Kelet-Magyarország, 1973. augusztus (33. évfolyam, 178-203. szám)

1973-08-16 / 191. szám

1. r»!3al

m:rr-MÄ~GYÄnöR^

tf73. augusztus ífc.

Leonyid Brezsnyev beszéde

(Folytatás az 1. oldalról)

kedéseket dolgoznak ki a juhtenyésztés fellendítésére, hogy a juhállományt megközelítőleg 50 millióra emeljék. Ez nagy fontosságú állami feladat.- Természetesen megoldásához időre van szükség és arra, hogy önök segítséget kapjanak ehhez. De teljes állhatatossággal és késedelem nélkül hozzá kell kezdeni ehhez.

Leonyid Brezsnyev emlékeztetett arra, hogy az SZKP 1965 márciusi és azt követő központi bizottsági üléseken az SZKP XXIII. és XXIV. kongresszusán kidolgozták azt az ' elvi politikai vonalat, amely a mezőgazdaság fellendítésére irányul. Hosszú lejárátú, gazdaságilag megalapozott irányvonal ez, amelynek megvalósításában már igen sokat tettek. Most folyik a mezőgazdasági gépgyártó üzemek rekonstrukciója azzal a céllal, hogy növelni lehessen a traktorok, kombájnok, más mezőgazda- sági gépek és berendezések gyártását, javítani lehessen minőségüket. Nagy arányban folynak a talajjavító munkálatok. Elég csak arra utalni, hogy az öntözött területek a növénytermelésnek már egyötödét adják. Fokozódik a műtrágyaipar kapacitása.

Brezsnyev hangsúlyozta, hogy a szovjet gazdaság fejlesztését egyaránt meghatározza a mezőgazdaság és az ipar sokoldalú, gyors fellendülése, e kettő elválaszthatatlan kapcsolata és kölcsönös összefüggése.

Ahhoz, hogy végrehajtsuk az ötéves terv feladatait — és azokat végre kell hajtanunk — a hátralévő félidőben többet kell tennünk, mint az elsőben, ráadásul minden irányban: Intenzív módon kell kihasználnunk meglévő kapacitásainkat, Idejében működésbe kell helyeznünk az újakat, fokozni kell a munka termelékenységét és meg kell javítani termékeink minőségét.

A világpolitika kérdéseiről szólva Leonyid Brezsnyev rámutatott, hogy a nemzetközi színtéren sok tekintetben új helyzet alakul ki. Van alapunk annak kijelentésére, hogy at enyhülési folyamat, a kapcsolatok normalizálódása tovább fejlődik, csökken a két világrendszer közötti közvetlen konfrontáció veszélye. A jövőben is árra törekszünk, hogy a világháború veszélyét teljes egészében kiküszöböljük, hogy a földön diadalmaskodjék a békés egymás mellett élés politikája.

Ez a perspektíva reális. Az enyhülés már azt eredményezte, hogy létrejött az Olyan szerződések, megállapodások, egyezmények egész rendszere, amelyet alapokat teremtenek a szocialista és

a kapitalista országok közötti békés — én azt mondanám •— konstruktív kapcsolatok számára. Mindez feljogosít bennünket arra a reményre, hogy a jelenlegi enyhülés nem ideiglenes jelenség, hanem a nemzetközi kapcsolatok alapvető átalakításának kezdete.

Az a kérdés, hogy miként mélyítsük el az enyhülési folyamatot, miként tegyük azt megmásíthatatlan folyamattá, lényegében ez volt az egyik központi téma a szocialista országok kommunista és munkáspártjai vezetőinek a KrÍRLféi- szigeten közelmúltban megtartott találkozóján. Kinyilvánítottuk azt az egyöntetű meggyőződésünket, hogy a nemzetközi légkör radikális megjavításáért Vívott küzdelem következetes és sokrétű erőfeszítéseket igényel.

—- A barátainkkal folytatott véleménycsere fényében pártunk a legidőszerűbb feladatokat a következőkben látja: elő kell segíteni az európai értekezlet teljes sikerét, törekedni kell az enyhülésnek az európai kontinens határain kívüli kiterjesztésére, ki kell terjeszteni azt az egész világra, arra keU törekedni, hogy a politikai enyhülést kiegészítse a katonai enyhülés. megszűnjék a fegyverkezési hajsza, majd ezután gyakorlati lépések

következzenek a fegyverzet- csökkentés területén. Minden eszközzel elő kell segíteni az egész Indokínai térségben a béke teljes helyreállítását, a közel-keleti politikai rendezés elérését a Biztonsági Tanács és az ENSZ-közgyűlés határozatai alapján, amelyek az izraeli Csapatok kivonását írják elő az összes megszállt arab területekről. Nagyarányú, kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatokat

kell teremteni a kapitalista világgal, ami jelentős alátámasztása lenne a most folyó pozitív politikai áramlatoknak. Következetesen folytatni kell az ázsiai, afrikai és latin-amerikai fejlődő országokkal való együttműködés tovább fejlesztésének és megszilárdításának irányvonalát.

— Mindent összegezve arról van szó, hogy ne lankadjanak el a békeprogram megvalósítására iráhyuló erőfeszítéseink.

— Mindezen feladatok

megvalósítása természetesen nemcsak a mi részünkről igényel jóakaratot és realista megközelítést — mondotta Brezsnyev. — Látjuk, hogy a tókésvl- lágbaft tovább folytatódik a szocialista országokkal való kapcsolatok fejlesztésének perspektívái körüli küzdelem. Ez nem lep meg bennünket. Tudjuk, hogy vannak ott olyan erők, amelyek még mindig a hidegháború kategóriáiban gondolkodnak. Ezek azok az erők, amelyek a katonai költségvetések mértéktelen felduzzasztásáért, a nukleáris potenciál növeléséért kardoskodnak. Ezek azok az erők, amelyek elfordulnak a valóságtól, mesterségesen keltett rettegés magvait hintik szét éa nem riadnak vissza a rágalmaktól. Idetartoznak azok is, akik szeretnék meghiúsítani a már megkötött szerződéseket és megállapodásokat — gondolok itt egyebek között bizonyos nyugatnémet körökre, amelyek az NSZK-t az NDK Iránti korábbi perspektívában magatartás folytatására próbálják kényszeríteni. A hidegháború mindezen híveinek közös a platformja: megakadályozni a

békéhez vezető lépésekét, a nemzetközi együttműködés fejlesztését. Meg kell őriznünk éberségünket e mesterkedésekkel szemben.

—• Ugyanakkor a távlatokban gondolkodó politikusok a burzsöá országokban, a befolyásos üzleti körök, a társadalom széles rétegeiről már nem is beszélve, mind világosabban megértik a két társadalmi rendszer békés egymás mellett élésének szükségességét. Meglehetős határozottsággal állíthatjuk: a tőkésvilágban létrejött és erősödik a szocialista államokkal való ésszerű együttműködés tendenciája.

— Nemzetközi osztálypolitikánk hatékonyságának fő előfeltétele marad természetesén a szocialista közösség egésze és valameny- nyi szocialista ország sikeres fejlődése. A szocialista országok összeforrottsága, szoros együttműködésünk az alapja mindannak, amit a feszültség enyhülése terén elértünk — jelentette ki Brezsnyev.

— Á testvérpártokkal való barátság és együttműködés fejlesztéséről történő gondoskodás szerves és állandó részét képezi pártunk egész tevékenységének.

Amint a Krím-félszigeten tartott találkozó ismét megerősítette, ezt az álláspontot vallja valamennyi testvérpárt, Megállapítottuk, hogy valamennyi területen — a politika, a gazdaság és az Ideológia területén nem kevés tartalék áll rendelkezésünkre együttműködésünk bővítéséhez.

— Meg vagyunk győződve ütünk helyességében, marxista—leninista ideológiánk igazában és nem kételkedünk abban, hogy az enyhülés viszonyai közepette a kapcsolatok bővítése, a szellemi értékek, az információk cseréje, a különböző társadalmi rendszerű országok kapcsolatainak

fejlesztése természetes és jól szolgálja a szocializmus igazságának terjesztését újabb és újabb hívek megnyerését a tudományos kommunizmus eszméi számára.

— A Szovjetunió, az egész világszocializmus érdekeinek megfelel a testvéri országokhoz fűződő mind átfogóbb, mind nagyobb arányú gazdasági kapcsolatok fejlesztése — jelentette ki Leonyid Brezsnyev.

— Az SZKP KB Politikai Bizottságának véleménye szerint a Krím-félszigeten tartott baráti találkozó megállapításai jó ösztönzőerőt adnak munkánkhoz, valamennyi testvérpárt tevékenységéhez a kölcsönös kapcsolatoknak minden területen való tökéletesitésé- ben, elmélyítésében —- mondotta Brezsnyev.

Nyomatékosan hangsúlyozta, hogy a találkozó valamennyi résztvevője nagyra értékelte az SZKP elvszerű lenini külpolitikáját, azokat a nagyszabású külpolitikai lépéseket, amelyeket az utóbbi Időszakban tett a békeprogram megvalósítása a vezető tőkésállamok képviselőivel folytatott tárgyalások terén. — Nagyra értékeljük azt a támogatást, amelyet szövetségeseinktől és küzdőtársainktól kapunk, — jelentette ki Brezsnyev.

— Amikor feladatul tűzzük ki, hogy az enyhülési övezetét ki kell terjeszteni az egész világra, fontosnak tartjuk, hogy ebbe a folyamatba széles fronton bekapcsolódjék Ázsia —, jelentette ki Brezsnyev.

— E tekintetben nemcsak Országunk érdekeiből indulunk ki, amelynek kétharmada Ázsiában terül el. Mi számításba vesszük ennek a kontinensnek az emberiség életében elfoglalt helyét, az ázsiai államoknak a világpolitikában játszott szerepét, magának Ázsiának és népeinek az érdekeit.

— Büszkék lehetünk arra. hogy a szovjet hatalom,

létrejöttének pillanatától

kezdve a béke, a barátság és az ázsiai országokkal való egyenjogú együttműködés politikáját hirdette.

— Az ázsiai népekkel való barátság és szolidaritás lenini hagyományait pártunk következtésén megtartotta az évek hosszú során át. Az ázsiai népek felszabadító harcának évkönyvében egyetlen olyan oldal sincs, amelyen ne szerepelne a Szovjetunió, az SZKP hatékony segítsége és szolidaritása.

— Valamennyien tanül vagyunk az ázsiai helyzet meg- javulásának irányába ható fontos változásoknak. A hosszú és nehéz Vietnams háború a vietnami nép győzelmével zárult. Létrejött, a béke helyreállításáról és a nemzeti megbékélésről szóló szerződé« Laoszban.

Létrejöttek a feltételek ahhoz, hogy normális mederbe kerüljenek a hindosztánl államok kapcsolatai. Uj, pozitív mozzanatok merültek fel a Köreai-félszigeten ft Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fontos, az ország békés, demokratikus egyesítését célzó kezdeményezéséi kapcsán, —* mondotta Brezsnyev.

— Végül és ez nagyon jelentős, mind nagyobb befolyást gyakorol az ázsiai helyzetre a békeszerető államok politikája. EZék között kiemelkedő helyet foglal el egy olyan hatalmas ország, mint India. Ez az ország már akkor a békés egymás mellett élés élvei mellett szállt síkra, amikor nyugaton még sokan elutasították magát a fogalmat.

— A Szovjetuniónak szilárd meggyőződése, hogy Ázsia a béke törvényei szerint élhet és így Is kell, hogy éljen és az ehhez vézető reális út a kollektív biztonság, —mondotta Bre2Snyev.

— Mi azért széliünk síkra az ázsiai kollektív biztonság mellett, mert ki akarjuk zárni a háborút, a fegyveres konfliktusokat és az imöefi- allsta agressziót az ázsiai kontinensről. Azt akarjuk, hogy minden ország és nép számára szavatolják a szabad fejlődés és nemzeti újjászületés feltételeit, hogy az

ázsiai országok közötti kapcsolatokban diadalmaskodjék a bizalom és kölcsönös megértés szellemé.

— A Szovjetunió annak a híve, hogy egyenjogú alapion a kollektív biztonsági rendszerben, kivétel nélkül valamennyi ázsiai ország részt vegyen. Az a rendszer, amely mellett mi síkra szállónk, Benkinek sem ad és nem is adhat egyoldalú előnyöket, és minden ázsiai állam arra hivatott, hogy hoa- zájáruljon aníiak megteremtéséhez.

■— A Szovjetunió — hangsúlyozta Leonyid Brezsnyev — jó kapcsolatokat kíván a Kínai Népköztársasággal. Mi minden tőlünk telhetőt megtettünk annak érdekében, hogy normalizálódjanak a szovjet—kínai kapcsolatok. Sajnos azonban, nem sikerült érzékelhetően előrelépni ebben a vonatkozásban. Ennek egyetlen oka a kínai vezetés politikája, amelynek alapja a fékeveszett szov- jetelleneeség, a szocialista országok ellen folytatott aknamunka.

—* A Kírtai Népköztársaságnak a Szovjetunióhoz és más szocialista országokhoz fűződő kapcsolataiban csak abban az esetben lehetséges a kedvező fordulat, ha a kínai vezetés be fogja tartani a szuverenitás, a kölcsönös tisztelet és a belügyek- be való be nem avatkozás elveit, lemond a szocialista államok érdekei ellen irányuló támadási kísérleteiről *— állapította meg Brezsnyev.

Elvi politikánk, amely összekapcsolja a maolzmus elmélete és gyakorlata, mint a leninizmussal szemben ellenséges áramlat ellen folytatott határozott harcot a Kínai Népköztársasággal való államközi kapcsolatok normalizálására,. irányuló készséggel, ál- SZKP XXIV. kongresszusának irányvonala változatlan.

—- Ma a békének és a népek barátságának eszméi mind mélyebben behatolnak a világ közvéleményének tu. dalába. Ezek mögött az eszmék mögött áll a Szovjetunió tekintélye és növekvő ereje, a szocialista közösség mind szilárdabbá váló egy. sége, a nemzeti szabadságért és társadalmi haladásért küzdő valamennyi harcos szolidaritása —, jelentette ki Leonyid Brezsnyev.

— Mi a jövőben is aktív

harcot vívunk, a nemzetközi enyhülésért, a háborús veszély gócainak felszámolásáért, a fegyverkezési hajsza megszüntetéséért. Mi a jövőben ia erélyes visszautasításban részesítjük azokat az erőket, amelyek szeretnék visszafordítani a világ fejlődését. Meggyőződésünk,

hogy a békéért és a társadalmi haladásért vívott harcunk igaz ügye diadalmaskodni fog. .

Beszédét aa ürmepSeg résztvevői nagy figyelemmel hallgatták végig és forró ünneplésben részesítették az SZKP Központi Bizottságának főtitkárát.

Leonyid Brezsnyev beszéde végén felolvasta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének rendeletét Szov j et-Ka z.ahsztán kitüntetéséről a Népek Barátsága Érdemrenddel majd felfűzte az érdemrendet a köztársaság zászlajára.

A tavaly decemberben, a

Szovjetunió megalakulásának 50. évfordulója tiszteletére alapított Népek Barátsága Érdemrendet Kazahsztán a többi szovjet szocialista köztársasággal együtt a szovjet népek barátságának erősítésében szerzett érdemeiért és kiemelkedő gazdasági eredményeiért kapta.

A kitüntetés átadása után először Dinmuhafned Kuna- jev, majd a kazah dolgozók képviselői mondtak beszé-_ det.

★

Szerdán Alma-Atában

párt- és gazdasági aktíván Vitatták még az löfS-as nép- gazdasági tervelőífásök és a szocialista vállalások teljesíKOMMENTÁR

Kambodzsát nem bombázzák

Jó hírt röpítettek világgá ä Távol-Keletről a hírügynökségek: az Egyesült Államok haderejének csendesóceáni parancsnoksága hivatalosan, ha úgy tetszik, ünnepélyesen, bejelentetté, hogy az amerikai légierő, „a kongresszus akaratának megfelelően” megszünteti Kambodzsa bombázását.

A fogalmazásban, ha közvetve is, benne van a döntés háttere is. Az kétségtelen hogy az amerikai törvény- hozás két háza, a kongresz- SzUs Kénygzerítette akaratát ebben az ügyben a fanyalgó, sőt ellenálló kormányzatra. De ebből logikusan következik a következő kérdés: vajon ki kényszerítette akaratát a kongresszusra? És erre a második kérdésre már csak egyetlen logikus, az igazságnak megfelelő válasz képzelhető el: az amerikai és a

nemzetközi közvélemény, amely felismerte a politikai és katonai realitások kérlelhetetlen parancsát.

Ezzel a döntéssel véget ért az Indokína ellen folytatott „totáliá” amerikai légihábó- rú. Éhnek során több, mint

egy évtizeden keresztül a legmodernebb amerikai repülőgépek 8,6 millió tonna bombát dobtak le olyan kis népekre, amelyek egyetlen „bűne” az volt — és maradt —, hogy szabadon akarnak dönteni saját sorsukról. A megbúvó dzsungel- falvakra ledobott bombák mennyisége — közli egy amerikai kimutatás — a második világháború egész tartama alatt a szövetségesek által ledobott robbanóanyag kétszerese!

Lehet, Sőt Valószínű, hogy

az amerikai közvélemény nem ismerte ezt a megdöbbentő adatot. De a lényeget tudta: azt, hogy az USA egy partjaitól tizenhatezer kilométerre lévő országban, Vietnamban sok éven át minden eszközt bevetett — és nem tudott győzni. Nagyon Sok amerikai nemcsak és talán nem is elsősorban az erkölcstelensége, hanem a ki- iátástalansága miatt ítélte el ezt a háborút.

Aztán végre befejeződött á Vietnami háború, de Kambodzsa felett ’változatlanul és rendre megjelentek a B—■ 52-esek, hogy leszórják gyilkos terhüket Az „eredmény” : a hépi erők a főváros határában állnak és a Lón Nol-rezsim főhadiszállásán gyakran jól hallani az ágyúszót.

Az Egyesült Államokban jövőre kicserélik a törvényhozási mandátumok jelentős részét, A honatyák tudják, hogy választóik mennyire számon tartják, hogyan foglaltak állást a gyűlölt indokínai kalanddal kapcsolatban, amibe annak idején Johnson elnök belebukott. Ez a Kambodzsáról szóló döntés nyilvánvaló belpolitikai oka, a külpolitikai, a nemzetközi háttér még nyilvánvalóbb: a vietnami háború befejeződése óta még a korábbinál is tarthatatlanabb volt az a remény, hogy a B—52-esek és a szőnyegbombázások éppen Kambodzsában állítanak meg egy megállíthatatlan folyamatot. Amihez 6,6 millió tonna bomba nem volt elég, azt egyszerűen nem lehet folytatni.

Ultimátum a stlrájkoíákhoa

Újabb ülést tartott

a chilei kormány

A chilei kormány kedden újabb 24 órás Ultimátumban szólította fel a reakciós sztrájkban részt vevő szállítókat a munka felvételére. Mint a belügyminisztérium szóvivője Safttiagóbán bejelentette: a sztrájk folytatódása esetén a fegyveres erők és a csendőrség biztosítja a teherfuvarozás megszervezését.

Kedden lemondott tisztségéről Jalme Faivovlch szál- lításügyi miniszterhelyettes, hogy ezzel is megkönnyítse a kormány és a sztrájkolok közötti tárgyalásokat. A mun* kabeszüntetők és az ellenzéki kereszténydemokraták egyik fő követelése a miniszterhelyettes leváltása volt, mivel szerintük Faivo- vich „törvénysértő módon lépett fel” a szállítmányozókkal szemben.

Allende elnök kedden három órán át tanácskozott kormányának tagjaival. A rendkívüli kormányülésen a fokozódó jobboldali terrorhullám következtében kialakult helyzetet elemezték. Fernando Flores a népi egység kormány főtitkára a tanácskozás után rámutatott, hogy a politikai helyzet „rendkívül súlyos”. A főtitkár közölté, hogy az elnök rádióbeszéde Idején elkövetett dinamitos merényleteket gondosan kitervelt szabotázsakció keretében hajtották végre, hiszen az egyidőben felrobbantott három távvezeték-tartóoszlop egymástól való távolsága csaknem húsz kilométer. Az akciót a Haza és Szabadság elnevezésű Szélsőjobboldali szervezet hajtotta végre.

Santiagóban kedden közölték: széles körű országos

nyomozás során megállapították Arturo Araya fregattkapitány, az elnök szárnysegéd je gyilkosának kilétét. A tettes Guillermo Clävere Barbet, az egyik ultrajóbb- oldali csoport vezetője, pillanatnyilag még szökésben van.

India nemzeti ünnepe

India függetlenné válásának 26. évfordulója alkalmából az Uj Delhi-i vörös erődnél szerdán ünnepi gyűlést tartottak, amelyben beszédet mondott Indlra Gandhi miniszterelnök. Az ország belső helyzetével foglalkozva kinyilvánította kormányának eltökélt szándékát, hogy minden körülmények között Végrehajtják a kijelölt társadalompolitikai

tésének alakulását. A tanácskozáson beszédet mondott Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Dinmu- hamed Kunajev. A tanácskorefotmokat is, szigorú intézkedéseket tesznek a profit- hajhászok, spekulánsok és zugkereskedők ellen.

Á Pakisztánnal küszöbön- álló tárgyalásokról szólva Gandhi asszony hangsúlyozta, hogy kormánya a nyitott kérdések békés megoldása mellett szállt síkra az India és Banglades által előterjesztett javaslatok alapján.

zás résztvevői kifejezték meggyőződésüket, hogy szovjet Kazahsztán dolgozói ez idén legkevesebb egy milliárd púd gabonát adnak a szovjet népgazdaságnak.