elfogató parancsot a törvénytelen sztrájk egyik fő szervezője ellen a chilei főváros polgár- mestere adta ki, az állambiztonsági törvény megsértése miatt. Leon Vilarin, a teherautó-tulajdonosok szövetségének elnöke ellen is elfogató parancsot adtak ki. Allende elnök kedden felszólította a chilei légierő két tábornokát, hogy azonnal vonuljanak nyugállományba. A két főtiszt: German Stuardo de La Torre hadtápfőnök, és Augstin Rodriguez Pulgar személyzeti főnök. Cá'rlos Práts tábor hók, a chilei hadsereg tőparancspo- ka nyilatkozatiban . mutatott rá, hogy, az uítrajobboldali és szélsőbaloldali erők által a fegyveres erők ellen intézett támadások mind nagyobb méreteket öltenek. Közölte; a belbiztonsági törvény megszegése miatt vádat emelnek az ultrabalodali MIR (baloldali forradalmi mozgalom) országos titkársága ellen. A MIR vezetősége — mint Prats elmondotta — újabban éles kirohanásokat intéz helyőrségparancsnokok és más magas rangú katonai személyek ellen. A légierő és a hadi- tengerészet parancsnokai Prats nyilatkozata mellett foglaltak állást. V. fegorov dokumentumregényes A szálak Schoahausets 13. — Vön Schönhausen p- szólt közbe az öreg örömmel, Azt remélve, hogy a társalgás kedvező fordulatot vesz. — Von Schönhausen úr, el kell mondanom, hogy a betegségem miatt nem vállalhatom el a megbízatást. — Ó, ez nem akadály, tisztelt Szergejev úr. Amíg ön Iránban tartózkodik, megbízunk egy tapasztalt orvost a felügyeletével. — Ez gyakorlatilag megvalósíthatatlan. — Ugyan már. Az orvos Heckert úrhoz jár majd, önnek csak át kell mennie a szomszédos lakásba. Ez nem tűnhet fel senkinek. Hívja csak ide a doktort — fordult Heckerthez — használjuk ki az alkalmat, hogy Szergejev úr nálunk tartózkodik. Az őrnagy felemelte a kagylót, tárcsázott és egy Zeich nevű urat kért a telefonhoz. — Hadd vizsgálja meg önt a ml kiváló belgyógyászunk, azután majd visszatérünk az ügyre — mondta Schön- fcavsen. A MEGEGYEZÉS Nemsokára megérkezett az orvos, civil ruhában, köpeny nélkül. — Zeich úr, vizsgálja meg ezt az urat alaposan — mutatott Sehönhausen Szergejev- re — és dolgozza ki a hatásos gyógymódot, hogy visszanyerje az erejét. Ha elkészült, hívjon fel. Heckert út majd visszakíséri a vendéget. Az orvos és Szergejev kimentek a szobából. — Megbeszélt mindent a doktorral? — Igen, excellenciás uram, ha Szergejev betegsége igaznak bizonyul, az egy jó pont a javára. Ehhez már csak arról kell meggyőződnünk, hogy valóban élnek-e rokonai Németországban. Úgy gondolom, hamarosan táviratozhatunk Berlinbe Szergejev beszervezéséről és a vele kapcsolatos terveinkről. Aligha találhatnánk alkalmasabb rezidenst nála. Heckert szavai meggyőzték Schönhausent. — Valóban nincs rá bizonyítékunk, hogy Szergejev kettős játékot űz. Kérem, értesítse Berlint, ml pedig Fordította: HAVAS ERVIN tábornokhoz vezet »sek folytatjuk az ellenőrzést. Most már a gyakorlati munkában kell kipróbálnunk őt. Megcsendült a telefon. Sehönhausen vette fel a kagylót. Az orvos megállapította, hogy Szergejev, sebesülése után súlyos operáción esett át. Állapota alapján nem valószínű, hogy tagja valamilyen felderítő vagy elhárító szervezetnek. Sehönhausen néhány pillanatra elhallgatott, ujjaival játékosan megkocogtatta 'az asztalt: — Ez jó hír. Háború esetén nem hívják be a hadseregbe, ott marad nekünk kellő helyen. Állítsa össze a berlini jelentést, és kísérje vissza a vendégünket. Heckert távozása után Sehönhausen gondolataiba mélyedt. A probléma, amely Damoklész kardjaként fenyegette, úgy látszik megoldódott. Skerült végrehajtania Berlin utasítását az iráni terrorista és diverzánscsopor- tok megszervezésére; azok már készen állnak a bevetésre. Az emberek kiválasztása sem okozott különösebb nehézséget. Iránban jócskán működtek különböző emigrál) sszervezetek, mint például az Orosz Általános Katonai Szövetség, vagy a kisoroszok, orosz nemzeti szocialisták, fehérgárdisták, ilyen-olyan szövetségei. Tagjaik között mindig lehetett találni megfelelő személyt. De olyan szovjet embert beszervezni, aki a Kaukázuson túli területen élve, élvezi a helyi szervek bizalmát,'s képes az átdobott kémek és diverzán- sok összefogására, irányítására — sokkalta bonyolultabb feladatot jelentett. Pedig a berlini központ minden levelében türelmetlenül követelte Schönhausentől a probléma elintézését. Ezért örült módfelett Sehönhausen Szergéjevnek, akire rábízhatják ezt a feladatot. Amikor Szergejev ismét belépett, Sehönhausen úgy nézett rá, mint a megmentó- jére. Szakmai bizalmatlansága a kevéssé ismert ember iránt nyomtalanul szertefoszlott. — Foglaljon helyet. Szergejev úr -«• igyekezett hangját meleggé hangolni Szergejev szótlanul leült. Látszott rajta, hogy megviselte az orvossal való beszélgetés. A belépő Heckert is melléjük ült. — Szergejev úr, belgyógyászunk véleménye szerint néhány hónapos kezelés után nyoma sem marad a . rossz közérzetnek. Természetesen a későbbiekben is kímélni fogjuk az egészségét. — Lehetséges Sehönhausen úr, hogy némi időt kapjak a javaslat megfontolására? — Ez ki van zárva. Még ma hallanom kell a végleges válaszát. Szergejev megfontoltan mondta: — Német vagyok, igyekszem legjobb tudásóm szerint teljesíteni megbízatásukat. Hacsak az állapotom nem akadályoz meg benne. — Emiatt nyugodt lehet, Szergejev úr. Megkezdjük a gyógyítását., közben felkészítjük a feladatára. Mindent úgy szerveztünk meg, hogy a legkisebb gyanú se merülhessen fel főnökeiben. Az előkészületekre lakhelyén kerül sor. Heckert úrnak ki kell bírnia ezt az időt, habár a lakása nem túl kényelmes. — Schönhauesen kárörvendő pillantást vetett beosztottjára. — A megbízatást Bakuban kell teljesítenie. Találjon ki valamilyen ürügyet, hogy fél éven. de legalább egy esztendőn belül visszatérhessen odá. (Folytatjuk) KOMMENTÁR Különös közösség A kanadai fővárosban, Ottawában tanácskozik az úgynevezett nemzetközösségi országok csúcskonferenciája. Napjaink egyik érdekes, sok tekintetben a múltból ittmaradt társulásának rövid története a következő : 1926-ban a londoni birodalmi konferencián angol javaslatra megszületik a British Commenwealth, a brit nemzetközösség. Első tagjai az alapító Nagy-Bri- tannián kívül az első világháború óta gyakorlatilag függetlennek számító domi- niumok: Írország, Kanada, Ausztrália, Uj-Zéland és a Dél-Afrikai Unió. 1931. november 11-én törvényerőre emelkedik az alapítóoklevéL 1932-ben létrehozzák a Sterling-övezetet és a közösségen belüli kedvezményes vámrendszert. A második világháborúban valamennyi tagállam részt vesz, természetesen London oldalán. 1949-ben az angolellenes érzelmek nyomása arra kényszeríti az ir kormányt, hogy kilépjen a szervezetből. 1961-ben — egészen más okokból, a fajüldöző rezsim védelme érdekében — a Dél-Afrikai Köztársaság (akkor már így hívják) ugyancsak otthagyja a közösséget. Közben azonban más tagok egész sorával gyarapodik éz a rendkívül összetett és ellentmondásos szervezet. Miért összetett és miért ellentmondásos? Eredetileg az angol törekvés hozta létre, hogy az egykori brit gyarmatok továbbra is London irányítása alatt maradjanak lényeges kérdésekben. Cserébe Anglia — persze úgy, hogy azért enyhén szólva nem fizetett rá —- hajlandó volt bizonyos kereskedelmi kedvezményeket nyújtani a tagállamoknak. A második világháború után az eredeti brit szándék változatlan maradt, de a helyzet alaposan megváltozott. A brit gyarmatok egész sora lett független, a társadalmi fejlődés és a gazdasági fejlettség egészen különböző fokán. Ezek csaknem valamennyien beléptek e szervezetbe, amely így a hatvanas évek végére már csaknem 30 ázsiai, afrikai, amerikai, európai és óceániai országot tömörített. Jó- néhányáak a vezetői egyenesen angol börtönökből kerültek a miniszterelnöki székbe, mások viszont együtt, működtek a korábbi gyarmatosítókkal. Anglia csatlakozása a Közös Piachoz ismét új helyzetet teremtett. Nem utolsósorban ez a témája a mos-' tani ottawai konferenciának, amelyen például Mudzsi- bur Rahman sejk, Banglades kormányfője felszólította Londont: tegyen meg mindent, hogy „Nagy-Bri- tannia partnerei a lehető legkedvezőbb feltételekhez jussanak.” Mivel Heath erre nem sok hajlandóságot mutat, nagy kérdés, hogy ez a különös közösség megéli-e a következő fél évtizedet. Csehszlováknyugatnémet tárgyalások Augusztus 9-én Prágában csehszlovák — nyugatnémet tárgyalások kezdődnek. A csehszlovák delegációt Jiri Götz külügyminiszter- helyettes, a Német Szövetségi Köztársaság küldöttségét pedig Paul Fjank külügyi államtitkár vezeti. A világ- gazdaság hírei Brüsszel: Az európai közösségek bizottsága az Európai Gazdasági Közösség tagországainak ellátási helyzetére való tekintettel kiviteli tilalmat léptetett életbe búzára.
